New Crowdin Translations (automated) (#34157)
Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>pull/2996/head^2
parent
211518b65d
commit
95dcd69542
|
@ -562,6 +562,7 @@
|
|||
"notification.favourite": "Ffafriodd {name} eich postiad",
|
||||
"notification.favourite.name_and_others_with_link": "Ffafriodd {name} a <a>{count, plural, one {# arall} other {# arall}}</a> eich postiad",
|
||||
"notification.favourite_pm": "Mae {name} wedi ffefrynnu eich cyfeiriad preifat",
|
||||
"notification.favourite_pm.name_and_others_with_link": "Mae {name} a <a>{count, plural, one {# arall} other {# arall}}</a> wedi hoffi'ch crybwylliad preifat",
|
||||
"notification.follow": "Dilynodd {name} chi",
|
||||
"notification.follow.name_and_others": "Mae {name} a <a>{count, plural, zero {}one {# arall} two {# arall} few {# arall} many {# others} other {# arall}}</a> nawr yn eich dilyn chi",
|
||||
"notification.follow_request": "Mae {name} wedi gwneud cais i'ch dilyn",
|
||||
|
@ -696,6 +697,7 @@
|
|||
"poll_button.remove_poll": "Tynnu pleidlais",
|
||||
"privacy.change": "Addasu preifatrwdd y post",
|
||||
"privacy.direct.long": "Pawb sydd â sôn amdanyn nhw yn y postiad",
|
||||
"privacy.direct.short": "Crybwylliad preifat",
|
||||
"privacy.private.long": "Eich dilynwyr yn unig",
|
||||
"privacy.private.short": "Dilynwyr",
|
||||
"privacy.public.long": "Unrhyw ar ac oddi ar Mastodon",
|
||||
|
@ -870,7 +872,9 @@
|
|||
"subscribed_languages.target": "Newid ieithoedd tanysgrifio {target}",
|
||||
"tabs_bar.home": "Cartref",
|
||||
"tabs_bar.notifications": "Hysbysiadau",
|
||||
"terms_of_service.effective_as_of": "Yn effeithiol ers {date}",
|
||||
"terms_of_service.title": "Telerau Gwasanaeth",
|
||||
"terms_of_service.upcoming_changes_on": "Newidiadau i ddod ar {date}",
|
||||
"time_remaining.days": "{number, plural, one {# diwrnod} other {# diwrnod}} ar ôl",
|
||||
"time_remaining.hours": "{number, plural, one {# awr} other {# awr}} ar ôl",
|
||||
"time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# munud} other {# munud}} ar ôl",
|
||||
|
|
|
@ -874,7 +874,7 @@
|
|||
"tabs_bar.notifications": "Notificações",
|
||||
"terms_of_service.effective_as_of": "Válido a partir de {date}",
|
||||
"terms_of_service.title": "Termos do serviço",
|
||||
"terms_of_service.upcoming_changes_on": "Alterações em {date}",
|
||||
"terms_of_service.upcoming_changes_on": "Próximas aterações em {date}",
|
||||
"time_remaining.days": "{number, plural, one {# dia restante} other {# dias restantes}}",
|
||||
"time_remaining.hours": "{number, plural, one {# hora restante} other {# horas restantes}}",
|
||||
"time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minuto restante} other {# minutos restantes}}",
|
||||
|
|
|
@ -49,6 +49,10 @@ cy:
|
|||
attributes:
|
||||
reblog:
|
||||
taken: o'r statws yn bodoli'n barod
|
||||
terms_of_service:
|
||||
attributes:
|
||||
effective_date:
|
||||
too_soon: yn rhy fuan, rhaid iddo fod yn hwyrach na %{date}
|
||||
user:
|
||||
attributes:
|
||||
email:
|
||||
|
|
|
@ -321,6 +321,7 @@ cy:
|
|||
title: Cofnod archwilio
|
||||
unavailable_instance: "(nid yw enw'r parth ar gael)"
|
||||
announcements:
|
||||
back: Nôl i'r cyhoeddiadau
|
||||
destroyed_msg: Cyhoeddiad wedi'i ddileu'n llwyddiannus!
