don't use code tags for the word Libreboot
Leah Rowe
parent
369e21e12d
commit
f978bd8e9d
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ title: Libreboot project
|
|||
x-toc-enable: true
|
||||
...
|
||||
|
||||
The `libreboot` project provides
|
||||
The *Libreboot* project provides
|
||||
[libre](freedom-status.md) *boot
|
||||
firmware* that initializes the hardware (e.g. memory controller, CPU,
|
||||
peripherals) on [specific Intel/AMD x86 and ARM targets](docs/hardware/), which
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@ Proprietary firmware often [contains](faq.html#intel) [backdoors](faq.html#amd),
|
|||
and can be buggy. The libreboot project was founded in in December 2013, with the
|
||||
express purpose of making coreboot firmware accessible for non-technical users.
|
||||
|
||||
The `libreboot` project uses [coreboot](https://www.coreboot.org/) for [hardware
|
||||
The Libreboot project uses [coreboot](https://www.coreboot.org/) for [hardware
|
||||
initialisation](https://doc.coreboot.org/getting_started/architecture.html).
|
||||
Coreboot is notoriously difficult to install for most non-technical users; it
|
||||
handles only basic initialization and jumps to a separate
|
||||
|
|
@ -55,7 +55,7 @@ In fact, Libreboot tries to stay as close to *stock* coreboot as possible,
|
|||
for each board, but with many different types of configuration provided
|
||||
automatically by the Libreboot build system.
|
||||
|
||||
In the same way that *Alpine Linux* is a *Linux distribution*, `libreboot` is
|
||||
In the same way that *Alpine Linux* is a *Linux distribution*, Libreboot is
|
||||
a *coreboot distribution*. If you want to build a ROM image from scratch, you
|
||||
otherwise have to perform expert-level configuration of coreboot, GRUB and
|
||||
whatever other software you need, to prepare the ROM image. With *libreboot*,
|
||||
|
|
@ -68,7 +68,7 @@ If you were to build regular coreboot, without using libreboot's automated
|
|||
build system, it would require a lot more intervention and decent technical
|
||||
knowledge to produce a working configuration.
|
||||
|
||||
Regular binary releases of `libreboot` provide these
|
||||
Regular binary releases of Libreboot provide these
|
||||
ROM images pre-compiled, and you can simply install them, with no special
|
||||
knowledge or skill except the ability to
|
||||
follow [simplified instructions, written for non-technical
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ title: Проект libreboot
|
|||
x-toc-enable: true
|
||||
...
|
||||
|
||||
Проект `libreboot` надає
|
||||
Проект *Libreboot* надає
|
||||
[вільну](freedom-status.md) *завантажувальну
|
||||
прошивку*, яка ініціалізує апаратне забезпечення (наприклад, контролер пам'яті, ЦП,
|
||||
периферію) на [конкретних цілях Intel/AMD x86 та ARM](docs/hardware/), що
|
||||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@ Libreboot надає вам свободи, які в іншому випадк
|
|||
та може бути глючною. Проект libreboot було засновано в грудні 2013 року, з
|
||||
явною метою зробити прошивку coreboot доступною для нетехнічних користувачів.
|
||||
|
||||
Проект `libreboot` використовує [coreboot](https://www.coreboot.org/) для [ініціалізації апаратного забезпечення](https://doc.coreboot.org/getting_started/architecture.html).
|
||||
Проект Libreboot використовує [coreboot](https://www.coreboot.org/) для [ініціалізації апаратного забезпечення](https://doc.coreboot.org/getting_started/architecture.html).
|
||||
Coreboot помітно складний для встановлення для більшості нетехнічних користувачів; він
|
||||
виконує тільки базову ініціалізацію та перестрибує до окремої програми
|
||||
[корисного навантаження](https://doc.coreboot.org/payloads.html) (наприклад,
|
||||
|
|
@ -49,7 +49,7 @@ Coreboot помітно складний для встановлення для
|
|||
|
||||
<img tabindex=1 class="l" style="max-width:15%;" src="https://av.libreboot.org/hp8200sff/grub_open.jpg" /><span class="f"><img src="https://av.libreboot.org/hp8200sff/grub_open.jpg" /></span>
|
||||
|
||||
Таким же самим чином, як *Debian* це дистрибутив Linux, `libreboot` це
|
||||
Таким же самим чином, як *Debian* це дистрибутив Linux, Libreboot це
|
||||
*дистрибутив coreboot*. Якщо ви хочете зібрати образ ROM з нуля, вам
|
||||
інакше довелось би виконати налаштування експертного рівня coreboot, GRUB та
|
||||
будь-якого іншого потрібного програмного забезпечення, для підготування образа ROM. З *libreboot*,
|
||||
|
|
@ -62,7 +62,7 @@ Coreboot помітно складний для встановлення для
|
|||
це вимагало би набагато більше втручання та гідних технічних
|
||||
знань для створення робочої конфігурації.
|
||||
|
||||
Звичайні бінарні випуски `libreboot` надають ці
|
||||
Звичайні бінарні випуски Libreboot надають ці
|
||||
образи ROM попередньо зібраними, і ви можете просто встановити їх, не маючи спеціальних
|
||||
знань або навичок, окрім можливості
|
||||
слідувати [спрощеним інструкціям, написаним для нетехнічних
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue