"annual_report.summary.percentile.text":"<topLabel>Questo ti colloca tra il</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel>dei migliori utenti Mastodon.</bottomLabel>",
"annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie":"Non lo diremo a Bernie.",
"attachments_list.unprocessed":"(non elaborato)",
"audio.hide":"Nascondi audio",
"block_modal.remote_users_caveat":"Chiederemo al server {domain} di rispettare la tua decisione. Tuttavia, la conformità non è garantita poiché alcuni server potrebbero gestire i blocchi in modo diverso. I post pubblici potrebbero essere ancora visibili agli utenti che non hanno effettuato l'accesso.",
@ -508,6 +521,8 @@
"notification.admin.report_statuses_other":"{name} ha segnalato {target}",
"notification.admin.sign_up":"{name} si è iscritto",
"notification.admin.sign_up.name_and_others":"Si sono iscritti: {name} e {count, plural, one {# altro utente} other {altri # utenti}}",
"notification.annual_report.message":"Il tuo #Wrapstodon {year} ti aspetta! Scopri i momenti salienti e memorabili del tuo anno su Mastodon!",
"notification.favourite":"{name} ha aggiunto il tuo post ai preferiti",
"notification.favourite.name_and_others_with_link":"{name} e <a>{count, plural, one {# altro} other {altri #}}</a> hanno aggiunto il tuo post ai preferiti",
"notification.follow":"{name} ha iniziato a seguirti",
"annual_report.summary.thanks":"Спасибо за то, что были вместе с Mastodon!",
"attachments_list.unprocessed":"(не обработан)",
"audio.hide":"Скрыть аудио",
"block_modal.remote_users_caveat":"Мы попросим сервер {domain} уважать ваше решение. Однако, соблюдение требований не гарантировано, поскольку некоторые серверы могут работать с блокировками по-разному. Публичные записи по-прежнему могут быть видны неавторизованным пользователям.",
"compose_form.encryption_warning":"Посты в Mastodon не защищены сквозным шифрованием. Не делитесь конфиденциальной информацией через Mastodon.",
"compose_form.hashtag_warning":"Этот пост не будет виден ни под одним из хэштегов, так как он не публичный. Только публичные посты можно найти по хэштегу.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Ваша учётная запись {locked}. Любой пользователь сможет подписаться на вас и просматривать посты для подписчиков.",
@ -161,14 +175,14 @@
"compose_form.poll.single":"Один вариант ответа",
"compose_form.poll.switch_to_multiple":"Разрешить выбор нескольких вариантов",
"compose_form.poll.switch_to_single":"Переключить в режим выбора одного ответа",
"compose_form.poll.type":"Стиль",
"compose_form.poll.type":"Тип",
"compose_form.publish":"Опубликовать",
"compose_form.publish_form":"Опубликовать",
"compose_form.reply":"Ответить",
"compose_form.save_changes":"Сохранить",
"compose_form.spoiler.marked":"Текст скрыт за предупреждением",
"confirmations.logout.message":"Вы уверены, что хотите выйти?",
"confirmations.logout.title":"Выйти?",
"confirmations.mute.confirm":"Игнорировать",
"confirmations.redraft.confirm":"Удалить и исправить",
"confirmations.redraft.message":"Вы уверены, что хотите удалить и переписать этот пост? Отметки «избранного», продвижения и ответы к оригинальному посту будут удалены.",
"confirmations.redraft.title":"Удалим и исправим пост?",
"confirmations.redraft.message":"Вы уверены, что хотите удалить и переписать этот пост? Отметки «избранного», продвижения и ответы к оригинальному посту будут потеряны.",
"confirmations.redraft.title":"Создать пост заново?",
"confirmations.reply.confirm":"Ответить",
"confirmations.reply.message":"При ответе, текст набираемого поста будет очищен. Продолжить?",
"confirmations.reply.title":"Перепишем пост?",
@ -243,7 +257,7 @@
"embed.preview":"Так это будет выглядеть:",
"emoji_button.activity":"Занятия",
"emoji_button.clear":"Очистить",
"emoji_button.custom":"С этого узла",
"emoji_button.custom":"С этого сервера",
"emoji_button.flags":"Флаги",
"emoji_button.food":"Еда и напитки",
"emoji_button.label":"Вставить эмодзи",
@ -350,12 +364,12 @@
"hashtag.column_settings.tag_mode.any":"Любой из списка",
"hashtag.column_settings.tag_mode.none":"Ни один из списка",
"hashtag.column_settings.tag_toggle":"Включить дополнительные теги для этой колонки",
