diff --git a/site/docs/hardware/x200.uk.md b/site/docs/hardware/x200.uk.md new file mode 100644 index 0000000..18f2f5a --- /dev/null +++ b/site/docs/hardware/x200.uk.md @@ -0,0 +1,185 @@ +--- +title: ThinkPad X200 +x-toc-enable: true +... + +
+
+![ThinkPad X200](https://av.libreboot.org/x200/disassembly/0019.jpg){width=200px} +
+ +| ***Характеристики*** | | +|----------------------------|------------------------------------------------| +| **Виробник** | Lenovo | +| **Назва** | ThinkPad X200/X200S/X200 Tablet | +| **Випущено** | Липень/Вересень 2009 року | +| **Чіпсет** | Intel Cantiga GM45 | +| **ЦП** | Intel Core 2 Duo (Penryn family) | +| **Графіка** | Intel GMA X4500MHD | +| **Дісплей** | 1280x800/1440x900 TFT | +| **Пам'ять** | 1,2,3 or 4GB (оновлюється до 8GB, неофіційно) | +| **Архітектура** | x86_64 | +| **EC** | Пропрієтарний | +| **Оригінальна прошивка** | LenovoBIOS | +| **Intel ME/AMD PSP** | Наявний. Можна повністю вимкнути. | +| **Флеш-чіп** | SOIC-8/SOIC-16/WSON-8 4MiB/8MiB (Оновлюється + до 16MБ) | +``` +W+: Працює без бінарних компонентів; +N: Не працює; +W*: Працює з бінарними компонентами; +U: Не перевірялось; +P+: Частково працює; +P*: Частково працює з бінарними компонентами +``` + +| ***Функції*** | | +|----------------|---------------------------------------| +| **Внутрішня прошивка з оригінальною прошивкою** | N | +| **Дісплей** | W+ | +| **Аудіо** | W+ | +| **Ініціалізація ПДД** | W+ | +| **Зовнішній вивід** | W+ | +| **Яскравість дісплею** | P+ | + +| ***Корисні навантаження*** | | +|-----------------------------|-----------| +| **GNU GRUB** | Працює | +| **SeaBIOS** | Працює | +| **SeaBIOS with GNU GRUB** | Працює | +
+ +Вступ +============ + +Вважається що всі ноутбуки X200 сумісні. X200S та X200 +Tablet також працюватимуть, [залежно від конфігурації](#x200s). + +Можливо, можна розмістити материнську плату X200 у шасі X201, хоча це +наразі не перевірено проектом libreboot. Те ж саме може стосуватися +X200S та X201S; знову ж таки, це неперевірено. *Швидше за все, це правда.* + +Є два можливих розміра флеш-чіпа для X200: 4MБ (32 Мбіт) або +8МБ (64 Мбіт). Це можна визначити за типом флеш-чіпа під +упором для рук: 4МБ це SOIC-8, 8МБ це SOIC-16. + +*Ноутбуки X200 постачаються з ME (та іноді AMT додатково) +перед перепрошивкою libreboot. libreboot вимикає та видаляє його за допомогою +модифікованого дескриптора: дивіться [../install/ich9utils.md](../install/ich9utils.md)* +(містить примітки та інструкції) + +Інструкції з перепрошивки можна знайти за адресою +[../install/\#flashrom](../install/#flashrom) + +Оновлення EC {#ecupdate} +========= + +Рекомендується оновити мікропрограму EC до останньої версії. +[Прошивка EC](../../faq.md#ec-embedded-controller-firmware) є окремою від +libreboot, тому ми її фактично не надаємо, але якщо у вас все ще є +Lenovo BIOS, ви можете просто запустити утиліту оновлення BIOS Lenovo, яка +оновить як BIOS, так і версію EC. Дивіться: + +- [../install/#flashrom](../install/#flashrom) +- +- [Оновлення BIOS X200, X200s, X200i](http://pcsupport.lenovo.com/au/en/products/laptops-and-netbooks/thinkpad-x-series-laptops/thinkpad-x200/downloads/ds015007) +- [Оновлення BIOS X200t](http://pcsupport.lenovo.com/au/en/products/laptops-and-netbooks/thinkpad-x-series-tablet-laptops/thinkpad-x200-tablet/downloads/ds018814) + +ПРИМІТКА: це можна зробити, лише якщо ви використовуєте Lenovo BIOS. Як +оновити мікропрограму EC, користуючись libreboot, невідомо. libreboot +тільки замінює прошивку BIOS, не EC. + +Оновлена мікропрограма EC має декілька переваг, напр. краще поводження +з акумулятором. + +Відкликання батареї {#batteryrecall} +============== + +[21 квітня 2015 року, Lenovo розширила відкликання акумуляторів Lenovo, які були встановлені в деяких моделях Thinkpad, зокрема X200 та X200S.](https://pcsupport.lenovo.com/cr/en/solutions/hf004122) +Щоб дізнатися, чи вас це стосується, використовуйте [цей інструмент Lenovo.](https://lenovobattery2014.orderz.com/) +Lenovo радить власникам відкликаних моделей "вимкнути систему, вийняти батарею, +та живити ThinkPad лише шляхом підключення адаптера змінного струму та шнура живлення." +Після перевірки батареї, Lenovo безкоштовно замінить відкликані батареї. +Інструкції щодо заміни батареї для X200/X200s [можна знайти на цій сторінці.](https://pcsupport.lenovo.com/cr/en/parts/pd003507/) + +Список сумісності LCD {#lcd_supported_list} +---------------------- + +Список РК-панелей (там перераховані панелі X200): + + +Відомо, що всі РК-панелі для X200, X200S та X200 Tablet працюють. + +### AFFS/IPS панелі {#ips} + +#### X200 + +Адаптовано з + + +Подивіться у Вікіпедії різницю між панелями TN та IPS. IPS мають +набагато кращий колір/контраст, ніж звичайний TN, і зазвичай мають +хороші кути огляду. + +Це, здається, з X200 tablet. Вам потрібно знайти таку +без скляного захисту сенсорного екрана (проте її можна зняти). +На ньому також не повинно бути дигітайзера (знову ж таки, можна +просто видалити дигітайзер). + +- BOE-Hydis HV121WX4-120, HV121WX4-110 або HV121WX4-100 - дешево, + може бути тяжко знайти + +- Samsung LTN121AP02-001 - звичайно знайти, недорого + +*Якщо ваш X200 має панель зі світлодіодним підсвічуванням, вам також потрібно придбати +інвертор і кабель, сумісний з панелями CCFL. +Щоб дізнатися, який у вас тип панелі, перегляньте +[\#led\_howtotell](#led_howtotell). Якщо вам потрібен інвертор/кабель, ось +номери деталей: 44C9909 для кабелю CCFL LVDS із підключенням bluetooth і камери, +та 42W8009 або 42W8010 для інвертора.* + +Існують глянцеві та матові варіанти. Матовий означає антивідблиск,, +чого ви і хочете (на думку авторів). + +Зверніться до HMM (посібник з обслуговування обладнання), щоб дізнатися, як +замінити екран. + +Джерела: + +- [Форуми ThinkPad - матова панель AFFS на + X200](http://forum.thinkpads.com/viewtopic.php?f=2&t=84941) +- [Форуми ThinkPad - Частини для мода X200 AFFS + Mod](http://forum.thinkpads.com/viewtopic.php?p=660662#p660662) +- [ThinkWiki.de - X200 Displayumbau](http://thinkwiki.de/X200_Displayumbau) + +### X200S + + пояснює, що +екрани/блоки X200S тонші. Вам потрібно замінити всю кришку на одну від +звичайного X200/X201. + +Як визначити, чи у нього LED, чи CCFL? {#led_howtotell} +------------------------------------- + +Деякі X200 мають підсвічування CCFL, а деякі - світлодіодне підсвічування на РК-панелі. +Це також означає, що інвертори відрізнятимуться, тому ви повинні бути обережними, +коли замінюєте панель та/або інвертор. (інвертор CCFL має +високу напругу і зруйнює світлодіодну панель із підсвічуванням). + +CCFL містять меркурій. На X200 з CCFL підсвіткою (якщо його не було замінено на світлодіодне з правильним +інвертором. Зверніться до свого постачальника!) буде написано +наступне: *"Цей продукт містить літій-іонну батарею, літієву батарею та лампу, +яка містить ртуть; утилізуйте відповідно до місцевих, державних або федеральних +законів"* (на тому, що має світлодіодне підсвічування, буде написано щось інше). + +Дампи апаратного регістру {#regdumps} +----------------------- + +Вікі coreboot +[показує](http://www.coreboot.org/Motherboard_Porting_Guide) як +збирати різноманітні логи, корисні для портування на нові плати. Нижче наведено +вихідні дані X200: + +- BIOS 3.15, EC 1.06 + - [hwdumps/x200/](hwdumps/x200/) +