New Crowdin Translations (automated) (#26444)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>

app/javascript/mastodon/locales/ar.json

@@ -201,6 +201,7 @@
   "dismissable_banner.community_timeline": "هذه هي أحدث المشاركات العامة من الأشخاص الذين تُستضاف حساباتهم على {domain}.",
   "dismissable_banner.dismiss": "رفض",
   "dismissable_banner.explore_links": "هذه القصص الإخبارية يتحدث عنها حاليًا أشخاص على هذا الخادم وكذا على الخوادم الأخرى للشبكة اللامركزية.",
+  "dismissable_banner.explore_statuses": "هذه هي المنشورات الرائجة على الشبكات الاجتماعيّة اليوم. تظهر المنشورات التي أعيد مشاركتها وحازت على مفضّلات أكثر في مرتبة عليا.",
   "dismissable_banner.explore_tags": "هذه الوسوم تكتسب جذب اهتمام الناس حاليًا على هذا الخادم وكذا على الخوادم الأخرى للشبكة اللامركزية.",
   "dismissable_banner.public_timeline": "هذه هي أحدث المنشورات العامة من الناس على الشبكة الاجتماعية التي يتبعها الناس على {domain}.",
   "embed.instructions": "يمكنكم إدماج هذا المنشور على موقعكم الإلكتروني عن طريق نسخ الشفرة أدناه.",
@@ -315,6 +316,7 @@
   "interaction_modal.on_another_server": "على خادم مختلف",
   "interaction_modal.on_this_server": "على هذا الخادم",
   "interaction_modal.sign_in": "لم تقم بتسجيل الدخول إلى هذا الخادم. أين هو مستضاف حسابك؟",
+  "interaction_modal.sign_in_hint": "تلميح: هذا هو الموقع الذي سجّلت عن طريقه. إن لم تتذكّر/ين اسم الموقع، يمكنك البحث عن الرسالة الترحيبيّة في بريدك الالكتروني. يمكنك أيضاً استخدام إسم المستخدم/ـة الكامل! (مثلاً: @Mastadon@mastadon.social)",
   "interaction_modal.title.favourite": "إضافة منشور {name} إلى المفضلة",
   "interaction_modal.title.follow": "اتبع {name}",
   "interaction_modal.title.reblog": "مشاركة منشور {name}",

app/javascript/mastodon/locales/ast.json

@@ -212,6 +212,7 @@
   "hashtag.column_header.tag_mode.none": "ensin {additional}",
   "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Nun s'atopó nenguna suxerencia",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
+  "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} participante} other {{counter} participantes}}",
   "hashtag.follow": "Siguir a la etiqueta",
   "hashtag.unfollow": "Dexar de siguir a la etiqueta",
   "home.column_settings.basic": "Configuración básica",

app/javascript/mastodon/locales/fr.json

@@ -38,7 +38,7 @@
   "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Abonnement} other {{counter} Abonnements}}",
   "account.follows.empty": "Cet·te utilisateur·rice ne suit personne pour l’instant.",
   "account.follows_you": "Vous suit",
-  "account.go_to_profile": "Voir le profil",
+  "account.go_to_profile": "Aller au profil",
   "account.hide_reblogs": "Masquer les partages de @{name}",
   "account.in_memoriam": "En mémoire de.",
   "account.joined_short": "Ici depuis",
@@ -50,9 +50,9 @@
   "account.moved_to": "{name} a indiqué que son nouveau compte est maintenant :",
   "account.mute": "Masquer @{name}",
   "account.mute_notifications_short": "Désactiver les alertes",
-  "account.mute_short": "Mettre en sourdine",
+  "account.mute_short": "Masquer",
   "account.muted": "Masqué·e",
-  "account.no_bio": "Aucune description enregistrée.",
+  "account.no_bio": "Aucune description fournie.",
   "account.open_original_page": "Ouvrir la page d'origine",
   "account.posts": "Messages",
   "account.posts_with_replies": "Messages et réponses",

app/javascript/mastodon/locales/gd.json

@@ -13,14 +13,14 @@
   "about.rules": "Riaghailtean an fhrithealaiche",
   "account.account_note_header": "Nòta",
   "account.add_or_remove_from_list": "Cuir ris no thoir air falbh o na liostaichean",
-  "account.badges.bot": "Bot",
+  "account.badges.bot": "Fèin-obrachail",
   "account.badges.group": "Buidheann",
   "account.block": "Bac @{name}",
   "account.block_domain": "Bac an àrainn {domain}",
   "account.block_short": "Bac",
   "account.blocked": "’Ga bhacadh",
   "account.browse_more_on_origin_server": "Rùraich barrachd dheth air a’ phròifil thùsail",
-  "account.cancel_follow_request": "Cuir d’ iarrtas leantainn dhan dàrna taobh",
+  "account.cancel_follow_request": "Sguir dhen leantainn",
   "account.direct": "Thoir iomradh air @{name} gu prìobhaideach",
   "account.disable_notifications": "Na cuir brath thugam tuilleadh nuair a chuireas @{name} post ris",
   "account.domain_blocked": "Chaidh an àrainn a bhacadh",
@@ -114,7 +114,7 @@
   "column.directory": "Rùraich sna pròifilean",
   "column.domain_blocks": "Àrainnean bacte",
   "column.favourites": "Annsachdan",
-  "column.firehose": "Inbhirean beòtha",
+  "column.firehose": "An saoghal poblach",
   "column.follow_requests": "Iarrtasan leantainn",
   "column.home": "Dachaigh",
   "column.lists": "Liostaichean",
@@ -150,7 +150,7 @@
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Atharraich an cunntas-bheachd ach an gabh iomadh roghainn a thaghadh",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Atharraich an cunntas-bheachd gus nach gabh ach aon roghainn a thaghadh",
   "compose_form.publish": "Foillsich",
-  "compose_form.publish_form": "Foillsich",
+  "compose_form.publish_form": "Post ùr",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.save_changes": "Sàbhail na h-atharraichean",
   "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Cuir comharra gu bheil am meadhan frionasach} two {Cuir comharra gu bheil na meadhanan frionasach} few {Cuir comharra gu bheil na meadhanan frionasach} other {Cuir comharra gu bheil na meadhanan frionasach}}",
@@ -200,9 +200,9 @@
   "disabled_account_banner.text": "Tha an cunntas {disabledAccount} agad à comas aig an àm seo.",
   "dismissable_banner.community_timeline": "Seo na postaichean poblach as ùire o dhaoine aig a bheil cunntas air {domain}.",
   "dismissable_banner.dismiss": "Leig seachad",
-  "dismissable_banner.explore_links": "Seo na naidheachdan air a bhithear a’ bruidhinn an-dràsta fhèin air an fhrithealaiche seo is frithealaichean eile dhen lìonra sgaoilte.",
+  "dismissable_banner.explore_links": "Seo na cinn-naidheachd a tha ’gan co-roinneadh as trice thar an lìona shòisealta an-diugh. Gheibh naidheachdan nas ùire a tha ’gan co-roinneadh le daoine eadar-dhealaichte rangachadh nas àirde.",
-  "dismissable_banner.explore_statuses": "Tha fèill air na postaichean seo a’ fàs an-diugh thar an lìona shòisealta. Gheibh postaichean nas ùire le barrachd brosnaichean is annsachdan rangachadh nas àirde.",
+  "dismissable_banner.explore_statuses": "Tha fèill air na postaichean seo a’ fàs thar an lìona shòisealta an-diugh. Gheibh postaichean nas ùire le barrachd brosnaichean is annsachdan rangachadh nas àirde.",
-  "dismissable_banner.explore_tags": "Tha fèill air na tagaichean hais seo a’ fàs an-diugh air an fhrithealaich seo is frithealaichean eile dhen lìonra sgaoilte. Gheibh tagaichean hais a tha gan cleachdadh le daoine eadar-dhealaichte rangachadh nas àirde.",
+  "dismissable_banner.explore_tags": "Tha fèill air na tagaichean hais seo a’ fàs air an fhrithealaiche seo is frithealaichean eile dhen lìonra sgaoilte an-diugh. Gheibh tagaichean hais a tha ’gan cleachdadh le daoine eadar-dhealaichte rangachadh nas àirde.",
   "dismissable_banner.public_timeline": "Seo na postaichean poblach as ùire o dhaoine air an lìonra sòisealta tha ’gan leantainn le daoine air {domain}.",
   "embed.instructions": "Leabaich am post seo san làrach-lìn agad is tu a’ dèanamh lethbhreac dhen chòd gu h-ìosal.",
   "embed.preview": "Seo an coltas a bhios air:",
@@ -235,7 +235,7 @@
   "empty_column.follow_requests": "Chan eil iarrtas leantainn agad fhathast. Nuair a gheibh thu fear, nochdaidh e an-seo.",
   "empty_column.followed_tags": "Cha do lean thu taga hais sam bith fhathast. Nuair a leanas tu, nochdaidh iad an-seo.",
   "empty_column.hashtag": "Chan eil dad san taga hais seo fhathast.",
-  "empty_column.home": "Tha loidhne-ama na dachaigh agad falamh! Lean barrachd dhaoine gus a lìonadh. {suggestions}",
+  "empty_column.home": "Tha loidhne-ama na dachaigh agad falamh! Lean barrachd dhaoine gus a lìonadh.",
   "empty_column.list": "Chan eil dad air an liosta seo fhathast. Nuair a phostaicheas buill a tha air an liosta seo postaichean ùra, nochdaidh iad an-seo.",
   "empty_column.lists": "Chan eil liosta agad fhathast. Nuair chruthaicheas tu tè, nochdaidh i an-seo.",
   "empty_column.mutes": "Cha do mhùch thu cleachdaiche sam bith fhathast.",
@@ -301,7 +301,7 @@
   "hashtag.follow": "Lean an taga hais",
   "hashtag.unfollow": "Na lean an taga hais tuilleadh",
   "home.actions.go_to_explore": "Faic na tha a’ treandadh",
-  "home.actions.go_to_suggestions": "Lorg daoine a leanas tu",
+  "home.actions.go_to_suggestions": "Lorg daoine gus an leantainn",
   "home.column_settings.basic": "Bunasach",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Seall na brosnachaidhean",
   "home.column_settings.show_replies": "Seall na freagairtean",
@@ -333,7 +333,7 @@
   "keyboard_shortcuts.column": "Cuir am fòcas air colbh",
   "keyboard_shortcuts.compose": "Cuir am fòcas air raon teacsa an sgrìobhaidh",
   "keyboard_shortcuts.description": "Tuairisgeul",
-  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "a dh’fhosgladh colbh nan iomraidhean prìobhaideach",
   "keyboard_shortcuts.down": "Gluais sìos air an liosta",
   "keyboard_shortcuts.enter": "Fosgail post",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "Cuir am post ris na h-annsachdan",
@@ -380,7 +380,7 @@
   "lists.replies_policy.followed": "Cleachdaiche sam bith a leanas mi",
   "lists.replies_policy.list": "Buill na liosta",
   "lists.replies_policy.none": "Na seall idir",
-  "lists.replies_policy.title": "Seall na freagairtean gu:",
+  "lists.replies_policy.title": "Seall freagairtean do:",
   "lists.search": "Lorg am measg nan daoine a leanas tu",
   "lists.subheading": "Na liostaichean agad",
   "load_pending": "{count, plural, one {# nì ùr} two {# nì ùr} few {# nithean ùra} other {# nì ùr}}",
@@ -418,7 +418,7 @@
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Feumaidh tu clàradh a-steach mus fhaigh thu cothrom air a’ ghoireas seo.",
   "notification.admin.report": "Rinn {name} gearan mu {target}",
   "notification.admin.sign_up": "Chlàraich {name}",
-  "notification.favourite": "Chuir {name} am post agad ris na h-annsachdan",
+  "notification.favourite": "Is annsa le {name} am post agad",
   "notification.follow": "Tha {name} ’gad leantainn a-nis",
   "notification.follow_request": "Dh’iarr {name} ’gad leantainn",
   "notification.mention": "Thug {name} iomradh ort",
@@ -466,12 +466,12 @@
   "notifications_permission_banner.title": "Na caill dad gu bràth tuilleadh",
   "onboarding.action.back": "Air ais leam",
   "onboarding.actions.back": "Air ais leam",
-  "onboarding.actions.go_to_explore": "See what's trending",
+  "onboarding.actions.go_to_explore": "Thoir dha na treandaichean mi",
-  "onboarding.actions.go_to_home": "Go to your home feed",
+  "onboarding.actions.go_to_home": "Thoir dhachaigh mi",
   "onboarding.compose.template": "Shin thu, a #Mhastodon!",
   "onboarding.follows.empty": "Gu mì-fhortanach, chan urrainn dhuinn toradh a shealltainn an-dràsta. Feuch gleus an luirg no duilleag an rùrachaidh airson daoine ri leantainn a lorg no feuch ris a-rithist an ceann tamaill.",
   "onboarding.follows.lead": "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
-  "onboarding.follows.title": "Popular on Mastodon",
+  "onboarding.follows.title": "Cuir dreach pearsanta air do dhachaigh",
   "onboarding.share.lead": "Innis do dhaoine mar a gheibh iad grèim ort air Mastodon!",
   "onboarding.share.message": "Is mise {username} air #Mastodon! Thig ’gam leantainn air {url}",
   "onboarding.share.next_steps": "Ceuman eile as urrainn dhut gabhail:",
@@ -480,13 +480,13 @@
   "onboarding.start.skip": "Want to skip right ahead?",
   "onboarding.start.title": "Rinn thu a’ chùis air!",
   "onboarding.steps.follow_people.body": "You curate your own feed. Lets fill it with interesting people.",
-  "onboarding.steps.follow_people.title": "Follow {count, plural, one {one person} other {# people}}",
+  "onboarding.steps.follow_people.title": "Cuir dreach pearsanta air do dhachaigh",
   "onboarding.steps.publish_status.body": "Say hello to the world.",
   "onboarding.steps.publish_status.title": "Dèan a’ chiad phost agad",
   "onboarding.steps.setup_profile.body": "Others are more likely to interact with you with a filled out profile.",
-  "onboarding.steps.setup_profile.title": "Customize your profile",
+  "onboarding.steps.setup_profile.title": "Gnàthaich a’ phròifil agad",
-  "onboarding.steps.share_profile.body": "Let your friends know how to find you on Mastodon!",
+  "onboarding.steps.share_profile.body": "Leig fios dha do charaidean mar a gheibh iad lorg ort air Mastodon",
-  "onboarding.steps.share_profile.title": "Share your profile",
+  "onboarding.steps.share_profile.title": "Co-roinn a’ phròifil Mastodon agad",
   "onboarding.tips.2fa": "<strong>An robh fios agad?</strong> ’S urrainn dhut an cunntas agad a dhìon is tu a’ suidheachadh dearbhadh dà-cheumnach ann an roghainnean a’ chunntais agad. Obraichidh e le aplacaid dearbhaidh dhà-cheumnaich sam bith a thogras tu gun fheum air àireamh fòn!",
   "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>An robh fios agad?</strong> On a tha Mastodon sgaoilte, tachraidh tu air pròifilean a tha ’gan òstadh air frithealaichean eile. ’S urrainn dhut bruidhinn riutha gun chnap-starra co-dhiù! ’S e ainm an fhrithealaiche a tha san dàrna leth dhen ainm-chleachdaiche aca!",
   "onboarding.tips.migration": "<strong>An robh fios agad?</strong> Ma thig an latha nach eil thu toilichte le {domain} mar an fhrithealaiche agad tuilleadh, ’s urrainn dhut imrich gu frithealaiche Mastodon eile gun a bhith a’ call an luchd-leantainn agad. ’S urrainn dhut fiù frithealaiche agad fhèin òstadh!",
@@ -655,7 +655,7 @@
   "status.show_more": "Seall barrachd dheth",
   "status.show_more_all": "Seall barrachd dhen a h-uile",
   "status.show_original": "Seall an tionndadh tùsail",
-  "status.title.with_attachments": "{user} posted {attachmentCount, plural, one {an attachment} other {# attachments}}",
+  "status.title.with_attachments": "Phostaich {user} {attachmentCount, plural, one {{attachmentCount} cheanglachan} two {{attachmentCount} cheanglachan} few {{attachmentCount} ceanglachain} other {{attachmentCount} ceanglachan}}",
   "status.translate": "Eadar-theangaich",
   "status.translated_from_with": "Air eadar-theangachadh o {lang} le {provider}",
   "status.uncached_media_warning": "Chan eil ro-shealladh ri fhaighinn",

app/javascript/mastodon/locales/hu.json

@@ -114,7 +114,7 @@
   "column.directory": "Profilok böngészése",
   "column.domain_blocks": "Letiltott tartománynevek",
   "column.favourites": "Kedvencek",
-  "column.firehose": "Élő hírfolyamok",
+  "column.firehose": "Hírfolyamok",
   "column.follow_requests": "Követési kérelmek",
   "column.home": "Kezdőlap",
   "column.lists": "Listák",

