mastodon-glitch/app/javascript/mastodon/locales/kab.json

677 lines
41 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters!

This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

{
"about.blocks": "Ulac agbur",
"about.contact": "Anermis:",
"about.disclaimer": "Mastodon d aseɣẓan ilelli, d aseɣẓan n uɣbalu yeldin, d tnezzut n Mastodon gGmbH.",
"about.domain_blocks.no_reason_available": "Ulac taɣẓint",
"about.domain_blocks.preamble": "Maṣṭudun s umata yeḍmen-ak ad teẓreḍ agbur, ad tesdemreḍ akked yimseqdacen-nniḍen seg yal aqeddac deg fedivers. Ha-tent-an ɣur-k tsuraf i yellan deg uqeddac-agi.",
"about.domain_blocks.silenced.title": "Ɣur-s talast",
"about.domain_blocks.suspended.title": "Yeḥbes",
"about.not_available": "Talɣut-a ur tettwabder ara deg uqeddac-a.",
"about.powered_by": "Azeṭṭa inmetti yettwasɣelsen sɣur {mastodon}",
"about.rules": "Ilugan n uqeddac",
"account.account_note_header": "Tamawt tudmawant",
"account.add_or_remove_from_list": "Rnu neɣ kkes seg tebdarin",
"account.badges.bot": "Aṛubut",
"account.badges.group": "Agraw",
"account.block": "Seḥbes @{name}",
"account.block_domain": "Ffer kra i d-yekkan seg {domain}",
"account.block_short": "Sewḥel",
"account.blocked": "Yettusewḥel",
"account.cancel_follow_request": "Sefsex taḍfart",
"account.copy": "Nɣel assaɣ ɣer umaɣnu",
"account.direct": "Bder-d @{name} weḥd-s",
"account.disable_notifications": "Ḥbes ur iyi-d-ttazen ara alɣuten mi ara d-isuffeɣ @{name}",
"account.domain_blocked": "Taɣult yeffren",
"account.edit_profile": "Ẓreg amaɣnu",
"account.enable_notifications": "Azen-iyi-d alɣuten mi ara d-isuffeɣ @{name}",
"account.endorse": "Welleh fell-as deg umaɣnu-inek",
"account.featured_tags.last_status_at": "Tasuffeɣt taneggarut ass n {date}",
"account.featured_tags.last_status_never": "Ulac tisuffaɣ",
"account.follow": "Ḍfer",
"account.follow_back": "Ḍfer-it ula d kečč·mm",
"account.followers": "Imeḍfaren",
"account.followers.empty": "Ar tura, ulac yiwen i yeṭṭafaṛen amseqdac-agi.",
"account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} n umḍfar} other {{counter} n yimeḍfaren}}",
"account.following": "Yeṭṭafaṛ",
"account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} yettwaḍfaren} other {{counter} yettwaḍfaren}}",
"account.follows.empty": "Ar tura, amseqdac-agi ur yeṭṭafaṛ yiwen.",
"account.go_to_profile": "Ddu ɣer umaɣnu",
"account.hide_reblogs": "Ffer ayen i ibeṭṭu @{name}",
"account.joined_short": "Izeddi da seg ass n",
"account.languages": "Beddel tutlayin yettwajerden",
"account.link_verified_on": "Taɣara n useɣwen-a tettwasenqed ass n {date}",
"account.locked_info": "Amiḍan-agi uslig isekweṛ. D bab-is kan i izemren ad yeǧǧ, s ufus-is, win ara t-iḍefṛen.",
"account.media": "Timidyatin",
"account.mention": "Bder-d @{name}",
"account.moved_to": "{name} yenna-d dakken amiḍan-is amaynut yuɣal :",
"account.mute": "Sgugem @{name}",
"account.mute_notifications_short": "Susem alɣuten",
"account.mute_short": "Sgugem",
"account.muted": "Yettwasgugem",
"account.mutual": "Temṭafarem",
"account.no_bio": "Ulac aglam i d-yettunefken.",
"account.open_original_page": "Ldi asebter anasli",
"account.posts": "Tisuffaɣ",
"account.posts_with_replies": "Tisuffaɣ d tririyin",
"account.report": "Cetki ɣef @{name}",
"account.requested": "Di laɛḍil ad yettwaqbel. Ssit i wakken ad yefsex usuter n uḍfar",
"account.requested_follow": "{name} yessuter ad k·m-yeḍfer",
"account.share": "Bḍu amaɣnu n @{name}",
"account.show_reblogs": "Ssken-d inebḍa n @{name}",
"account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} n tsuffeɣt} other {{counter} n tsuffaɣ}}",
"account.unblock": "Serreḥ i @{name}",
"account.unblock_domain": "Ssken-d {domain}",
"account.unblock_short": "Serreḥ",
"account.unendorse": "Ur ttwellih ara fell-as deg umaɣnu-inek",
"account.unfollow": "Ur ṭṭafaṛ ara",
"account.unmute": "Kkes asgugem ɣef @{name}",
"account.unmute_notifications_short": "Serreḥ i yilɣa",
"account.unmute_short": "Kkes asgugem",
"account_note.placeholder": "Ulac iwenniten",
"admin.dashboard.retention.cohort_size": "Iseqdacen imaynuten",
"alert.rate_limited.message": "Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt-nniḍen akka {retry_time, time, medium}.",
"alert.rate_limited.title": "Aktum s talast",
"alert.unexpected.message": "Yeḍra-d unezri ur netturaǧu ara.",
"alert.unexpected.title": "Ayhuh!",
"alt_text_badge.title": "Aḍris asegzan",
"announcement.announcement": "Ulɣu",
"audio.hide": "Ffer amesli",
"block_modal.show_less": "Ssken-d drus",
"block_modal.show_more": "Ssken-d ugar",
"block_modal.they_cant_mention": "Ur zmiren ad k·m-id-bedren, ur zmiren ad k·m-ḍefren.",
"block_modal.they_cant_see_posts": "Ur yezmir ad wali tisuffaɣ-ik·im, ur tettwaliḍ tidak-is.",
"block_modal.title": "Sewḥel aseqdac ?",
"block_modal.you_wont_see_mentions": "Ur tezmireḍ ara ad twaliḍ tisuffaɣ anda d-yettwabdar.",
"boost_modal.combo": "Tzemreḍ ad tsiteḍ ɣef {combo} akken ad tzegleḍ aya tikelt i d-iteddun",