|
||||
edit:
|
||||
title: Golygu cyhoeddiad
|
||||
|
@ -329,6 +330,9 @@ cy:
|
|||
new:
|
||||
create: Creu cyhoeddiad
|
||||
title: Cyhoeddiad newydd
|
||||
preview:
|
||||
explanation_html: 'Bydd yr e-bost yn cael ei anfon at <strong>%{display_count} defnyddiwr</strong> . Bydd y testun canlynol yn cael ei gynnwys yn yr e-bost:'
|
||||
title: Hysbysiad rhagolwg cyhoeddiad
|
||||
publish: Cyhoeddi
|
||||
published_msg: Cyhoeddiad wedi'i gyhoeddi'n llwyddiannus!
|
||||
scheduled_for: Wedi'i amserlenni ar gyfer %{time}
|
||||
|
@ -995,6 +999,7 @@ cy:
|
|||
chance_to_review_html: "<strong>Ni fydd y telerau gwasanaeth sy'n cael eu cynhyrchu'n cael eu cyhoeddi'n awtomatig.</strong> Bydd cyfle i chi adolygu'r canlyniadau. Cwblhewch y manylion angenrheidiol i symud ymlaen."
|
||||
explanation_html: Mae'r templed telerau gwasanaeth sy'n cael eu darparu at ddibenion gwybodaeth yn unig, ac ni ddylid ei ddehongli fel cyngor cyfreithiol ar unrhyw bwnc. Ymgynghorwch â'ch cyngor cyfreithiol eich hun ar eich sefyllfa ag unrhyw gwestiynau cyfreithiol penodol sydd gennych.
|
||||
title: Telerau Gosod Gwasanaeth
|
||||
going_live_on_html: Byw, effeithiol %{date}
|
||||
history: Hanes
|
||||
live: Byw
|
||||
no_history: Nid oes unrhyw newidiadau i delerau gwasanaeth wedi'u cofnodi eto.
|
||||
|
@ -2076,6 +2081,10 @@ cy:
|
|||
recovery_instructions_html: Os ydych chi'n colli mynediad i'ch ffôn, mae modd i chi ddefnyddio un o'r codau adfer isod i gael mynediad at eich cyfrif. <strong>Cadwch y codau adfer yn breifat</strong>. Er enghraifft, gallwch chi eu argraffu a'u cadw gyda dogfennau eraill pwysig.
|
||||
webauthn: Allweddi diogelwch
|
||||
user_mailer:
|
||||
announcement_published:
|
||||
description: 'Mae gweinyddwyr %{domain} yn gwneud cyhoeddiad:'
|
||||
subject: Cyhoeddiad gwasanaeth
|
||||
title: Cyhoeddiad gwasanaeth %{domain}
|
||||
appeal_approved:
|
||||
action: Gosodiadau Cyfrif
|
||||
explanation: Mae apêl y rhybudd yn erbyn eich cyfrif ar %{strike_date} a gyflwynwyd gennych ar %{appeal_date} wedi'i chymeradwyo. Mae eich cyfrif unwaith eto yn gadarnhaol.
|
||||
|
@ -2108,6 +2117,8 @@ cy:
|
|||
terms_of_service_changed:
|
||||
agreement: Drwy barhau i ddefnyddio %{domain}, rydych yn cytuno i'r telerau hyn. Os ydych yn anghytuno â'r telerau a ddiweddarwyd, gallwch derfynu eich cytundeb â %{domain} ar unrhyw adeg drwy ddileu eich cyfrif.
