diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/be.json b/app/javascript/mastodon/locales/be.json
index 797d8cc22e..d3a29eae40 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/be.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/be.json
@@ -85,6 +85,7 @@
   "alert.rate_limited.title": "Ліміт перавышаны",
   "alert.unexpected.message": "Узнікла нечаканая памылка.",
   "alert.unexpected.title": "Вой!",
+  "alt_text_badge.title": "Альтернативный текст",
   "announcement.announcement": "Аб'ява",
   "attachments_list.unprocessed": "(неапрацаваны)",
   "audio.hide": "Схаваць аўдыя",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/de.json b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
index 3d8b57db4a..b807d93ab3 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/de.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
@@ -62,7 +62,7 @@
   "account.requested_follow": "{name} möchte dir folgen",
   "account.share": "Profil von @{name} teilen",
   "account.show_reblogs": "Geteilte Beiträge von @{name} anzeigen",
-  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} post} other {{counter} posts}}",
+  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Beitrag} other {{counter} Beiträge}}",
   "account.unblock": "Blockierung von @{name} aufheben",
   "account.unblock_domain": "Blockierung von {domain} aufheben",
   "account.unblock_short": "Blockierung aufheben",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fr-CA.json b/app/javascript/mastodon/locales/fr-CA.json
index 3349be4fad..d2b6f0e158 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fr-CA.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fr-CA.json
@@ -516,6 +516,7 @@
   "notification.label.private_reply": "Répondre en privé",
   "notification.label.reply": "Réponse",
   "notification.mention": "Mention",
+  "notification.mentioned_you": "{name} vous a mentionné·e",
   "notification.moderation-warning.learn_more": "En savoir plus",
   "notification.moderation_warning": "Vous avez reçu un avertissement de modération",
   "notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "Certains de vos messages ont été supprimés.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
index 5c4e582a87..9415220177 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
@@ -516,6 +516,7 @@
   "notification.label.private_reply": "Répondre en privé",
   "notification.label.reply": "Réponse",
   "notification.mention": "Mention",
+  "notification.mentioned_you": "{name} vous a mentionné·e",
   "notification.moderation-warning.learn_more": "En savoir plus",
   "notification.moderation_warning": "Vous avez reçu un avertissement de modération",
   "notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "Certains de vos messages ont été supprimés.",