app/javascript/mastodon/locales/kab.json

@@ -7,6 +7,7 @@
   "account.badges.group": "Agraw",
   "account.block": "Seḥbes @{name}",
   "account.block_domain": "Ffer kra i d-yekkan seg {domain}",
+  "account.block_short": "Sewḥel",
   "account.blocked": "Yettusewḥel",
   "account.browse_more_on_origin_server": "Snirem ugar deg umeɣnu aneẓli",
   "account.cancel_follow_request": "Withdraw follow request",
@@ -28,6 +29,7 @@
   "account.media": "Timidyatin",
   "account.mention": "Bder-d @{name}",
   "account.mute": "Sgugem @{name}",
+  "account.mute_short": "Sgugem",
   "account.muted": "Yettwasgugem",
   "account.open_original_page": "Ldi asebter anasli",
   "account.posts": "Tisuffaɣ",
@@ -70,6 +72,7 @@
   "column.community": "Tasuddemt tadigant",
   "column.directory": "Inig deg imaɣnuten",
   "column.domain_blocks": "Taɣulin yeffren",
+  "column.favourites": "Imenyafen",
   "column.follow_requests": "Isuturen n teḍfeṛt",
   "column.home": "Agejdan",
   "column.lists": "Tibdarin",
@@ -90,6 +93,7 @@
   "community.column_settings.remote_only": "Anmeggag kan",
   "compose.language.change": "Beddel tutlayt",
   "compose.language.search": "Nadi tutlayin …",
+  "compose.published.open": "Ldi",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Issin ugar",
   "compose_form.encryption_warning": "Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.",
   "compose_form.hashtag_warning": "This post won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public posts can be searched by hashtag.",
@@ -177,6 +181,7 @@
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Nɣel stacktrace ɣef wafus",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Mmel ugur",
   "explore.search_results": "Igemmaḍ n unadi",
+  "explore.suggested_follows": "Imdanen",
   "explore.title": "Snirem",
   "explore.trending_links": "Isallen",
   "explore.trending_statuses": "Tisuffiɣin",
@@ -184,6 +189,8 @@
   "filter_modal.added.settings_link": "asebter n yiɣewwaṛen",
   "filter_modal.select_filter.prompt_new": "Taggayt tamaynutt : {name}",
   "filter_modal.select_filter.search": "Nadi neɣ snulfu-d",
+  "firehose.all": "Akk",
+  "firehose.local": "Deg uqeddac-ayi",
   "follow_request.authorize": "Ssireg",
   "follow_request.reject": "Agi",
   "footer.about": "Γef",
@@ -252,6 +259,7 @@
   "lightbox.expand": "Simeɣer tamnaḍt n uskan n tugna",
   "lightbox.next": "Γer zdat",
   "lightbox.previous": "Γer deffir",
+  "link_preview.author": "S-ɣur {name}",
   "lists.account.add": "Rnu ɣer tebdart",
   "lists.account.remove": "Kkes seg tebdart",
   "lists.delete": "Kkes tabdart",
@@ -280,6 +288,7 @@
   "navigation_bar.domain_blocks": "Tiɣula yeffren",
   "navigation_bar.edit_profile": "Ẓreg amaɣnu",
   "navigation_bar.explore": "Snirem",
+  "navigation_bar.favourites": "Imenyafen",
   "navigation_bar.filters": "Awalen i yettwasgugmen",
   "navigation_bar.follow_requests": "Isuturen n teḍfeṛt",
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Imeḍfaṛen akked wid i teṭṭafaṛeḍ",
@@ -303,6 +312,7 @@
   "notifications.clear": "Sfeḍ tilɣa",
   "notifications.clear_confirmation": "Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ akk tilɣa-inek·em i lebda?",
   "notifications.column_settings.alert": "Tilɣa n tnarit",
+  "notifications.column_settings.favourite": "Imenyafen:",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Ssken-d meṛṛa tiggayin",
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Iri n usizdeg uzrib",
   "notifications.column_settings.follow": "Imeḍfaṛen imaynuten:",
@@ -316,6 +326,7 @@
   "notifications.column_settings.status": "Tiẓenẓunin timaynutin:",
   "notifications.filter.all": "Akk",
   "notifications.filter.boosts": "Seǧhed",
+  "notifications.filter.favourites": "Imenyafen",
   "notifications.filter.follows": "Yeṭafaṛ",
   "notifications.filter.mentions": "Abdar",
   "notifications.filter.polls": "Igemmaḍ n usenqed",
@@ -328,6 +339,7 @@
   "notifications_permission_banner.title": "Ur zeggel acemma",
   "onboarding.actions.go_to_explore": "See what's trending",
   "onboarding.actions.go_to_home": "Go to your home feed",
+  "onboarding.compose.template": "Azul a #Mastodon!",
   "onboarding.follows.lead": "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
   "onboarding.follows.title": "Popular on Mastodon",
   "onboarding.start.lead": "Your new Mastodon account is ready to go. Here's how you can make the most of it:",
@@ -396,6 +408,7 @@
   "server_banner.learn_more": "Issin ugar",
   "sign_in_banner.create_account": "Snulfu-d amiḍan",
   "sign_in_banner.sign_in": "Qqen",
+  "sign_in_banner.sso_redirect": "Qqen neɣ jerred",
   "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
   "status.block": "Seḥbes @{name}",
   "status.bookmark": "Creḍ",

app/javascript/mastodon/locales/ko.json

@@ -623,7 +623,7 @@
   "status.filter": "이 게시물을 필터",
   "status.filtered": "필터로 걸러짐",
   "status.hide": "게시물 숨기기",
-  "status.history.created": "{name} 님이 {date}에 생성함",
+  "status.history.created": "{name} 님이 {date}에 처음 게시함",
   "status.history.edited": "{name} 님이 {date}에 수정함",
   "status.load_more": "더 보기",
   "status.media.open": "클릭하여 열기",

app/javascript/mastodon/locales/lv.json

@@ -17,6 +17,7 @@
   "account.badges.group": "Grupa",
   "account.block": "Bloķēt @{name}",
   "account.block_domain": "Bloķēt domēnu {domain}",
+  "account.block_short": "Bloķēt",
   "account.blocked": "Bloķēts",
   "account.browse_more_on_origin_server": "Pārlūkot vairāk sākotnējā profilā",
   "account.cancel_follow_request": "Atsaukt sekošanas pieprasījumu",
@@ -48,7 +49,9 @@
   "account.mention": "Pieminēt @{name}",
   "account.moved_to": "{name} norādīja, ka viņu jaunais konts tagad ir:",
   "account.mute": "Apklusināt @{name}",
+  "account.mute_short": "Apklusināt",
   "account.muted": "Apklusināts",
+  "account.no_bio": "Apraksts nav sniegts.",
   "account.open_original_page": "Atvērt oriģinālo lapu",
   "account.posts": "Ieraksti",
   "account.posts_with_replies": "Ieraksti un atbildes",
@@ -104,6 +107,7 @@
   "column.direct": "Privāti pieminēti",
   "column.directory": "Pārlūkot profilus",
   "column.domain_blocks": "Bloķētie domēni",
+  "column.favourites": "Iecienīti",
   "column.follow_requests": "Sekošanas pieprasījumi",
   "column.home": "Sākums",
   "column.lists": "Saraksti",
@@ -124,6 +128,7 @@
   "community.column_settings.remote_only": "Tikai attālinātie",
   "compose.language.change": "Mainīt valodu",
   "compose.language.search": "Meklēt valodas...",
+  "compose.published.open": "Atvērt",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Uzzināt vairāk",
   "compose_form.encryption_warning": "Ziņas vietnē Mastodon nav pilnībā šifrētas. Nedalies ar sensitīvu informāciju caur Mastodon.",
   "compose_form.hashtag_warning": "Šī ziņa netiks norādīta zem nevienas atsauces, jo tā nav publiska. Tikai publiskās ziņās var meklēt pēc atsauces.",
@@ -251,6 +256,7 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "Izmanto esošu kategoriju vai izveido jaunu",
   "filter_modal.select_filter.title": "Filtrēt šo ziņu",
   "filter_modal.title.status": "Filtrēt ziņu",
+  "firehose.remote": "Citi serveri",
   "follow_request.authorize": "Autorizēt",
   "follow_request.reject": "Noraidīt",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Lai gan tavs konts nav bloķēts, {domain} darbinieki iedomājās, ka, iespējams, vēlēsies pārskatīt pieprasījumus no šiem kontiem.",
@@ -452,6 +458,7 @@
   "picture_in_picture.restore": "Novietot atpakaļ",
   "poll.closed": "Pabeigta",
   "poll.refresh": "Atsvaidzināt",
+  "poll.reveal": "Skatīt rezultātus",
   "poll.total_people": "{count, plural, zero {# cilvēku} one {# persona} other {# cilvēki}}",
   "poll.total_votes": "{count, plural, zero {# balsojumu} one {# balsojums} other {# balsojumi}}",
   "poll.vote": "Balsot",

app/javascript/mastodon/locales/ms.json

@@ -21,6 +21,7 @@
   "account.blocked": "Disekat",
   "account.browse_more_on_origin_server": "Layari selebihnya di profil asal",
   "account.cancel_follow_request": "Menarik balik permintaan mengikut",
+  "account.direct": "Sebut secara persendirian @{name}",
   "account.disable_notifications": "Berhenti maklumkan saya apabila @{name} mengirim hantaran",
   "account.domain_blocked": "Domain disekat",
   "account.edit_profile": "Sunting profil",
@@ -39,6 +40,7 @@
   "account.follows_you": "Mengikuti anda",
   "account.go_to_profile": "Pergi ke profil",
   "account.hide_reblogs": "Sembunyikan galakan daripada @{name}",
+  "account.in_memoriam": "Dalam Memoriam.",
   "account.joined_short": "Menyertai",
   "account.languages": "Tukar bahasa yang dilanggan",
   "account.link_verified_on": "Pemilikan pautan ini telah disemak pada {date}",
@@ -74,6 +76,7 @@
   "admin.dashboard.retention.cohort": "Bulan pendaftaran",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Pengguna baru",
   "admin.impact_report.instance_accounts": "Profil akaun ini akan dipadamkan",
+  "admin.impact_report.title": "Ringkasan kesan",
   "alert.rate_limited.message": "Sila cuba semula selepas {retry_time, time, medium}.",
   "alert.rate_limited.title": "Kadar terhad",
   "alert.unexpected.message": "Berlaku ralat di luar jangkaan.",
@@ -127,6 +130,7 @@
   "community.column_settings.remote_only": "Jauh sahaja",
   "compose.language.change": "Tukar bahasa",
   "compose.language.search": "Cari bahasa...",
+  "compose.published.body": "Pos telah diterbitkan.",
   "compose.published.open": "Buka",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Ketahui lebih lanjut",
   "compose_form.encryption_warning": "Hantaran pada Mastodon tidak disulitkan hujung ke hujung. Jangan berkongsi sebarang maklumat sensitif melalui Mastodon.",
@@ -171,6 +175,7 @@
   "confirmations.mute.explanation": "Ini akan menyembunyikan hantaran daripada mereka dan juga hantaran yang menyebut mereka, tetapi ia masih membenarkan mereka melihat hantaran anda dan mengikuti anda.",
   "confirmations.mute.message": "Adakah anda pasti anda ingin membisukan {name}?",
   "confirmations.redraft.confirm": "Padam & rangka semula",
+  "confirmations.redraft.message": "Adakah anda pasti anda ingin memadam pos ini dan merangkanya semula? Kegemaran dan galakan akan hilang, dan balasan ke pos asal akan menjadi yatim.",
   "confirmations.reply.confirm": "Balas",
   "confirmations.reply.message": "Membalas sekarang akan menulis ganti mesej yang anda sedang karang. Adakah anda pasti anda ingin teruskan?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Nyahikut",
@@ -180,6 +185,7 @@
   "conversation.open": "Lihat perbualan",
   "conversation.with": "Dengan {names}",
   "copypaste.copied": "Disalin",
+  "copypaste.copy_to_clipboard": "Salin ke papan klip",
   "directory.federated": "Dari fediverse yang diketahui",
   "directory.local": "Dari {domain} sahaja",
   "directory.new_arrivals": "Ketibaan baharu",
@@ -189,7 +195,9 @@
   "dismissable_banner.community_timeline": "Inilah hantaran awam terkini daripada orang yang akaun dihos oleh {domain}.",
   "dismissable_banner.dismiss": "Ketepikan",
   "dismissable_banner.explore_links": "Berita-berita ini sedang dibualkan oleh orang di pelayar ini dan pelayar lain dalam rangkaian terpencar sekarang.",
+  "dismissable_banner.explore_statuses": "Ini adalah pos dari seluruh web sosial yang semakin menarik perhatian hari ini. Pos baharu dengan lebih banyak rangsangan dan kegemaran diberi kedudukan lebih tinggi.",
   "dismissable_banner.explore_tags": "Tanda-tanda pagar ini daripada pelayar ini dan pelayar lain dalam rangkaian terpencar sedang hangat pada pelayar ini sekarang.",
+  "dismissable_banner.public_timeline": "Ini ialah pos awam terbaharu daripada orang di web sosial yang diikuti oleh orang di {domain}.",
   "embed.instructions": "Benam hantaran ini di laman sesawang anda dengan menyalin kod berikut.",
   "embed.preview": "Begini rupanya nanti:",
   "emoji_button.activity": "Aktiviti",
@@ -231,6 +239,7 @@
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Salin surih tindanan ke papan keratan",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Laporkan masalah",
   "explore.search_results": "Hasil carian",
+  "explore.suggested_follows": "Orang",
   "explore.title": "Terokai",
   "explore.trending_links": "Baru",
   "explore.trending_statuses": "Hantar",
@@ -279,10 +288,12 @@
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Sertakan tag tambahan untuk lajur ini",
   "hashtag.follow": "Ikuti hashtag",
   "hashtag.unfollow": "Nyahikut tanda pagar",
+  "home.actions.go_to_explore": "Lihat apa yand sedang tren",
   "home.actions.go_to_suggestions": "Cari orang untuk diikuti",
   "home.column_settings.basic": "Asas",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Tunjukkan galakan",
   "home.column_settings.show_replies": "Tunjukkan balasan",
+  "home.explore_prompt.title": "Ini adalah pusat operasi anda dalam Mastodon.",
   "home.hide_announcements": "Sembunyikan pengumuman",
   "home.show_announcements": "Tunjukkan pengumuman",
   "interaction_modal.description.follow": "Dengan akaun pada Mastodon, anda boleh mengikut {name} untuk menerima hantaran mereka di suapan rumah anda.",
@@ -338,6 +349,7 @@
   "lightbox.previous": "Sebelumnya",
   "limited_account_hint.action": "Paparkan profil",
   "limited_account_hint.title": "Profil ini telah disembunyikan oleh moderator {domain}.",
+  "link_preview.author": "Dengan {name}",
   "lists.account.add": "Tambah ke senarai",
   "lists.account.remove": "Buang daripada senarai",
   "lists.delete": "Padam senarai",
@@ -367,6 +379,7 @@
   "navigation_bar.domain_blocks": "Domain disekat",
   "navigation_bar.edit_profile": "Sunting profil",
   "navigation_bar.explore": "Teroka",
+  "navigation_bar.favourites": "Kegemaran",
   "navigation_bar.filters": "Perkataan yang dibisukan",
   "navigation_bar.follow_requests": "Permintaan ikutan",
   "navigation_bar.followed_tags": "Ikuti hashtag",
@@ -396,6 +409,7 @@
   "notifications.column_settings.admin.report": "Laporan baru:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Pendaftaran baru:",
   "notifications.column_settings.alert": "Pemberitahuan atas meja",
+  "notifications.column_settings.favourite": "Kegemaran:",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Papar semua kategori",
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Bar penapis pantas",
   "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Paparkan bar penapis",
@@ -413,6 +427,7 @@
   "notifications.column_settings.update": "Suntingan:",
   "notifications.filter.all": "Semua",
   "notifications.filter.boosts": "Galakan",
+  "notifications.filter.favourites": "Kegemaran",
   "notifications.filter.follows": "Ikutan",
   "notifications.filter.mentions": "Sebutan",
   "notifications.filter.polls": "Keputusan undian",
@@ -433,19 +448,29 @@
   "onboarding.compose.template": "Hello #Mastodon!",
   "onboarding.follows.lead": "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
   "onboarding.follows.title": "Popular on Mastodon",
+  "onboarding.share.next_steps": "Langkah seterusnya yang mungkin:",
+  "onboarding.share.title": "Berkongsi profil anda",
   "onboarding.start.lead": "Your new Mastodon account is ready to go. Here's how you can make the most of it:",
   "onboarding.start.skip": "Want to skip right ahead?",
   "onboarding.start.title": "Anda telah berjaya!",
   "onboarding.steps.follow_people.body": "You curate your own feed. Lets fill it with interesting people.",
   "onboarding.steps.follow_people.title": "Follow {count, plural, one {one person} other {# people}}",
   "onboarding.steps.publish_status.body": "Say hello to the world.",
+  "onboarding.steps.publish_status.title": "Buat pos pertama anda",
   "onboarding.steps.setup_profile.body": "Others are more likely to interact with you with a filled out profile.",
   "onboarding.steps.setup_profile.title": "Customize your profile",
   "onboarding.steps.share_profile.body": "Let your friends know how to find you on Mastodon!",
   "onboarding.steps.share_profile.title": "Share your profile",
+  "onboarding.tips.2fa": "<strong>Tahukah anda?</strong> Anda boleh melindungi akaun anda dengan menyediakan pengesahan dua faktor dalam tetapan akaun anda. Ia berfungsi dengan mana-mana aplikasi TOTP pilihan anda, tiada nombor telefon diperlukan!",
+  "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Tahukah anda?</strong> Memandangkan Mastodon tidak berpusat, beberapa profil yang anda temui akan dihoskan pada server selain anda. Namun anda boleh berinteraksi dengan mereka dengan lancar! Server mereka berada di separuh kedua nama pengguna mereka!",
+  "onboarding.tips.migration": "<strong>Tahukah anda?</strong> Jika anda rasa {domain} bukan pilihan server yang bagus untuk anda pada masa hadapan, anda boleh beralih ke server Mastodon yang lain tanpa kehilangan pengikut anda. Anda juga boleh mengehoskan server anda sendiri!",
+  "onboarding.tips.verification": "<strong>Tahukah anda?</strong> Anda boleh mengesahkan akaun anda dengan meletakkan pautan ke profil Mastodon anda pada tapak web anda sendiri dan menambah tapak web pada profil anda. Tiada bayaran atau dokumen diperlukan!",
+  "password_confirmation.exceeds_maxlength": "Pengesahan kata laluan melebihi panjang kata laluan maksimum",
+  "password_confirmation.mismatching": "Pengesahan kata laluan tidak sepadan",
   "picture_in_picture.restore": "Letak semula",
   "poll.closed": "Ditutup",
   "poll.refresh": "Muat semula",
+  "poll.reveal": "Hasil carian",
   "poll.total_people": "{count, plural, other {# orang}}",
   "poll.total_votes": "{count, plural, other {# undian}}",
   "poll.vote": "Undi",
@@ -499,6 +524,7 @@
   "report.reasons.dislike": "Saya tidak suka",
   "report.reasons.dislike_description": "Inilah sesuatu yang anda tidak ingin lihat",
   "report.reasons.legal": "Ia haram",
+  "report.reasons.legal_description": "Anda percaya ia melanggar undang-undang negara anda atau negara server",
   "report.reasons.other": "Inilah sesuatu yang lain",
   "report.reasons.other_description": "Isu ini tidak sesuai untuk kategori lain",
   "report.reasons.spam": "Inilah spam",
@@ -523,8 +549,16 @@
   "report_notification.categories.spam": "Spam",
   "report_notification.categories.violation": "Langgaran peraturan",
   "report_notification.open": "Buka laporan",
+  "search.no_recent_searches": "Tiada carian terkini",
   "search.placeholder": "Cari",
+  "search.quick_action.account_search": "Pos sepadan {x}",
+  "search.quick_action.go_to_account": "Pergi ke profil {x}",
+  "search.quick_action.go_to_hashtag": "Pergi ke hashtag {x}",
+  "search.quick_action.open_url": "Buka URL dalam Mastadon",
+  "search.quick_action.status_search": "Pos sepadan {x}",
   "search.search_or_paste": "Cari atau tampal URL",
+  "search_popout.quick_actions": "Tindakan pantas",
+  "search_popout.recent": "Carian terkini",
   "search_results.accounts": "Profil",
   "search_results.all": "Semua",
   "search_results.hashtags": "Tanda pagar",
@@ -556,8 +590,10 @@
   "status.edited": "Disunting {date}",
   "status.edited_x_times": "Disunting {count, plural, other {{count} kali}}",
   "status.embed": "Benaman",
+  "status.favourite": "Kegemaran",
   "status.filter": "Tapiskan hantaran ini",
   "status.filtered": "Ditapis",
+  "status.hide": "Sembunyikan pos",
   "status.history.created": "{name} mencipta pada {date}",
   "status.history.edited": "{name} menyunting pada {date}",
   "status.load_more": "Muatkan lagi",
@@ -593,6 +629,7 @@
   "status.title.with_attachments": "{user} posted {attachmentCount, plural, one {an attachment} other {# attachments}}",
   "status.translate": "Menterjemah",
   "status.translated_from_with": "Diterjemah daripada {lang} dengan {provider}",
+  "status.uncached_media_warning": "Pratonton tidak tersedia",
   "status.unmute_conversation": "Nyahbisukan perbualan",
   "status.unpin": "Nyahsemat daripada profil",
   "subscribed_languages.lead": "Hanya hantaran dalam bahasa-bahasa terpilih akan dipaparkan pada garis masa rumah dan senarai selepas perubahan. Pilih tiada untuk menerima hantaran dalam semua bahasa.",
@@ -640,6 +677,7 @@
   "upload_modal.preview_label": "Pratonton ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Memuat naik...",
   "upload_progress.processing": "Memproses…",
+  "username.taken": "Nama pengguna tersebut sudah digunakan. Sila cuba lagi",
   "video.close": "Tutup video",
   "video.download": "Muat turun fail",
   "video.exit_fullscreen": "Keluar skrin penuh",