|
||||
changelog: 'Yn fyr, dyma beth mae''r diweddariad hwn yn ei olygu i chi:'
|
||||
description: 'Rydych yn derbyn yr e-bost hwn oherwydd ein bod yn gwneud rhai newidiadau i''n telerau gwasanaeth yn %{domain}. Bydd y diweddariadau hyn yn dod i rym ar %{date}. Rydym yn eich annog i adolygu''r telerau diweddaraf yn llawn yma:'
|
||||
description_html: Rydych yn derbyn yr e-bost hwn oherwydd ein bod yn gwneud rhai newidiadau i'n telerau gwasanaeth yn %{domain}. Bydd y diweddariadau hyn yn dod i rym ar <strong>%{date}</strong> . Rydym yn eich annog i adolygu'r <a href="%{path}" target="_blank">telerau diweddaraf yn llawn yma</a> .
|
||||
sign_off: Tîm %{domain}
|
||||
subject: Diweddariadau i'n telerau gwasanaeth
|
||||
subtitle: Mae telerau gwasanaeth %{domain} yn newid
|
||||
|
|
|
@ -309,6 +309,7 @@ pt-PT:
|
|||
title: Registo de auditoria
|
||||
unavailable_instance: "(nome de domínio indisponível)"
|
||||
announcements:
|
||||
back: Voltar às mensagem de manutenção
|
||||
destroyed_msg: Mensagem de manutenção eliminada com sucesso!
|
||||
edit:
|
||||
title: Editar mensagem de manutenção
|
||||
|
@ -317,6 +318,9 @@ pt-PT:
|
|||
new:
|
||||
create: Criar mensagem de manutenção
|
||||
title: Nova mensagem de manutenção
|
||||
preview:
|
||||
explanation_html: 'O e-mail será enviado para <strong>%{display_count} utilizadores</strong>. O texto seguinte será incluído na mensagem de e-mail:'
|
||||
title: Pré-visualização da mensagem de manutenção
|
||||
publish: Publicar
|
||||
published_msg: Mensagem de manutenção publicada com sucesso!
|
||||
scheduled_for: Agendado para %{time}
|
||||
|
@ -1905,6 +1909,10 @@ pt-PT:
|
|||
recovery_instructions_html: Se perderes o seu telemóvel, poderás usar um dos códigos de recuperação para voltares a ter acesso à tua conta. <strong>Guarda os códigos de recuperação em lugar seguro</strong>. Por exemplo, podes imprimi-los e guardá-los junto a outros documentos importantes.
|
||||
webauthn: Chaves de segurança
|
||||
user_mailer:
|
||||
announcement_published:
|
||||
description: 'Os administradores do %{domain} estão a fazer um anúncio:'
|
||||
subject: Mensagem de manutenção do serviço
|
||||
title: 'Mensagem de manutenção de %{domain} '
|
||||
appeal_approved:
|
||||
action: Configurações da conta
|
||||
explanation: A contestação à reprimenda contra a tua conta em %{strike_date}, enviada a %{appeal_date}, foi aceite. A tua conta encontra-se novamente em situação regular.
|
||||
|
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ cy:
|
|||
simple_form:
|
||||
hints:
|
||||
account:
|
||||
attribution_domains: Un i bob llinell. Yn amddiffyn rhag priodoli ffug.
|
||||
attribution_domains: Un i bob llinell. Yn diogelu rhag priodoli ffug.
|
||||
discoverable: Mae'n bosibl y bydd eich postiadau cyhoeddus a'ch proffil yn cael sylw neu'n cael eu hargymell mewn gwahanol feysydd o Mastodon ac efallai y bydd eich proffil yn cael ei awgrymu i ddefnyddwyr eraill.
|
||||
display_name: Eich enw llawn neu'ch enw hwyl.
|
||||
fields: Eich tudalen cartref, rhagenwau, oed, neu unrhyw beth.
|
||||
|
@ -132,12 +132,18 @@ cy:
|
|||
name: Dim ond er mwyn ei gwneud yn fwy darllenadwy y gallwch chi newid y llythrennau, er enghraifft
|
||||
terms_of_service:
|
||||
changelog: Mae modd ei strwythuro gyda chystrawen Markdown.
