diff --git a/site/news/e6400.uk.md b/site/news/e6400.uk.md
new file mode 100644
index 0000000..dd60708
--- /dev/null
+++ b/site/news/e6400.uk.md
@@ -0,0 +1,72 @@
+% Dell Latitude E6400 додано (вільна від блобів конфігурація)
+% Лія Роу
+% 19 квітня 2023 року
+
+Вступ
+============
+
+Сьогодні, Libreboot отримав порт ноутбука Dell Latitute E6400. Цей порт
+є вільним від блобів, увічливість Ніколаса Чін (`nic3-14159` на Libreboot IRC).
+Ніколас працював розгорнуто над цим портом, протягом декількох років, і він в
+готовому стані для вступу до Libreboot.
+
+Платформа апаратного забезпечення GM45, схоже на ThinkPad X200, T400 і так далі,
+що Libreboot вже підтримує.
+
+Ви можете вивчити більше на [сторінці встановлення](../docs/install/e6400.md)
+E6400 та [сторінці інформації про апаратне забезпечення](../docs/hardware/e6400.md).
+
+Це є *вільною від блобів* платою в завантажувальній флеш-пам'яті. Прошивка Intel ME
+не потрібна, та [мікрокод може бути видалено, якщо ви бажаєте](gm45microcode.md)
+(вам варто досі залишати мікрокод там, як за замовчуванням, але деякі люди
+видаляють його, з допомогою вибора, який ми даємо їм - дивіться:
+[Політика Зменшення Більнарних Блобів](policy.uk.md)).
+
+*Але почекайте.* Є більше. Набагато більше *цього*, так ось.
+
+Доступно на eBay і так далі, а також дешево
+-----------------------------
+
+Dell були набагато більш популярні, ніж ті ThinkPad, та більш звичайно
+використовувались, тому існує досі *багато* цих в доступності на сайтах, подібних
+eBay. Достатньо, щоб тримати людей з симпатією до машин GM45 щасливими дещо довше
+(старіші GM45 ThinkPad X200, T400 і так далі є дуже складними для пошуку в ці дні).
+
+Це могло би дуже добре замінити X200, T400 і так далі, стосовно того, що
+деякі люди хочуть використовувати - досить добрий екран/клавіатура, та легке
+встановлення просто робить це дуже доброю машиною звісно.
+
+Але почекайте.... Стає ще краще:
+
+Прошивка програмним забезпеченням можлива! (без розбору)
+---------------------------
+
+tl;dr Ніколас геній, але він витратив час, вивчаючи плату, шукаючи, що
+EC з'єднана з GPIO33, що дозволяє пройти через flash descriptor. Він
+успішно провів зворотню розробку команди, яка може бути використана для вимкнення
+захистів, дозволяючи встановлення Libreboot.
+
+Це без потреби розбирати. Кліпса не потрібна.
+
+**Це означає, що ви можете встановити Libreboot на цій платі без
+розбору на запчастини, і ви можете встановити його легко протягом 5 хвилин.**
+
+Це робиться з наступною утилітою від Ніколаса Чін, яку я злила
+в lbmk:
+
+<https://browse.libreboot.org/lbmk.git/tree/util/e6400-flash-unlock>
+
+Оригінальна утиліта, перед тим, як Ніколас відправив її в lbmk, тут (та сама утиліта):
+
+<https://gitlab.com/nic3-14159/e6400-flash-unlock/-/commits/base>
+
+Це поглинає деякі кодові зміни, які я зробила самостійно, після того, як Ніколас
+опублікував її, наводячи порядок в коді трохи (OpenBSD-подібний стиль коду взято,
+заради веселощів). Дивіться:
+
+<https://codeberg.org/vimuser/e6400-flash-unlock/commits/branch/puffy>
+
+Користувачам Libreboot варто використовувати той, що в `util/` на власне Libreboot.
+
+
+Це все! Читайте керівництва, щоб дізнатись більше про цю машину. Дякую!