"boost_modal.reblog": "Zuzer tasuffeɣt?",
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "Nɣel tuccḍa n uneqqis",
"bundle_column_error.error.title": "Uh, ala !",
"bundle_column_error.network.title": "Tuccḍa deg uẓeṭṭa",
"bundle_column_error.retry": "Ɛreḍ tikelt-nniḍen",
"bundle_column_error.return": "Uɣal ɣer ugejdan",
"bundle_column_error.routing.body": "Asebter i d-yettwasutren ur yettwaf ara. Tetḥeqqeḍ belli tansa URL deg ufeggag n tansa tṣeḥḥa?",
"bundle_column_error.routing.title": "404",
"bundle_modal_error.close": "Mdel",
"bundle_modal_error.message": "Tella-d kra n tuccḍa mi d-yettali ugbur-agi.",
"bundle_modal_error.retry": "Ɛreḍ tikelt-nniḍen",
"closed_registrations_modal.description": "Asnulfu n umiḍan deg {domain} mačči d ayen izemren ad yili, maca ttxil-k·m, err deg lbal-ik·im belli ur teḥwaǧeḍ ara amiḍan s wudem ibanen ɣef {domain} akken ad tesqedceḍ Mastodon.",
"closed_registrations_modal.find_another_server": "Aff-d aqeddac nniḍen",
"closed_registrations_modal.title": "Ajerred deg Masṭudun",
"column.about": "Ɣef",
"column.blocks": "Imiḍanen yettusḥebsen",
"column.bookmarks": "Ticraḍ",
"column.community": "Tasuddemt tadigant",
"column.direct": "Tabdarin tusligin",
"column.directory": "Inig deg imeɣna",
"column.domain_blocks": "Taɣulin yeffren",
"column.favourites": "Imenyafen",
"column.follow_requests": "Isuturen n teḍfeṛt",
"column.home": "Agejdan",
"column.lists": "Tibdarin",
"column.mutes": "Imiḍanen yettwasgugmen",
"column.notifications": "Alɣuten",
"column.pins": "Tisuffaɣ yettwasenṭḍen",
"column.public": "Tasuddemt tamatut",
"column_back_button.label": "Tuɣalin",
"column_header.hide_settings": "Ffer iɣewwaṛen",
"column_header.moveLeft_settings": "Err ajgu ɣer tama tazelmaḍt",
"column_header.moveRight_settings": "Err ajgu ɣer tama tayfust",
"column_header.pin": "Senteḍ",
"column_header.show_settings": "Ssken iɣewwaṛen",
"column_header.unpin": "Kkes asenteḍ",
"column_subheading.settings": "Iɣewwaṛen",
"community.column_settings.local_only": "Adigan kan",
"community.column_settings.media_only": "Imidyaten kan",
"community.column_settings.remote_only": "Anmeggag kan",
"compose.language.change": "Beddel tutlayt",
"compose.language.search": "Nadi tutlayin …",
"compose.published.body": "Yeffeɣ-d yizen-nni.",
"compose.published.open": "Ldi",
"compose.saved.body": "Tettwasekles tsuffeɣt.",
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Issin ugar",
"compose_form.encryption_warning": "",
"compose_form.hashtag_warning": "",
"compose_form.lock_disclaimer": "Amiḍan-ik·im ur yelli ara {locked}. Menwala yezmer ad k·kem-yeḍfeṛ akken ad iẓer acu tbeṭṭuḍ akked yimeḍfaṛen-ik·im.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "yettwacekkel",
"compose_form.placeholder": "D acu i itezzin deg wallaɣ?",
"compose_form.poll.duration": "Tanzagt n tefrant",
"compose_form.poll.multiple": "Aṭas n ufran",
"compose_form.poll.option_placeholder": "Taxtiṛt {number}",
"compose_form.poll.single": "Fren yiwen",
"compose_form.poll.type": "Aɣanib",
"compose_form.publish": "Suffeɣ",
"compose_form.publish_form": "Tasuffeɣt tamaynut",
"compose_form.reply": "Err",
"compose_form.save_changes": "Leqqem",
"compose_form.spoiler.marked": "Kkes aḍris yettwaffren deffir n walɣu",
"compose_form.spoiler.unmarked": "Rnu aḍris yettwaffren deffir n walɣu",
"confirmation_modal.cancel": "Sefsex",
"confirmations.block.confirm": "Sewḥel",
"confirmations.delete.confirm": "Kkes",
"confirmations.delete.message": "Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ tasuffeɣt-agi?",
"confirmations.delete.title": "Tukksa n tasuffeɣt?",
"confirmations.delete_list.confirm": "Kkes",
"confirmations.delete_list.message": "Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ umuɣ-agi i lebda?",
"confirmations.delete_list.title": "Tukksa n tebdart?",
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Sefsex",
"confirmations.edit.confirm": "Ẓreg",
"confirmations.edit.message": "Abeddel tura ad d-yaru izen-nni i d-tegreḍ akka tura. Tetḥeqqeḍ tebɣiḍ ad tkemmleḍ?",
"confirmations.logout.confirm": "Ffeɣ",
"confirmations.logout.message": "D tidet tebɣiḍ ad teffɣeḍ?",
"confirmations.logout.title": "Tebɣiḍ ad teffɣeḍ ssya?",
"confirmations.mute.confirm": "Sgugem",
"confirmations.redraft.confirm": "Kkes sakin ɛiwed tira",
"confirmations.reply.confirm": "Err",
"confirmations.reply.message": "Tiririt akka tura ad k-degger izen-agi i tettaruḍ. Tebɣiḍ ad tkemmleḍ?",
"confirmations.unfollow.confirm": "Ur ḍḍafaṛ ara",
"confirmations.unfollow.message": "Tetḥeqqeḍ belli tebɣiḍ ur teṭafaṛeḍ ara {name}?",
"content_warning.hide": "Ffer tasuffeɣt",
"content_warning.show": "Ssken-d akken tebɣu tili",
"conversation.delete": "Kkes adiwenni",
"conversation.mark_as_read": "Creḍ yettwaɣṛa",
"conversation.open": "Ssken adiwenni",
"conversation.with": "Akked {names}",
"copy_icon_button.copied": "Yettwanɣel ɣer ufus",