|
||||
effective_date: Gall amserlen resymol amrywio rhwng 10 a 30 diwrnod o'r dyddiad y byddwch yn hysbysu'ch defnyddwyr.
|
||||
text: Mae modd ei strwythuro gyda chystrawen Markdown.
|
||||
terms_of_service_generator:
|
||||
admin_email: Mae hysbysiadau cyfreithiol yn cynnwys gwrth-hysbysiadau, gorchmynion llys, ceisiadau tynnu i lawr, a cheisiadau gorfodi'r gyfraith.
|
||||
arbitration_address: Gall fod yr un peth â'r cyfeiriad corfforol uchod, neu “D/A” os ydych chi'n defnyddio e-bost.
|
||||
arbitration_website: Gall fod yn ffurflen we, neu “D/A” os ydych chi'n defnyddio e-bost.
|
||||
choice_of_law: Dinas, rhanbarth, tiriogaeth neu wladwriaeth y bydd ei deddfau mewnol sylweddol yn llywodraethu unrhyw hawliadau a phob hawliad.
|
||||
dmca_address: Ar gyfer gweithredwyr yr Unol Daleithiau, defnyddiwch y cyfeiriad sydd wedi'i gofrestru yn Designated Agent Directory y DMCA. Mae rhestriad blychau post ar gael ar gais uniongyrchol, defnyddiwch gais Designated Agent Post Office Box Waiver Request y DMCA i anfon e-bost at y Swyddfa Hawlfraint a disgrifiwch eich bod yn gymedrolwr cynnwys yn y cartref sy'n ofni dial neu ddialedd am eich gweithredoedd ac sydd angen defnyddio Blwch P.O. i dynnu eich cyfeiriad cartref o olwg y cyhoedd.
|
||||
dmca_email: Gall fod yr un e-bost ag sy'n cael ei ddefnyddir ar gyfer “Cyfeiriad e-bost ar gyfer hysbysiadau cyfreithiol” uchod.
|
||||
domain: Dynodiad unigryw o'r gwasanaeth ar-lein rydych chi'n ei ddarparu.
|
||||
jurisdiction: Rhestrwch y wlad lle mae pwy bynnag sy'n talu'r biliau yn byw. Os yw'n gwmni neu'n endid arall, rhestrwch y wlad lle mae wedi'i ymgorffori, a'r ddinas, rhanbarth, tiriogaeth neu wladwriaeth fel y bo'n briodol.
|
||||
min_age: Ni ddylai fod yn is na'r isafswm oedran sy'n ofynnol gan gyfreithiau eich awdurdodaeth.
|
||||
user:
|
||||
chosen_languages: Wedi eu dewis, dim ond tŵtiau yn yr ieithoedd hyn bydd yn cael eu harddangos mewn ffrydiau cyhoeddus
|
||||
role: Mae'r rôl yn rheoli pa ganiatâd sydd gan y defnyddiwr.
|
||||
|
@ -330,15 +336,18 @@ cy:
|
|||
usable: Caniatáu i bostiadau ddefnyddio'r hashnod hwn yn lleol
|
||||
terms_of_service:
|
||||
changelog: Beth sydd wedi newid?
|
||||
effective_date: Dyddiad effeithiol
|
||||
text: Telerau Gwasanaeth
|
||||
terms_of_service_generator:
|
||||
admin_email: Cyfeiriad e-bost ar gyfer hysbysiadau cyfreithiol
|
||||
arbitration_address: Cyfeiriad ffisegol ar gyfer hysbysiadau cyflafareddu
|
||||
arbitration_website: Gwefan ar gyfer cyflwyno hysbysiadau cyflafareddu
|
||||
choice_of_law: Dewis Cyfraith
|
||||
dmca_address: Cyfeiriad ffisegol ar gyfer DMCA/hysbysiadau hawlfraint
|
||||
dmca_email: Cyfeiriad e-bost ar gyfer DMCA/hysbysiadau hawlfraint
|
||||
domain: Parth
|
||||
jurisdiction: Awdurdodaeth gyfreithiol
|
||||
min_age: Isafswm oedran
|
||||
user:
|
||||
role: Rôl
|
||||
time_zone: Cylchfa amser
|
||||
|
|
|
@ -136,10 +136,14 @@ pt-PT:
|
|||
text: Pode ser estruturado com sintaxe Markdown.
|
||||
terms_of_service_generator:
|
||||
admin_email: Os avisos legais incluem contra-avisos, ordens judiciais, pedidos de remoção e pedidos de aplicação da lei.
|
||||
arbitration_address: Pode ser o mesmo que o endereço físico acima ou “N/A” se utilizar e-mail.
|
||||
arbitration_website: Pode ser um formulário web ou “N/A” se for utilizado o e-mail.
|
||||
choice_of_law: A legislação interna do estado, território, região ou cidade que deve regular qualquer conflito.
|
||||
dmca_address: Para operadores dos EUA, utilize o endereço registado no Diretório de Agentes Designados DMCA. A listagem de uma caixa postal está disponível mediante pedido direto. Utilize o DMCA Designated Agent Post Office Box Waiver Request para enviar uma mensagem de correio eletrónico ao Copyright Office e descreva que é um moderador de conteúdos baseado em casa que receia vingança ou represálias pelas suas ações e que necessita de utilizar uma caixa postal para retirar o seu endereço de casa da vista do público.
|
||||
dmca_email: Pode ser o mesmo e-mail utilizado para “Endereço de e-mail para avisos legais” acima.
|
||||
domain: Identificação única do serviço online que está a prestar.
|
||||
jurisdiction: Indique o país de residência de quem paga as contas. Se se tratar de uma empresa ou outra entidade, indique o país onde está constituída, bem como a cidade, região, território ou estado, consoante o caso.
|
||||
min_age: Não deve ter menos do que a idade mínima exigida pela legislação da sua jurisdição.
|
||||
user:
|
||||
chosen_languages: Quando selecionado, só serão mostradas nas cronologias públicas as publicações nos idiomas escolhidos
|
||||
role: A função controla as permissões que o utilizador tem.
|
||||
|
@ -343,6 +347,7 @@ pt-PT:
|
|||
dmca_email: Endereço de e-mail para avisos DMCA/direitos autorais
|
||||
domain: Domínio
|
||||
jurisdiction: Jurisdição legal
|
||||
min_age: Idade mínima
|
||||
user:
|
||||
role: Função
|
||||
time_zone: Fuso horário
|
||||
|
|
|
@ -138,8 +138,14 @@ sl:
|
|||
admin_email: Pravna obvestila vključujejo odgovore na obvestila, sodne naloge, zahteve za odstranitev in zahteve organov pregona.
|
||||
arbitration_address: Lahko je enak kot fizični naslov zgoraj ali „N/A“, če uporabljate e-pošto.
|
||||
arbitration_website: Lahko je spletni obrazec ali „N/A“, če uporabljate e-pošto.
|
||||
choice_of_law: Mesto, regija, teritorij ali zvezna država, katere področni zakoni urejajo vse tožbene zahtevke.
|
||||
dmca_email: Lahko je enak e-poštni naslov kot v polju „E-poštni naslov za pravna obvestila“ zgoraj.
|
||||
domain: Edinstvena identifikacija spletne storitve, ki jo ponujate.
|
||||
jurisdiction: Navedite državo, kjer živi tisti, ki plačuje račune. Če je to podjetje ali druga entiteta, navedite državo, kjer je bila ustanovljena. Po potrebi dopišite tudi mesto, regijo, teritorij ali zvezno državo.
|
||||
min_age: Ne smete biti mlajši od starostne omejitve, ki jo postavljajo zakoni vašega pravosodnega sistema.
|
||||
user:
|
||||
chosen_languages: Ko je označeno, bodo v javnih časovnicah prikazane samo objave v izbranih jezikih
|
||||
role: Vloga določa, katera dovoljenja ima uporabnik.