app/javascript/mastodon/locales/nn.json

@@ -295,9 +295,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Kva som helst av desse",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ingen av desse",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Inkluder fleire emneord for denne kolonna",
-  "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} deltaker} other {{counter} deltakere}}",
+  "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural,one {{counter} deltakar} other {{counter} deltakarar}}",
-  "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {ett innlegg} other {{counter} innlegg}}",
+  "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural,one {{counter} innlegg} other {{counter} innlegg}}",
-  "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {ett innlegg} other {{counter} innlegg}} i dag",
+  "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural,one {{counter} innlegg} other {{counter} innlegg}} i dag",
   "hashtag.follow": "Fylg emneknagg",
   "hashtag.unfollow": "Slutt å fylgje emneknaggen",
   "home.actions.go_to_explore": "Sjå kva som er populært",

app/javascript/mastodon/locales/no.json

@@ -13,7 +13,7 @@
   "about.rules": "Regler for serveren",
   "account.account_note_header": "Notat",
   "account.add_or_remove_from_list": "Legg til eller fjern fra lister",
-  "account.badges.bot": "Robot",
+  "account.badges.bot": "Automatisert",
   "account.badges.group": "Gruppe",
   "account.block": "Blokker @{name}",
   "account.block_domain": "Blokker domenet {domain}",

app/javascript/mastodon/locales/sk.json

@@ -358,6 +358,7 @@
   "lightbox.previous": "Predchádzajúci",
   "limited_account_hint.action": "Ukáž profil aj tak",
   "limited_account_hint.title": "Tento profil bol skrytý moderátormi stránky {domain}.",
+  "link_preview.author": "Podľa {name}",
   "lists.account.add": "Pridaj do zoznamu",
   "lists.account.remove": "Odober zo zoznamu",
   "lists.delete": "Vymaž list",
@@ -574,6 +575,7 @@
   "server_banner.server_stats": "Serverové štatistiky:",
   "sign_in_banner.create_account": "Vytvor účet",
   "sign_in_banner.sign_in": "Prihlás sa",
+  "sign_in_banner.sso_redirect": "Prihlás sa, alebo zaregistruj",
   "status.admin_account": "Otvor moderovacie rozhranie užívateľa @{name}",
   "status.admin_status": "Otvor tento príspevok v moderovacom rozhraní",
   "status.block": "Blokuj @{name}",

app/javascript/mastodon/locales/tr.json

@@ -200,8 +200,8 @@
   "disabled_account_banner.text": "{disabledAccount} hesabınız şu an devre dışı.",
   "dismissable_banner.community_timeline": "Bunlar, {domain} sunucusunda hesabı olanların yakın zamandaki herkese açık gönderileridir.",
   "dismissable_banner.dismiss": "Yoksay",
-  "dismissable_banner.explore_links": "Bu haberler, merkeziyetsiz ağın bu ve diğer sunucularındaki insanlar tarafından şimdilerde konuşuluyor.",
+  "dismissable_banner.explore_links": "Bunlar şimdilerde sosyal ağlarda en çok paylaşılan haberler. Farklı kişilerin yayınladığı daha yeni haberler daha üst sıralarda yer alır.",
-  "dismissable_banner.explore_statuses": "Merkeziyetsiz ağın bu ve diğer sunucularındaki bu gönderiler, mevcut sunucuda şimdilerde ilgi çekiyorlar.",
+  "dismissable_banner.explore_statuses": "Bunlar, sosyal ağ genelinde bugün ilgi gören gönderiler. Daha çok yinelenen ve favorilenen yeni gönderiler daha üst sıralarda yer alır.",
   "dismissable_banner.explore_tags": "Bu etiketler, merkeziyetsiz ağda bulunan bu ve diğer sunuculardaki insanların şimdilerde ilgisini çekiyor.",
   "dismissable_banner.public_timeline": "Bunlar, {domain} üzerindeki insanların, sosyal ağ da takip ettiği insanlarca gönderilen en son ve herkese açık gönderilerdir.",
   "embed.instructions": "Aşağıdaki kodu kopyalayarak bu durumu sitenize gömün.",
@@ -227,7 +227,7 @@
   "empty_column.blocks": "Henüz herhangi bir kullanıcıyı engellemedin.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "Henüz yer imine eklediğin toot yok. Bir tanesi yer imine eklendiğinde burada görünür.",
   "empty_column.community": "Yerel zaman çizelgesi boş. Daha fazla eğlence için herkese açık bir gönderi paylaşın!",
-  "empty_column.direct": "Henüz doğrudan değinmeniz yok. Bir tane gönderdiğinizde veya aldığınızda burada listelenecekler.",
+  "empty_column.direct": "Henüz doğrudan değinmeniz yok. Bir tane gönderdiğinizde veya aldığınızda burada listelenecek.",
   "empty_column.domain_blocks": "Henüz engellenmiş bir alan adı yok.",
   "empty_column.explore_statuses": "Şu an öne çıkan birşey yok. Daha sonra tekrar bakın!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Henüz bir gönderiyi favorilerinize eklememişsiniz. Bir gönderiyi favorilerinize eklediğinizde burada görünecek.",
@@ -418,7 +418,7 @@
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Bu kaynağa erişmek için oturum açmanız gerekir.",
   "notification.admin.report": "{name}, {target} kişisini bildirdi",
   "notification.admin.sign_up": "{name} kaydoldu",
-  "notification.favourite": "{name} gönderinizden hoşlandı",
+  "notification.favourite": "{name} gönderinizi beğendi",
   "notification.follow": "{name} seni takip etti",
   "notification.follow_request": "{name} size takip isteği gönderdi",
   "notification.mention": "{name} senden bahsetti",
@@ -582,7 +582,7 @@
   "search.quick_action.go_to_hashtag": "Etikete git {x}",
   "search.quick_action.open_url": "Bağlantıyı Mastodon'da Aç",
   "search.quick_action.status_search": "Eşleşen gönderiler {x}",
-  "search.search_or_paste": "Ara veya Bağlantıyı yapıştır",
+  "search.search_or_paste": "Ara veya bağlantıyı yapıştır",
   "search_popout.quick_actions": "Hızlı eylemler",
   "search_popout.recent": "Son aramalar",
   "search_results.accounts": "Profiller",
@@ -610,7 +610,7 @@
   "status.bookmark": "Yer işareti ekle",
   "status.cancel_reblog_private": "Yeniden paylaşımı geri al",
   "status.cannot_reblog": "Bu gönderi yeniden paylaşılamaz",
-  "status.copy": "Bağlantı durumunu kopyala",
+  "status.copy": "Gönderi bağlantısını kopyala",
   "status.delete": "Sil",
   "status.detailed_status": "Ayrıntılı sohbet görünümü",
   "status.direct": "@{name} kullanıcısına özelden değin",
@@ -643,7 +643,7 @@
   "status.reblogs.empty": "Henüz hiç kimse bu Gönderiyi Yeniden Paylaşmadı. Herhangi bir kullanıcı yeniden paylaştığında burada görüntülenecek.",
   "status.redraft": "Sil,Düzenle ve Yeniden paylaş",
   "status.remove_bookmark": "Yer işaretini kaldır",
-  "status.replied_to": "{name} kullanıcısına yanıt verildi",
+  "status.replied_to": "{name} kullanıcısına yanıt verdi",
   "status.reply": "Yanıtla",
   "status.replyAll": "Konuyu yanıtla",
   "status.report": "@{name} adlı kişiyi bildir",

