lbwww/site/index.de.md

---
title: Libreboot projekt
x-toc-enable: true
...

Das *Libreboot* Projekt bietet
eine [freie](https://writefreesoftware.org/) *Boot
Firmware* welche auf [bestimmten Intel/AMD x86 und ARM Geräten](docs/hardware/)
die Hardware initialisiert (z.b. Speicher-Controller, CPU, Peripherie),
und dann einen Bootloader für dein Betriebssystem startet. [Linux](docs/linux/)
sowie [BSD](docs/bsd/) werden gut unterstützt. Es ersetzt proprietäre BIOS/UEFI
Firmware. Hilfe ist verfügbar
via [\#libreboot](https://web.libera.chat/#libreboot)
und [Libera](https://libera.chat/) IRC.

<img tabindex=1 class="r" src="https://av.libreboot.org/hp9470m/9470m+2560p.jpg" /><span class="f"><img src="https://av.libreboot.org/hp9470m/9470m+2560p.jpg" /></span>

**NEUESTE VERSION: Die neueste Version von Libreboot ist 20231106, veröffentlicht
am 6. November 2023.
Siehe auch: [Libreboot 20231106 release announcement](news/libreboot20231106.md).**

Warum solltest Du *Libreboot* verwenden?
----------------------------

Libreboot gibt dir [Freiheit](https://writefreesoftware.org/) welche
Du mit den meisten Boot Firmwares nicht hast, und zusätzlich schnellere Boot
Geschwindigkeiten sowie [höhere Sicherheit](docs/linux/grub_hardening.md).
Es ist extrem leistungsfähig und für viele Einsatzzwecke [konfigurierbar](docs/maintain/).

Du hast Rechte. Das Recht auf Privatsphäre, Gedankenfreiheit, Meinungsäußerungsfreiheit,
und Informationsfreiheit. In diesem Zusammenhang, Libreboot gibt dir diese Rechte.
Deine Freiheit ist wichtig.
[Das Recht auf Reparatur](https://yewtu.be/watch?v=Npd_xDuNi9k) ist wichtig.
Viele Menschen verwenden proprietäre (non-libre)
Boot Firmware, sogar wenn Sie ein [Libre OS](https://www.openbsd.org/) verwenden.
Proprietäre Firmware [enthält](faq.html#intel) häufig [Hintertüren](faq.html#amd),
und kann fehlerhaft sein. Das Libreboot Projekt wurde im Dezember 2013 gegründet, 
mit dem Ziel, Coreboot Firmware auch für technisch unerfahrene Nutzer verfügbar 
zu machen.

Das Libreboot Projekt verwendet [Coreboot](https://www.coreboot.org/) für
[die Initialiserung der Hardware](https://doc.coreboot.org/getting_started/architecture.html).
Die Coreboot Installation ist für unerfahrene Benutzer überaus schwierig; sie
übernimmt lediglich die Basis Initialisierung und springt dann zu einem separaten
[payload](https://doc.coreboot.org/payloads.html) Programm (z.B.
[GRUB](https://www.gnu.org/software/grub/),
[Tianocore](https://www.tianocore.org/)), welche zusätzlich konfiguriert werden muss.
*Libreboot löst dieses Problem*; es ist eine *Coreboot Distribution* mit
einem [automatisierten Build System](docs/build/) welches vollständige *ROM images* 
für eine robustere Installation erstellt. 
Dokumentation ist verfügbar.

Libreboot ist kein Coreboot Fork
-----------------------------------

<img tabindex=1 class="l" style="max-width:25%;" src="https://av.libreboot.org/thinkpadcollection/thinkpadcollection1-min.jpg" /><span class="f"><img src="https://av.libreboot.org/thinkpadcollection/thinkpadcollection1-min.jpg" /></span>

Tatsächlich versucht Libreboot so nah am regulären Coreboot zu bleiben wie möglich,
für jedes Board, aber mit vielen automatisch durch das Libreboot Build System zur 
Verfügung gestellten verschiedenen Konfigurationstypen. 

