cog/Localizations/Greek/PreferencesUI.strings

58 lines
4.4 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

/* NSButton (Automatically check for updates on startup.) : <title:Automatically check for updates on startup.> (oid:51) */
"Automatically check for updates on startup." = "Αυτόματη αναζήτηση ενημερώσεων κατά την έναρξη.";
/* NSButton (Automatically launch Last.fm client.) : <title:Automatically launch Last.fm client.> (oid:88) */
"Automatically launch Last.fm client." = "Αυτόματη έναρξη του πελάτη του Last.fm.";
/* NSButton (Browse) : <title:Browse> (oid:40) */
"Browse" = "Αναζήτηση";
/* NSButton (Edit) : <title:Edit> (oid:30) */
"Edit" = "Επεξεργασία";
/* NSButton (Enable Last.fm support. (Must have Last.fm client installed)) : <title:Enable Last.fm support. (Must have Last.fm client installed)> (oid:87) */
"Enable Last.fm support. (Must have Last.fm client installed)" = "Ενεργοποίηση της υποστήριξης για το Last.fm. (Ο πελάτης του Last.fm πρέπει να είναι εγκατεστημένος)";
/* NSButton (Enable remote control.) : <title:Enable remote control.> (oid:77) */
"Enable remote control." = "Ενεργοποίηση του τηλεκοντρόλ.";
/* NSMenuItem : <title:Item1> (oid:62) */
"Item1" = "Αντικείμενο1";
/* NSMenuItem : <title:Item2> (oid:63) */
"Item2" = "Αντικείμενο2";
/* NSMenuItem : <title:Item3> (oid:64) */
"Item3" = "Αντικείμενο3";
/* NSTextField (Next:) : <title:Next:> (oid:26) */
"Next:" = "Επόμενο:";
/* NSMenuItem : <title:Nightly> (oid:110) */
"Nightly" = "Πειραματική";
/* NSButton (Only listen to remote when Cog is active.) : <title:Only listen to remote when Cog is active.> (oid:44) */
"Only listen to remote when Cog is active." = "Το Cog να αντιδρά στο τηλεκοντρόλ μόνο όταν είναι ενεργό.";
/* NSMenu : <title:OtherViews> (oid:107) */
"OtherViews" = "ΆλλεςΌψεις";
/* NSTextField (Output Device: ) : <title:Output Device: > (oid:65) */
"Output Device: " = "Συσκευή Εξόδου: ";
/* NSTextField (Play:) : <title:Play:> (oid:24) */
"Play:" = "Αναπαραγωγή:";
/* NSTextField (Previous:) : <title:Previous:> (oid:25) */
"Previous:" = "Προηγούμενο:";
/* NSMenuItem : <title:Stable> (oid:108) */
"Stable" = "Σταθερή";
/* NSMenuItem : <title:Unstable> (oid:109) */
"Unstable" = "Δοκιμαστική";
/* NSTextField (Update Feed:) : <title:Update Feed:> (oid:111) */
"Update Feed:" = "Να ειδοποιούμαι όταν υπάρχει νέα έκδοση:";