diff --git a/site/download.uk.md b/site/download.uk.md new file mode 100644 index 0000000..cbbc4e0 --- /dev/null +++ b/site/download.uk.md @@ -0,0 +1,187 @@ +--- +title: Завантаження +x-toc-enable: true +... + +Нові випуски оголошуються в [основній секції новин](news/). + +Якщо ви більше зацікавлені в розробці libreboot, пройдіть на +[сторінку розробки libreboot](../git.md), яка також включає посилання на +репозиторії Git. Сторінка на [/docs/maintain/](docs/maintain/) описує те, як +Libreboot складається разом, і як підтримувати його. Якщо ви бажаєте зібрати +Libreboot із джерельного кода, [прочитайте цю сторінку](docs/build/). + +Код підпису GPG +--------------- + +**Останнім випуском є Libreboot 20221214, в директорії `testing`.** + +### НОВИЙ КЛЮЧ + +Повний відбиток ключа: `98CC DDF8 E560 47F4 75C0 44BD D0C6 2464 FA8B 4856` + +Вищезазначений ключ для Libreboot 20221214, та наступних випусків. + +Завантажте ключ тут: [lbkey.asc](lbkey.asc) + +Випуски Libreboot підписані з використанням GPG. + +### СТАРИЙ КЛЮЧ: + +Цей ключ для Libreboot 20160907 та всіх старіших випусків: + +Повний відбиток ключа: CDC9 CAE3 2CB4 B7FC 84FD C804 969A 9795 05E8 C5B2 + +Ключ GPG також може бути завантажений разом із цим експортованим дампом +публічного ключа: [lbkeyold.asc](lbkeyold.asc). + + sha512sum -c sha512sum.txt + gpg --verify sha512sum.txt.sig + +Репозиторій Git +-------------- + +Посилання на архіви регулярних випусків зазначені на цій сторінці. + +Однак, для абсолютно найновішої версії Libreboot, +існує репозиторії Git, з якого можна завантажити. Ідіть сюди: + +[Як завантажити Libreboot через Git](git.md) + +Дзеркала HTTPS {#https} +------------- + +**Останнім випуском є Libreboot 20221214, в директорії `testing`.** + +Дані дзеркала є рекомендованими, оскільки використовують TLS (https://) шифрування. + +Ви можете завантажити Libreboot через дані дзеркала: + +* (Кентський +університет, Великобританія) +* (Університет МТІ, США) +* (Прінстонський +університет, США) +* (shapovalov.tech, Україна) +* (koddos.net, Нідерланди) +* (koddos.net, Гонконг) +* (cyberbits.eu, Франція) + +Дзеркала RSYNC {#rsync} +------------- + +Наступні дзеркала rsync доступні публічно: + +* (Кентський університет, +Великобританія) +* (Прінстонський університет, США) +* (shapovalov.tech, Україна) +* (linux.ro, Румунія) +* (koddos.net, Нідерланди) +* (koddos.net, Гонконг) + +Ви підтримуєте роботу дзеркала? Зв'яжіться з проектом libreboot, і посилання буде +додано до цієї сторінки! + +Ви можете зробити своє дзеркало rsync доступним через свій веб-сервер, а також налаштувати +ваше *власне* дзеркало бути доступним через rsync. Є багато онлайн-ресурсів, +які показують вам те, як налаштувати сервер rsync. + +Як створити ваше власне дзеркало rsync: + +Корисно для відзеркалювання повного набору архівів випусків Libreboot. Ви можете розмістити +команду rsync в crontab та витягувать файли в директорію на +вашому веб-сервері. + +Якщо ви збираєтесь відзеркалювати повний набір, рекомендовано, щоб вами було виділено +хоча би 25 ГБ. Rsync Libreboot наразі приблизно 12 ГБ, таким чином виділення 25 ГБ +забезпечить вам багато місця на майбутнє. Мінімально, ви маєте переконатись, що +хоча би 15-20 ГБ простору доступно, для вашого дзеркала Libreboot. + +*Настійно рекомендується, щоб ви використовували дзеркало libreboot.org*, якщо бажаєте +розміщувати офіційне дзеркало. В іншому випадку, якщо ви просто бажаєте створити своє власне +локальне дзеркало, вам варто використовувати одне з інших дзеркал, яке