This redesign completely changes how tags are stored in memory. Now all
arbitrary tag names are supported, where possible. Some extra work will
be needed to support arbitrary tags with TagLib, such as replacing it
with a different library.
Translation pending for a couple of strings.
Signed-off-by: Christopher Snowhill <kode54@gmail.com>