Ebenso wie *Alpine Linux* eine *Linux Distribution* ist, ist Libreboot eine
*Coreboot Distribution*. Sofern Du ein ROM Image von Grund auf herstellen möchtest,
musst Du zunächst Konfigurationen auf Experten Level durchführen,
und zwar für Coreboot, GRUB sowie sämtliche Software die Du sonst noch verwenden 
möchtest um das ROM Image vorzubereiten. Mithilfe von *Libreboot* kannst Du 
sprichwörtlich von Git oder einem anderen Quell-Archiv herunterladen, anschliessend 
`make` ausführen, und es wird komplette ROM Images herstellen, ohne das Benutzer 
Eingaben oder Eingreifen von Nöten sind. Die Konfiguration wurde bereits im 
Vorfeld erledigt.

Sofern Du das reguläre Coreboot herstellen wollen würdest, ohne hierfür das automatisierte
Libreboot Build System zu verwenden, würde dies deutlich mehr Eingreifen und ein 
sehr tiefgreifendes technisches Verständnis voraussetzen um eine funktionsfähige 
Konfiguration herzustellen. 

Reguläre Binär Veröffentlichungen bieten diese ROM Images vor-kompiliert,
und Du kannst dies einfach installieren ohne spezielle technische 
Kenntnisse oder Fertigkeiten abgesehen von der Fähigkeit einer 
[vereinfachten Anleitung, geschrieben für technisch unerfahrene Benutzer](docs/install/) zu folgen.

Wie kann ich helfen
-----------

<img tabindex=1 class="l" style="max-width:15%;" src="https://av.libreboot.org/hp8200sff/grub_open.jpg" /><span class="f"><img src="https://av.libreboot.org/hp8200sff/grub_open.jpg" /></span>

Der beste Weg wie Du helfen kannst, ist das *hinzufügen* neuer Mainboards in 
Libreboot, indem Du eine Konfiguration zur Verfügung stellst. Alles was von 
Coreboot unterstützt wird kann auch in Libreboot integriert werden, mithilfe
von ROM Images in den Veröffentlichungen. Siehe auch: 

* [Bewerbe dich um Boards zu testen oder zu pflegen](docs/maintain/testing.md)
* [Anleitung um neue Mainboards hinzuzufügen](docs/maintain/porting.md)
* [Libreboot Build System Dokumentation](docs/maintain/)

Zudem ist da noch Pflege des Build Systems (siehe oben), sowie *Dokumentation*
welche wir sehr ernst nehmen. Dokumentation ist wichtig, in jedem Projekt.

*Hilfe für Benutzer* ist ebenso wichtig. Bleibe im IRC Chat, und falls Du 
kompetent genug bist jemandem bei seinem Problem zu helfen (oder bereit mit
der Person gemeinsam zu lernen), dann ist dies ein wichtiger Beitrag zum 
Projekt. Viele Leute fragen zudem unter dem Subreddit `r/libreboot` nach Hilfe.

Eine Liste mit Bugs gibt es
unter [Bug Tracker](https://codeberg.org/libreboot/lbmk/issues).

Sofern Du einen Bug findest oder einen Fix hast, [hier sind Anleitungen um Patches zu
schicken](git.de.md), oder Du kannst davon berichten. Diese Website ist zudem
in Markdown geschrieben und verfügbar in einem [separaten
Repository](https://codeberg.org/libreboot/lbwww) für welches Du auch Patches schicken kannst.

Sämtliche Diskussionen über Entwicklung sowie Hilfe für Nutzer findet im IRC
Kanal statt. Mehr Informationen gibt es unter [Kontakt](contact.de.md).

Übersetzungen für libreboot.org benötigt
--------------------------------------

Libreboot hat derzeit übersetzte Webseiten in ukrainisch und französisch (aber bislang
nicht für alle Seiten für keine der Sprachen)

Sofern Du mit Übersetzungen helfen möchtest, kannst Du Seiten übersetzen, 
existierende Übersetzungen überarbeiten oder deine übersetzten Versionen schicken.
Für Anleitungen, siehe bitte hier:

[Wie man Übersetzungen für libreboot.org bereitstellt](news/translations.de.md)

Auch wenn jemand bereits an einer Übersetzung in einer bestimmten Sprache arbeitet,
so können wir immer mehrere Leute gebrauchen. Desto mehr desto besser!