"copypaste.copied": "Yettwanɣel",
"copypaste.copy_to_clipboard": "Nɣel ɣer afus",
"directory.federated": "Deg fedivers yettwasnen",
"directory.local": "Seg {domain} kan",
"directory.new_arrivals": "Imaynuten id yewḍen",
"directory.recently_active": "Yermed xas melmi kan",
"disabled_account_banner.account_settings": "Iɣewwaṛen n umiḍan",
"dismissable_banner.dismiss": "Agi",
"dismissable_banner.explore_links": "D tiqsiḍin n yisallen i yettwabḍan ass-a deg web inmetti. Tiqsiḍin n yisallen timaynutin i d-yettwassufɣen s wugar n medden yemgaraden, d tid i d-yufraren ugar.",
"dismissable_banner.explore_statuses": "Ti d tisufaɣ seg uzeṭṭa anmetti i d-yettawin tamyigawt ass-a. Tisufaɣ timaynutin yesεan aṭas n lǧehd d tid iḥemmlen s waṭas, ttwaεlayit d timezwura.",
"dismissable_banner.explore_tags": "D wiyi i d ihacṭagen i d-yettawin tamyigawt deg web anmetti ass-a. Ihacṭagen i sseqdacen ugar n medden, εlayit d imezwura.",
"domain_block_modal.block": "Sewḥel aqeddac",
"domain_block_modal.they_cant_follow": "Yiwen ur yezmir ad k·m-id-yeḍfer seg uqeddac-a.",
"domain_block_modal.they_wont_know": "Ur-d yettawi ara s lexbaṛ belli yettuseḥbes.",
"domain_block_modal.title": "Sewḥel taɣult?",
"domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Ur tettuɣaleḍ ara ttwaliḍ tisuffaɣ neɣ ulɣuten n iseqdacen n uqeddac-a.",
"domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub am tutlayt yettmeslay Mastodon d izeḍwan inmettiyen nniḍen.",
"domain_pill.server": "Aqeddac",
"domain_pill.username": "Isem n useqdac",
"domain_pill.your_server": "D axxam-inek·inem umḍin, anda i zedɣent akk tsuffaɣ-ik·im. Ur k·m-yeεǧib ara wa? Ssenfel-d iqeddacen melmi i ak·m-yehwa, awi-d daɣen ineḍfaren-ik·im yid-k·m.",
"embed.instructions": "Ẓẓu addad-agi deg usmel-inek·inem s wenɣal n tangalt yellan sdaw-agi.",
"embed.preview": "Akka ara d-iban:",
"emoji_button.activity": "Aqeddic",
"emoji_button.clear": "Sfeḍ",
"emoji_button.custom": "Udmawan",
"emoji_button.flags": "Innayen",
"emoji_button.food": "Tegwella & Tissit",
"emoji_button.label": "Sekcem imuji",
"emoji_button.nature": "Agama",
"emoji_button.not_found": "Ulac izamulen n yiḥulfan !! (╯°□°)╯︵ ┻━┻",
"emoji_button.objects": "Tiɣawsiwin",
"emoji_button.people": "Medden",
"emoji_button.recent": "Wid yettuseqdacen s waṭas",
"emoji_button.search": "Nadi...",
"emoji_button.search_results": "Igemmaḍ n unadi",
"emoji_button.symbols": "Izamulen",
"emoji_button.travel": "Imeḍqan d Yinigen",
"empty_column.account_suspended": "Amiḍan yettwaḥbas",
"empty_column.account_timeline": "Ulac tisuffaɣ da !",
"empty_column.account_unavailable": "Ur nufi ara amaɣnu-ayi",
"empty_column.blocks": "Ur tesḥebseḍ ula yiwen n umseqdac ar tura.",
"empty_column.bookmarked_statuses": "Ulac kra n tsuffeɣt i terniḍ ɣer yismenyifen-ik·im ar tura. Ticki terniḍ yiwet, ad d-tettwasken da.",
"empty_column.community": "Tasuddemt tazayezt tadigant n yisallen d tilemt. Aru ihi kra akken ad tt-teččareḍ!",
"empty_column.domain_blocks": "Ulac kra n taɣult yettwaffren ar tura.",
"empty_column.follow_requests": "Ulac ɣur-k·m ula yiwen n usuter n teḍfeṛt. Ticki teṭṭfeḍ-d yiwen ad d-yettwasken da.",
"empty_column.hashtag": "Ar tura ulac kra n ugbur yesɛan assaɣ ɣer uhacṭag-agi.",
"empty_column.home": "Tasuddemt tagejdant n yisallen d tilemt! Ẓer {public} neɣ nadi ad tafeḍ imseqdacen-nniḍen ad ten-ḍefṛeḍ.",
"empty_column.list": "Ar tura ur yelli kra deg umuɣ-a. Ad d-yettwasken da ticki iɛeggalen n wumuɣ-a suffɣen-d kra.",
"empty_column.lists": "Ulac ɣur-k·m kra n wumuɣ yakan. Ad d-tettwasken da ticki tesluleḍ-d yiwet.",
"empty_column.mutes": "Ulac ɣur-k·m imseqdacen i yettwasgugmen.",
"empty_column.notifications": "Ulac ɣur-k·m alɣuten. Sedmer akked yemdanen-nniḍen akken ad tebduḍ adiwenni.",
"empty_column.public": "Ulac kra da! Aru kra, neɣ ḍfeṛ imdanen i yellan deg yiqeddacen-nniḍen akken ad d-teččar tsuddemt tazayezt",
"error.unexpected_crash.next_steps": "Smiren asebter-a, ma ur yekkis ara wugur, ẓer d akken tzemreḍ ad tesqedceḍ Maṣṭudun deg yiminig-nniḍen neɣ deg usnas anaṣli.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Nɣel stacktrace ɣef wafus",
"errors.unexpected_crash.report_issue": "Mmel ugur",
"explore.search_results": "Igemmaḍ n unadi",
"explore.suggested_follows": "Imdanen",
"explore.title": "Snirem",
"explore.trending_links": "Isallen",
"explore.trending_statuses": "Tisuffaɣ",
"explore.trending_tags": "Ihacṭagen",
"filter_modal.added.review_and_configure_title": "Iɣewwaṛen n imzizdig",
"filter_modal.added.settings_link": "asebter n yiɣewwaṛen",
"filter_modal.added.short_explanation": "Tasuffeɣt-a tettwarna ɣer taggayt-a n yimsizdegen: {title}.",
"filter_modal.added.title": "Yettwarna umsizdeg!",
"filter_modal.select_filter.expired": "yemmut",
"filter_modal.select_filter.prompt_new": "Taggayt tamaynutt : {name}",
"filter_modal.select_filter.search": "Nadi neɣ snulfu-d",
"filter_modal.select_filter.title": "Sizdeg tassufeɣt-a",
