i10n minors changes for 1.6 (#4867)

* wrong preposition + typo

* wrong preposition + typo

* Typo

* Typo

* minor changes

* minor changes

app/views/user_mailer/confirmation_instructions.oc.html.erb

@@ -1,13 +1,13 @@
-<p>Bonjorn <%= @resource.email %> ! <p>
+<p>Bonjorn <%= @resource.email %> !<p>
 
 <p>Venètz de vos crear un compte sus <%= @instance %> e vos mercegem :)</p>
 
-<p>Per confirmar vòstre inscripcion, mercés de clicar sul ligam seguent : <br>
+<p>Per confirmar vòstra inscripcion, mercés de clicar sul ligam seguent : <br>
 <%= link_to 'Confirmar mon compte', confirmation_url(@resource, confirmation_token: @token) %></p>
 
 <p>Aprèp vòstra primièra connexion, poiretz accedir a la documentacion de l’aisina.</p>
 
-<p>Pensatz tanben a gaitar nòstras <%= link_to 'conditions d\'utilisation', terms_url %>.</p>
+<p>Pensatz tanben de gaitar nòstras <%= link_to 'conditions d\'utilisation', terms_url %>.</p>
 
 <p>Amistosament,</p>
 

app/views/user_mailer/confirmation_instructions.oc.text.erb

@@ -1,13 +1,13 @@
-Bonjorn <%= @resource.email %> ! 
+Bonjorn <%= @resource.email %> !
 
 Venètz de vos crear un compte sus <%= @instance %> e vos mercegem :)
 
-er confirmar vòstre inscripcion, mercés de clicar sul ligam seguent : 
+er confirmar vòstra inscripcion, mercés de clicar sul ligam seguent : 
 <%= link_to 'Confirmar mon compte', confirmation_url(@resource, confirmation_token: @token) %>
 
 Aprèp vòstra primièra connexion, poiretz accedir a la documentacion de l’aisina.
 
-Pensatz tanben a gaitar nòstras <%= link_to 'conditions d\'utilisation', terms_url %>.
+Pensatz tanben de gaitar nòstras <%= link_to 'conditions d\'utilisation', terms_url %>.
 
 Amistosament,
 

app/views/user_mailer/password_change.oc.html.erb

@@ -1,3 +1,3 @@
-<p>Bonjorn <%= @resource.email %> ! </p>
+<p>Bonjorn <%= @resource.email %> !</p>
 
 <p>Vos contactem per vos avisar qu’avèm ben cambiat vòstre senhal Mastodon.</p>

app/views/user_mailer/password_change.oc.text.erb

@@ -1,3 +1,3 @@
-Bonjorn <%= @resource.email %> ! 
+Bonjorn <%= @resource.email %> !
 
 Vos contactem per vos avisar qu’avèm ben cambiat vòstre senhal Mastodon.

app/views/user_mailer/reset_password_instructions.oc.html.erb

@@ -1,8 +1,8 @@
-<p>Bonjorn <%= @resource.email %> ! </p>
+<p>Bonjorn <%= @resource.email %> !</p>
 
-<p>Qualqu’un a demandat una reĩnicializacion de vòstre senhal per Mastodon. Podètz realizar la reĩnicializacion en clicant sul ligam çai-jos.</p>
+<p>Qualqu’un a demandat la reĩnicializacion de vòstre senhal per Mastodon. Podètz realizar la reĩnicializacion en clicant sul ligam çai-jos.</p>
 
 <p><%= link_to 'Modificar mon senhal', edit_password_url(@resource, reset_password_token: @token) %></p>
 
 <p>S’avètz pas res demandat, fasquètz pas cas a aqueste corrièl.</p>
-<p>Vòstre senhal cambiarà pas se clicatz pas sul ligam e que ne causissètz pas un nòu.</p>
+<p>Vòstre senhal cambiarà pas se clicatz pas sul ligam e que ne causissètz pas un novèl.</p>

app/views/user_mailer/reset_password_instructions.oc.text.erb

@@ -1,8 +1,8 @@
-Bonjorn <%= @resource.email %> ! 
+Bonjorn <%= @resource.email %> !
 
-Qualqu’un a demandat una reĩnicializacion de vòstre senhal per Mastodon. Podètz realizar la reĩnicializacion en clicant sul ligam çai-jos.</p>
+Qualqu’un a demandat la reĩnicializacion de vòstre senhal per Mastodon. Podètz realizar la reĩnicializacion en clicant sul ligam çai-jos.</p>
 
 <%= link_to 'Modificar mon senhal', edit_password_url(@resource, reset_password_token: @token) %>
 
 S’avètz pas res demandat, fasquètz pas cas a aqueste corrièl.
-Vòstre senhal cambiarà pas se clicatz pas sul ligam e que ne causissètz pas un nòu.
+Vòstre senhal cambiarà pas se clicatz pas sul ligam e que ne causissètz pas un novèl.