app/javascript/mastodon/locales/vi.json

@@ -12,7 +12,7 @@
   "about.powered_by": "Mạng xã hội liên hợp {mastodon}",
   "about.rules": "Nội quy máy chủ",
   "account.account_note_header": "Ghi chú",
-  "account.add_or_remove_from_list": "Thêm hoặc xóa khỏi danh sách",
+  "account.add_or_remove_from_list": "Thêm vào danh sách",
   "account.badges.bot": "Bot",
   "account.badges.group": "Nhóm",
   "account.block": "Chặn @{name}",
@@ -29,7 +29,7 @@
   "account.endorse": "Tôn vinh người này",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Tút gần nhất {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Chưa có tút",
-  "account.featured_tags.title": "Hashtag {name} thường dùng",
+  "account.featured_tags.title": "Hashtag của {name}",
   "account.follow": "Theo dõi",
   "account.followers": "Người theo dõi",
   "account.followers.empty": "Chưa có người theo dõi nào.",
@@ -116,7 +116,7 @@
   "column.favourites": "Lượt thích",
   "column.firehose": "Bảng tin",
   "column.follow_requests": "Yêu cầu theo dõi",
-  "column.home": "Bảng tin",
+  "column.home": "Trang chính",
   "column.lists": "Danh sách",
   "column.mutes": "Người đã ẩn",
   "column.notifications": "Thông báo",
@@ -131,7 +131,7 @@
   "column_header.unpin": "Không ghim",
   "column_subheading.settings": "Cài đặt",
   "community.column_settings.local_only": "Chỉ máy chủ của bạn",
-  "community.column_settings.media_only": "Chỉ xem media",
+  "community.column_settings.media_only": "Chỉ hiện tút có media",
   "community.column_settings.remote_only": "Chỉ người ở máy chủ khác",
   "compose.language.change": "Chọn ngôn ngữ tút",
   "compose.language.search": "Tìm ngôn ngữ...",
@@ -185,7 +185,7 @@
   "confirmations.reply.confirm": "Trả lời",
   "confirmations.reply.message": "Nội dung bạn đang soạn thảo sẽ bị ghi đè, bạn có tiếp tục?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Bỏ theo dõi",
-  "confirmations.unfollow.message": "Bạn thật sự muốn ngưng theo dõi {name}?",
+  "confirmations.unfollow.message": "Bạn thật sự muốn bỏ theo dõi {name}?",
   "conversation.delete": "Xóa tin nhắn này",
   "conversation.mark_as_read": "Đánh dấu là đã đọc",
   "conversation.open": "Xem toàn bộ tin nhắn",
@@ -198,12 +198,12 @@
   "directory.recently_active": "Hoạt động gần đây",
   "disabled_account_banner.account_settings": "Cài đặt tài khoản",
   "disabled_account_banner.text": "Tài khoản {disabledAccount} của bạn hiện không khả dụng.",
-  "dismissable_banner.community_timeline": "Đây là những tút gần đây từ những người thuộc máy chủ {domain}.",
+  "dismissable_banner.community_timeline": "Đây là những tút công khai gần đây trong mạng liên hợp của máy chủ {domain}.",
   "dismissable_banner.dismiss": "Bỏ qua",
-  "dismissable_banner.explore_links": "Những sự kiện đang được thảo luận nhiều trên máy chủ này và những máy chủ khác thuộc mạng liên hợp của nó.",
+  "dismissable_banner.explore_links": "Đây là những liên kết đang được chia sẻ nhiều trong mạng liên hợp của máy chủ này.",
-  "dismissable_banner.explore_statuses": "Những tút đang phổ biến trên máy chủ này và mạng liên hợp của nó.",
+  "dismissable_banner.explore_statuses": "Đây là những tút đang phổ biến trong mạng liên hợp của máy chủ này.",
-  "dismissable_banner.explore_tags": "Những hashtag đang được sử dụng nhiều trên máy chủ này và những máy chủ khác thuộc mạng liên hợp của nó.",
+  "dismissable_banner.explore_tags": "Đây là những hashtag đang được sử dụng nhiều trong mạng liên hợp của máy chủ này.",
-  "dismissable_banner.public_timeline": "Đây là những tút công khai gần đây từ những người trong mạng liên hợp của {domain}.",
+  "dismissable_banner.public_timeline": "Đây là những tút công khai gần đây trong mạng liên hợp của máy chủ {domain}.",
   "embed.instructions": "Sao chép đoạn mã dưới đây và chèn vào trang web của bạn.",
   "embed.preview": "Nó sẽ hiển thị như vầy:",
   "emoji_button.activity": "Hoạt động",
@@ -235,11 +235,11 @@
   "empty_column.follow_requests": "Bạn chưa có yêu cầu theo dõi nào.",
   "empty_column.followed_tags": "Bạn chưa theo dõi hashtag nào. Khi bạn theo dõi, chúng sẽ hiện lên ở đây.",
   "empty_column.hashtag": "Chưa có tút nào dùng hashtag này.",
-  "empty_column.home": "Bảng tin của bạn đang trống! Hãy theo dõi nhiều người hơn. {suggestions}",
+  "empty_column.home": "Trang chính của bạn đang trống! Hãy theo dõi nhiều người hơn để lấp đầy.",
   "empty_column.list": "Chưa có tút. Khi những người trong danh sách này đăng tút mới, chúng sẽ xuất hiện ở đây.",
   "empty_column.lists": "Bạn chưa tạo danh sách nào.",
   "empty_column.mutes": "Bạn chưa ẩn bất kỳ ai.",
-  "empty_column.notifications": "Bạn chưa có thông báo nào. Hãy thử theo dõi hoặc nhắn riêng cho một ai đó.",
+  "empty_column.notifications": "Bạn chưa có thông báo nào. Hãy thử theo dõi hoặc nhắn riêng cho ai đó.",
   "empty_column.public": "Trống trơn! Bạn hãy viết gì đó hoặc bắt đầu theo dõi những người khác",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Trang này có thể không hiển thị chính xác do lỗi lập trình Mastodon hoặc vấn đề tương thích trình duyệt.",
   "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Trang này không thể hiển thị do xung khắc với add-on của trình duyệt hoặc công cụ tự động dịch ngôn ngữ.",
@@ -299,16 +299,16 @@
   "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, other {{counter} tút}}",
   "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, other {{counter} tút}} hôm nay",
   "hashtag.follow": "Theo dõi hashtag",
-  "hashtag.unfollow": "Ngưng theo dõi hashtag",
+  "hashtag.unfollow": "Bỏ theo dõi hashtag",
   "home.actions.go_to_explore": "Khám phá xu hướng",
-  "home.actions.go_to_suggestions": "Đề xuất theo dõi",
+  "home.actions.go_to_suggestions": "Tìm người theo dõi",
   "home.column_settings.basic": "Tùy chỉnh",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Hiện những lượt đăng lại",
   "home.column_settings.show_replies": "Hiện những tút dạng trả lời",
-  "home.explore_prompt.body": "Bảng tin của bạn sẽ có sự kết hợp của các tút gắn hashtag mà bạn đã chọn để theo dõi, những người bạn đã chọn để theo dõi và các bài đăng lại từ họ. Lúc này có vẻ hơi trống, sao bạn không:",
+  "home.explore_prompt.body": "Bảng tin của bạn sẽ bao gồm các tút có hashtag bạn theo dõi, những người bạn theo dõi và các tút mà họ đăng lại. Lúc này có vẻ hơi trống, sao bạn không:",
   "home.explore_prompt.title": "Đây là ngôi nhà Mastodon của bạn.",
   "home.hide_announcements": "Ẩn thông báo máy chủ",
-  "home.show_announcements": "Hiện thông báo máy chủ",
+  "home.show_announcements": "Xem thông báo máy chủ",
   "interaction_modal.description.favourite": "Với tài khoản Mastodon, bạn có thể cho người đăng biết bạn thích tút này và lưu lại tút.",
   "interaction_modal.description.follow": "Với tài khoản Mastodon, bạn có thể theo dõi {name} để tút của họ hiện trên bảng tin của mình.",
   "interaction_modal.description.reblog": "Với tài khoản Mastodon, bạn có thể đăng lại tút này để chia sẻ nó với những người đang theo dõi bạn.",
@@ -340,7 +340,7 @@
   "keyboard_shortcuts.favourites": "Mở lượt thích",
   "keyboard_shortcuts.federated": "mở mạng liên hợp",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Danh sách phím tắt",
-  "keyboard_shortcuts.home": "mở bảng tin",
+  "keyboard_shortcuts.home": "mở trang chính",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Phím tắt",
   "keyboard_shortcuts.legend": "hiện bảng hướng dẫn này",
   "keyboard_shortcuts.local": "mở máy chủ của bạn",
@@ -467,26 +467,26 @@
   "onboarding.action.back": "Quay lại",
   "onboarding.actions.back": "Quay lại",
   "onboarding.actions.go_to_explore": "Xem những gì đang thịnh hành",
-  "onboarding.actions.go_to_home": "Đi đến bảng tin",
+  "onboarding.actions.go_to_home": "Đến trang chính",
   "onboarding.compose.template": "Xin chào #Mastodon!",
   "onboarding.follows.empty": "Không có kết quả có thể được hiển thị lúc này. Bạn có thể thử sử dụng tính năng tìm kiếm hoặc duyệt qua trang khám phá để tìm những người theo dõi hoặc thử lại sau.",
-  "onboarding.follows.lead": "Bạn quản lý bảng tin của riêng bạn. Bạn càng theo dõi nhiều người, nó sẽ càng sôi động và thú vị. Những hồ sơ này có thể là một điểm khởi đầu tốt—bạn luôn có thể hủy theo dõi họ sau!",
+  "onboarding.follows.lead": "Bạn quản lý bảng tin của riêng bạn. Bạn càng theo dõi nhiều người, nó sẽ càng sôi động và thú vị. Để bắt đầu, đây là vài gợi ý:",
   "onboarding.follows.title": "Thịnh hành trên Mastodon",
   "onboarding.share.lead": "Hãy cho mọi người biết làm thế nào họ có thể tìm thấy bạn trên Mastodon!",
   "onboarding.share.message": "Tôi là {username} trên #Mastodon! Hãy theo dõi tôi tại {url}",
   "onboarding.share.next_steps": "Các bước kế tiếp:",
-  "onboarding.share.title": "Chia sẻ hồ sơ của bạn",
+  "onboarding.share.title": "Chia sẻ hồ sơ",
   "onboarding.start.lead": "Tài khoản Mastodon mới của bạn đã sẵn sàng hoạt động. Đây là cách bạn có thể tận dụng tối đa nó:",
   "onboarding.start.skip": "Muốn bỏ qua luôn?",
   "onboarding.start.title": "Xong rồi bạn!",
-  "onboarding.steps.follow_people.body": "Bạn quản lý bảng tin của riêng bạn. Hãy lấp đầy nó với những người thú vị.",
+  "onboarding.steps.follow_people.body": "Theo dõi những người thú vị trên Mastodon.",
-  "onboarding.steps.follow_people.title": "Theo dõi {count, plural, other {# người}}",
+  "onboarding.steps.follow_people.title": "Cá nhân hóa trang chính",
-  "onboarding.steps.publish_status.body": "Gửi lời chào tới thế giới mới.",
+  "onboarding.steps.publish_status.body": "Chào cộng đồng bằng lời nói, ảnh hoặc video {emoji}",
-  "onboarding.steps.publish_status.title": "Đăng tút đầu tiên của bạn",
+  "onboarding.steps.publish_status.title": "Đăng tút đầu tiên",
-  "onboarding.steps.setup_profile.body": "Những người khác có nhiều khả năng tương tác với bạn hơn nếu hồ sơ bạn được điền đầy đủ thông tin.",
+  "onboarding.steps.setup_profile.body": "Tạo sự tương tác bằng một hồ sơ hoàn chỉnh.",
   "onboarding.steps.setup_profile.title": "Tùy biến hồ sơ",
   "onboarding.steps.share_profile.body": "Hãy để bạn bè của bạn biết cách tìm thấy bạn trên Mastodon!",
-  "onboarding.steps.share_profile.title": "Chia sẻ hồ sơ của bạn",
+  "onboarding.steps.share_profile.title": "Chia sẻ hồ sơ Mastodon của bạn",
   "onboarding.tips.2fa": "<strong>Bạn có biết?</strong> Bạn có thể bảo mật tài khoản của mình bằng cách thiết lập xác thực hai yếu tố trong cài đặt tài khoản của mình. Nó hoạt động với bất kỳ ứng dụng OTP nào bạn chọn, không cần số điện thoại!",
   "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Bạn có biết?</strong> Vì Mastodon liên hợp, một số hồ sơ bạn gặp sẽ được lưu trữ trên các máy chủ không giống bạn. Tuy nhiên, bạn có thể tương tác với họ một cách liền mạch! Máy chủ của họ nằm ở nửa sau tên người dùng của họ!",
   "onboarding.tips.migration": "<strong>Bạn có biết?</strong> Nếu bạn thấy {domain} không phải là lựa chọn máy chủ tuyệt vời cho bạn trong tương lai, bạn có thể chuyển sang máy chủ Mastodon khác mà không bị mất người theo dõi. Bạn thậm chí có thể lưu trữ máy chủ của riêng bạn!",
@@ -494,7 +494,7 @@
   "password_confirmation.exceeds_maxlength": "Mật khẩu vượt quá độ dài mật khẩu tối đa",
   "password_confirmation.mismatching": "Mật khẩu không trùng khớp",
   "picture_in_picture.restore": "Hiển thị bình thường",
-  "poll.closed": "Kết thúc",
+  "poll.closed": "Đóng",
   "poll.refresh": "Làm mới",
   "poll.reveal": "Xem kết quả",
   "poll.total_people": "{count, plural, other {# người bình chọn}}",
@@ -504,7 +504,7 @@
   "poll.votes": "{votes, plural, other {# lượt bình chọn}}",
   "poll_button.add_poll": "Tạo bình chọn",
   "poll_button.remove_poll": "Hủy cuộc bình chọn",
-  "privacy.change": "Thay đổi quyền riêng tư",
+  "privacy.change": "Chọn kiểu tút",
   "privacy.direct.long": "Chỉ người được nhắc đến mới thấy",
   "privacy.direct.short": "Nhắn riêng",
   "privacy.private.long": "Dành riêng cho người theo dõi",
@@ -517,7 +517,7 @@
   "privacy_policy.title": "Chính sách bảo mật",
   "refresh": "Làm mới",
   "regeneration_indicator.label": "Đang tải…",
-  "regeneration_indicator.sublabel": "Bảng tin của bạn đang được cập nhật!",
+  "regeneration_indicator.sublabel": "Trang chính của bạn đang được cập nhật!",
   "relative_time.days": "{number} ngày",
   "relative_time.full.days": "{number, plural, other {# ngày}}",
   "relative_time.full.hours": "{number, plural, other {# giờ}}",
@@ -537,8 +537,8 @@
   "report.categories.violation": "Vi phạm nội quy máy chủ",
   "report.category.subtitle": "Chọn lý do phù hợp nhất:",
   "report.category.title": "{type} này có vấn đề gì?",
-  "report.category.title_account": "người này",
+  "report.category.title_account": "Người",
-  "report.category.title_status": "tút",
+  "report.category.title_status": "Tút",
   "report.close": "Xong",
   "report.comment.title": "Có điều gì mà chúng tôi cần biết không?",
   "report.forward": "Chuyển đến {target}",
@@ -567,8 +567,8 @@
   "report.thanks.take_action_actionable": "Trong lúc chờ chúng tôi xem xét, bạn có thể áp dụng hành động với @{name}:",
   "report.thanks.title": "Không muốn xem thứ này?",
   "report.thanks.title_actionable": "Cảm ơn đã báo cáo, chúng tôi sẽ xem xét kỹ.",
-  "report.unfollow": "Ngưng theo dõi @{name}",
+  "report.unfollow": "Bỏ theo dõi @{name}",
-  "report.unfollow_explanation": "Bạn đang theo dõi người này. Để không thấy tút của họ trong bảng tin nữa, hãy ngưng theo dõi.",
+  "report.unfollow_explanation": "Bạn đang theo dõi người này. Để không thấy tút của họ trên trang chính nữa, hãy bỏ theo dõi.",
   "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, other {{count} tút}} đính kèm",
   "report_notification.categories.legal": "Pháp lý",
   "report_notification.categories.other": "Khác",
@@ -623,14 +623,14 @@
   "status.filter": "Lọc tút này",
   "status.filtered": "Bộ lọc",
   "status.hide": "Ẩn tút",
-  "status.history.created": "{name} tạo vào {date}",
+  "status.history.created": "{name} đăng {date} trước",
-  "status.history.edited": "{name} sửa vào {date}",
+  "status.history.edited": "{name} đã sửa {date} trước",
   "status.load_more": "Tải thêm",
   "status.media.open": "Nhấn để mở",
   "status.media.show": "Nhấn để xem",
   "status.media_hidden": "Đã ẩn",
   "status.mention": "Nhắc đến @{name}",
-  "status.more": "Thêm",
+  "status.more": "Xem thêm",
   "status.mute": "Ẩn @{name}",
   "status.mute_conversation": "Không quan tâm nữa",
   "status.open": "Đọc tút",
@@ -658,7 +658,7 @@
   "status.title.with_attachments": "{user} đã đăng {attachmentCount, plural, other {{attachmentCount} đính kèm}}",
   "status.translate": "Dịch tút",
   "status.translated_from_with": "Dịch từ {lang} bằng {provider}",
-  "status.uncached_media_warning": "Xem trước không sẵn có",
+  "status.uncached_media_warning": "Không bản xem trước",
   "status.unmute_conversation": "Quan tâm",
   "status.unpin": "Bỏ ghim trên hồ sơ",
   "subscribed_languages.lead": "Chỉ các tút đăng bằng các ngôn ngữ đã chọn mới được xuất hiện trên bảng tin của bạn. Không chọn gì cả để đọc tút đăng bằng mọi ngôn ngữ.",
@@ -666,7 +666,7 @@
   "subscribed_languages.target": "Đổi ngôn ngữ mong muốn cho {target}",
   "suggestions.dismiss": "Tắt đề xuất",
   "suggestions.header": "Có thể bạn quan tâm…",
-  "tabs_bar.home": "Bảng tin",
+  "tabs_bar.home": "Trang chính",
   "tabs_bar.notifications": "Thông báo",
   "time_remaining.days": "{number, plural, other {# ngày}}",
   "time_remaining.hours": "{number, plural, other {# giờ}}",

config/locales/ar.yml

@@ -399,6 +399,12 @@ ar:
       confirm_suspension:
         cancel: إلغاء
         confirm: علّق الحساب
+        permanent_action: لن يستعيد رفع الحظر أي بيانات أو علاقات.
+        preamble_html: أنت على وشك تعليق <strong>%{domain}</strong> وجميع نطاقاته الفرعيّة.
+        remove_all_data: ستُحذف كل المحتوى والوسائط وبيانات حسابات هذا النطاق من خادومك.
+        stop_communication: سيتوقّف خادومك عن التواصل مع كل هذه الخادومات.
+        title: تأكيد حظر نطاق %{domain}
+        undo_relationships: سيتم التراجع عن أي علاقات متابعة ما بين الحسابات على هذه الخادومات وخادومك.
       created_msg: إنّ حجب النطاق حيز التشغيل
       destroyed_msg: تم إلغاء الحجب المفروض على النطاق
       domain: النطاق

config/locales/de.yml

@@ -1018,7 +1018,7 @@ de:
     privacy_policy_agreement_html: Ich habe die <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">Datenschutzerklärung</a> gelesen und stimme ihr zu
     progress:
       confirm: E-Mail-Adresse bestätigen
-      details: Deine Daten
+      details: Deine Details
       review: Unsere Überprüfung
       rules: Regeln akzeptieren
     providers:

config/locales/devise.vi.yml

@@ -14,7 +14,7 @@ vi:
       not_found_in_database: "%{authentication_keys} không có trong dữ liệu."
       pending: Tài khoản của bạn vẫn đang được xem xét.
       timeout: Phiên của bạn đã hết hạn. Vui lòng đăng nhập lại để tiếp tục.
-      unauthenticated: Bạn cần đăng nhập hoặc đăng ký trước khi tiếp tục.
+      unauthenticated: Bạn cần đăng nhập để tiếp tục.
       unconfirmed: Bạn phải xác minh địa chỉ email trước khi tiếp tục.
     mailer:
       confirmation_instructions:

config/locales/doorkeeper.vi.yml

@@ -71,7 +71,7 @@ vi:
       confirmations:
         revoke: Bạn có chắc không?
       index:
-        authorized_at: Cho phép vào %{date}
+        authorized_at: Cho phép %{date}
         description_html: Đây là những ứng dụng có thể truy cập tài khoản của bạn bằng API. Nếu có ứng dụng bạn không nhận ra ở đây hoặc ứng dụng hoạt động sai, bạn có thể thu hồi quyền truy cập của ứng dụng đó.
         last_used_at: Dùng lần cuối %{date}
         never_used: Chưa dùng

config/locales/gd.yml

@@ -593,7 +593,7 @@ gd:
       pending: A’ feitheamh ri aontachadh an ath-sheachadain
       save_and_enable: Sàbhail ’s cuir an comas
       setup: Suidhich ceangal ri ath-sheachadain
-      signatures_not_enabled: Chan obraich ath-sheachadain mar bu chòir nuair a bhios am modh tèarainte no modh a’ cho-nasgaidh chuingichte an comas
+      signatures_not_enabled: Dh’fhaoidte nach obraich ath-sheachadain mar bu chòir nuair a bhios am modh tèarainte no modh a’ cho-nasgaidh chuingichte an comas
       status: Staid
       title: Ath-sheachadain
     report_notes:
@@ -900,10 +900,10 @@ gd:
         no_status_selected: Cha deach post a’ treandadh sam bith atharrachadh o nach deach gin dhiubh a thaghadh
         not_discoverable: Cha do chuir an t-ùghdar roimhe gun gabh a rùrachadh
         shared_by:
-          few: Chaidh a cho-roinneadh no ’na annsachd %{friendly_count} tursan
+          few: Chaidh a cho-roinneadh no a chur ris na h-annsachdan %{friendly_count} tursan
-          one: Chaidh a cho-roinneadh no ’na annsachd %{friendly_count} turas
+          one: Chaidh a cho-roinneadh no a chur ris na h-annsachdan %{friendly_count} turas
-          other: Chaidh a cho-roinneadh no ’na annsachd %{friendly_count} turas
+          other: Chaidh a cho-roinneadh no a chur ris na h-annsachdan %{friendly_count} turas
-          two: Chaidh a cho-roinneadh no ’na annsachd %{friendly_count} thuras
+          two: Chaidh a cho-roinneadh no a chur ris na h-annsachdan %{friendly_count} thuras
         title: Postaichean a’ treandadh
       tags:
         current_score: Sgòr làithreach de %{score}
@@ -1631,7 +1631,7 @@ gd:
     migrate: Imrich cunntais
     notifications: Brathan
     preferences: Roghainnean
-    profile: Pròifil
+    profile: Pròifil phoblach
     relationships: Dàimhean leantainn
     statuses_cleanup: Sguabadh às fèin-obrachail phostaichean
     strikes: Rabhaidhean na maorsainneachd
@@ -1717,7 +1717,7 @@ gd:
     keep_polls_hint: Cha dèid gin dhe na cunntasan-bheachd agad a sguabadh às
     keep_self_bookmark: Cùm na chuir thu ris comharran-lìn
     keep_self_bookmark_hint: Cha dèid gin dhe na postaichean agad fhèin a chuir thu ris na comharran-lìn agad a sguabadh às
-    keep_self_fav: Cùm na chuir thu ris na h-annsachdan
+    keep_self_fav: Cùm na postaichean a chuir thu ris na h-annsachdan
     keep_self_fav_hint: Cha dèid gin dhe na postaichean agad fhèin a chuir thu ris na h-annsachdan agad a sguabadh às
     min_age:
       '1209600': 2 sheachdain
@@ -1729,8 +1729,8 @@ gd:
       '63113904': 2 bhliadhna
       '7889238': 3 mìosan
     min_age_label: Stairsneach aoise
-    min_favs: Cùm na tha ’na annsachd aig co-dhiù
+    min_favs: Cùm na postaichean a chaidh a chur ris na h-annsachdan co-dhiù
-    min_favs_hint: Cha dèid gin dhe na postaichean agad a sguabadh às a tha ’nan annsachd an àireamh de thursan seo air a char as lugha. Fàg seo bàn airson postaichean a sguabadh às ge b’ e co mheud turas a tha iad ’nan annsachd
+    min_favs_hint: Cha dèid gin dhe na postaichean agad a sguabadh às a chaidh a chur ris na h-annsachdan an àireamh seo de thursan air a char as lugha. Fàg seo bàn airson na postaichean a sguabadh às ge b’ e co mheud neach a chuir ris na h-annsachdan iad
     min_reblogs: Cùm na tha ’ga bhrosnachadh le co-dhiù
     min_reblogs_hint: Cha dèid gin dhe na postaichean agad a sguabadh às a tha ’gam brosnachadh an àireamh de thursan seo air a char as lugha. Fàg seo bàn airson postaichean a sguabadh às ge b’ e co mheud turas a tha iad ’gam brosnachadh
   stream_entries:

config/locales/kab.yml

@@ -101,6 +101,7 @@ kab:
       search: Nadi
       search_same_email_domain: Iseqdacen-nniḍen s yiwet n taɣult n yimayl
       search_same_ip: Imseqdacen-nniḍen s tansa IP am tinn-ik
+      security: Taɣellist
       security_measures:
         only_password: Awal uffir kan
         password_and_2fa: Awal uffir d 2FA
@@ -253,6 +254,8 @@ kab:
       undo: Kkes seg tebdart tamellalt
     domain_blocks:
       add_new: Rni iḥder amaynut n taɣult
+      confirm_suspension:
+        cancel: Sefsex
       domain: Taγult
       export: Sifeḍ
       import: Kter
@@ -283,6 +286,7 @@ kab:
     instances:
       back_to_all: Akk
       back_to_limited: Ɣur-s talast
+      back_to_warning: Γur-wat
       by_domain: Taγult
       content_policies:
         policy: Tasertit
@@ -353,6 +357,7 @@ kab:
       category: Taggayt
       comment:
         none: Ula yiwen
+      confirm: Sentem
       mark_as_resolved: Creḍ-it yefra
       mark_as_unresolved: Creḍ-it ur yefra ara
       notes:
@@ -407,6 +412,7 @@ kab:
       application: Asnas
       back_to_account: Tuγalin γer usebter n umiḍan
       deleted: Yettwakkes
+      favourites: Imenyafen
       language: Tutlayt
       media:
         title: Taγwalt
@@ -437,9 +443,11 @@ kab:
     view_profile: Ssken-d amaɣnu
     view_status: Ssken-d tasuffiɣt
   applications:
+    logout: Ffeɣ
     token_regenerated: Ajuṭu n unekcum yettusirew i tikkelt-nniḍen akken iwata
     your_token: Ajiṭun-ik·im n unekcum
   auth:
+    apply_for_account: Suter amiḍan
     delete_account: Kkes amiḍan
     description:
       prefix_invited_by_user: "@%{name} inced-ik·ikem ad ternuḍ ɣer uqeddac-a n Mastodon!"
@@ -456,6 +464,8 @@ kab:
     register: Jerred
     registration_closed: "%{instance} ur yeqbil ara imttekkiyen imaynuten"
     reset_password: Wennez awal uffir
+    rules:
+      back: Tuɣalin
     security: Taγellist
     set_new_password: Egr-d awal uffir amaynut
     status:
@@ -489,15 +499,8 @@ kab:
       username_available: Isem-ik·im n useqdac ad yuɣal yella i tikkelt-nniḍen
       username_unavailable: Isem-ik·im n useqdac ad yeqqim ulac-it
   errors:
-    '400': The request you submitted was invalid or malformed.
-    '403': You don't have permission to view this page.
-    '404': The page you are looking for isn't here.
-    '406': This page is not available in the requested format.
-    '410': The page you were looking for doesn't exist here anymore.
-    '429': Too many requests
     '500':
       title: Asebter-ayi d arameγtu
-    '503': The page could not be served due to a temporary server failure.
   existing_username_validator:
     not_found_multiple: ur yezmir ara ad yaf %{usernames}
   exports:

config/locales/ko.yml

@@ -1395,8 +1395,8 @@ ko:
       title: 새 팔로우 요청
     mention:
       action: 답장
-      body: "%{name} 님이 나를 언급했습니다:"
+      body: "%{name} 님이 나를 멘션했습니다:"
-      subject: "%{name} 님이 나를 언급했습니다"
+      subject: "%{name} 님이 나를 멘션했습니다"
       title: 새 답글
     poll:
       subject: "%{name}의 투표가 종료되었습니다"