"hashtag.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} участник} few {{counter} участников} many {{counter} участников} other {{counter} участников}}",
"hashtag.counter_by_uses":"{count, plural, one {{counter} сообщение} few {{counter} сообщения} many {{counter} сообщения} other {{counter} сообщения}}",
"hashtag.counter_by_uses_today":"{count, plural, one {{counter} сообщение} other {{counter} сообщений}} сегодня",
"hashtag.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} пользователь} few {{counter} пользователя} other {{counter} пользователей}}",
"hashtag.counter_by_uses":"{count, plural, one {{counter} пост} few {{counter} поста} other {{counter} постов}}",
"hashtag.counter_by_uses_today":"{count, plural, one {{counter} пост} few {{counter} поста} other {{counter} постов}} сегодня",
"hashtag.follow":"Подписаться на новые посты",
"hashtag.unfollow":"Отписаться",
"hashtags.and_other":"...и {count, plural, other {# ещё}}",
"hashtags.and_other":"…и {count, plural, other {ещё #}}",
"hints.profiles.followers_may_be_missing":"Подписчики у этого профиля могут отсутствовать.",
"hints.profiles.follows_may_be_missing":"Фолловеры для этого профиля могут отсутствовать.",
"hints.profiles.posts_may_be_missing":"Некоторые сообщения из этого профиля могут отсутствовать.",
@ -404,15 +418,15 @@
"intervals.full.minutes":"{number, plural, one {# минута} few {# минуты} other {# минут}}",
"keyboard_shortcuts.back":"перейти назад",
"keyboard_shortcuts.blocked":"чтобы открыть список заблокированных",
"keyboard_shortcuts.boost":"Репостнуть",
"keyboard_shortcuts.boost":"продвинуть пост",
"keyboard_shortcuts.column":"фокус на одном из столбцов",
"keyboard_shortcuts.compose":"фокус на поле ввода",
"notification.admin.sign_up.name_and_others":"{name} и {count, plural, one {# другой} other {# другие}} подписались",
"notification.admin.report":"{name} пожаловался на {target}",
"notification.admin.report_account":"{name} пожаловался на {count, plural, one {# пост} few {# поста} other {# постов}} от пользователя {target} по причине: {category}",
"notification.admin.report_account_other":"{name} пожаловался на {count, plural, one {# пост} few {# поста} other {# постов}} от пользователя {target}",
"notification.admin.report_statuses":"{name} пожаловался на {target} по причине: {category}",
"notification.admin.report_statuses_other":"{name} пожаловался на {target}",
"notification.admin.sign_up.name_and_others":"{name} и ещё {count, plural, one {# пользователь} few {# пользователя} other {# пользователей}} зарегистрировались",
"notification.annual_report.message":"#Wrapstodon за {year} год ждёт вас! Откройте для себя итоги и памятные моменты этого года в Mastodon!",
"notification.annual_report.view":"Перейти к #Wrapstodon",
"notification.favourite":"{name} добавил(а) ваш пост в избранное",
"notification.favourite.name_and_others_with_link":"{name} и ещё <a>{count, plural, one {# пользователь} few {# пользователя} other {# пользователей}}</a> добавили ваш пост в избранное",
"notification.follow":"{name} подписался (-лась) на вас",
"notification.follow.name_and_others":"{name} и <a>{count, plural, one {# other} few {# others} many {# others} other {# others}}</a> подписались на вас",
"notification.follow.name_and_others":"{name} и ещё <a>{count, plural, one {# пользователь} few {# пользователя} other {# пользователей}}</a> подписались на вас",
"notification.follow_request":"{name} отправил запрос на подписку",
"notification.follow_request.name_and_others":"{name} и ещё {count, plural, one {#} other {# других}} подписались на вас",
"notifications.mark_as_read":"Отмечать все уведомления прочитанными",
"notifications.mark_as_read":"Отметить все уведомления прочитанными",
"notifications.permission_denied":"Уведомления на рабочем столе недоступны, так как вы запретили их отправку в браузере. Проверьте настройки для сайта, чтобы включить их обратно.",
"notifications.permission_denied_alert":"Уведомления на рабочем столе недоступны, так как вы ранее отклонили запрос на их отправку.",
"notifications.permission_required":"Чтобы включить уведомления на рабочем столе, необходимо разрешить их в браузере.",
"notifications.policy.accept":"Принять",
"notifications.policy.accept_hint":"Показать в уведомлениях",
"notifications.policy.drop":"Игнорируем",