"filter_modal.title.status": "Sizdeg tassufeɣt",
"firehose.all": "Akk",
"firehose.local": "Deg uqeddac-ayi",
"firehose.remote": "Iqeddacen nniḍen",
"follow_request.authorize": "Ssireg",
"follow_request.reject": "Agi",
"follow_suggestions.dismiss": "Dayen ur t-id-skan ara",
"follow_suggestions.featured_longer": "Yettwafraned s ufus sɣur agraw n {domain}",
"follow_suggestions.hints.featured": "Amaɣnu-a ifren-it-id wegraw n {domain} s ufus.",
"follow_suggestions.popular_suggestion_longer": "Yettwassen deg {domain}",
"follow_suggestions.view_all": "Wali-ten akk",
"follow_suggestions.who_to_follow": "Ad tḍefreḍ?",
"followed_tags": "Ihacṭagen yettwaḍfaren",
"footer.about": "Ɣef",
"footer.directory": "Akaram n imeɣna",
"footer.get_app": "Awi-d asnas",
"footer.invite": "Ɛreḍ-d kra n yimdanen",
"footer.keyboard_shortcuts": "Inegzumen n unasiw",
"footer.privacy_policy": "Tasertit tabaḍnit",
"footer.source_code": "Wali tangalt taɣbalut",
"footer.status": "Addad",
"generic.saved": "Yettwasekles",
"getting_started.heading": "Bdu",
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "d {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "neɣ {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "war {additional}",
"hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Ulac isumar",
"hashtag.column_settings.select.placeholder": "Rnu-d ihacṭagen…",
"hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Kra yellan",
"hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Yiwen seg-sen",
"hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Yiwen ala seg-sen",
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "Glu-d s yihacṭagen imerna i ujgu-agi",
"hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} imtekki} other {{counter} n imtekkiyen}}",
"hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} n tsuffeɣt} other {{counter} n tsuffaɣ}}",
"hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} n tsuffeɣt} other {{counter} n tsuffaɣ}} assa",
"hashtag.follow": "Ḍfeṛ ahacṭag",
"hashtags.and_other": "…d {count, plural, one {}other {# nniḍen}}",
"home.column_settings.show_reblogs": "Ssken-d beṭṭu",
"home.column_settings.show_replies": "Ssken-d tiririyin",
"home.hide_announcements": "Ffer ulɣuyen",
"home.pending_critical_update.body": "Ma ulac aɣilif, leqqem aqeddac-ik Mastodon akken kan tzemreḍ !",
"home.pending_critical_update.link": "Wali ileqman",
"home.show_announcements": "Ssken-d ulɣuyen",
"interaction_modal.description.favourite": "S umiḍan ɣef Mastodon, tzemreḍ ad tesmenyifeḍ tasuffeɣt-a akken ad teǧǧeḍ amaru ad iẓer belli tḥemmleḍ-tt u ad tt-id-tsellkeḍ i ticki.",
"interaction_modal.description.follow": "S umiḍan deg Mastodon, tzemreḍ ad tḍefreḍ {name} akken ad d-teṭṭfeḍ iznan-is deg lxiḍ-ik·im agejdan.",
"interaction_modal.description.reblog": "S umiḍan deg Mastodon, tzemreḍ ad tesnerniḍ tasuffeɣt-a akken ad tt-tebḍuḍ d yineḍfaren-ik·im.",
"interaction_modal.description.reply": "S umiḍan deg Mastodon, tzemreḍ ad d-terreḍ ɣef tsuffeɣt-a.",
"interaction_modal.login.action": "Awi-yi ɣer uqeddac-iw",
"interaction_modal.login.prompt": "Taɣult n uqeddac-ik·im agejdan, amedya mastodon.social",
"interaction_modal.no_account_yet": "Ulac-ik·ikem deg Maṣṭudun?",
"interaction_modal.on_another_server": "Deg uqeddac nniḍen",
"interaction_modal.on_this_server": "Deg uqeddac-ayi",
"interaction_modal.sign_in": "Ur tekcimeḍ ara ɣer uqeddac-a. Anda yella umiḍan-ik·im ?",
"interaction_modal.sign_in_hint": "Ihi : Wa d asmel ideg tjerdeḍ. Ma ur tecfiḍ ara, nadi imayl n ummager deg tenkult-ik·im. Tzemreḍ daɣen ad d-tefkeḍ isem-ik·im n useqdac ummid ! (amedya @Mastodon@mastodon.social)",
"interaction_modal.title.follow": "Ḍfer {name}",
"interaction_modal.title.reply": "Tiririt i tsuffeɣt n {name}",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# wass} other {# wussan}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# usarag} other {# yisragen}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# n tesdat} other {# n tesdatin}}",
"keyboard_shortcuts.back": "i tuɣalin ɣer deffir",
"keyboard_shortcuts.blocked": "akken ad teldiḍ umuɣ n yimseqdacen yettwasḥebsen",
"keyboard_shortcuts.boost": "i beṭṭu tikelt-nniḍen",
"keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns",
"keyboard_shortcuts.compose": "to focus the compose textarea",
"keyboard_shortcuts.description": "Aglam",
"keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
"keyboard_shortcuts.down": "i kennu ɣer wadda n tebdart",
"keyboard_shortcuts.enter": "i tildin n tsuffeɣt",
"keyboard_shortcuts.favourites": "Ldi tabdert n yismenyifen",
"keyboard_shortcuts.federated": "i tildin n tsuddemt tamatut n yisallen",
"keyboard_shortcuts.heading": "Inegzumen n unasiw",
"keyboard_shortcuts.home": "i tildin n tsuddemt tagejdant n yisallen",
"keyboard_shortcuts.hotkey": "Inegzumen",
"keyboard_shortcuts.legend": "akken ad tsekneḍ taneffust-agi",
