Instead of injecting CSS rules into the original page's stylesheet, store the IWB styles in a CSS file and add that file to the manifest scripts.