"notifications.policy.drop_hint":"Отправить в пустоту, чтобы никогда больше не увидеть",
"notifications.policy.filter":"Фильтр",
"notifications.policy.filter_hint":"Отправка в папку фильтрованных уведомлений",
"notifications.policy.filter_new_accounts.hint":"Создано в течение последних {days, plural, one {один день} few {# дней} many {# дней} other {# дня}}",
"notifications.policy.accept":"Принимать",
"notifications.policy.accept_hint":"Показывать в уведомлениях",
"notifications.policy.drop":"Игнорировать",
"notifications.policy.drop_hint":"Отправлять в пустоту, чтобы никогда больше не увидеть",
"notifications.policy.filter":"Фильтровать",
"notifications.policy.filter_hint":"Отправлять в раздел отфильтрованных уведомлений",
"notifications.policy.filter_not_followers_hint":"Включая людей, которые подписаны на вас меньше чем {days, plural, one {# день} few {# дня} other {# дней}}",
"notifications.policy.filter_not_followers_title":"Люди, не подписанные на вас",
"notifications.policy.filter_not_following_hint":"Пока вы не одобрите их вручную",
"notifications.policy.filter_not_following_title":"Люди, на которых вы не подписаны",
"notifications.policy.filter_private_mentions_hint":"Фильтруется, если только это не ответ на ваше собственное упоминание или если вы подписаны на отправителя",
"notifications.policy.filter_private_mentions_hint":"Фильтруются, если только это не ответ на ваше собственное упоминание или если вы подписаны на отправителя",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"Получайте уведомления даже когда Mastodon закрыт, включив уведомления на рабочем столе. А чтобы лишний шум не отвлекал, вы можете настроить какие уведомления вы хотите получать, нажав на кнопку {icon} выше.",
"notifications_permission_banner.title":"Будьте в курсе происходящего",
"regeneration_indicator.sublabel":"Один момент, мы подготавливаем вашу ленту!",
"relative_time.days":"{number} д",
"relative_time.full.days":"{number, plural, one {# день} many {# дней} other {# дня}} назад",
@ -692,15 +708,15 @@
"relative_time.minutes":"{number} мин",
"relative_time.seconds":"{number} с",
"relative_time.today":"сегодня",
"reply_indicator.attachments":"{count, plural, one {# вложение} other {# вложения}}",
"reply_indicator.attachments":"{count, plural, one {# вложение} few {# вложения} other {# вложений}}",
"reply_indicator.cancel":"Отмена",
"reply_indicator.poll":"Опрос",
"report.block":"Заблокировать",
"report.block_explanation":"Вы перестанете видеть посты этого пользователя, и он(а) больше не сможет подписаться на вас и читать ваши посты. Он(а) сможет понять, что вы заблокировали его/её.",
"report.categories.legal":"Правовая информация",
"report.categories.legal":"Нарушение закона",
"report.categories.other":"Другое",
"report.categories.spam":"Спам",
"report.categories.violation":"Содержимое нарушает одно или несколько правил узла",
"report.categories.violation":"Содержимое нарушает одно или несколько правил сервера",
"report.category.subtitle":"Выберите наиболее подходящее",
"report.category.title":"Расскажите нам, что не так с {type}",
"report.category.title_account":"этим профилем",
@ -771,32 +787,32 @@
"server_banner.about_active_users":"Люди, заходившие на этот сервер за последние 30 дней (ежемесячные активные пользователи)",
"server_banner.is_one_of_many":"{domain} - это один из многих независимых серверов Mastodon, которые вы можете использовать для участия в fediverse.",
"server_banner.is_one_of_many":"{domain} — это один из многих независимых серверов Mastodon, которые вы можете использовать для участия в сети Fediverse.",
"sign_in_banner.follow_anyone":"Следите за любым человеком в федеральной вселенной и смотрите все в хронологическом порядке. Никаких алгоритмов, рекламы или кликбейта.",
"sign_in_banner.mastodon_is":"Mastodon - лучший способ быть в курсе всего происходящего.",
"sign_in_banner.follow_anyone":"Подписывайтесь на кого угодно в федивёрсе и смотрите ленту в хронологическом порядке. Никаких алгоритмов, рекламы или кликбейта.",
"sign_in_banner.mastodon_is":"Mastodon — лучший способ быть в курсе всего происходящего.",
"sign_in_banner.sign_in":"Войти",
"sign_in_banner.sso_redirect":"Войдите или Зарегистрируйтесь",
