diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
index 68e32dd2aa..6d67d354b6 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
@@ -225,7 +225,11 @@
   "domain_pill.their_username": "مُعرّفُهم الفريد على الخادم. من الممكن العثور على مستخدمين بنفس اسم المستخدم على خوادم مختلفة.",
   "domain_pill.username": "اسم المستخدم",
   "domain_pill.whats_in_a_handle": "ما المقصود بالمُعرِّف؟",
+  "domain_pill.who_they_are": "بما أن المعالجات تقول من هو الشخص ومكان وجوده، يمكنك التفاعل مع الناس عبر الشبكة الاجتماعية لـ <button>ActivityPub-Power منصات</button>.",
+  "domain_pill.who_you_are": "لأن معالجتك تقول من أنت ومكان وجودك، يمكن الناس التفاعل معك عبر الشبكة الاجتماعية لـ <button>ActivityPub-Power منصات</button>.",
   "domain_pill.your_handle": "عنوانك الكامل:",
+  "domain_pill.your_server": "منزلك الرقمي، حيث تعيش جميع مشاركاتك. لا تحب هذا؟ إنقل الخوادم في أي وقت واخضر متابعينك أيضًا.",
+  "domain_pill.your_username": "معرفك الفريد على هذا الخادم. من الممكن العثور على مستخدمين بنفس إسم المستخدم على خوادم مختلفة.",
   "embed.instructions": "يمكنكم إدماج هذا المنشور على موقعكم الإلكتروني عن طريق نسخ الشفرة أدناه.",
   "embed.preview": "إليك ما سيبدو عليه:",
   "emoji_button.activity": "الأنشطة",
@@ -262,6 +266,7 @@
   "empty_column.list": "هذه القائمة فارغة مؤقتا و لكن سوف تمتلئ تدريجيا عندما يبدأ الأعضاء المُنتَمين إليها بنشر منشورات.",
   "empty_column.lists": "ليس عندك أية قائمة بعد. سوف تظهر قوائمك هنا إن قمت بإنشاء واحدة.",
   "empty_column.mutes": "لم تقم بكتم أي مستخدم بعد.",
+  "empty_column.notification_requests": "لا يوجد شيء هنا. عندما تتلقى إشعارات جديدة، سوف تظهر هنا وفقًا لإعداداتك.",
   "empty_column.notifications": "لم تتلق أي إشعار بعدُ. تفاعل مع المستخدمين الآخرين لإنشاء محادثة.",
   "empty_column.public": "لا يوجد أي شيء هنا! قم بنشر شيء ما للعامة، أو اتبع المستخدمين الآخرين المتواجدين على الخوادم الأخرى لملء خيط المحادثات",
   "error.unexpected_crash.explanation": "نظرا لوجود خطأ في التعليمات البرمجية أو مشكلة توافق مع المتصفّح، تعذر عرض هذه الصفحة بشكل صحيح.",
@@ -292,6 +297,8 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "استخدم فئة موجودة أو قم بإنشاء فئة جديدة",
   "filter_modal.select_filter.title": "تصفية هذا المنشور",
   "filter_modal.title.status": "تصفية منشور",
+  "filtered_notifications_banner.mentions": "{count, plural, one {إشارة} two {إشارتين} few {# إشارات} other {# إشارة}}",
+  "filtered_notifications_banner.pending_requests": "إشعارات من {count, plural, zero {}=0 {لا أحد} one {شخص واحد قد تعرفه} two {شخصين قد تعرفهما} few {# أشخاص قد تعرفهم} many {# شخص قد تعرفهم} other {# شخص قد تعرفهم}}",
   "filtered_notifications_banner.title": "الإشعارات المصفاة",
   "firehose.all": "الكل",
   "firehose.local": "هذا الخادم",
@@ -301,6 +308,8 @@
   "follow_requests.unlocked_explanation": "حتى وإن كان حسابك غير مقفل، يعتقد فريق {domain} أنك قد ترغب في مراجعة طلبات المتابعة من هذه الحسابات يدوياً.",
   "follow_suggestions.curated_suggestion": "اختيار الموظفين",
   "follow_suggestions.dismiss": "لا تُظهرها مجدّدًا",
+  "follow_suggestions.featured_longer": "مختار يدوياً من قِبل فريق {domain}",
+  "follow_suggestions.friends_of_friends_longer": "مشهور بين الأشخاص الذين تتابعهم",
   "follow_suggestions.hints.featured": "تم اختيار هذا الملف الشخصي يدوياً من قبل فريق {domain}.",
   "follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "هذا الملف الشخصي مشهور بين الأشخاص الذين تتابعهم.",
   "follow_suggestions.hints.most_followed": "هذا الملف الشخصي هو واحد من الأكثر متابعة على {domain}.",
@@ -405,6 +414,7 @@
   "limited_account_hint.action": "إظهار الملف التعريفي على أي حال",
   "limited_account_hint.title": "تم إخفاء هذا الملف الشخصي من قبل مشرفي {domain}.",
   "link_preview.author": "مِن {name}",
+  "link_preview.more_from_author": "المزيد من {name}",
   "lists.account.add": "أضف إلى القائمة",
   "lists.account.remove": "احذف من القائمة",
   "lists.delete": "احذف القائمة",
@@ -465,10 +475,13 @@
   "notification.follow_request": "لقد طلب {name} متابعتك",
   "notification.mention": "{name} ذكرك",
   "notification.moderation-warning.learn_more": "اعرف المزيد",
+  "notification.moderation_warning": "لقد تلقيت تحذيرًا بالإشراف",
+  "notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "تم إزالة بعض مشاركاتك.",
   "notification.moderation_warning.action_disable": "تم تعطيل حسابك.",
   "notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "بعض من منشوراتك تم تصنيفها على أنها حساسة.",
   "notification.moderation_warning.action_none": "لقد تلقى حسابك تحذيرا بالإشراف.",
   "notification.moderation_warning.action_sensitive": "سيتم وضع علامة على منشوراتك على أنها حساسة من الآن فصاعدا.",
+  "notification.moderation_warning.action_silence": "لقد تم تقييد حسابك.",
   "notification.moderation_warning.action_suspend": "لقد تم تعليق حسابك.",
   "notification.own_poll": "انتهى استطلاعك للرأي",
   "notification.poll": "لقد انتهى استطلاع رأي شاركتَ فيه",