"keyboard_shortcuts.local": "i tildin n tsuddemt tadigant n yisallen",
"keyboard_shortcuts.mention": "akken ad d-bedreḍ ameskar",
"keyboard_shortcuts.muted": "akken ad teldiḍ tabdart n yimseqdacen yettwasgugmen",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "akken ad d-teldiḍ amaɣnu-ik",
"keyboard_shortcuts.notifications": "akken ad d-teldiḍ ajgu n walɣuten",
"keyboard_shortcuts.open_media": "i tiɣwalin yeldin",
"keyboard_shortcuts.pinned": "akken ad teldiḍ tabdart n tjewwiqin yettwasentḍen",
"keyboard_shortcuts.profile": "akken ad d-teldiḍ amaɣnu n umeskar",
"keyboard_shortcuts.reply": "i tririt",
"keyboard_shortcuts.requests": "akken ad d-teldiḍ tabdert n yisuturen n teḍfeṛt",
"keyboard_shortcuts.search": "to focus search",
"keyboard_shortcuts.spoilers": "i uskan/tuffra n wurti CW",
"keyboard_shortcuts.start": "akken ad d-teldiḍ ajgu n \"bdu\"",
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "i uskan/tuffra n uḍris deffir CW",
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "i teskent/tuffra n yimidyaten",
"keyboard_shortcuts.toot": "i wakken attebdud tajewwaqt tamaynut",
"keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
"keyboard_shortcuts.up": "i tulin ɣer d asawen n tebdart",
"lightbox.close": "Mdel",
"lightbox.next": "Ɣer zdat",
"lightbox.previous": "Ɣer deffir",
"limited_account_hint.action": "Wali amaɣnu akken yebɣu yili",
"link_preview.author": "S-ɣur {name}",
"link_preview.more_from_author": "Ugar sɣur {name}",
"link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} n tsuffeɣt} other {{counter} n tsuffaɣ}}",
"lists.account.add": "Rnu ɣer tebdart",
"lists.account.remove": "Kkes seg tebdart",
"lists.delete": "Kkes tabdart",
"lists.edit": "Ẓreg tabdart",
"lists.edit.submit": "Beddel azwel",
"lists.exclusive": "Ffer tisuffaɣ-a seg ugejdan",
"lists.new.create": "Rnu tabdart",
"lists.new.title_placeholder": "Azwel amaynut n tebdart",
"lists.replies_policy.followed": "Kra n useqdac i yettwaḍefren",
"lists.replies_policy.list": "Iɛeggalen n tebdart",
"lists.replies_policy.none": "Ula yiwen·t",
"lists.replies_policy.title": "Ssken-d tiririyin i:",
"lists.search": "Nadi gar yemdanen i teṭṭafaṛeḍ",
"lists.subheading": "Tibdarin-ik·im",
"load_pending": "{count, plural, one {# n uferdis amaynut} other {# n yiferdisen imaynuten}}",
"loading_indicator.label": "Yessalay-d …",
"media_gallery.hide": "Seggelmes",
"mute_modal.hide_from_notifications": "Ffer-it deg ulɣuten",
"mute_modal.hide_options": "Ffer tinefrunin",
"mute_modal.indefinite": "Alamma ssnesreɣ asgugem fell-as",
"mute_modal.show_options": "Sken-d tinefrunin",
"mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Yezmer ad k·m-id-yebder, ad k·m-yeḍfer, maca ur t-tettwaliḍt ara.",
"mute_modal.they_wont_know": "Ur yezmir ara ad iẓer dakken tesgugmeṭ.",
"mute_modal.title": "Asgugem n useqdac?",
"mute_modal.you_wont_see_mentions": "Ur tezmireḍ ara ad twaliḍ tisuffaɣ anda d-yettwabdar.",
"mute_modal.you_wont_see_posts": "Yezmer ad yettwali tisuffaɣ-ik·im, maca ur tettwaliḍ ara tidak-is.",
"navigation_bar.about": "Ɣef",
"navigation_bar.administration": "Tadbelt",
"navigation_bar.advanced_interface": "Ldi deg ugrudem n web leqqayen",
"navigation_bar.blocks": "Iseqdacen yettusḥebsen",
"navigation_bar.bookmarks": "Ticraḍ",
"navigation_bar.community_timeline": "Tasuddemt tadigant",
"navigation_bar.compose": "Aru tajewwiqt tamaynut",
"navigation_bar.direct": "Tibdarin tusligin",
"navigation_bar.discover": "Ẓer",
"navigation_bar.domain_blocks": "Tiɣula yeffren",
"navigation_bar.explore": "Snirem",
"navigation_bar.favourites": "Imenyafen",
"navigation_bar.filters": "Awalen i yettwasgugmen",
"navigation_bar.follow_requests": "Isuturen n teḍfeṛt",
"navigation_bar.followed_tags": "Ihacṭagen yettwaḍfaren",
"navigation_bar.follows_and_followers": "Imeḍfaṛen akked wid i teṭṭafaṛeḍ",
"navigation_bar.lists": "Tibdarin",
"navigation_bar.logout": "Ffeɣ",
"navigation_bar.mutes": "Iseqdacen yettwasusmen",
"navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Tisuffaɣ, imiḍanen akked isebtar-nniḍen igejdanen ldin-d s wudem amezwer deg ugrudem web aklasiki.",
"navigation_bar.personal": "Udmawan",
"navigation_bar.pins": "Tisuffaɣ yettwasenṭḍen",
"navigation_bar.preferences": "Imenyafen",
"navigation_bar.public_timeline": "Tasuddemt tazayezt tamatut",
"navigation_bar.search": "Nadi",
"navigation_bar.security": "Taɣellist",
"not_signed_in_indicator.not_signed_in": "You need to sign in to access this resource.",
"notification.admin.report": "Yemla-t-id {name} {target}",
"notification.admin.sign_up": "Ijerred {name}",
"notification.favourite": "{name} yesmenyaf addad-ik·im",
"notification.follow": "iṭṭafar-ik·em-id {name}",
"notification.follow_request": "{name} yessuter-d ad k·m-yeḍfeṛ",
"notification.label.mention": "Abdar",
"notification.label.private_mention": "Abdar uslig",
"notification.label.private_reply": "Tiririt tusligt",
"notification.label.reply": "Tiririt",