"status.admin_account":"Открыть интерфейс модератора для @{name}",
"status.show_less_all":"Свернуть все спойлеры в ветке",
"status.show_more_all":"Развернуть все спойлеры в ветке",
"status.show_original":"Показать оригинал",
"status.title.with_attachments":"{user} размещено {attachmentCount, plural, one {вложение} other {{attachmentCount} вложений}}",
"status.title.with_attachments":"{user} опубликовал {attachmentCount, plural, one {{attachmentCount} вложение} few {{attachmentCount} вложения} other {{attachmentCount} вложений}}",
"status.translate":"Перевод",
"status.translated_from_with":"Переведено с {lang}, используя {provider}",
"subscribed_languages.lead":"Посты только на выбранных языках будут отображаться на вашей домашней странице и в списке лент после изменения. Выберите «Нет», чтобы получать посты на всех языках.",
"subscribed_languages.lead":"Посты лишь на выбранных языках будут появляться в вашей домашней ленте и в списках после изменения. Снимите выбор, чтобы получать посты на всех языках.",
"time_remaining.seconds":"{number, plural, one {# секунда} many {# секунд} other {# секунды}}",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, few {{counter} человека} other {{counter} человек}} за {days, plural, one {последний день} few {последние {days} дня} other {последние {days} дней}}",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, few {{counter} человека} other {{counter} человек}} за {days, plural, one {последний {days} день} few {последние {days} дня} other {последние {days} дней}}",
"trends.trending_now":"Самое актуальное",
"ui.beforeunload":"Ваш черновик будет утерян, если вы покинете Mastodon.",
"notifications_permission_banner.enable":"Povoliť upozornenia na ploche",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"Ak chcete dostávať upozornenia, keď Mastodon nie je otvorený, povoľte upozornenia na ploche. Po ich zapnutí môžete presne kontrolovať, ktoré typy interakcií generujú upozornenia na ploche, a to prostredníctvom tlačidla {icon} vyššie.",
"notifications_permission_banner.title":"Nenechajte si nič ujsť",
unsilenced_msg:Ограничения с учётной записи %{username} сняты успешно
@ -1316,7 +1316,7 @@ ru:
csv:CSV
domain_blocks:Доменные блокировки
lists:Списки
mutes:Ваши игнорируете
mutes:Ваши игнорируемые
storage:Ваши файлы
featured_tags:
add_new:Добавить
@ -1439,6 +1439,47 @@ ru:
many:Вы собираетесь <strong>подписаться</strong> на <strong>%{count} аккаунтов</strong> из файла <strong>%{filename}</strong> и <strong>отписаться от всех прочих</strong>.
one:Вы собираетесь <strong>подписаться</strong> на <strong>%{count} аккаунт</strong> из файла <strong>%{filename}</strong> и <strong>отписаться от всех прочих</strong>.
other:Вы собираетесь <strong>подписаться</strong> на <strong>%{count} аккаунтов</strong> из файла <strong>%{filename}</strong> и <strong>отписаться от всех прочих</strong>.
lists_html:
few:Вы собираетесь <strong>заменить свои списки</strong> содержимым файла <strong>%{filename}</strong>. В новые списки будут добавлены <strong>%{count} аккаунта</strong>.
many:Вы собираетесь <strong>заменить свои списки</strong> содержимым файла <strong>%{filename}</strong>. В новые списки будут добавлены <strong>%{count} аккаунтов</strong>.
one:Вы собираетесь <strong>заменить свои списки</strong> содержимым файла <strong>%{filename}</strong>. В новые списки будет добавлен <strong>%{count} аккаунт</strong>.
other:Вы собираетесь <strong>заменить свои списки</strong> содержимым файла <strong>%{filename}</strong>. В новые списки будут добавлены <strong>%{count} аккаунтов</strong>.
muting_html:
few:Вы собираетесь <strong>заменить свой список игнорируемых пользователей</strong> списком из <strong>%{count} аккаунтов</strong> из файла <strong>%{filename}</strong>.
many:Вы собираетесь <strong>заменить свой список игнорируемых пользователей</strong> списком из <strong>%{count} аккаунтов</strong> из файла <strong>%{filename}</strong>.
one:Вы собираетесь <strong>заменить свой список игнорируемых пользователей</strong> списком из <strong>%{count} аккаунта</strong> из файла <strong>%{filename}</strong>.
other:Вы собираетесь <strong>заменить свой список игнорируемых пользователей</strong> списком из <strong>%{count} аккаунтов</strong> из файла <strong>%{filename}</strong>.
preambles:
blocking_html:
few:Вы собираетесь <strong>заблокировать</strong> <strong>%{count} аккаунта</strong> из файла <strong>%{filename}</strong>.
many:Вы собираетесь <strong>заблокировать</strong> <strong>%{count} аккаунтов</strong> из файла <strong>%{filename}</strong>.
one:Вы собираетесь <strong>заблокировать</strong> <strong>%{count} аккаунт</strong> из файла <strong>%{filename}</strong>.
other:Вы собираетесь <strong>заблокировать</strong> <strong>%{count} аккаунтов</strong> из файла <strong>%{filename}</strong>.
bookmarks_html:
few:Вы собираетесь добавить <strong>%{count} поста</strong> из файла <strong>%{filename}</strong> в свои <strong>закладки</strong>.
many:Вы собираетесь добавить <strong>%{count} постов</strong> из файла <strong>%{filename}</strong> в свои <strong>закладки</strong>.
one:Вы собираетесь добавить <strong>%{count} пост</strong> из файла <strong>%{filename}</strong> в свои <strong>закладки</strong>.
other:Вы собираетесь добавить <strong>%{count} постов</strong> из файла <strong>%{filename}</strong> в свои <strong>закладки</strong>.
domain_blocking_html:
few:Вы собираетесь <strong>заблокировать</strong> <strong>%{count} домена</strong> из файла <strong>%{filename}</strong>.
many:Вы собираетесь <strong>заблокировать</strong> <strong>%{count} доменов</strong> из файла <strong>%{filename}</strong>.
one:Вы собираетесь <strong>заблокировать</strong> <strong>%{count} домен</strong> из файла <strong>%{filename}</strong>.
other:Вы собираетесь <strong>заблокировать</strong> <strong>%{count} доменов</strong> из файла <strong>%{filename}</strong>.
following_html:
few:Вы собираетесь <strong>подписаться</strong> на <strong>%{count} аккаунта</strong> из файла <strong>%{filename}</strong>.
many:Вы собираетесь <strong>подписаться</strong> на <strong>%{count} аккаунтов</strong> из файла <strong>%{filename}</strong>.
one:Вы собираетесь <strong>подписаться</strong> на <strong>%{count} аккаунт</strong> из файла <strong>%{filename}</strong>.
other:Вы собираетесь <strong>подписаться</strong> на <strong>%{count} аккаунтов</strong> из файла <strong>%{filename}</strong>.
lists_html:
few:Вы собираетесь добавить <strong>%{count} аккаунта</strong> из файла <strong>%{filename}</strong> в свои <strong>списки</strong>. Если соответствующих списков нет, они будут созданы.
many:Вы собираетесь добавить <strong>%{count} аккаунтов</strong> из файла <strong>%{filename}</strong> в свои <strong>списки</strong>. Если соответствующих списков нет, они будут созданы.
one:Вы собираетесь добавить <strong>%{count} аккаунт</strong> из файла <strong>%{filename}</strong> в свои <strong>списки</strong>. Если соответствующих списков нет, они будут созданы.
other:Вы собираетесь добавить <strong>%{count} аккаунтов</strong> из файла <strong>%{filename}</strong> в свои <strong>списки</strong>. Если соответствующих списков нет, они будут созданы.
muting_html:
few:Вы собираетесь <strong>начать игнорировать</strong> <strong>%{count} аккаунта</strong> из файла <strong>%{filename}</strong>.
many:Вы собираетесь <strong>начать игнорировать</strong> <strong>%{count} аккаунтов</strong> из файла <strong>%{filename}</strong>.
one:Вы собираетесь <strong>начать игнорировать</strong> <strong>%{count} аккаунт</strong> из файла <strong>%{filename}</strong>.
other:Вы собираетесь <strong>начать игнорировать</strong> <strong>%{count} аккаунтов</strong> из файла <strong>%{filename}</strong>.
preface:Вы можете загрузить некоторые данные, например, списки людей, на которых Вы подписаны или которых блокируете, в Вашу учётную запись на этом узле из файлов, экспортированных с другого узла.
recent_imports:Недавно импортированное
states:
@ -1511,6 +1552,7 @@ ru:
unsubscribe:
action:Да, отписаться
complete:Подписка отменена
confirmation_html:Вы точно желаете отписаться от всех уведомления типа «%{type}», доставляемых из сервера Mastodon %{domain} на ваш адрес электронной почты %{email}? Вы всегда сможете подписаться снова в <a href="%{settings_path}">настройках e-mail уведомлений</a>.
emails:
notification_emails:
favourite:любимые электронные письма с уведомлениями
github-actions[bot]