config/locales/ms.yml

@@ -115,6 +115,7 @@ ms:
       reject: Tolak
       rejected_msg: Berjaya menolak permohonan pendaftaran %{username}
       remote_suspension_irreversible: Data akaun ini telah dipadamkan secara tidak dapat dipulihkan.
+      remote_suspension_reversible_hint_html: Akaun telah digantung pada server mereka dan data akan dialih keluar sepenuhnya pada %{date}. Sehingga itu, server jauh boleh memulihkan akaun ini tanpa sebarang kesan buruk. Jika anda ingin mengalih keluar semua data akaun dengan segera, anda boleh berbuat demikian di bawah.
       remove_avatar: Buang avatar
       remove_header: Buang pengepala
       removed_avatar_msg: Berjaya membuang imej avatar %{username}
@@ -380,6 +381,9 @@ ms:
         permanent_action: Membuat asal penggantungan tidak akan memulihkan sebarang data atau perhubungan.
         preamble_html: Anda akan menggantung <strong>%{domain}</strong> dan subdomainnya.
         remove_all_data: Ini akan mengalih keluar semua kandungan, media dan data profil untuk akaun domain ini daripada sever anda.
+        stop_communication: Server anda akan berhenti berkomunikasi dengan server ini.
+        title: Sahkan blok domain untuk %{domain}
+        undo_relationships: Ini akan membuat asal sebarang hubungan ikut antara akaun server ini dan akaun anda.
       created_msg: Sekatan domain sedang diproses
       destroyed_msg: Sekatan domain telah diundurkan
       domain: Domain
@@ -392,6 +396,7 @@ ms:
         create: Cipta sekatan
         hint: Sekatan domain tidak akan menghindarkan penciptaan entri akaun dalam pangkalan data, tetapi akan dikenakan kaedah penyederhanaan khusus tertentu pada akaun-akaun tersebut secara retroaktif dan automatik.
         severity:
+          desc_html: "<strong>Had</strong> akan menjadikan siaran daripada akaun di domain ini tidak kelihatan kepada sesiapa sahaja yang tidak mengikutinya. <strong>Tangguhkan</strong> akan mengalih keluar semua kandungan, media dan data profil untuk akaun domain ini daripada server anda. Gunakan <strong>Tiada</strong> jika anda hanya mahu menolak fail media."
           noop: Tiada
           silence: Hadkan
           suspend: Gantungkan
@@ -426,6 +431,7 @@ ms:
         title: Sekat domain e-mel baharu
       no_email_domain_block_selected: Tiada sekatan domain e-mel diubah kerana tiada yang dipilih
       not_permitted: Tidak dibenarkan
+      resolved_dns_records_hint_html: Nama domain diselesaikan kepada domain MX berikut, yang akhirnya bertanggungjawab untuk menerima e-mel. Menyekat domain MX akan menyekat pendaftaran daripada mana-mana alamat e-mel yang menggunakan domain MX yang sama, walaupun nama domain yang kelihatan berbeza. <strong>Berhati-hati untuk tidak menyekat penyedia e-mel utama.</strong>
       resolved_through_html: Diselesaikan melalui %{domain}
       title: Domain e-mel disekat
     export_domain_allows:
@@ -434,8 +440,12 @@ ms:
       no_file: Tiada fail dipilih
     export_domain_blocks:
       import:
+        description_html: Anda akan mengimport senarai blok domain. Sila semak senarai ini dengan teliti, terutamanya jika anda belum mengarang senarai ini sendiri.
         existing_relationships_warning: Hubungan ikut sedia ada
+        private_comment_description_html: 'Untuk membantu anda menjejak dari mana datangnya blok yang diimport, blok yang diimport akan dibuat dengan ulasan peribadi berikut: <q>%{comment}</q>'
+        private_comment_template: Diimport daripada %{source} pada %{date}
         title: Import blok domain
+      invalid_domain_block: 'Satu atau lebih blok domain telah dilangkau kerana ralat berikut: %{error}'
       new:
         title: Import blok domain
       no_file: Tiada fail yang dipilih
@@ -449,6 +459,8 @@ ms:
       unsuppress: Tetap semula saranan ikutan
     instances:
       availability:
+        failure_threshold_reached: Ambang kegagalan dicapai pada %{date}.
+        no_failures_recorded: Tiada kegagalan dalam rekod.
         title: Ketersediaan
         warning: Percubaan terakhir untuk menyambung ke pelayan ini tidak berjaya
       back_to_all: Semua
@@ -458,6 +470,8 @@ ms:
       confirm_purge: Adakah anda pasti mahu menghapuskan senarai ini secara kekal daripada domain ini?
       content_policies:
         comment: Catatan dalaman
+        description_html: Anda boleh menentukan dasar kandungan yang akan digunakan pada semua akaun daripada domain ini dan mana-mana subdomainnya.
+        limited_federation_mode_description_html: Anda boleh memilih sama ada untuk membenarkan persekutuan dengan domain ini.
         policies:
           reject_media: Tolak media
           reject_reports: Tolak laporan
@@ -485,6 +499,7 @@ ms:
       delivery_available: Penghantaran tersedia
       delivery_error_days: Hari ralat penghantaran
       delivery_error_hint: Jika penghantaran tidak berjaya selama %{count} hari, ia akan ditanda sebagai tidak boleh dihantar.
+      destroyed_msg: Data daripada %{domain} kini beratur untuk pemadaman segera.
       empty: Tiada domain dijumpai.
       known_accounts:
         other: "%{count} akaun dikenali"
@@ -494,12 +509,15 @@ ms:
         title: Penyederhanaan
       private_comment: Ulasan peribadi
       public_comment: Ulasan awam
+      purge: Singkir
+      purge_description_html: Jika anda percaya domain ini berada di luar talian selama-lamanya, anda boleh memadamkan semua rekod akaun dan data yang berkaitan daripada domain ini daripada storan anda. Ini mungkin mengambil sedikit masa.
       title: Persekutuan
       total_blocked_by_us: Disekati kami
       total_followed_by_them: Diikuti mereka
       total_followed_by_us: Diikuti kami
       total_reported: Laporan tentang mereka
       total_storage: Lampiran media
+      totals_time_period_hint_html: Jumlah yang dipaparkan di bawah termasuk data untuk sepanjang masa.
     invites:
       deactivate_all: Nyahaktifkan semua
       filter:
@@ -553,7 +571,12 @@ ms:
       actions:
         delete_description_html: Hantaran yang dilaporkan akan dihapuskan dan pelanggaran itu akan direkodkan bagi membantu anda menguruskan pelanggaran pada akaun yang sama di masa akan datang.
         mark_as_sensitive_description_html: Media di dalam hantaran yang dilaporkan akan ditandakan sebagai sensitif dan pelanggaran itu akan direkodkan bagi membantu anda menguruskan pelanggaran pada akaun yang sama di masa akan datang.
+        other_description_html: Lihat lebih banyak pilihan untuk mengawal tingkah laku akaun dan menyesuaikan komunikasi ke akaun yang dilaporkan.
         resolve_description_html: Tiada tindakan akan diambil terhadap akaun yang dilaporkan, tiada pelanggaran direkodkan dan laporan akan ditutup.
+        silence_description_html: Akaun itu akan kelihatan hanya kepada mereka yang telah mengikutinya atau mencarinya secara manual, mengehadkan capaiannya dengan teruk. Sentiasa boleh dikembalikan. Menutup semua laporan terhadap akaun ini.
+        suspend_description_html: Akaun dan semua kandungannya akan tidak boleh diakses dan akhirnya dipadamkan, dan berinteraksi dengannya adalah mustahil. Boleh diterbalikkan dalam masa 30 hari. Menutup semua laporan terhadap akaun ini.
+      actions_description_html: Tentukan tindakan yang perlu diambil untuk menyelesaikan laporan ini. Jika anda mengambil tindakan menghukum terhadap akaun yang dilaporkan, pemberitahuan e-mel akan dihantar kepada mereka, kecuali apabila kategori <strong>Spam</strong> dipilih.
+      actions_description_remote_html: Tentukan tindakan yang perlu diambil untuk menyelesaikan laporan ini. Ini hanya akan menjejaskan cara server<strong>anda</strong> berkomunikasi dengan akaun jauh ini dan mengendalikan kandungannya.
       add_to_report: Tambahkan lebih banyak pada laporan
       are_you_sure: Adakah anda pasti?
       assign_to_self: Menugaskan kepada saya
@@ -561,9 +584,12 @@ ms:
       by_target_domain: Domain bagi akaun yang dilaporkan
       cancel: Batal
       category: Kumpulan
+      category_description_html: Sebab akaun dan/atau kandungan ini dilaporkan akan disebut dalam komunikasi dengan akaun yang dilaporkan
       comment:
         none: Tiada
+      comment_description_html: 'Untuk memberikan maklumat lanjut, %{name} menulis:'
       confirm: Konfirm
+      confirm_action: Sahkan tindakan penyederhanaan terhadap @%{acct}
       created_at: Dilaporkan
       delete_and_resolve: Padam hantaran
       forwarded: Dipanjangkan
@@ -579,7 +605,10 @@ ms:
         delete: Padam
         placeholder: Terangkan tindakan apa yang telah diambil, atau sebarang kemas kini lain yang berkaitan...
         title: Catatan
+      notes_description_html: Lihat dan tinggalkan nota kepada moderator lain dan diri masa depan anda
       processed_msg: 'Laporan #%{id} berjaya diproses'
+      quick_actions_description_html: 'Ambil tindakan pantas atau tatal ke bawah untuk melihat kandungan yang dilaporkan:'
+      remote_user_placeholder: pengguna jauh dari %{instance}
       reopen: Buka semula laporan
       report: 'Laporan #%{id}'
       reported_account: Akaun yang dilaporkan
@@ -589,9 +618,29 @@ ms:
       skip_to_actions: Langkau ke tindakan
       status: Status
       statuses: Kandungan yang dilaporkan
+      statuses_description_html: Kandungan yang menyinggung perasaan akan disebut dalam komunikasi dengan akaun yang dilaporkan
+      summary:
+        action_preambles:
+          delete_html: 'Anda akan <strong>mengalih keluar</strong> beberapa siaran <strong>@%{acct}</strong>. Ini akan:'
+          mark_as_sensitive_html: 'Anda akan <strong>menandai</strong> beberapa siaran <strong>@%{acct}</strong> sebagai <strong>sensitif</strong>. Ini akan:'
+          silence_html: 'Anda akan <strong>menghadkan</strong> akaun <strong>@%{acct}</strong>. Ini akan:'
+          suspend_html: 'Anda akan <strong>menggantung</strong> akaun <strong>@%{acct}</strong>. Ini akan:'
+        actions:
+          delete_html: Alih keluar pos yang menyinggung perasaan
+          mark_as_sensitive_html: Tandai media pos yang menyinggung perasaan sebagai sensitif
+          silence_html: Hadkan capaian <strong>@%{acct}</strong> dengan ketat dengan menjadikan profil dan kandungan mereka hanya kelihatan kepada orang yang sudah mengikuti mereka atau melihat profil itu secara manual
+          suspend_html: Gantung <strong>@%{acct}</strong>, menjadikan profil dan kandungan mereka tidak boleh diakses dan mustahil untuk berinteraksi dengannya
+        close_report: 'Tandai laporan #%{id} sebagai diselesaikan'
+        close_reports_html: Tandai <strong>semua</strong> laporan terhadap <strong>@%{acct}</strong> sebagai telah diselesaikan
+        delete_data_html: Padamkan profil dan kandungan <strong>@%{acct}</strong> 30 hari dari sekarang melainkan mereka dibatalkan penggantungan buat sementara waktu
+        preview_preamble_html: "<strong>@%{acct}</strong> akan menerima amaran dengan kandungan berikut:"
+        record_strike_html: Rakam bantahan terhadap <strong>@%{acct}</strong> untuk membantu anda mempertingkatkan tentang pelanggaran akaun ini pada masa hadapan
+        send_email_html: Hantar <strong>@%{acct}</strong> e-mel amaran
+        warning_placeholder: Penaakulan tambahan pilihan untuk tindakan penyederhanaan.
       target_origin: Asalan akaun yang dilaporkan
       title: Laporan
       unassign: Nyahtugaskan
+      unknown_action_msg: 'Tindakan tidak diketahui: %{action}'
       unresolved: Nyahselesaikan
       updated_at: Dikemaskini
       view_profile: Lihat profil
@@ -606,12 +655,15 @@ ms:
         moderation: Penyederhanaan
         special: Khas
       delete: Padam
+      description_html: Dengan <strong>peranan pengguna</strong>, anda boleh menyesuaikan fungsi dan kawasan Mastodon yang boleh diakses oleh pengguna anda.
       edit: Sunting peranan '%{name}'
       everyone: Kebenaran lalai
+      everyone_full_description_html: Ini ialah <strong>peranan asas</strong> yang mempengaruhi <strong>semua pengguna</strong>, walaupun mereka yang tidak mempunyai peranan yang ditetapkan. Semua peranan lain mewarisi kebenaran daripadanya.
       permissions_count:
         other: "%{count} kebenaran"
       privileges:
         administrator: Pentadbir
+        administrator_description: Users with this permission will bypass every permission
         delete_user_data: Padamkan Data Pengguna
         delete_user_data_description: Membenarkan pengguna menghapuskan data pengguna lain tanpa bertangguh
         invite_users: Mengundang pengguna
@@ -668,12 +720,24 @@ ms:
         preamble: Menyesuaikan antara muka web Mastodon.
         title: Penampilan
       branding:
+        preamble: Penjenamaan server anda membezakannya daripada server lain dalam rangkaian. Maklumat ini mungkin dipaparkan merentasi pelbagai persekitaran, seperti antara muka web Mastodon, aplikasi asli, dalam pratonton pautan di tapak web lain dan dalam aplikasi pemesejan, dan sebagainya. Atas sebab ini, adalah lebih baik untuk memastikan maklumat ini jelas, pendek dan padat.
         title: Penjenamaan
+      captcha_enabled:
+        desc_html: Ini bergantung pada skrip luaran daripada hCaptcha, yang mungkin menjadi kebimbangan keselamatan dan privasi. Selain itu, <strong>ini boleh menjadikan proses pendaftaran menjadi kurang dapat diakses oleh sesetengah orang (terutamanya orang kurang upaya)</strong>. Atas sebab ini, sila pertimbangkan langkah alternatif seperti pendaftaran berasaskan kelulusan atau jemputan.
+        title: Memerlukan pengguna baharu menyelesaikan CAPTCHA untuk mengesahkan akaun mereka
       content_retention:
+        preamble: Kawal cara kandungan yang dijana pengguna disimpan dalam Mastodon.
         title: Pengekalan kandungan
+      default_noindex:
+        desc_html: Mempengaruhi semua pengguna yang tidak menukar tetapan ini sendiri
+        title: Tarik pengguna keluar daripada pengindeksan enjin carian secara lalai
       discovery:
+        follow_recommendations: Ikut cadangan
+        preamble: Memaparkan kandungan yang menarik adalah penting dalam memasukkan pengguna baharu yang mungkin tidak mengenali sesiapa Mastodon. Kawal cara pelbagai ciri penemuan berfungsi pada server anda.
         profile_directory: Direktori profil
         public_timelines: Garis masa awam
+        publish_discovered_servers: Terbitkan pelayan yang ditemui
+        publish_statistics: Terbitkan statistik
         title: Penemuan
         trends: Sohor kini
       domain_blocks:
@@ -688,16 +752,22 @@ ms:
           approved: Kelulusan diperlukan untuk pendaftaran
           none: Tiada siapa boleh mendaftar
           open: Sesiapapun boleh mendaftar
+      title: Tetapan server
     site_uploads:
       delete: Hapuskan fail yang dimuat naik
       destroyed_msg: Muat naik tapak berjaya dihapuskan!
     statuses:
       account: Penulis
+      application: Aplikasi
+      back_to_account: Kembali ke halaman akaun
+      back_to_report: Kembali ke halaman laporan
       batch:
+        remove_from_report: Alih keluar daripada laporan
         report: Laporan
       deleted: Dipadamkan
       favourites: Gemaran
       history: Sejarah versi
+      in_reply_to: Membalas kepada
       language: Bahasa
       media:
         title: Media
@@ -709,6 +779,8 @@ ms:
       status_changed: Hantaran diubah
       title: Hantaran akaun
       trending: Sohor kini
+      visibility: Visibiliti
+      with_media: Dengan media
     strikes:
       actions:
         delete_statuses: "%{name} memadam hantaran %{target}"
@@ -720,15 +792,29 @@ ms:
         suspend: "%{name} telah menggantungkan akaun %{target}"
       appeal_approved: Dirayu
       appeal_pending: Rayuan yang belum selesai
+      appeal_rejected: Rayuan ditolak
     system_checks:
+      database_schema_check:
+        message_html: Terdapat migrasi pangkalan data yang belum selesai. Sila jalankannya untuk memastikan aplikasi berfungsi seperti yang diharapkan
+      elasticsearch_running_check:
+        message_html: Tidak dapat menyambung ke Elasticsearch. Sila semak sama ada ia sedang berjalan atau lumpuhkan carian teks penuh
+      elasticsearch_version_check:
+        message_html: 'Versi Elasticsearch tidak serasi: %{value}'
+        version_comparison: Elasticsearch %{running_version} sedang berjalan manakala %{required_version} diperlukan
+      rules_check:
+        action: Urus peraturan server
+        message_html: Anda belum menentukan sebarang peraturan server.
       sidekiq_process_check:
         message_html: Tiada proses Sidekiq berjalan untuk baris gilir %{value}. Sila semak konfigurasi Sidekiq anda
       upload_check_privacy_error:
+        action: Semak di sini untuk maklumat lanjut
         message_html: "<strong>Server web anda salah konfigurasi. Privasi pengguna anda berisiko</strong>"
       upload_check_privacy_error_object_storage:
+        action: Semak di sini untuk maklumat lanjut
         message_html: "<strong>Ruang objek anda salah konfigurasi. Privasi pengguna anda berisiko</strong>"
     tags:
       review: Semak status
+      updated_msg: Tetapan hashtag berjaya dikemas kini
     title: Pentadbiran
     trends:
       allow: Izin
@@ -737,11 +823,19 @@ ms:
       links:
         allow: Membenarkan pautan
         allow_provider: Membenarkan penerbit
+        description_html: Ini ialah pautan yang sedang banyak dikongsi oleh akaun tempat server anda melihat siaran daripadanya. Ia boleh membantu pengguna anda mengetahui perkara yang berlaku di dunia. Tiada pautan dipaparkan secara terbuka sehingga anda meluluskan penerbit. Anda juga boleh membenarkan atau menolak pautan individu.
         disallow: Tidak membenarkan pautan
+        disallow_provider: Tolak penerbit
+        no_link_selected: Tiada pautan ditukar kerana tiada pautan dipilih
+        publishers:
+          no_publisher_selected: Tiada penerbit ditukar kerana tiada penerbit dipilih
         title: Pautan yang sedang sohor kini
+        usage_comparison: Dikongsi %{today} kali hari ini, berbanding %{yesterday} semalam
       not_allowed_to_trend: Tidak dibenarkan menjadi trend
       only_allowed: Hanya dibenarkan
+      pending_review: Menunggu semak semula
       preview_card_providers:
+        description_html: Ini adalah domain dari mana pautan sering dikongsi pada server anda. Pautan tidak akan menjadi aliran secara terbuka melainkan domain pautan itu diluluskan. Kelulusan (atau penolakan) anda dilanjutkan kepada subdomain.
         rejected: Pautan daripada penerbit ini tidak akan menjadi sohor kini
         title: Penerbit
       rejected: Ditolak
@@ -775,10 +869,41 @@ ms:
       empty: You don't have any webhook endpoints configured yet.
       enable: Dayakan
       enabled: Aktif
+      new: Webhook baru
+      rotate_secret: Putar rahsia
+      secret: Menandatangani rahsia
+      status: Status
+      title: Webhook
+      webhook: Webhook
   admin_mailer:
     new_appeal:
       actions:
+        delete_statuses: untuk memadamkan pos mereka
+        disable: untuk membekukan akaun mereka
+        mark_statuses_as_sensitive: untuk menandakan pos mereka sebagai sensitif
+        none: amaran
+        sensitive: untuk menandakan akaun mereka sebagai sensitif
         silence: untuk mengehadkan akaun mereka
+        suspend: untuk menggantung akaun mereka
+      body: "%{target} sedang merayu keputusan penyederhanaan sebanyak %{action_taken_by} dari %{date}, iaitu %{type}. Mereka tulis:"
+      next_steps: Anda boleh meluluskan rayuan untuk membuat asal keputusan penyederhanaan atau mengabaikannya.
+      subject: "%{username} sedang merayu keputusan penyederhanaan pada %{instance}"
+    new_pending_account:
+      body: Butiran akaun baharu ada di bawah. Anda boleh meluluskan atau menolak aplikasi ini.
+      subject: Akaun baharu disediakan untuk semakan pada %{instance} (%{username})
+    new_report:
+      body: "%{reporter} telah melaporkan %{target}"
+      body_remote: Seseorang daripada %{domain} telah melaporkan %{target}
+      subject: Laporan baharu untuk %{instance} (#%{id})
+    new_trends:
+      body: 'Item berikut memerlukan semakan sebelum boleh dipaparkan secara terbuka:'
+      new_trending_links:
+        title: Pautan sohor kini
+      new_trending_statuses:
+        title: Pos sohor kini
+      new_trending_tags:
+        no_approved_tags: Pada masa ini tiada hashtag sohor kini yang diluluskan.
+        requirements: 'Mana-mana calon ini boleh melepasi hashtag arah aliran #%{rank} yang diluluskan, yang pada masa ini ialah #%{lowest_tag_name} dengan markah %{lowest_tag_score}.'
   appearance:
     advanced_web_interface_hint: 'Jika anda ingin menggunakan keseluruhan lebar skrin anda, antara muka web lanjutan membolehkan anda mengkonfigurasi banyak lajur berbeza untuk melihat seberapa banyak maklumat pada masa yang sama seperti yang anda mahu: Laman Utama, pemberitahuan, garis masa bersekutu, sebarang bilangan senarai dan hashteg.'
     discovery: Penemuan
@@ -801,7 +926,11 @@ ms:
     delete_account: Padam akaun
     description:
       prefix_sign_up: Daftar pada Mastodon hari ini!
+      suffix: Dengan akaun, anda akan dapat mengikuti orang, menyiarkan kemas kini dan bertukar-tukar mesej dengan pengguna dari mana-mana server Mastodon dan banyak lagi!
+    didnt_get_confirmation: Tidak menerima pautan pengesahan?
+    dont_have_your_security_key: Tiada kunci keselamatan anda?
     forgot_password: Terlupa kata laluan anda?
+    invalid_reset_password_token: Token tetapan semula kata laluan tidak sah atau tamat tempoh. Sila minta yang baharu.
     log_in_with: Daftar masuk dengan
     login: Daftar masuk
     logout: Daftar keluar

config/locales/nn.yml

@@ -1349,10 +1349,10 @@ nn:
           favourite: e-postar om favorittmarkeringar
           follow: e-postar om nye fylgjarar
           follow_request: e-postar om fylgjeførespurnadar
-          mention: e-poster om nevninger
+          mention: e-postar om nemningar
-          reblog: e-poster om fremhevinger
+          reblog: e-postar om framhevingar
-      resubscribe_html: Hvis du har avsluttet abonnementet ved en feiltakelse, kan du abonnere på nytt i <a href="%{settings_path}">innstillinger for e-postvarsling</a>.
+      resubscribe_html: Om du har avslutta avslutta abonnementet ved ein feil, kan du abonnera på nytt i <a href="%{settings_path}">innstillingar for e-postvarsling</a>.
-      success_html: Du vil ikke lenger motta %{type} fra Mastodon på %{domain} i e-posten din på %{email}.
+      success_html: Du vil ikkje lenger motta %{type} frå Mastodon på %{domain} til din e-post %{email}.
       title: Meld av
   media_attachments:
     validations:
@@ -1770,10 +1770,10 @@ nn:
     seamless_external_login: Du er logga inn gjennom eit eksternt reiskap, so passord og e-postinstillingar er ikkje tilgjengelege.
     signed_in_as: 'Logga inn som:'
   verification:
-    extra_instructions_html: <strong>Tips:</strong> Lenken på din nettside kan være usynlig. Den viktige delen er <code>rel="me"</code> som sikrer at nettsteder med brukergenerert innhold ikke kan utgi seg for å være deg. Du kan til og med bruke en <code>link</code> lenke i sidens topptekst i stedet for <code>a</code>, men HTML-koden må være tilgjengelig uten å kjøre JavaScript.
+    extra_instructions_html: <strong>Tips:</strong> Linken på nettsida di kan vera usynleg. Den viktige delen er <code>rel="me"</code>, som på nettstader med brukargenerert innhald vil hindra at andre kan låst som dei er deg. Du kan til og med bruka <code>link</code> i staden for <code>a</code> i toppteksten til sida, men HTML-koden må vera tilgjengeleg utan å måtte køyra JavaScript.
     here_is_how: Slik gjer du
-    hint_html: "<strong>Verifisering av identiteten din på Mastodon er for alle.</strong> Basert på åpne nettstandarder, gratis nå og for alltid. Alt du trenger er en personlig nettside som gjør at folk kjenner deg igjen. Når du lenker til dette nettstedet fra din profil, vil vi sjekke at nettstedet lenker tilbake til profilen din og viser dette på profilen din."
+    hint_html: "<strong>Stadfesting av eigen identitet på Mastodon er for alle.</strong> Basert på opne nettstandardar, gratis no og for alltid. Alt du treng er ei personleg nettside der folk kjenner deg att. Om du lagar ein link som peikar på denne nettsida frå profilen din, vil profilen din få ein synleg indikator i dei tilfella der nettsida har ein link som peikar attende på profilen."
-    instructions_html: Kopier og lim inn koden nedenfor i HTML til ditt nettsted. Deretter legger du til adressen til nettstedet ditt i et av ekstrafeltene på profilen din fra fanen "Rediger profil" og lagre endringer.
+    instructions_html: Kopier og lim inn i koden nedanfor i HTML-koden for nettsida di. Legg deretter adressa til nettsida di til i ei av ekstrafelta på profilen din frå fana "Rediger profil" og lagre endringane.
     verification: Stadfesting
     verified_links: Dine verifiserte lenker
   webauthn_credentials:

