mastodon-glitch/config/locales/simple_form.kab.yml

159 lines
6.2 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

---
kab:
simple_form:
hints:
account:
display_name: Isem-ik·im ummid neɣ isem-ik·im n uqeṣṣer.
fields: Asebter-ik·im agejdan, imqimen, leεmer, ayen tebɣiḍ.
note: 'Tzemreḍ ad d-@tbedreḍ imdanen niḍen neɣ #ihacṭagen.'
account_alias:
acct: Sekcem isem n umseqdac@domain n umiḍan s wansa itebγiḍ ad gujjeḍ
account_migration:
acct: Sekcem isem n umseqdac@taγult n umiḍan anida itebγiḍ ad gujjeḍ
admin_account_action:
send_email_notification: Amseqdac ad t-id-yewweḍ usefhem ɣef wayen yeḍran akked umiḍan-is
type_html: Fren d acu ara txedmeḍ s <strong>%{acct}</strong>
defaults:
autofollow: Imdanen ara ijerrden s usnebgi-inek·inem, ad k·m-ḍefṛen s wudem awurman
bot: Smekti-d wiyaḍ dakken amiḍan-a ixeddem s wudem amezwer tigawin tiwurmanin yernu ur yezmir ara ad yettwaɛass
email: Ad n-teṭṭfeḍ imayl i usentem
irreversible: Tisuffaɣ i tessazedgeḍ ad ttwakksent i lebda, ula ma tekkseḍ imsizdeg-nni ar zdat
locale: Tutlayt n ugrudem, imaylen d walɣuten yettudemren
password: Seqdec ma drus 8 n yisekkilen
setting_always_send_emails: S umata, ilɣa s yimayl ur d-ttwaceyyεen ara mi ara tesseqdaceḍ Mastodon s wudem urmid
setting_display_media_default: Ffer imidyaten yettwacreḍ d infariyen
setting_display_media_hide_all: Ffer yal tikkelt akk taywalt
setting_display_media_show_all: Ffer yal tikkelt teywalt yettwacreḍ d tanafrit
username: Tzemreḍ ad tesqedceḍ isekkilen, uṭṭunen akked yijerriden n wadda
featured_tag:
name: 'Ha-t-an kra seg ihacṭagen i tesseqdaceḍ ussan-a ineggura maḍi :'
imports:
data: Afaylu CSV id yusan seg uqeddac-nniḍen n Maṣṭudun
invite_request:
text: Aya ad aɣ-iɛiwen ad nessenqed tuttra-k·m
ip_block:
comment: D afrayan. Cfu ɣef wayɣer i terniḍ alugen-a.
severities:
no_access: Sewḥel anekcu ɣer akk tiɣbula
labels:
account:
fields:
name: Tabzimt
value: Agbur
account_alias:
acct: Tansa n umiḍan aqbur
account_migration:
acct: Tansa n umiḍan amaynut
account_warning_preset:
title: Azwel
admin_account_action:
send_email_notification: Sileɣ aseqdac s imaylen
type: Tigawt
types:
disable: Sens anekcum
none: Ur teg kra
sensitive: Amḥulfu
silence: Sgugem
suspend: Ḥbes di leεḍil
announcement:
ends_at: Tagara n tedyant
starts_at: Tazwara n tedyant
text: Alɣu
defaults:
autofollow: Ɛreḍ-it-id ad yeḍfer amiḍan-ik·im
avatar: Avaṭar
bot: Wagi d amiḍan aṛubut
chosen_languages: Sizdeg tutlayin
confirm_new_password: Sentem awal uffir amaynut
confirm_password: Sentem awal uffir
context: Isatalen n umsizdeg
current_password: Awal uffir n tura
data: Isefka
display_name: Isem ara d-yettwaskanen
email: Tansa imayl
expires_in: Ad yemmet
fields: Urtiyen niḍen
header: Ixef
honeypot: "%{label} (ur tettaččar ara)"
inbox_url: URL n tbewwaḍt n urmas yettwacudden
irreversible: Kkes deg wadeg n tuffra
locale: Tutlayt n wegrudem
max_uses: Amḍan afellay n iseqdacen
new_password: Awal uffir amaynut
note: Tameddurt
otp_attempt: Tangalt n snat n tarayin
password: Awal uffir
phrase: Awal n tsarut neɣ tafyirt
setting_advanced_layout: Rmed agrudem n web leqqayen
setting_always_send_emails: Dima ttazen-d ilɣa s yimayl
setting_default_language: Tutlayt n usuffeɣ
setting_default_privacy: Tabaḍnit n usuffeɣ
setting_display_media: Askanay n imidyaten
setting_display_media_default: Akk-a kan
setting_display_media_hide_all: Ffer-iten akk
setting_display_media_show_all: Sken-iten-id akk
setting_hide_network: Ffer azetta-k·m inmetti
setting_theme: Asental n wesmel
setting_use_pending_items: Askar aleɣwayan
sign_in_token_attempt: Tangalt n tɣellist
title: Azwel
type: Anaw n uktar
username: Isem n useqdac
username_or_email: Isem n useqdac neɣ imal
whole_word: Awal akk
featured_tag:
name: Ahacṭag
form_admin_settings:
custom_css: CSS udmawan
profile_directory: Rmed akaram n imaγnuten
site_contact_email: Imayl n unermas
site_short_description: Aglam n uqeddac
site_terms: Tasertit tabaḍnit
site_title: Isem n uqeddac
status_page_url: URL n uusebter n waddaden
theme: Asentel amezwer
thumbnail: Tanfult n uqeddac
interactions:
must_be_follower: Ssewḥel alɣuten sɣur wid akked tid ur yellin ara d imeḍfaren-ik·im
must_be_following: Ssewḥel alɣuten sɣur wid akked tid ur tettḍafareḍ ara
must_be_following_dm: Sewḥel iznan usriden sɣur wid akked tid ur tettḍafareḍ ara
invite:
comment: Awennit
invite_request:
text: Acimi tebɣiḍ ad ternuḍ iman-ik?
ip_block:
comment: Awennit
ip: IP
severities:
no_access: Sewḥel anekcum
severity: Alugen
notification_emails:
favourite: Ma yella walbɛaḍ i iḥemmlen tasuffeɣt-ik·im
follow: Yeḍfer-ik·im-id walbɛaḍ
follow_request: Ma yella win i d-yessutren ad k·em-yeḍfer
mention: Yuder-ik·em-id walbɛaḍ
pending_account: Amiḍan amaynut yesran asenqed
reblog: Yella win yesselhan adda-dik·im
report: Aneqis amaynut yettwazen
rule:
hint: Isallen-nniḍen
text: Alugen
tag:
name: Ahacṭag
user:
role: Tamlilt
time_zone: Tamnaḍt tasragant
user_role:
name: Isem
permissions_as_keys: Tisirag
webhook:
events: Tidyanin turmidin
'no': Ala
not_recommended: Ur yettuwelleh ara
overridden: Yeččur
recommended: Yettuwelleh
required:
mark: "*"
text: ilaq
'yes': Ih