"FeedbackFailedMessageText" = "Failed";
"FeedbackFailedInformativeText" = "Nie udało się wysłać twojej opinii.";
"FeedbackSuccessMessageText" = "success!";
"FeedbackSuccessInformativeText" = "Opinia została wysłana pomyślnie.";

"PlayButtonTooltip" = "Play";
"StopButtonTooltip" = "Stop";
"PrevButtonTooltip" = "Previous";
"NextButtonTooltip" = "Next";

"TimeElapsed" = "%i:%02i";
"TimeRemaining" = "-%i:%02i";

"AddButtonTooltip" = "Add files";
"RemoveButtonTooltip" = "Remove selected files";
"InfoButtonTooltip" = "Information on the selected file";
"ShuffleButtonTooltip" = "Shuffle mode";
"RepeatButtonTooltip" = "Repeat mode";
"RandomizeButtonTooltip" = "Randomize playlist";
"FileButtonTooltip" = "File drawer";

"replayGainAlbumGain" = "The volume level of playback output will be detected through enumeration, \
                         re";

"InvalidURLShort" = "Invalid URL";
"InvalidURLLong" = "The URL is not valid.";

"SwitchToMiniPlayer" = "Switch to Mini Player";
"SwitchFromMiniPlayer" = "Switch from Mini Player";

"PlayingTrackTooltip" = "Playing";
"QueuedTrackTooltip" = "Queued";
"ErrorTrackTooltip" = "Error";
"StopAfterTrackTooltip" = "Stop After Track";

"PlaylistHeaderContextMenuTitle" = "Playlist Header Context Menu";

"PlaylistStatusColumn" = "Status";
"PlaylistIndexColumn" = "Index";

"PlaylistRandomizationAction" = "Playlist Randomization";

"SkipAction" = "Skip";

"CogTitle" = "Cog";

"PreferencesTitle" = "Preferences";

"ProgressActionLoader" = "playlist loader inserting files";
"ProgressSubActionLoaderListingFiles" = "collecting files";
"ProgressSubActionLoaderFilteringContainerFiles" = "handling container file types";
"ProgressSubActionLoaderFilteringFiles" = "eliminating unsupported file types";
"ProgressSubActionLoaderFilteringContainedFiles" = "eliminating unsupported file types from containers";
"ProgressSubActionLoaderAddingEntries" = "creating and adding playlist entries";

"ProgressActionLoadingMetadata" = "loading metadata for tracks";
"ProgressSubActionLoadingMetadata" = "processing files";
"ProgressSubActionMetadataApply" = "applying info to playlist storage";

"ErrorMetadata" = "Unable to retrieve metadata.";
"ErrorMessageBadFile" = "Unable to parse metadata for bad file.";
"ErrorInvalidTrackId" = "Invalid track ID sent to SQLite request.";
"ErrorSqliteProblem" = "General problem accessing track from SQLite database.";
"ErrorTrackMissing" = "Track entry is missing from SQLite database.";

"TimeLastPlayed" = "Last played";
"TimeFirstSeen" = "First seen";

"GainAlbumGain" = "Album Gain";
"GainAlbumGainPeak" = "Album Gain plus Peak";
"GainAlbumPeak" = "Album Peak";
"GainTrackGain" = "Track Gain";
"GainTrackGainPeak" = "Track Gain plus Peak";
"GainTrackPeak" = "Track Peak";
"GainVolumeScale" = "Volume Scale";
"GainNone" = "None";

"CrashlyticsConsentTitle" = "Crashlytics crash collection";
"CrashlyticsConsentText" = "Would you like to allow Crashlytics to submit crash reports? You may turn this off again in Preferences. We won't ask you again.";
"ConsentYes" = "Yes";
"ConsentNo" = "No";

"Total duration: %@" = "Total duration: %@";

/* second for total */
"%1d seconds(s)" = "%1d sekund";

"Version %@ (%@)" = "wersja %1$@ (%2$@)";

"replayGainAlbumGain" = "głośność odtwarzania będzie wykrywana przez enumerację";

/* minutes and seconds */
"ms" = "%@ i %@";

/* hours, minutes and seconds */
"hms" = "%@, %@ i %@";

/* days, hours, minutes and seconds */
"dhms" = "%@, %@, %@ i %@";

/* weeks, days, hours, minutes and seconds */
"wdhms" = "%@, %@, %@, %@ i %@";

"PrivacyPolicyURL" = "https://www.iubenda.com/privacy-policy/59859310";

"GrantPathTitle" = "Open to grant access to container folder";
"GrantPathMessage" = "Click \"Open\" on the following folder open dialog to grant access to the specified folder. Navigate the dialog further up the folder hierarchy to grant broader access to your files. Press \"Stop warning me\" to hide any further warnings for the rest of the session.";
"GrantPathOK" = "OK";
"GrantPathStopWarning" = "Stop warning me";