config/locales/simple_form.gd.yml

@@ -170,8 +170,8 @@ gd:
         text: Mìnich carson a bu chòir an caochladh a chur orra
       defaults:
         autofollow: Thoir cuireadh dhaibh airson an cunntas agad a leantainn
-        avatar: Avatar
+        avatar: Dealbh na pròifil
-        bot: Seo cunntas bot
+        bot: Seo cunntas fèin-obrachail
         chosen_languages: Criathraich na cànain
         confirm_new_password: Dearbh am facal-faire ùr
         confirm_password: Dearbh am facal-faire
@@ -182,8 +182,8 @@ gd:
         display_name: Ainm-taisbeanaidh
         email: Seòladh puist-d
         expires_in: Falbhaidh an ùine air às dèidh
-        fields: Meata-dàta na pròifile
+        fields: Raointean a bharrachd
-        header: Bann-cinn
+        header: Dealbh a’ bhanna-chinn
         honeypot: "%{label} (na lìon seo)"
         inbox_url: URL bogsa a-steach an ath-sheachadain
         irreversible: Leig seachad seach falach

config/locales/simple_form.ms.yml

@@ -4,6 +4,8 @@ ms:
     hints:
       account:
         display_name: Nama penuh anda atau nama anda yang menyeronokkan.
+        fields: Halaman utama anda, kata ganti nama, umur, apa sahaja yang anda mahukan.
+        note: 'Anda boleh @menyebut orang lain atau #hashtags.'
       account_alias:
         acct: Tentukan namapengguna@domain akaun yang ingin anda alihkan daripada
       account_migration:
@@ -20,6 +22,8 @@ ms:
           disable: Halang pengguna daripada menggunakan akaun mereka, tetapi jangan hapus atau sorokkan kandungan mereka.
           none: Gunakan ini untuk menghantar amaran kepada pengguna, tanpa mencetuskan sebarang tindakan lain.
           sensitive: Memaksa semua lampiran media pengguna ini ditandakan sebagai sensitif.
+          silence: Halang pengguna daripada dapat membuat siaran dengan keterlihatan awam, menyembunyikan siaran dan pemberitahuan mereka daripada orang yang tidak mengikutinya. Menutup semua laporan terhadap akaun ini.
+          suspend: Halang sebarang interaksi daripada atau ke akaun ini dan padamkan kandungannya. Boleh diterbalikkan dalam masa 30 hari. Menutup semua laporan terhadap akaun ini.
         warning_preset_id: Pilihan. Anda masih boleh menambah teks tersuai pada akhir praset
       announcement:
         all_day: Apabila diperiksa, hanya tarikh dalam julat masa yang akan dipaparkan
@@ -32,22 +36,43 @@ ms:
       defaults:
         autofollow: Orang yang mendaftar melalui undangan akan mengikuti anda secara automatik
         avatar: PNG, GIF atau JPG. Kebanyakannya %{size}. Saiz akan dikecilkan kepada %{dimensions}px
+        bot: Memberi isyarat kepada orang lain bahawa akaun itu kebanyakannya melakukan tindakan automatik dan mungkin tidak dipantau
+        context: Satu atau berbilang konteks di mana penapis harus digunakan
+        current_password: Untuk tujuan keselamatan sila masukkan kata laluan akaun semasa
+        current_username: Untuk mengesahkan, sila masukkan nama pengguna akaun semasa
+        digest: Hanya dihantar selepas tempoh yang lama tidak aktif dan hanya jika anda telah menerima sebarang mesej peribadi semasa ketiadaan anda
+        discoverable: Benarkan akaun anda ditemui oleh orang yang tidak dikenali melalui pengesyoran, aliran dan ciri lain
         email: Anda akan dihantar e-mel pengesahan
+        header: PNG, GIF atau JPG. Paling banyak %{size}. Akan diturunkan skala kepada %{dimensions}px
+        inbox_url: Salin URL dari muka depan geganti yang anda mahu gunakan
+        irreversible: Siaran yang ditapis akan hilang secara tidak dapat dipulihkan, walaupun penapis dialih keluar kemudian
         locale: Bahasa untuk antara muka pengguna, e-mel dan pemberitahuan segera
+        locked: Kawal orang yang boleh mengikuti anda secara manual dengan meluluskan permintaan ikuti
         password: Gunakan sekurang-kurangnya 8 aksara
+        phrase: Akan dipadankan tanpa mengira sarung dalam teks atau amaran kandungan siaran
+        scopes: API mana yang akan dibenarkan untuk diakses oleh aplikasi. Jika anda memilih skop peringkat atasan, anda tidak perlu memilih skop individu.
+        setting_aggregate_reblogs: Jangan tunjukkan rangsangan baharu untuk siaran yang telah dirangsang baru-baru ini (hanya menjejaskan rangsangan yang baru diterima)
         setting_always_send_emails: Biasanya pemberitahuan e-mel tidak akan dihantar apabila anda selalu menggunakan Mastodon
+        setting_default_sensitive: Media sensitif disembunyikan secara lalai dan boleh didedahkan dengan satu klik
         setting_display_media_default: Sembunyikan media yang ditanda sebagai sensitif
         setting_display_media_hide_all: Sentiasa sembunyikan media
         setting_display_media_show_all: Sentiasa paparkan media
         setting_hide_network: Sesiapa yang anda ikuti dan sesiapa yang mengikuti anda akan disembunyi daripada profil anda
         setting_noindex: Menjejaskan profil awam dan laman hantaran anda
+        setting_show_application: Aplikasi yang anda gunakan untuk menyiarkan akan dipaparkan dalam paparan terperinci siaran anda
       form_admin_settings:
         closed_registrations_message: Dipaparkan semasa pendaftaran ditutup
+        site_contact_email: Cara orang boleh menghubungi anda untuk pertanyaan undang-undang atau sokongan.
         site_contact_username: Bagaimana orang boleh menghubungi anda pada Mastodon.
         site_extended_description: Apa-apa maklumat tambahan yang mungkin berguna untuk pelawat dan pengguna anda. Boleh distruktur dengan sintaks Markdown.
+        site_short_description: Penerangan ringkas untuk membantu mengenal pasti server anda. Siapa yang menjalankannya, untuk siapa?
         site_terms: Gunakan dasar polisi anda atau biarkan kosong untuk menggunakan lalai. Boleh distruktur dengan sintaks Markdown.
         site_title: Bagaimana orang boleh merujuk kepada server anda selain nama domainnya.
         status_page_url: URL halaman yang membolehkan orang ramai melihat status server ini semasa gangguan
+        theme: Tema yang pelawat log keluar dan pengguna baharu lihat.
+        thumbnail: Imej kira-kira 2:1 dipaparkan bersama maklumat server anda.
+        timeline_preview: Pelawat yang log keluar akan dapat menyemak imbas siaran awam terkini yang tersedia pada server.
+        trendable_by_default: Langkau semakan manual kandungan sohor kini. Item individu masih boleh dialih keluar daripada trend selepas fakta itu.
       form_challenge:
         current_password: Anda sedang memasuki kawasan selamat
       imports:
@@ -63,9 +88,12 @@ ms:
         color: Warna yang akan digunakan untuk peranan ini dalam seluruh UI, sebagai RGB dalam format hex
         highlighted: Ini menjadikan peranan ini dipaparkan secara umum
         permissions_as_keys: Pengguna dengan peranan ini akan mempunyai akses kepada...
+      webhook:
+        url: Di mana acara akan dihantar
     labels:
       account:
         fields:
+          name: Label
           value: Kandungan
       account_warning_preset:
         title: Tajuk
@@ -79,10 +107,14 @@ ms:
           suspend: Gantung
         warning_preset_id: Gunakan amaran yang ditetapkan
       announcement:
+        all_day: Acara sepanjang hari
+        ends_at: Tamat acara
+        starts_at: Permulaan acara
         text: Pengumuman
       appeal:
         text: Jelaskan mengapa keputusan ini patut diterbalikkan
       defaults:
+        avatar: Gambar profil
         bot: Ini ialah akaun bot
         chosen_languages: Tapis bahasa
         confirm_new_password: Sahkan kata laluan baru
@@ -95,8 +127,11 @@ ms:
         email: Alamat e-mel
         expires_in: Tamat tempoh selepas
         fields: Metadata profil
+        honeypot: "%{label} (jangan isi)"
+        irreversible: Sebaliknya sembunyikan, jatuhkan
         locale: Bahasa antara muka
         new_password: Kata laluan baru
+        note: Bio
         otp_attempt: Kod dua faktor
         password: Kata laluan
         phrase: Kata kunci atau frasa
@@ -108,6 +143,7 @@ ms:
         setting_display_media_default: Lalai
         setting_display_media_hide_all: Sembunyikan semua
         setting_display_media_show_all: Paparkan semua
+        setting_hide_network: Sembunyikan graf sosial anda
         setting_system_font_ui: Gunakan fon lalai sistem
         setting_theme: Tema halaman
         setting_trends: Paparkan trend hari ini
@@ -136,6 +172,7 @@ ms:
         site_short_description: Penerangan pelayan
         site_terms: Dasar Privasi
         site_title: Nama pelayan
+        status_page_url: URL halaman status
         theme: Tema asal
         trends: Dayakan trend
       invite:
@@ -166,6 +203,7 @@ ms:
         usable: Benarkan siaran untuk menggunakan tanda pagar ini
       user:
         role: Peranan
+        time_zone: Zon masa
       user_role:
         color: Warna lencana
         name: Nama
@@ -175,5 +213,6 @@ ms:
     not_recommended: Tidak disyorkan
     recommended: Disyorkan
     required:
+      mark: "*"
       text: diperlukan
     'yes': Ya

config/locales/simple_form.vi.yml

@@ -4,7 +4,7 @@ vi:
     hints:
       account:
         display_name: Tên đầy đủ hoặc biệt danh đều được.
-        fields: Trang blog của bạn, nghề nghiệp, tuổi hay bất cứ thứ gì.
+        fields: Trang blog của bạn, nghề nghiệp, tuổi hoặc bất cứ thứ gì.
         note: 'Bạn có thể @nhắnriêng ai đó hoặc #hashtags.'
       account_alias:
         acct: Nhập tên_người_dùng@máy chủ của tài khoản cũ
@@ -19,9 +19,9 @@ vi:
         text_html: Tùy chọn. Bạn nên dùng <a href="%{path}">mẫu có sẵn</a> để tiết kiệm thời gian
         type_html: Chọn làm gì với <strong>%{acct}</strong>
         types:
-          disable: Tạm khóa đăng nhập tài khoản, nhưng không xóa hoặc ẩn tút.
+          disable: Tạm không cho đăng nhập tài khoản.
           none: Cảnh cáo tài khoản này, không áp đặt trừng phạt.
-          sensitive: Mọi tập tin của tài khoản này tải lên đều sẽ bị gắn nhãn nhạy cảm.
+          sensitive: Tất cả media tải lên sẽ bị gắn nhãn nhạy cảm.
           silence: Cấm người này đăng tút công khai, ẩn tút của họ hiện ra với những người chưa theo dõi họ.
           suspend: Vô hiệu hóa và xóa sạch dữ liệu của tài khoản này. Có thể khôi phục trước 30 ngày.
         warning_preset_id: Tùy chọn. Bạn vẫn có thể thêm chú thích riêng
@@ -53,14 +53,14 @@ vi:
         scopes: API nào ứng dụng sẽ được phép truy cập. Nếu bạn chọn quyền hạn cấp cao nhất, bạn không cần chọn từng phạm vi.
         setting_aggregate_reblogs: Nếu một tút đã được đăng lại thì những lượt đăng lại sau sẽ không hiện trên bảng tin nữa
         setting_always_send_emails: Bình thường thì email thông báo sẽ không gửi khi bạn đang dùng Mastodon
-        setting_default_sensitive: Mặc định là nội dung nhạy cảm và chỉ hiện nếu nhấn vào
+        setting_default_sensitive: Bắt buộc nhấn vào mới có thể xem
-        setting_display_media_default: Làm mờ nội dung nhạy cảm
+        setting_display_media_default: Click để xem
-        setting_display_media_hide_all: Ẩn
+        setting_display_media_hide_all: Luôn ẩn
-        setting_display_media_show_all: Luôn hiển thị
+        setting_display_media_show_all: Luôn hiện
         setting_hide_network: Ẩn những người bạn theo dõi và những người theo dõi bạn
         setting_noindex: Ảnh hưởng đến trang cá nhân và tút của bạn
-        setting_show_application: Tên ứng dụng bạn dùng để đăng tút sẽ hiện trong chi tiết của tút
+        setting_show_application: Nó sẽ hiện trong chi tiết của tút
-        setting_use_blurhash: Lớp phủ mờ dựa trên màu sắc của hình ảnh nhạy cảm
+        setting_use_blurhash: Phủ lớp màu làm nhòe đi hình ảnh nhạy cảm
         setting_use_pending_items: Dồn lại toàn bộ tút mới và chỉ hiển thị khi nhấn vào
         username: Chỉ dùng ký tự, số và dấu gạch dưới
         whole_word: Khi từ khóa hoặc cụm từ là chữ và số, nó sẽ chỉ hiện ra những từ chính xác như vậy
@@ -124,7 +124,7 @@ vi:
       tag:
         name: Bạn có thể thay đổi cách viết hoa các chữ cái để giúp nó dễ đọc hơn
       user:
-        chosen_languages: Chỉ hiển thị những tút viết bằng các ngôn ngữ được chọn sau
+        chosen_languages: Chỉ hiển thị những tút viết bằng các ngôn ngữ sau
         role: Vai trò kiểm soát những quyền mà người dùng có
       user_role:
         color: Màu được sử dụng cho vai trò trong toàn bộ giao diện người dùng, dưới dạng RGB ở định dạng hex
@@ -199,26 +199,26 @@ vi:
         setting_aggregate_reblogs: Không hiện lượt đăng lại trùng lặp
         setting_always_send_emails: Luôn gửi email thông báo
         setting_auto_play_gif: Tự động phát ảnh GIF
-        setting_boost_modal: Yêu cầu xác nhận trước khi đăng lại tút
+        setting_boost_modal: Hỏi trước khi đăng lại tút
         setting_default_language: Ngôn ngữ đăng
         setting_default_privacy: Kiểu đăng
-        setting_default_sensitive: Ảnh/video là nội dung nhạy cảm
+        setting_default_sensitive: Đánh dấu media nhạy cảm
-        setting_delete_modal: Yêu cầu xác nhận trước khi xóa tút
+        setting_delete_modal: Hỏi trước khi xóa tút
-        setting_disable_swiping: Vô hiệu hóa vuốt màn hình
+        setting_disable_swiping: Không dùng chuyển động vuốt
-        setting_display_media: Nội dung nhạy cảm
+        setting_display_media: Media nhạy cảm
         setting_display_media_default: Mặc định
         setting_display_media_hide_all: Ẩn toàn bộ
         setting_display_media_show_all: Hiện toàn bộ
-        setting_expand_spoilers: Luôn hiển thị tút có nội dung ẩn
+        setting_expand_spoilers: Luôn mở rộng tút chứa nội dung ẩn
         setting_hide_network: Ẩn quan hệ của bạn
         setting_noindex: Không xuất hiện trong công cụ tìm kiếm
         setting_reduce_motion: Giảm chuyển động ảnh GIF
-        setting_show_application: Hiện ứng dụng đã dùng để đăng tút
+        setting_show_application: Hiện tên ứng dụng đăng tút
-        setting_system_font_ui: Dùng phông chữ mặc định của hệ thống
+        setting_system_font_ui: Dùng phông chữ mặc định hệ thống
         setting_theme: Giao diện
         setting_trends: Hiển thị thịnh hành hôm nay
-        setting_unfollow_modal: Yêu cầu xác nhận trước khi ngưng theo dõi ai đó
+        setting_unfollow_modal: Hỏi trước khi bỏ theo dõi ai đó
-        setting_use_blurhash: Làm mờ trước ảnh/video nhạy cảm
+        setting_use_blurhash: Phủ màu media nhạy cảm
         setting_use_pending_items: Không tự động cập nhật bảng tin
         severity: Mức độ nghiêm trọng
         sign_in_token_attempt: Mã an toàn
@@ -264,9 +264,9 @@ vi:
         trends: Bật thịnh hành
         trends_as_landing_page: Dùng trang thịnh hành làm trang chào mừng
       interactions:
-        must_be_follower: Chặn thông báo từ những người không theo dõi bạn
+        must_be_follower: Những người không theo dõi bạn
-        must_be_following: Chặn thông báo từ những người bạn không theo dõi
+        must_be_following: Những người bạn không theo dõi
-        must_be_following_dm: Chặn tin nhắn từ những người bạn không theo dõi
+        must_be_following_dm: những người bạn không theo dõi (nhắn riêng)
       invite:
         comment: Bình luận
       invite_request:
@@ -315,7 +315,7 @@ vi:
     recommended: Đề xuất
     required:
       mark: "*"
-      text: yêu cầu
+      text: Bắt buộc
     title:
       sessions:
         webauthn: Dùng một trong những khóa bảo mật của bạn để đăng nhập

