diff --git a/site/index.de.md b/site/index.de.md index 417f59f..5adb7e4 100644 --- a/site/index.de.md +++ b/site/index.de.md @@ -71,7 +71,7 @@ musst Du zunächst Konfigurationen auf Experten Level durchführen, und zwar für Coreboot, GRUB sowie sämtliche Software die Du sonst noch verwenden möchtest um das ROM Image vorzubereiten. Mithilfe von *Libreboot* kannst Du sprichwörtlich von Git oder einem anderen Quell-Archiv herunterladen, anschliessend -`make` ausführen, und es wird komplette ROM Images herstellen, ohne das Benutzer +ein script ausführen, und es wird komplette ROM Images herstellen, ohne das Benutzer Eingaben oder Eingreifen von Nöten sind. Die Konfiguration wurde bereits im Vorfeld erledigt. diff --git a/site/index.fr.md b/site/index.fr.md index b354270..6463329 100644 --- a/site/index.fr.md +++ b/site/index.fr.md @@ -68,7 +68,7 @@ en partant des bases, vous devez alors effectuer une configuration experte de Coreboot, GRUB et n'importe quel autre logiciel dont vous avez besoin afin de préparer la ROM. Avec *Libreboot*, vous pouvez télécharger la source depuis Git ou une archive, exécuter -`make` etça compilera une image ROM entières. Le système de compilation +and a script etça compilera une image ROM entières. Le système de compilation automatisé de Libreboot nommé `lbmk` (Libreboot MaKe), compile ces images ROM automatiquement, sans besoin d'entrées utilisateur or intervention requise. La configuration est faite à l'avance. diff --git a/site/index.it.md b/site/index.it.md index cdddd99..ca30ef4 100644 --- a/site/index.it.md +++ b/site/index.it.md @@ -66,7 +66,7 @@ compilazione automatico di Libreboot. Esattamente come *Alpine Linux* e' una *distribuzione Linux*, Libreboot e' una *distribuzione coreboot*. Per fare un immagine ROM da zero, hai bisogno di esperienza necessaria nel configurare coreboot, GRUB e qualunque altra cosa ti serve. Con *Libreboot*, -che puoi scaricare da Git o da un archivio di codici sorgenti, puoi far partire `make`, +che puoi scaricare da Git o da un archivio di codici sorgenti, puoi far partire *a script*, e questo mettera' su automaticamente le immagini ROM richieste. Un sistema di compilazione automatico, chiamato `lbmk` (Libreboot MaKe), mettera' su quelle immagini ROM automaticamente, senza troppi interventi da parte dell'utente. Le configurazioni di base sono gia' state previste in precedenza. diff --git a/site/index.md b/site/index.md index b69fc80..6ed344f 100644 --- a/site/index.md +++ b/site/index.md @@ -121,8 +121,8 @@ In the same way that *Alpine Linux* is a *Linux distribution*, Libreboot is a *coreboot distribution*. If you want to build a ROM image from scratch, you otherwise have to perform expert-level configuration of coreboot, GRUB and whatever other software you need, to prepare the ROM image. With *Libreboot*, -you can literally download from Git or a source archive, and run `make`, and it -will build entire ROM images. An automated build system, named `lbmk` +you can literally download from Git or a source archive, and run a simple script, +and it will build entire ROM images. An automated build system, named `lbmk` (Libreboot MaKe), builds these ROM images automatically, without any user input or intervention required. Configuration has already been performed in advance. diff --git a/site/index.uk.md b/site/index.uk.md index 338d958..661607f 100644 --- a/site/index.uk.md +++ b/site/index.uk.md @@ -61,7 +61,7 @@ Coreboot помітно складний для встановлення для *дистрибутив coreboot*. Якщо ви хочете зібрати образ ROM з нуля, вам інакше довелось би виконати налаштування експертного рівня coreboot, GRUB та будь-якого іншого потрібного програмного забезпечення, для підготування образа ROM. З *Libreboot*, -ви можете буквально завантажити з Git або архіву джерельного коду, та запустити `make`, і це +ви можете буквально завантажити з Git або архіву джерельного коду, та запустити a script, і це побудує всі образи ROM. Автоматизована система побудови, названа `lbmk` (Libreboot MaKe), збирає ці образи ROM автоматично, без будь-якого вводу користувача або потрібного втручання. Налаштування вже виконано заздалегідь. diff --git a/site/index.zh-cn.md b/site/index.zh-cn.md index f83186c..c143ee2 100644 --- a/site/index.zh-cn.md +++ b/site/index.zh-cn.md @@ -31,7 +31,7 @@ Libreboot 不是 coreboot 的分支 事实上，Libreboot 对每一块主板，都尽可能保持与*标准*的 coreboot 接近，但 Libreboot 构建系统也自动提供了许多不同类型的配置。 -Libreboot 是一个 *coreboot 发行版*，就好比 *Alpine Linux* 是一个 *Linux 发行版*。如果你想要从零开始构建 ROM 镜像，那你需要对 coreboot、GRUB 以及其他所需软件进行专业级别的配置，才能准备好 ROM 镜像。有了 *Libreboot*，你只需要下载 Git 仓库或者源代码归档，然后运行 `make`，接着就能构建整个 ROM 镜像。一套自动构建系统，名为 `lbmk`（Libreboot Make），将自动构建 ROM 镜像，而无需任何用户输入或干预。配置已经提前完成。 +Libreboot 是一个 *coreboot 发行版*，就好比 *Alpine Linux* 是一个 *Linux 发行版*。如果你想要从零开始构建 ROM 镜像，那你需要对 coreboot、GRUB 以及其他所需软件进行专业级别的配置，才能准备好 ROM 镜像。有了 *Libreboot*，你只需要下载 Git 仓库或者源代码归档，然后运行 a script，接着就能构建整个 ROM 镜像。一套自动构建系统，名为 `lbmk`（Libreboot Make），将自动构建 ROM 镜像，而无需任何用户输入或干预。配置已经提前完成。 如果你要构建常规的 coreboot，而不使用 Libreboot 的自动构建系统，那么需要有很多的干预以及相当的技术知识，才能写出一份能工作的配置。