синхронізується з +libreboot.org. + +Перед створенням дзеркала, зробіть директорію на вашому веб-сервері. Для +прикладу: + + mkdir /var/www/html/libreboot/ + +Тепер ви можете виконувати rsync, для прикладу: + + rsync -avz --delete-after rsync://rsync.libreboot.org/mirrormirror/ /var/www/html/libreboot/ + +Ви могли би розмістить це в щогодинний crontab. Для прикладу: + + crontab -e + +Потім в crontab, додайте цей рядок і збережіться/вийдіть (щогодинний crontab): + + 0 * * * * rsync -avz --delete-after rsync://rsync.libreboot.org/mirrormirror/ /var/www/html/libreboot/ + +**Це надзвичайно важливо, щоб мати в кінці косу лінію (/) в кінці кожного шляху, +в вищезазначеній команді rsync. В інакшому випадку, rsync буде поводитись дуже дивно.** + +**ПОМІТКА: `rsync.libreboot.org` не є напряму доступним для громадськості, окрім +тих, чиї IP у білому списку. Через пропускну здатність, Брандмауер, який працює +на libreboot.org, блокує вхідні запити rsync, окрім окремих IP.** + +**Якщо ви бажаєте запустити дзеркало rsync, синхронізуйте з одного з дзеркал третіх сторін +вище і встановіть своє дзеркало. Ви можете потім зв'язатись з Лією Роу, щоб мати ваші адреси +IP внесеним в білий список для використання rsync - якщо адреси IP відповідають DNS A/AAAA +записам для вашого хоста rsync, це може бути використано. Сценарій виконується в щогодинному +crontab на libreboot.org, який отримує A/AAAA записи внесених в білий список дзеркал +rsync, автоматично додаючи правила, які дозволяють їм проходити через +брандмауер.** + +Якщо ви бажаєте регулярно тримати свої дзеркала rsync оновленими, ви можете додати це до +crontab. Ця сторінка розповідає вам, як використовувати crontab: + + +Дзеркала HTTP {#http} +------------ + +**Останнім випуском є Libreboot 20221214, під директорією `testing`.** + +УВАГА: ці дзеркала є не-HTTPS, що означає, що вони +незашифровані. Ваш трафік може бути об'єктом втручання +противників. Особливо ретельно переконайтесь, щоб перевірити підписи GPG, передбачаючи, що +ви маєте правильний ключ. Звісно, вам варто зробити це в будь-якому випадку, навіть +при використанні HTTPS. + +* (linux.ro, Румунія) +* (in-berlin.de, Німеччина) + +Дзеркала FTP {#ftp} +----------- + +**Останнім випуском є Libreboot 20221214, під директорією `testing`.** + +УВАГА: FTP є також незашифрованим, подібно HTTP. Ті ж самі ризики присутні. + +* (Кентський +університет, Великобританія) +* (linux.ro, Румунія) + +Статично зв'язані +------------------ + +Libreboot включає статично зв'язані виконувані файли в деяких випусках, побудовані з +доступного джерельного кода. Ці виконувані файли мають деякі бібліотеки, вбудовані в +них, так щоб виконувані файли працювали на багатьох дистрибутивах GNU+Linux. + +Libreboot 20160907 було побудовано в Trisquel GNU+Linux, версія 7.0 64-біти. +Деякі старіші випуски Libreboot буде побудовано в Trisquel 6.0.1. + +Для дотримання GNU GPL v2, Trisquel 6 та 7 джерельні ISO постачаються +проектом Libreboot. Ви можете знайти ці джерельні ISO в директорії `ccsource` +на дзеркалах `rsync`. + +Попередні випуски Libreboot 20160907 не розповсюджують статично зв'язані двійкові +файли. Натомість ці випуски є лише вихідними кодами, окрім попередньо скомпільованих образів +ПЗП, для яких достатньо звичайних архівів джерельного коду Libreboot. Ці новіші +випуски натомість автоматизують встановлення залежностей побудови, з інструкцієї +в документації для побудови різних утиліт з джерельного коду. + +Ці виконувані файли є утилітами, подібними `flashrom`.