config/locales/vi.yml

@@ -168,14 +168,14 @@ vi:
     action_logs:
       action_types:
         approve_appeal: Chấp nhận kháng cáo
-        approve_user: Chấp nhận người dùng
+        approve_user: Chấp nhận đăng ký
         assigned_to_self_report: Tự xử lý báo cáo
         change_email_user: Đổi email
-        change_role_user: Thay đổi vai trò
+        change_role_user: Đổi vai trò
         confirm_user: Xác minh
         create_account_warning: Cảnh cáo
         create_announcement: Tạo thông báo mới
-        create_canonical_email_block: Tạo chặn tên miền email mới
+        create_canonical_email_block: Tạo chặn tên miền email
         create_custom_emoji: Tạo emoji
         create_domain_allow: Cho phép máy chủ
         create_domain_block: Chặn máy chủ
@@ -187,7 +187,7 @@ vi:
         destroy_announcement: Xóa thông báo
         destroy_canonical_email_block: Bỏ chặn tên miền email
         destroy_custom_emoji: Xóa emoji
-        destroy_domain_allow: Bỏ cho phép máy chủ
+        destroy_domain_allow: Bỏ thanh trừng máy chủ
         destroy_domain_block: Bỏ chặn máy chủ
         destroy_email_domain_block: Bỏ chặn tên miền email
         destroy_instance: Thanh trừng máy chủ
@@ -205,7 +205,7 @@ vi:
         memorialize_account: Đánh dấu tưởng niệm
         promote_user: Chỉ định vai trò
         reject_appeal: Từ chối kháng cáo
-        reject_user: Từ chối người dùng
+        reject_user: Từ chối đăng ký
         remove_avatar_user: Xóa ảnh đại diện
         reopen_report: Mở lại báo cáo
         resend_user: Gửi lại email xác nhận
@@ -343,9 +343,9 @@ vi:
     dashboard:
       active_users: người hoạt động
       interactions: tương tác
-      media_storage: Dung lượng lưu trữ
+      media_storage: Media
       new_users: người mới
-      opened_reports: tổng báo cáo
+      opened_reports: báo cáo
       pending_appeals_html:
         other: "<strong>%{count}</strong> kháng cáo đang chờ"
       pending_reports_html:
@@ -357,7 +357,7 @@ vi:
       resolved_reports: báo cáo đã xử lí
       software: Phần mềm
       sources: Nguồn đăng ký
-      space: Dung lượng lưu trữ
+      space: Lưu trữ
       title: Thống kê
       top_languages: Ngôn ngữ phổ biến
       top_servers: Máy chủ phổ biến
@@ -450,7 +450,7 @@ vi:
         title: Nhập máy chủ chặn
       no_file: Không có tập tin nào được chọn
     follow_recommendations:
-      description_html: "<strong>Gợi ý theo dõi là cách giúp những người mới nhanh chóng tìm thấy những nội dung thú vị</strong>. Khi một người chưa đủ tương tác với những người khác để hình thành các đề xuất theo dõi được cá nhân hóa, thì những người này sẽ được đề xuất. Nó bao gồm những người có số lượt tương tác gần đây cao nhất và số lượng người theo dõi cao nhất cho một ngôn ngữ nhất định trong máy chủ."
+      description_html: "<strong>Gợi ý theo dõi giúp những người mới nhanh chóng tìm thấy những nội dung thú vị</strong>. Khi một người chưa đủ tương tác với những người khác để hình thành các đề xuất theo dõi được cá nhân hóa, thì những người này sẽ được đề xuất. Nó bao gồm những người có số lượt tương tác gần đây cao nhất và số lượng người theo dõi cao nhất cho một ngôn ngữ nhất định trong máy chủ."
       language: Theo ngôn ngữ
       status: Trạng thái
       suppress: Tắt gợi ý theo dõi
@@ -835,15 +835,15 @@ vi:
           no_publisher_selected: Không có nguồn đăng nào thay đổi vì không có nguồn đăng nào được chọn
         shared_by_over_week:
           other: "%{count} người chia sẻ tuần rồi"
-        title: Liên kết nổi bật
+        title: Tin tức nổi bật
         usage_comparison: Chia sẻ %{today} lần hôm nay, so với %{yesterday} lần hôm qua
       not_allowed_to_trend: Không được phép thành xu hướng
       only_allowed: Chỉ cho phép
       pending_review: Đang chờ
       preview_card_providers:
-        allowed: Liên kết từ nguồn đăng này có thể nổi bật
+        allowed: Tin tức từ nguồn này có thể lên xu hướng
         description_html: Đây là những nguồn mà từ đó các liên kết thường được chia sẻ trên máy chủ của bạn. Các liên kết sẽ không thể thịnh hành trừ khi bạn cho phép nguồn. Sự cho phép (hoặc cấm) của bạn áp dụng luôn cho các tên miền phụ.
-        rejected: Liên kết từ nguồn đăng không thể nổi bật
+        rejected: Tin tức từ nguồn này không thể lên xu hướng
         title: Nguồn đăng
       rejected: Đã cấm
       statuses:
@@ -929,7 +929,7 @@ vi:
     new_trends:
       body: 'Các mục sau đây cần được xem xét trước khi chúng hiển thị công khai:'
       new_trending_links:
-        title: Liên kết nổi bật
+        title: Tin tức nổi bật
       new_trending_statuses:
         title: Tút nổi bật
       new_trending_tags:
@@ -946,8 +946,8 @@ vi:
     remove: Bỏ liên kết bí danh
   appearance:
     advanced_web_interface: Bố cục
-    advanced_web_interface_hint: 'Bố cục nhiều cột cho phép bạn chuyển bố cục hiển thị thành nhiều cột khác nhau. Bao gồm: Bảng tin, thông báo, thế giới, cũng như danh sách và hashtag. Thích hợp nếu bạn đang dùng màn hình rộng.'
+    advanced_web_interface_hint: Bố cục nhiều cột cho phép bạn chuyển bố cục hiển thị thành nhiều cột khác nhau. Thích hợp với màn hình rộng.
-    animations_and_accessibility: Bảng tin
+    animations_and_accessibility: Hiệu ứng
     confirmation_dialogs: Hộp thoại xác nhận
     discovery: Khám phá
     localization:
@@ -1027,7 +1027,7 @@ vi:
       new_confirmation_instructions_sent: Bạn sẽ nhận được một email mới với liên kết xác nhận sau vài phút!
       title: Kiểm tra email của bạn
     sign_in:
-      preamble_html: Đăng nhập bằng tài khoản <strong>%{domain}</strong>. Nếu tài khoản của bạn được lưu trữ trên một máy chủ khác, bạn sẽ không thể đăng nhập tại đây.
+      preamble_html: Đăng nhập bằng tài khoản <strong>%{domain}</strong>. Nếu đăng ký trên một máy chủ khác, bạn sẽ không thể đăng nhập tại đây.
       title: Đăng nhập %{domain}
     sign_up:
       manual_review: "%{domain} sẽ duyệt đăng ký thủ công. Để giúp chúng tôi duyệt nhanh, hãy viết một chút về bản thân và lý do bạn muốn có một tài khoản trên %{domain}."
@@ -1120,9 +1120,9 @@ vi:
     invalid_domain: không phải là một tên miền hợp lệ
   edit_profile:
     basic_information: Thông tin cơ bản
-    hint_html: "<strong>Tùy chỉnh những gì mọi người nhìn thấy trên hồ sơ công khai của bạn và bên cạnh tút của bạn.</strong> Mọi người sẽ muốn theo dõi lại bạn và tương tác với bạn hơn khi bạn có một hồ sơ đầy đủ và một ảnh hồ sơ."
+    hint_html: "<strong>Tùy chỉnh những gì mọi người nhìn thấy trên hồ sơ công khai và bên cạnh tút của bạn.</strong> Mọi người sẽ muốn theo dõi và tương tác với bạn hơn nếu bạn có ảnh đại diện và một hồ sơ hoàn chỉnh."
     other: Khác
-    safety_and_privacy: An toàn và bảo mật
+    safety_and_privacy: Sự riêng tư
   errors:
     '400': Yêu cầu bạn gửi không hợp lệ hoặc sai hình thức.
     '403': Bạn không có quyền xem trang này.
@@ -1160,11 +1160,11 @@ vi:
     add_new: Thêm mới
     errors:
       limit: Bạn đã đạt tới số lượng hashtag tối đa
-    hint_html: "<strong>Hashtag thường dùng</strong> là gì? Chúng là những hashtag sẽ được hiển thị nổi bật trên trang hồ sơ của bạn, cho phép mọi người tìm kiếm các bài đăng công khai của bạn có chứa các hashtag đó. Tính năng này có thể dùng để đánh dấu chuỗi tác phẩm sáng tạo hoặc dự án dài hạn."
+    hint_html: "<strong>Làm nổi bật những hashtag thường dùng.</strong> Một công cụ tuyệt vời để theo dõi các tác phẩm sáng tạo và dự án dài hạn của bạn, các hashtag thường dùng sẽ hiển thị nổi bật trên hồ sơ của bạn và cho phép truy cập nhanh vào các tút."
   filters:
     contexts:
       account: Trang hồ sơ
-      home: Bảng tin
+      home: Trang chính và danh sách
       notifications: Thông báo
       public: Tin công khai
       thread: Thảo luận
@@ -1213,7 +1213,7 @@ vi:
     delete: Xóa
     deselect: Bỏ chọn tất cả
     none: Trống
-    order_by: Sắp xếp
+    order_by: Xếp theo
     save_changes: Lưu thay đổi
     select_all_matching_items:
       other: Chọn tất cả%{count} mục trùng hợp với tìm kiếm của bạn.
@@ -1409,7 +1409,7 @@ vi:
   notifications:
     email_events: Email
     email_events_hint: 'Chọn những hoạt động sẽ gửi thông báo qua email:'
-    other_settings: Thông báo khác
+    other_settings: Chặn thông báo từ
   number:
     human:
       decimal_units:
@@ -1469,14 +1469,14 @@ vi:
     invited: Đã mời
     last_active: Hoạt động lần cuối
     most_recent: Mới nhất
-    moved: Đã xóa
+    moved: Đã chuyển
     mutual: Đồng thời
-    primary: Hoạt động
+    primary: Còn
     relationship: Quan hệ
     remove_selected_domains: Xóa hết người theo dõi từ các máy chủ đã chọn
     remove_selected_followers: Xóa những người theo dõi đã chọn
     remove_selected_follows: Bỏ theo dõi những người đã chọn
-    status: Trạng thái của họ
+    status: Trạng thái
   remote_follow:
     missing_resource: Không tìm thấy URL chuyển hướng cho tài khoản của bạn
   reports:
@@ -1493,7 +1493,7 @@ vi:
     too_soon: Ngày lên lịch phải trong tương lai
   sessions:
     activity: Gần đây nhất
-    browser: Trình duyệt
+    browser: Ứng dụng
     browsers:
       alipay: Alipay
       blackberry: BlackBerry
@@ -1501,7 +1501,7 @@ vi:
       edge: Edge
       electron: Electron
       firefox: Firefox
-      generic: Trình duyệt khác
+      generic: Chưa rõ
       huawei_browser: Huawei Browser
       ie: Internet Explorer
       micro_messenger: MicroMes hành khách
@@ -1516,7 +1516,7 @@ vi:
       weibo: Weibo
     current_session: Phiên hiện tại
     description: "%{browser} trên %{platform}"
-    explanation: Đây là các trình duyệt web đã từng đăng nhập vào tài khoản Mastodon của bạn.
+    explanation: Đây là các ứng dụng đã từng đăng nhập vào tài khoản Mastodon của bạn.
     ip: IP
     platforms:
       adobe_air: Adobe Air
@@ -1645,7 +1645,7 @@ vi:
   tags:
     does_not_match_previous_name: không khớp với tên trước
   themes:
-    contrast: Mastodon (Độ tương phản cao)
+    contrast: Mastodon (Tương phản)
     default: Mastodon (Tối)
     mastodon-light: Mastodon (Sáng)
   time:
@@ -1741,7 +1741,7 @@ vi:
     extra_instructions_html: <strong>Mẹo:</strong> Liên kết trên trang web của bạn có thể ẩn. Phần quan trọng là <code>rel="me"</code> ngăn chặn việc mạo danh trên các trang web có nội dung do người dùng tạo. Bạn thậm chí có thể sử dụng một thẻ <code>link</code> trên header của trang thay vì <code>a</code>, nhưng HTML phải có thể truy cập được mà không cần thực thi JavaScript.
     here_is_how: Cách thực hiện
     hint_html: "<strong>Xác minh danh tính trên Mastodon là dành cho tất cả mọi người.</strong> Dựa trên các tiêu chuẩn web mở, miễn phí bây giờ và mãi mãi. Tất cả những gì bạn cần là một trang web cá nhân để mọi người nhận ra bạn. Khi bạn liên kết đến trang web này từ hồ sơ của mình, chúng tôi sẽ kiểm tra xem trang web đó có liên kết lại với hồ sơ của bạn hay không và hiển thị một chỉ báo trực quan trên đó."
-    instructions_html: Sao chép và dán mã bên dưới vào HTML của trang web của bạn. Sau đó, thêm địa chỉ trang web của bạn vào một trong các trường bổ sung trên hồ sơ của bạn từ tab "Chỉnh sửa hồ sơ" và lưu các thay đổi.
+    instructions_html: Sao chép và dán mã bên dưới vào mã nguồn trang web của bạn. Sau đó, thêm địa chỉ trang web của bạn vào một trong các trường metadata trên hồ sơ của bạn từ tab "Sửa hồ sơ" và lưu thay đổi.
     verification: Xác minh
     verified_links: Những liên kết bạn đã xác minh
   webauthn_credentials:

config/locales/zh-CN.yml

@@ -1057,18 +1057,18 @@ zh-CN:
       with_month_name: "%Y年%m月%d日"
   datetime:
     distance_in_words:
-      about_x_hours: "%{count}时"
+      about_x_hours: "%{count}小时前"
-      about_x_months: "%{count}个月"
+      about_x_months: "%{count}个月前"
-      about_x_years: "%{count}年"
+      about_x_years: "%{count}年前"
-      almost_x_years: "%{count}年"
+      almost_x_years: "%{count}年前"
       half_a_minute: 刚刚
-      less_than_x_minutes: "%{count}分"
+      less_than_x_minutes: "%{count}分钟前"
       less_than_x_seconds: 刚刚
-      over_x_years: "%{count}年"
+      over_x_years: "%{count}年前"
-      x_days: "%{count}天"
+      x_days: "%{count}天前"
-      x_minutes: "%{count}分"
+      x_minutes: "%{count}分钟前"
-      x_months: "%{count}个月"
+      x_months: "%{count}个月前"
-      x_seconds: "%{count}秒"
+      x_seconds: "%{count}秒前"
   deletes:
     challenge_not_passed: 你输入的信息不正确
     confirm_password: 输入你当前的密码来验证身份