"notification.mention": "Abdar",
"notification.moderation-warning.learn_more": "Issin ugar",
"notification.moderation_warning.action_suspend": "Yettwaseḥbes umiḍan-ik.",
"notification.own_poll": "Tafrant-ik·im tfuk",
"notification.reblog": "{name} yebḍa tajewwiqt-ik i tikelt-nniḍen",
"notification.relationships_severance_event.learn_more": "Issin ugar",
"notification.status": "{name} akken i d-yessufeɣ",
"notification_requests.accept": "Qbel",
"notification_requests.dismiss": "Agi",
"notification_requests.edit_selection": "Ẓreg",
"notification_requests.exit_selection": "Immed",
"notification_requests.notifications_from": "Alɣuten sɣur {name}",
"notifications.clear": "Sfeḍ alɣuten",
"notifications.clear_confirmation": "Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ akk alɣuten-inek·em i lebda?",
"notifications.column_settings.admin.report": "Ineqqisen imaynuten:",
"notifications.column_settings.alert": "Alɣuten n tnarit",
"notifications.column_settings.favourite": "Imenyafen:",
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Sken-d akk taggayin",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Iri n usizdeg uzrib",
"notifications.column_settings.follow": "Imeḍfaṛen imaynuten:",
"notifications.column_settings.follow_request": "Isuturen imaynuten n teḍfeṛt:",
"notifications.column_settings.mention": "Abdar:",
"notifications.column_settings.poll": "Igemmaḍ n usenqed:",
"notifications.column_settings.push": "Alɣuten yettudemmren",
"notifications.column_settings.reblog": "Seǧhed:",
"notifications.column_settings.show": "Ssken-d tilɣa deg ujgu",
"notifications.column_settings.sound": "Rmed imesli",
"notifications.column_settings.status": "Tisuffaɣ timaynutin :",
"notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Alɣuten ur nettwaɣra",
"notifications.column_settings.update": "Iẓreg:",
"notifications.filter.all": "Akk",
"notifications.filter.boosts": "Seǧhed",
"notifications.filter.favourites": "Imenyafen",
"notifications.filter.follows": "Yeṭafaṛ",
"notifications.filter.mentions": "Abdar",
"notifications.filter.polls": "Igemmaḍ n usenqed",
"notifications.filter.statuses": "Ileqman n yimdanen i teṭṭafareḍ",
"notifications.grant_permission": "Mudd tasiregt.",
"notifications.group": "{count} n walɣuten",
"notifications.mark_as_read": "Creḍ meṛṛa alɣuten am wakken ttwaɣran",
"notifications.permission_denied": "D awezɣi ad yili wermad n walɣuten n tnarit axateṛ turagt tettwagdel",
"notifications.policy.drop": "Anef-as",
"notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Imiḍanen imaynuten i d-yennulfan deg {days, plural, one {yiwen n wass} other {# n wussan}} yezrin",
"notifications.policy.filter_new_accounts_title": "Imiḍan imaynuten",
"notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Ula d wid akked tid i k·m-id-iḍefren, ur wwiḍen ara {days, plural, one {yiwen wass} other {# wussan}}",
"notifications.policy.filter_not_followers_title": "Wid akked tid ur k·m-id-yeṭṭafaren ara",
"notifications.policy.filter_not_following_hint": "Alamma tqebleḍ-ten s ufus",
"notifications.policy.filter_not_following_title": "Wid akked tid ur tettḍafareḍ ara",
"notifications.policy.filter_private_mentions_title": "Abdar uslig ur yettwasferken ara",
"notifications_permission_banner.enable": "Rmed alɣuten n tnarit",
"notifications_permission_banner.title": "Ur zeggel acemma",
"onboarding.action.back": "Tuɣalin ɣer deffir",
"onboarding.actions.back": "Tuɣalin ɣer deffir",
"onboarding.actions.go_to_explore": "See what's trending",
"onboarding.actions.go_to_home": "Go to your home feed",
"onboarding.compose.template": "Azul a #Mastodon!",
"onboarding.follows.lead": "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
"onboarding.follows.title": "Ttwassnen deg Mastodon",
"onboarding.profile.display_name": "Isem ara d-yettwaskanen",
"onboarding.profile.display_name_hint": "Isem-ik·im ummid neɣ isem-ik·im n uqeṣṣer…",
"onboarding.profile.note": "Tameddurt",
"onboarding.profile.note_hint": "Tzemreḍ ad d-@tbedreḍ imdanen niḍen neɣ #ihacṭagen …",
"onboarding.profile.save_and_continue": "Sekles, tkemmleḍ",
"onboarding.profile.title": "Asbadu n umaɣnu",
"onboarding.profile.upload_avatar": "Sali tugna n umaɣnu",
"onboarding.profile.upload_header": "Sali tacacit n umaɣnu",
"onboarding.share.lead": "Ini-asen i medden amek ara k·m-id-afen deg Mastodon!",
"onboarding.share.message": "Nekk d {username} deg #Mastodon! Ḍfer iyi-d sya {url}",
"onboarding.share.title": "Bḍu amaɣnu-inek·inem",
"onboarding.start.lead": "Your new Mastodon account is ready to go. Here's how you can make the most of it:",
"onboarding.start.skip": "Want to skip right ahead?",
"onboarding.start.title": "Tseggmeḍ-tt !",
"onboarding.steps.follow_people.body": "Aḍfer n medden yelhan, d tikti n Mastodon.",
"onboarding.steps.follow_people.title": "Follow {count, plural, one {one person} other {# people}}",
