Merge pull request 'add hp8200sff.uk.md & fix typo e6400.uk.md' (#20) from v-t60/lbwww:master into master

Reviewed-on: https://codeberg.org/libreboot/lbwww/pulls/20

site/news/hp8200sff.uk.md

@@ -0,0 +1,66 @@
+% Підтримка HP Elite 8200 SFF додана до Libreboot (плюс більше десктопів скоро)
+% Лія Роу
+% 15 квітня 2023 року
+
+Вступ
+============
+
+Сьогодні, Libreboot отримує його *першу* настільну машину за майже 2 роки.
+Останнім доданим був Acer G43T-AM3.
+
+Ви можете вивчити більше про це на [сторінці встановлення Libreboot та інформації
+апаратного забезпечення HP Elite 8200 SFF](../docs/hardware/hp8200sff.md).
+
+Виправлення в Libreboot було зроблено, ввічливість Ріку Війтанен, нікнейм IRC `Riku_V`
+на Libreboot IRC. Це доволі добра платформа Intel Sandybridge, з усією вільною
+ініціалізацією на стороні coreboot, та система побудови Libreboot автоматично
+виконує `me_cleaner` під час побудови для цієї плати.
+
+Ця плата є значущою, тому що вона відносно легка для прошивки, дешева, і
+готова на торговельних сайтах, таких як eBay. Настільна підтримка була
+традиційно набагато слабішою в Libreboot, і це щось, що має
+(може, і буде) змінюватися.
+
+HP EliteBook 2560p (ноутбук)
+------------------
+
+Ріку також зацікавлений в додаванні підтримки HP EliteBook 2560p в Libreboot.
+Coreboot має підтримку для тієї плати. Для *тієї* плати, я зробила commit цього
+виправлення в гілку Libreboot, щоб зробити керування прошивкою EC легше для Ріку:
+
+<https://browse.libreboot.org/lbmk.git/commit/?h=blobutil_kbc1126_ec&id=b9ee4e79c33365ede01fb7d2a0d5c8f3c1a1928c>
+
+Я спочатку написала логіку в тому виправленні, в якості частини іншої експериментальної
+гілки Libreboot, додаючи HP Elitebook 8560w (ще не завантажується).
+
+Якщо мій сценарій завантаження EC працює для Ріку, та працездатність підтримки
+2560p підтверджується, коли Ріку випробує її, тоді обидва з них буде злито в
+гілку master Libreboot. Прошивка EC не на окремій інтегральній мікросхемі, для цієї
+машини; натомість, вона має буде керована протягом процесу побудови coreboot, для
+вставки в головну завантажувальний флеш-пам'ять. Це насправді *краще*, з подібних
+причин, як пояснено в [політиці зменшення блобів](policy.uk.md) Libreboot, тому що
+це робить прошивку EC легшою для заміни на вільний код (заснований на зворотній
+розробці, мабуть).
+
+Dell Optiplex 7020/9020 можливо скоро (потребує випробування)
+-------------------------------------
+
+Я купила робочі станції Dell Optiplex 7020 та 9020 (покоління Haswell), що
+доступно для coreboot з цим виправленням gerrit:
+
+<https://review.coreboot.org/c/coreboot/+/55232/>
+
+Libreboot в певний момент буде підтримувати *всі* цілі coreboot.
+
+Хочете допомогти додати плати самостійно?
+---------------------------------
+
+Libreboot має наступну документацію в наявності:
+
+* [керівництво обслуговування lbmk](../docs/maintain/) (документація системи побудови)
+* [керівництво перенесення](../docs/maintain/porting.md) (в основному Intel-центричне, на
+  момент написання цієї публікації)
+
+Робота Ріку надихнуло читання їх. Самі керівництва також потребують
+постійного обслуговування та покращення, відповідного до змін в
+Libreboot.