cog/es.lproj/InfoInspector.strings

121 lines
3.9 KiB
Plaintext

/* Class = "NSWindow"; title = "Info Inspector"; ObjectID = "1"; */
"1.title" = "Inspector de información";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Encoding:"; ObjectID = "8e7-lp-K5l"; */
"8e7-lp-K5l.title" = "Codificación:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Artist:"; ObjectID = "10"; */
"10.title" = "Artista:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Album:"; ObjectID = "12"; */
"12.title" = "Álbum:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Track:"; ObjectID = "14"; */
"14.title" = "Pista:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Length:"; ObjectID = "16"; */
"16.title" = "Duración:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Date:"; ObjectID = "17"; */
"18.title" = "Fecha:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Genre:"; ObjectID = "20"; */
"20.title" = "Género:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Sample Rate:"; ObjectID = "22"; */
"22.title" = "Frec. de muestreo:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Title:"; ObjectID = "24"; */
"24.title" = "Título:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Channels:"; ObjectID = "28"; */
"28.title" = "Canales:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Bits Per Sample:"; ObjectID = "31"; */
"31.title" = "Bits por muestra:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Bitrate:"; ObjectID = "32"; */
"32.title" = "Tasa de bits:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "N/A"; ObjectID = "34"; */
"34.title" = "n/d";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "N/A"; ObjectID = "36"; */
"36.title" = "n/d";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "N/A"; ObjectID = "38"; */
"38.title" = "n/d";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "N/A"; ObjectID = "40"; */
"40.title" = "n/d";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "N/A"; ObjectID = "42"; */
"42.title" = "n/d";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "N/A"; ObjectID = "44"; */
"44.title" = "n/d";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "N/A"; ObjectID = "46"; */
"46.title" = "n/d";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "N/A"; ObjectID = "50"; */
"50.title" = "n/d";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "N/A"; ObjectID = "52"; */
"52.title" = "n/d";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "N/A"; ObjectID = "54"; */
"54.title" = "n/d";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "N/A"; ObjectID = "56"; */
"56.title" = "n/d";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Filename:"; ObjectID = "85"; */
"85.title" = "Nombre del archivo:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "N/A"; ObjectID = "87"; */
"87.title" = "n/d";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "N/A"; ObjectID = "B8w-o8-ZBw"; */
"B8w-o8-ZBw.title" = "n/d";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Cuesheet:"; ObjectID = "Cu5-ia-Z5b"; */
"Cu5-ia-Z5b.title" = "Cuesheet:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "N/A"; ObjectID = "Ial-XI-91y"; */
"Ial-XI-91y.title" = "n/d";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Album Artist:"; ObjectID = "LFJ-QQ-gGr"; */
"LFJ-QQ-gGr.title" = "Artista del álbum:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "N/A"; ObjectID = "UyE-Mc-e39"; */
"UyE-Mc-e39.title" = "n/d";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "N/A"; ObjectID = "Yby-OU-cqP"; */
"Yby-OU-cqP.title" = "n/d";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codec:"; ObjectID = "cbq-TT-CZX"; */
"cbq-TT-CZX.title" = "Códec:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Play Count:"; ObjectID = "fiv-eh-w3c"; */
"fiv-eh-w3c.title" = "Recuento de repr.:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "ReplayGain:"; ObjectID = "qBi-M8-kEx"; */
"qBi-M8-kEx.title" = "ReplayGain:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "N/A"; ObjectID = "rAo-AP-lVa"; */
"rAo-AP-lVa.title" = "n/d";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "N/A"; ObjectID = "v14-AG-B9D"; */
"v14-AG-B9D.title" = "n/d";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Album Artist:"; ObjectID = "vB6-9J-5qg"; */
"vB6-9J-5qg.title" = "Artista del álbum:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codec:"; ObjectID = "QPg-Mb-Urn"; */
"QPg-Mb-Urn.title" = "Códec:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Comment:"; ObjectID = "cd3-Qt-hCm"; */
"Ule-N3-dKW.title" = "Comentarios:";