diff --git a/config/grub/keymap/ptqwerty.gkb b/config/grub/keymap/ptqwerty.gkb
new file mode 100644
index 00000000..5d9b453e
Binary files /dev/null and b/config/grub/keymap/ptqwerty.gkb differ