/* AMRemovableTableColumn : (oid:209) */ "#" = "#"; /* NSNibBindingConnector : (oid:1039) */ "(title contains[cd] $value) OR (artist contains[cd] $value) OR (album contains[cd] $value) OR (genre contains[cd] $value)" = "(title contains[cd] $value) OR (artist contains[cd] $value) OR (album contains[cd] $value) OR (genre contains[cd] $value)"; /* ClickField (0:00) : (oid:891) */ "0:00" = "0:00"; /* NSMenuItem : (oid:58) */ "About Cog" = "Περί του Cog"; /* NSMenuItem : (oid:1340) */ "Album" = "Άλμπουμ"; /* NSNibBindingConnector : (oid:1039) */ "All" = "Όλα"; /* NSMenuItem : (oid:1339) */ "Artist" = "Καλλιτέχνης"; /* NSTextField (Bitrate:) : (oid:868) */ "Bitrate:" = "Bitrate:"; /* NSBox (Box) : (oid:888) */ "Box" = "Κουτί"; /* NSTextField (Bps:) : (oid:866) */ "Bps:" = "Bps:"; /* NSMenuItem : (oid:5) */ "Bring All to Front" = "Μεταφορά Όλων στο Προσκήνιο"; /* NSButton (Cancel) : (oid:277) */ "Cancel" = "Άκυρο"; /* NSTextField (Channels:) : (oid:867) */ "Channels:" = "Κανάλια:"; /* NSWindow (Check for Updates) : (oid:280) */ "Check for Updates" = "Έλεγχος Ενημερώσεων"; /* NSMenuItem : (oid:302) */ "Check for Updates..." = "Έλεγχος Ενημερώσεων..."; /* NSButton (Check for updates automatically) : (oid:284) */ "Check for updates automatically" = "Αυτόματος έλεγχος για ενημερωμένες εκδόσεις"; /* NSTextField (Checking for updates... ) : (oid:283) */ "Checking for updates...\n" = "Γίνεται έλεγχος για ενημερωμένες εκδόσεις...\n"; /* NSMenuItem : (oid:1402) */ "Clear" = "Σβήσιμο"; /* NSMenuItem : (oid:126) */ "Clear Menu" = "Καθαρισμός Μενού"; /* NSMenuItem : (oid:73) */ "Close Window" = "Κλείσιμο Παραθύρου"; /* NSMenuItem : (oid:702) */ "Cog" = "Cog"; /* NSMenuItem : (oid:111) */ "Cog Help" = "Βοήθεια για το Cog"; /* NSMenu : (oid:419) */ "Control" = "Χειρισμός"; /* NSMenuItem : (oid:157) */ "Copy" = "Αντιγραφή"; /* NSMenuItem : (oid:1454) */ "Current Artist" = "Τρέχων Καλλιτέχνης"; /* NSMenuItem : (oid:791) */ "Current Song" = "Τρέχον Τραγούδι"; /* NSMenuItem : (oid:160) */ "Cut" = "Αποκοπή"; /* NSMenuItem : (oid:164) */ "Delete" = "Διαγραφή"; /* NSMenu : (oid:169) */ "Edit" = "Επεξεργασία"; /* NSTextField (Email:) : (oid:307) */ "Email:" = "Διεύθυνση e-mail:"; /* NSMenuItem : (oid:83) */ "File" = "Αρχείο"; /* NSMenuItem : (oid:1139) */ "Find Songs" = "Εύρεση Τραγουδιών"; /* NSTextField (Frequency:) : (oid:865) */ "Frequency:" = "Συχνότητα:"; /* NSMenuItem : (oid:1341) */ "Genre" = "Είδος"; /* NSMenu : (oid:106) */ "Help" = "Βοήθεια"; /* NSMenuItem : (oid:134) */ "Hide Cog" = "Απόκρυψη Cog"; /* NSMenuItem : (oid:145) */ "Hide Others" = "Απόκρυψη Υπολοίπων"; /* NSMenuItem : (oid:1337) */ "Index" = "Α/Α"; /* NSMenuItem : (oid:1342) */ "Length" = "Μήκος"; /* NSMenu : (oid:29) */ "MainMenu" = "ΚυρίωςΜενού"; /* NSMenu : (oid:1324) */ "Menu" = "Μενού"; /* NSTextField (Message:) : (oid:276) */ "Message:" = "Μήνυμα:"; /* NSTextField (Mini System Font Text) : (oid:1284) */ "Mini System Font Text" = "Κείμενο Μικρής Γραμματοσειράς Συστήματος"; /* NSMenuItem : (oid:23) */ "Minimize" = "Ελαχιστοποίηση"; /* NSMenuItem : (oid:518) */ "Next Song" = "Επόμενο Τραγούδι"; /* NSButton (Okay) : (oid:285) */ "Okay" = "Εντάξει"; /* NSMenu : (oid:125) */ "Open Recent" = "Άνοιγμα Προσφάτου"; /* NSMenuItem : (oid:1403) */ "Open URL..." = "Άνοιγμα διευθύνσεως URL..."; /* NSMenuItem : (oid:72) */ "Open..." = "Άνοιγμα..."; /* NSMenuItem : (oid:171) */ "Paste" = "Επικόλληση"; /* NSMenuItem : (oid:520) */ "Play/Pause" = "Αναπαραγωγή/Παύση"; /* NSMenu : (oid:882) */ "Playlist" = "Λίστα Αναπαραγωγής"; /* NSMenuItem : (oid:129) */ "Preferences…" = "Προτιμήσεις…"; /* NSMenuItem : (oid:519) */ "Previous Song" = "Προηγούμενο Τραγούδι"; /* NSMenuItem : (oid:136) */ "Quit Cog" = "Κλείσιμο Cog"; /* NSMenuItem : (oid:173) */ "Redo" = "Επανάληψη"; /* NSMenuItem : (oid:1408) */ "Remove" = "Αφαίρεση"; /* NSMenuItem : (oid:1118) */ "Repeat" = "Συνεχόμενη Αναπαραγωγή"; /* NSMenuItem : (oid:75) */ "Save..." = "Αποθήκευση..."; /* NSMenuItem : (oid:1133) */ "Scroll to Currently Playing" = "Κύλιση στο Τρέχον Κομμάτι"; /* NSMenuItem : (oid:172) */ "Select All" = "Επιλογή Όλων"; /* NSButton (Send) : (oid:274) */ "Send" = "Αποστολή"; /* NSWindow (Send Feedback) : (oid:268) */ "Send Feedback" = "Πείτε μας τη γνώμη σας"; /* NSMenuItem : (oid:303) */ "Send Feedback..." = "Πείτε μας τη γνώμη σας..."; /* NSMenuItem : (oid:131) */ "Services" = "Υπηρεσίες"; /* NSMenuItem : (oid:150) */ "Show All" = "Προβολή Όλων"; /* NSMenuItem : (oid:1132) */ "Show All Songs" = "Προβολή Όλων των Τραγουδιών"; /* NSMenuItem : (oid:1210) */ "Show File Drawer" = "Προβολή Συρταριού Αρχείων"; /* NSButton (Show In Finder) : (oid:1099) */ "Show In Finder" = "Προβολή στον Finder"; /* NSMenuItem : (oid:425) */ "Show Info Drawer" = "Προβολή Συρταριού Πληροφοριών"; /* NSMenuItem : (oid:1135) */ "Show Song in Finder" = "Προβολή του Τραγουδιού στον Finder"; /* NSMenuItem : (oid:1064) */ "Show in Finder" = "Προβολή στον Finder"; /* NSMenuItem : (oid:1120) */ "Shuffle" = "Τυχαία Αναπαραγωγή"; /* NSMenuItem : (oid:1362) */ "Stop" = "Διακοπή"; /* NSTextField (Subject:) : (oid:275) */ "Subject:" = "Θέμα:"; /* NSMenuItem : (oid:751) */ "Support Cog..." = "Υποστηρίξτε το Cog..."; /* NSTextField (System Font Text) : (oid:892) */ "System Font Text" = "Κείμενο Γραμματοσειράς Συστήματος"; /* NSMenuItem : (oid:1338) */ "Title" = "Τίτλος"; /* NSTextField (Total Duration: 000:00) : (oid:778) */ "Total Duration: 000:00" = "Ολική Διάρκεια: 000:00"; /* NSNibBindingConnector : (oid:790) */ "Total Duration: %{value1}@" = "Ολική Διάρκεια: %{value1}@"; /* NSMenuItem : (oid:1343) */ "Track" = "Κομμάτι"; /* NSMenuItem : (oid:158) */ "Undo" = "Αναίρεση"; /* NSMenuItem : (oid:1137) */ "Volume Down" = "Μείωση έντασης"; /* NSMenuItem : (oid:1136) */ "Volume Up" = "Αύξηση έντασης"; /* NSMenu : (oid:24) */ "Window" = "Παράθυρο"; /* NSMenuItem : (oid:1344) */ "Year" = "Έτος"; /* NSMenuItem : (oid:197) */ "Zoom" = "Ζουμ"; /* NSNibBindingConnector : (oid:1042) */ "album contains[cd] $value" = "album contains[cd] $value"; /* NSNibBindingConnector : (oid:1041) */ "artist contains[cd] $value" = "artist contains[cd] $value"; /* NSButton (file) : (oid:1278) */ "file" = "file"; /* NSNibBindingConnector : (oid:1046) */ "genre contains[cd] $value" = "genre contains[cd] $value"; /* NSButton (info) : (oid:1279) */ "info" = "info"; /* NSButton (next) : (oid:213) */ "next" = "next"; /* NSButton (prev) : (oid:212) */ "prev" = "prev"; /* NSButton (random) : (oid:1280) */ "random" = "random"; /* NSButton (repeat) : (oid:1281) */ "repeat" = "repeat"; /* NSNibBindingConnector : (oid:1040) */ "title contains[cd] $value" = "title contains[cd] $value";