Fix Stoplight errors when using `REDIS_NAMESPACE` (#34126)

lib/redis/namespace_extensions.rb

@@ -5,6 +5,10 @@ class Redis
     def exists?(...)
       call_with_namespace('exists?', ...)
     end
+
+    def with
+      yield self
+    end
   end
 end