From 6941ae3d6c045ca19e6e208262f36f79f2d79807 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yurii <metrokop228@gmail.com>
Date: Mon, 16 Sep 2024 23:05:13 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 55.6% (93 of 167 strings)

Translation: Indie Wiki Buddy/Indie Wiki Buddy Browser Extension
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/indie-wiki-buddy/indie-wiki-buddy-browser-extension/uk/
---
 _locales/uk/messages.json | 15 ++++++++++++---
 1 file changed, 12 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/_locales/uk/messages.json b/_locales/uk/messages.json
index 6451846..1aa4798 100644
--- a/_locales/uk/messages.json
+++ b/_locales/uk/messages.json
@@ -42,7 +42,7 @@
         "description": "Text to display in the banner for the restore banner link"
     },
     "searchResultVisit": {
-        "message": "",
+        "message": "Натомість, відвідайте $destination$",
         "description": "Displayed for a search result to a non-indie wiki when an indie wiki is available.",
         "placeholders": {
             "destination": {
@@ -60,7 +60,7 @@
         "description": "Button to hide filtered search results"
     },
     "searchFilteredResultsShow": {
-        "message": "",
+        "message": "Показати відфільтровані результати",
         "description": "Button to show filtered search results"
     },
     "settingsSourceCode": {
@@ -575,7 +575,7 @@
         }
     },
     "bannerHost": {
-        "message": "",
+        "message": "на $host$",
         "description": "Descriptor used for a wiki hosted on an indie-like wikifarm. See the bannerText message for more information.",
         "placeholders": {
             "host": {
@@ -871,5 +871,14 @@
     "settingsBreezeWikiRedirect": {
         "message": "Автоматично перенаправляти Fandom на BreezeWiki",
         "description": "Option to redirect Fandom wikis to BreezeWiki"
+    },
+    "settingsDisabledFor": {
+        "message": "Нічого не робити для $origin$",
+        "placeholders": {
+            "origin": {
+                "content": "$1",
+                "example": "Minecraft Fandom Wiki"
+            }
+        }
     }
 }