"onboarding.steps.publish_status.body": "Ini-as azul i umaḍal s uḍris, s tiwlafin, s tividyutin neɣ s tefranin {emoji}",
"onboarding.steps.publish_status.title": "Aru tasuffeɣt-inek·inem tamezwarutt",
"onboarding.steps.setup_profile.body": "Others are more likely to interact with you with a filled out profile.",
"onboarding.steps.setup_profile.title": "Customize your profile",
"onboarding.steps.share_profile.body": "Let your friends know how to find you on Mastodon!",
"onboarding.steps.share_profile.title": "Share your profile",
"picture_in_picture.restore": "Err-it amkan-is",
"poll.closed": "Tfukk",
"poll.refresh": "Smiren",
"poll.reveal": "Wali igmaḍ",
"poll.total_people": "{count, plural, one {# n wemdan} other {# n yemdanen}}",
"poll.total_votes": "{count, plural, one {# n udɣaṛ} other {# n yedɣaṛen}}",
"poll.vote": "Dɣeṛ",
"poll.voted": "Tdeɣṛeḍ ɣef tririt-ayi",
"poll.votes": "{votes, plural, one {# n udɣaṛ} other {# n yedɣaṛen}}",
"poll_button.add_poll": "Rnu asenqed",
"poll_button.remove_poll": "Kkes asenqed",
"privacy.change": "Seggem tabaḍnit n yizen",
"privacy.direct.long": "Wid akk i d-yettwabdaren deg tsuffeɣt",
"privacy.direct.short": "Imdanen yettwafernen",
"privacy.private.long": "Ala wid i k·m-yeṭṭafaṛen",
"privacy.private.short": "Imeḍfaren",
"privacy.public.long": "Kra n win yellan deg Masṭudun neɣ berra-s",
"privacy.public.short": "Azayez",
"privacy.unlisted.long": "Kra kan yiwarzimen",
"privacy_policy.last_updated": "Aleqqem aneggaru {date}",
"privacy_policy.title": "Tasertit tabaḍnit",
"recommended": "Yettuwelleh",
"refresh": "Smiren",
"regeneration_indicator.label": "Yessalay-d…",
"regeneration_indicator.sublabel": "Tasuddemt tagejdant ara d-tettwaheggay!",
"relative_time.days": "{number}u",
"relative_time.full.just_now": "tura kan",
"relative_time.hours": "{number}isr",
"relative_time.just_now": "tura",
"relative_time.minutes": "{number}tis",
"relative_time.seconds": "{number}tas",
"relative_time.today": "assa",
"reply_indicator.cancel": "Sefsex",
"reply_indicator.poll": "Afmiḍi",
"report.block": "Sewḥel",
"report.categories.legal": "Azerfan",
"report.categories.other": "Tiyyaḍ",
"report.categories.spam": "Aspam",
"report.category.subtitle": "Fren amṣada akk ufrin",
"report.category.title": "Ini-aɣ-d d acu i yuɣen {type}-a",
"report.category.title_account": "ameɣnu",
"report.category.title_status": "tasuffeɣt",
"report.close": "Immed",
"report.forward": "Bren-it ɣeṛ {target}",
"report.mute": "Sgugem",
"report.next": "Uḍfiṛ",
"report.placeholder": "Iwenniten-nniḍen",
"report.reasons.dislike": "Ur t-ḥemmleɣ ara",
"report.reasons.dislike_description": "D ayen akk ur bɣiɣ ara ad waliɣ",
"report.reasons.other": "D ayen nniḍen",
"report.reasons.other_description": "Ugur ur yemṣada ara akk d taggayin-nniḍen",
"report.reasons.spam": "D aspam",
"report.reasons.spam_description": "Yir iseɣwan, yir agman d tririyin i d-yettuɣalen",
"report.reasons.violation": "Truẓi n yilugan n uqeddac",
"report.reasons.violation_description": "Teẓriḍ y·tettruẓu kra n yilugan",
"report.rules.subtitle": "Fren ayen akk yemṣadan",
"report.rules.title": "Acu n yilugan i yettwarẓan?",
"report.statuses.subtitle": "Fren ayen akk yemṣadan",
"report.statuses.title": "Llant tsuffaɣ ara isdemren aneqqis-a?",
"report.submit": "Azen",
"report.target": "Mmel {target}",
"report.thanks.take_action_actionable": "Ideg nekkni nessenqad tuttra-inek•inem, tzemreḍ ad tḥadreḍ mgal @{name}:",
"report.thanks.title": "Ur tebɣiḍ ara ad twaliḍ aya?",
"report.thanks.title_actionable": "Tanemmirt ɣef uneqqis, ad nwali deg waya.",
"report.unfollow": "Seḥbes aḍfar n @{name}",
"report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} n tsuffeɣt} other {{count} n tsuffiɣin}} ttwaqnent",
"report_notification.categories.legal": "Azerfan",
"report_notification.categories.other": "Ayen nniḍen",
"report_notification.categories.spam": "Aspam",
"report_notification.categories.spam_sentence": "aspam",
"report_notification.open": "Ldi aneqqis",
"search.no_recent_searches": "Ulac inadiyen ineggura",
"search.placeholder": "Nadi",
"search.quick_action.account_search": "Imaɣnuten mṣadan d {x}",
"search.quick_action.go_to_account": "Ddu ɣer umaɣnu {x}",
"search.quick_action.go_to_hashtag": "Ddu ɣer uhacṭag {x}",
"search.quick_action.open_url": "Ldi tansa URL deg Mastodon",
"search.quick_action.status_search": "Tisuffaɣ mṣadan d {x}",
"search.search_or_paste": "Nadi neɣ senṭeḍ URL",
"search_popout.full_text_search_disabled_message": "Ur yelli ara deg {domain}.",
"search_popout.language_code": "Tangalt ISO n tutlayt",
"search_popout.options": "Iwellihen n unadi",
"search_popout.quick_actions": "Tigawin tiruradin",
"search_popout.recent": "Inadiyen ineggura",
"search_popout.user": "amseqdac",
"search_results.accounts": "Imeɣna",
"search_results.all": "Akk",
"search_results.hashtags": "Ihacṭagen",
"search_results.see_all": "Wali-ten akk",
"search_results.statuses": "Tisuffaɣ",
"search_results.title": "Anadi ɣef {q}",