|
||||
user_role:
|
||||
color: Barva, uporabljena za vlogo po celem up. vmesniku, podana v šestnajstiškem zapisu RGB
|
||||
highlighted: S tem je vloga javno vidna
|
||||
|
@ -152,6 +158,7 @@ sl:
|
|||
url: Kam bodo poslani dogodki
|
||||
labels:
|
||||
account:
|
||||
attribution_domains: Spletna mesta, ki vas smejo navajati kot avtorja/ico
|
||||
discoverable: Izpostavljaj profile in objave v algoritmih odkrivanja
|
||||
fields:
|
||||
name: Oznaka
|
||||
|
@ -228,8 +235,10 @@ sl:
|
|||
setting_display_media_show_all: Prikaži vse
|
||||
setting_expand_spoilers: Vedno razširi objave, označene z opozorili o vsebini
|
||||
setting_hide_network: Skrij svoje omrežje
|
||||
setting_missing_alt_text_modal: Pred objavo predstavnosti brez nadomestnega besedila pokaži potrditveno okno
|
||||
setting_reduce_motion: Zmanjšanje premikanja v animacijah
|
||||
setting_system_font_ui: Uporabi privzeto pisavo sistema
|
||||
setting_system_scrollbars_ui: Uporabi privzeti drsni trak sistema
|
||||
setting_theme: Tema strani
|
||||
setting_trends: Pokaži današnje trende
|
||||
setting_unfollow_modal: Pokaži potrditveno okno, preden nekoga prenehamo slediti
|
||||
|
@ -335,6 +344,7 @@ sl:
|
|||
dmca_address: Fizični naslov za obvestila DMCA ali o avtorskih pravicah
|
||||
dmca_email: E-poštni naslov za obvestila DMCA ali o avtorskih pravicah
|
||||
domain: Domena
|
||||
jurisdiction: Pravna pristojnost
|
||||
min_age: Najmanjša starost
|
||||
user:
|
||||
role: Vloga
|
||||
|
|
|
@ -1492,6 +1492,47 @@ sl:
|
|||
one: Kaže, da želite <strong>slediti</strong> do <strong>%{count} računu</strong> iz <strong>%{filename}</strong> in <strong>nehati slediti komur koli drugemu</strong>.
|
||||
other: Kaže, da želite <strong>slediti</strong> do <strong>%{count} računom</strong> iz <strong>%{filename}</strong> in <strong>nehati slediti komur koli drugemu</strong>.
|
||||
two: Kaže, da želite <strong>slediti</strong> do <strong>%{count} računoma</strong> iz <strong>%{filename}</strong> in <strong>nehati slediti komur koli drugemu</strong>.
|
||||
lists_html:
|
||||
few: Kaže, da nameravate <strong>zamenjati svoje sezname</strong> z vsebino iz <strong>%{filename}</strong>. V nove sezname bodo dodani do <strong>%{count} računi</strong>.
|
||||
one: Kaže, da nameravate <strong>zamenjati svoje sezname</strong> z vsebino iz <strong>%{filename}</strong>. V nove sezname bo dodan do <strong>%{count} račun</strong>.
|
||||
other: Kaže, da nameravate <strong>zamenjati svoje sezname</strong> z vsebino iz <strong>%{filename}</strong>. V nove sezname bo dodanih do <strong>%{count} računov</strong>.
|
||||
two: Kaže, da nameravate <strong>zamenjati svoje sezname</strong> z vsebino iz <strong>%{filename}</strong>. V nove sezname bosta dodana do <strong>%{count} računa</strong>.