"server_banner.active_users": "iseqdacen urmiden",
"server_banner.administered_by": "Yettwadbel sɣur :",
"server_banner.server_stats": "Tidaddanin n uqeddac:",
"sign_in_banner.create_account": "Snulfu-d amiḍan",
"sign_in_banner.sign_in": "Qqen",
"sign_in_banner.sso_redirect": "Qqen neɣ jerred",
"status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
"status.block": "Seḥbes @{name}",
"status.bookmark": "Creḍ",
"status.cancel_reblog_private": "Sefsex beṭṭu",
"status.cannot_reblog": "Tasuffeɣt-a ur tezmir ara ad tettwabḍu tikelt-nniḍen",
"status.copy": "Nɣel assaɣ ɣer tasuffeɣt",
"status.delete": "Kkes",
"status.direct": "Bder-d @{name} weḥd-s",
"status.direct_indicator": "Abdar uslig",
"status.edit": "Ẓreg",
"status.edited_x_times": "Tettwaẓreg {count, plural, one {{count} n tikkelt} other {{count} n tikkal}}",
"status.embed": "Awi-d tangalt n weslaɣ",
"status.favourite": "Amenyaf",
"status.favourites": "{count, plural, one {n usmenyaf} other {n ismenyafen}}",
"status.filter": "Sizdeg tassufeɣt-a",
"status.history.created": "Yerna-t {name} {date}",
"status.history.edited": "Ibeddel-it {name} {date}",
"status.load_more": "Sali ugar",
"status.media.open": "Sit i ulday",
"status.media.show": "Sit i uskan",
"status.media_hidden": "Amidya yettwaffer",
"status.mention": "Bder-d @{name}",
"status.more": "Ugar",
"status.mute": "Sussem @{name}",
"status.mute_conversation": "Sgugem adiwenni",
"status.open": "Semɣeṛ tasuffeɣt-ayi",
"status.pin": "Senteḍ-itt deg umaɣnu",
"status.pinned": "Tisuffaɣ yettwasentḍen",
"status.read_more": "Issin ugar",
"status.reblog": "Bḍu",
"status.reblogged_by": "Yebḍa-tt {name}",
"status.reblogs": "{count, plural, one {n usnerni} other {n yisnernuyen}}",
"status.reblogs.empty": "Ula yiwen ur yebḍi tajewwiqt-agi ar tura. Ticki yebḍa-tt yiwen, ad d-iban da.",
"status.redraft": "Kkes tɛiwdeḍ tira",
"status.remove_bookmark": "Kkes tacreḍt",
"status.replied_to": "Y·terra-yas i {name}",
"status.reply": "Err",
"status.replyAll": "Err i lxiḍ",
"status.report": "Cetki ɣef @{name}",
"status.sensitive_warning": "Agbur amḥulfu",
"status.share": "Bḍu",
"status.show_less_all": "Semẓi akk tisuffɣin",
"status.show_more_all": "Ẓerr ugar lebda",
"status.show_original": "Sken aɣbalu",
"status.title.with_attachments": "{user} posted {attachmentCount, plural, one {an attachment} other {# attachments}}",
"status.translate": "Suqel",
"status.translated_from_with": "Yettwasuqel seg {lang} s {provider}",
"status.unmute_conversation": "Kkes asgugem n udiwenni",
"status.unpin": "Kkes asenteḍ seg umaɣnu",
"subscribed_languages.save": "Sekles ibeddilen",
"tabs_bar.home": "Agejdan",
"tabs_bar.notifications": "Alɣuten",
"time_remaining.days": "Mazal {number, plural, one {# wass} other {# wussan}}",
"time_remaining.hours": "Mazal {number, plural, one {# usarag} other {# yisragen}}",
"time_remaining.minutes": "Mazal {number, plural, one {# n tesdat} other {# n tesdatin}}",
"time_remaining.moments": "Akuden i d-yeqqimen",
"time_remaining.seconds": "Mazal {number, plural, one {# n tasint} other {# n tsinin}} id yugran",
"trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} wemdan} other {{counter} medden}} deg {days, plural, one {ass} other {{days} wussan}} iɛeddan",
"trends.trending_now": "Ayen mucaɛen tura",
"ui.beforeunload": "Arewway-ik·im ad iruḥ ma yella tefeɣ-d deg Maṣṭudun.",
"units.short.billion": "{count}B",
"units.short.million": "{count}M",
"units.short.thousand": "{count}K",
"upload_area.title": "Zuḥeb rnu sers i tasalyt",
"upload_button.label": "Rnu taɣwalt",
"upload_error.limit": "Asali n ufaylu iεedda talast.",
"upload_error.poll": "Ur ittusireg ara usali n ufaylu s tefranin.",
"upload_form.audio_description": "Glem-d i yemdanen i yesɛan ugur deg tmesliwt",
"upload_form.description": "Glem-d i yemdaneni yesɛan ugur deg yiẓri",
"upload_form.edit": "Ẓreg",
"upload_form.thumbnail": "Beddel tugna",
"upload_form.video_description": "Glem-d i yemdanen i yesɛan ugur deg tmesliwt neɣ deg yiẓri",
"upload_modal.analyzing_picture": "Tasleḍt n tugna tetteddu…",
"upload_modal.apply": "Snes",
"upload_modal.applying": "Asnas…",
"upload_modal.choose_image": "Fren tugna",
"upload_modal.description_placeholder": "Aberraɣ arurad ineggez nnig n uqjun amuṭṭis",
"upload_modal.detect_text": "Sefru-d aḍris seg tugna",
"upload_modal.edit_media": "Ẓreg amidya",
"upload_modal.preparing_ocr": "Aheyyi n OCR…",
"upload_modal.preview_label": "Taskant ({ratio})",
"upload_progress.label": "Asali iteddu...",
"upload_progress.processing": "Asesfer…",
"username.taken": "Yettwaṭṭef yisem-a n useqdac. Ɛreḍ wayeḍ",
"video.close": "Mdel tabidyutt",
"video.download": "Sidered afaylu",
"video.exit_fullscreen": "Ffeɣ seg ugdil ačuran",
"video.expand": "Semɣeṛ tavidyut",
"video.fullscreen": "Agdil aččuran",
"video.hide": "Ffer tabidyutt",
"video.mute": "Gzem imesli",
"video.pause": "Sgunfu",
"video.play": "Seddu",
"video.unmute": "Rmed imesli"
}