|
||||
muting_html:
|
||||
few: Kaže, da nameravate <strong>zamenjati svoj seznam utišanih računov</strong> z do <strong>%{count} računi</strong> iz <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
one: Kaže, da nameravate <strong>zamenjati svoj seznam utišanih računov</strong> z do <strong>%{count} računom</strong> iz <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
other: Kaže, da nameravate <strong>zamenjati svoj seznam utišanih računov</strong> z do <strong>%{count} računi</strong> iz <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
two: Kaže, da nameravate <strong>zamenjati svoj seznam utišanih računov</strong> z do <strong>%{count} računoma</strong> iz <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
preambles:
|
||||
blocking_html:
|
||||
few: Kaže, da nameravate <strong>blokirati</strong> <strong>%{count} račune</strong> iz <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
one: Kaže, da nameravate <strong>blokirati</strong> <strong>%{count} račun</strong> iz <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
other: Kaže, da nameravate <strong>blokirati</strong> <strong>%{count} računov</strong> iz <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
two: Kaže, da nameravate <strong>blokirati</strong> <strong>%{count} računa</strong> iz <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
bookmarks_html:
|
||||
few: V svoje <strong>zaznamke</strong> boste dodali <strong>%{count} objave</strong> iz <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
one: V svoje <strong>zaznamke</strong> boste dodali <strong>%{count} objavo</strong> iz <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
other: V svoje <strong>zaznamke</strong> boste dodali <strong>%{count} objav</strong> iz <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
two: V svoje <strong>zaznamke</strong> boste dodali <strong>%{count} objavi</strong> iz <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
domain_blocking_html:
|
||||
few: "<strong>Blokirali</strong> boste <strong>%{count} domene</strong> iz <strong>%{filename}</strong>."
|
||||
one: "<strong>Blokirali</strong> boste <strong>%{count} domeno</strong> iz <strong>%{filename}</strong>."
|
||||
other: "<strong>Blokirali</strong> boste <strong>%{count} domen</strong> iz <strong>%{filename}</strong>."
|
||||
two: "<strong>Blokirali</strong> boste <strong>%{count} domeni</strong> iz <strong>%{filename}</strong>."
|
||||
following_html:
|
||||
few: Začeli boste <strong>slediti</strong> <strong>%{count} računom</strong> iz <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
one: Začeli boste <strong>slediti</strong> <strong>%{count} računu</strong> iz <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
other: Začeli boste <strong>slediti</strong> <strong>%{count} računom</strong> iz <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
two: Začeli boste <strong>slediti</strong> <strong>%{count} računoma</strong> iz <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
lists_html:
|
||||
few: V svoje <strong>sezname</strong> boste dodali <strong>%{count} račune</strong> iz <strong>%{filename}</strong>. Če seznami manjkajo, bodo ustvarjeni.
|
||||
one: V svoje <strong>sezname</strong> boste dodali <strong>%{count} račun</strong> iz <strong>%{filename}</strong>. Če seznami manjkajo, bodo ustvarjeni.
|
||||
other: V svoje <strong>sezname</strong> boste dodali <strong>%{count} računov</strong> iz <strong>%{filename}</strong>. Če seznami manjkajo, bodo ustvarjeni.
|
||||
two: V svoje <strong>sezname</strong> boste dodali <strong>%{count} računa</strong> iz <strong>%{filename}</strong>. Če seznami manjkajo, bodo ustvarjeni.
|
||||
muting_html:
|
||||
few: "<strong>Utišali</strong> boste <strong>%{count} račune</strong> iz <strong>%{filename}</strong>."
|
||||
one: "<strong>Utišali</strong> boste <strong>%{count} račun</strong> iz <strong>%{filename}</strong>."
|
||||
other: "<strong>Utišali</strong> boste <strong>%{count} računov</strong> iz <strong>%{filename}</strong>."
|
||||
two: "<strong>Utišali</strong> boste <strong>%{count} računa</strong> iz <strong>%{filename}</strong>."
|
||||
preface: Podatke, ki ste jih izvozili iz drugega strežnika, lahko uvozite. Na primer seznam oseb, ki jih spremljate ali blokirate.
|
||||
recent_imports: Nedavni uvozi
|
||||
states:
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue