mastodon-glitch/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json

191 lines
10 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

{
"account.block": "封鎖 @{name}",
"account.block_domain": "隱藏來自 {domain} 的一切",
"account.disclaimer_full": "Information below may reflect the user's profile incompletely.",
"account.edit_profile": "編輯用戶資訊",
"account.follow": "關注",
"account.followers": "專注者",
"account.follows": "正在關注",
"account.follows_you": "關注你",
"account.media": "媒體",
"account.mention": "提到 @{name}",
"account.mute": "消音 @{name}",
"account.posts": "貼文",
"account.report": "檢舉 @{name}",
"account.requested": "正在等待許可",
"account.unblock": "取消封鎖 @{name}",
"account.unblock_domain": "不再隱藏 {domain}",
"account.unfollow": "取消關注",
"account.unmute": "不再消音 @{name}",
"account.view_full_profile": "View full profile",
"boost_modal.combo": "下次你可以按 {combo} 來跳過",
"bundle_column_error.body": "Something went wrong while loading this component.",
"bundle_column_error.retry": "Try again",
"bundle_column_error.title": "Network error",
"bundle_modal_error.close": "Close",
"bundle_modal_error.message": "Something went wrong while loading this component.",
"bundle_modal_error.retry": "Try again",
"column.blocks": "封鎖的使用者",
"column.community": "本地時間軸",
"column.favourites": "最愛",
"column.follow_requests": "關注請求",
"column.home": "家",
"column.mutes": "消音的使用者",
"column.notifications": "通知",
"column.public": "聯盟時間軸",
"column_back_button.label": "上一頁",
"column_header.hide_settings": "Hide settings",
"column_header.pin": "Pin",
"column_header.show_settings": "Show settings",
"column_header.unpin": "Unpin",
"column_subheading.navigation": "瀏覽",
"column_subheading.settings": "設定",
"compose_form.lock_disclaimer": "你的帳號沒有{locked}。任何人都可以關注你,看到發給關注者的貼文。",
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "上鎖",
"compose_form.placeholder": "在想些什麼?",
"compose_form.privacy_disclaimer": "你的貼文會被傳到 {domains} 上被提到的使用者。你信任 {domainsCount, plural, one {這個伺服器} other {這些伺服器}}嗎?貼文的隱私設定只會在 Mastodon 副本上生效。如果 {domains} {domainsCount, plural, one {不是一個 Mastodon 副本} other {都不是 Mastodon 副本}},就不會被標記為非公開貼文,而且可能會被轉推或是讓不預期的人看見。",
"compose_form.publish": "推",
"compose_form.publish_loud": "{publish}",
"compose_form.sensitive": "將此媒體標為敏感",
"compose_form.spoiler": "將訊息隱藏在警告訊息之後",
"compose_form.spoiler_placeholder": "內容警告",
"confirmation_modal.cancel": "取消",
"confirmations.block.confirm": "封鎖",
"confirmations.block.message": "你確定要封鎖 {name} ",
"confirmations.delete.confirm": "刪除",
"confirmations.delete.message": "你確定要刪除這個狀態?",
"confirmations.domain_block.confirm": "隱藏整個網域",
"confirmations.domain_block.message": "你真的真的確定要封鎖整個 {domain} ?多數情況下,比較推薦封鎖或消音幾個特定目標就好。",
"confirmations.mute.confirm": "消音",
"confirmations.mute.message": "你確定要消音 {name} ",
"confirmations.unfollow.confirm": "Unfollow",
"confirmations.unfollow.message": "Are you sure you want to unfollow {name}?",
"emoji_button.activity": "活動",
"emoji_button.flags": "旗幟",
"emoji_button.food": "食物與飲料",
"emoji_button.label": "插入表情符號",
"emoji_button.nature": "自然",
"emoji_button.objects": "物件",
"emoji_button.people": "人",
"emoji_button.search": "搜尋...",
"emoji_button.symbols": "符號",
"emoji_button.travel": "旅遊與地點",
"empty_column.community": "本地時間軸是空的。公開寫點什麼吧!",
"empty_column.hashtag": "這個主題標籤下什麼都沒有。",
"empty_column.home": "你還沒關注任何人。造訪{public}或利用搜尋功能找到其他用戶。",
"empty_column.home.inactivity": "你家的訊息摘要是空的。如果你很久沒活動了,很快它就會重新產生。",
"empty_column.home.public_timeline": "公開時間軸",
"empty_column.notifications": "還沒有任何通知。和別的使用者互動來開始對話。",
"empty_column.public": "這裡什麼都沒有!公開寫些什麼,或是關注其他副本的使用者。",
"follow_request.authorize": "授權",
"follow_request.reject": "拒絕",
"getting_started.appsshort": "Apps",
"getting_started.faq": "FAQ",
"getting_started.heading": "馬上開始",
"getting_started.open_source_notice": "Mastodon 是開源軟體。你可以在 GitHub {github} 上做出貢獻或是回報問題。",
"getting_started.userguide": "使用者指南",
"home.column_settings.advanced": "進階",
"home.column_settings.basic": "基本",
"home.column_settings.filter_regex": "以正規表示式過濾",
"home.column_settings.show_reblogs": "顯示轉推",
"home.column_settings.show_replies": "顯示回應",
"home.settings": "欄位設定",
"lightbox.close": "關閉",
"loading_indicator.label": "讀取中...",
"media_gallery.toggle_visible": "切換可見性",
"missing_indicator.label": "找不到",
"navigation_bar.blocks": "封鎖的使用者",
"navigation_bar.community_timeline": "本地時間軸",
"navigation_bar.edit_profile": "編輯用戶資訊",
"navigation_bar.favourites": "最愛",
"navigation_bar.follow_requests": "關注請求",
"navigation_bar.info": "關於本站",
"navigation_bar.logout": "登出",
"navigation_bar.mutes": "消音的使用者",
"navigation_bar.preferences": "偏好設定",
"navigation_bar.public_timeline": "聯盟時間軸",
"notification.favourite": "{name}喜歡你的狀態",
"notification.follow": "{name}關注了你",
"notification.mention": "{name}提到了你",
"notification.reblog": "{name}推了你的狀態",
"notifications.clear": "清除通知",
"notifications.clear_confirmation": "確定要永久清除你的通知嗎?",
"notifications.column_settings.alert": "桌面通知",
"notifications.column_settings.favourite": "最愛:",
"notifications.column_settings.follow": "新的關注者:",
"notifications.column_settings.mention": "提到:",
"notifications.column_settings.push": "Push notifications",
"notifications.column_settings.push_meta": "This device",
"notifications.column_settings.reblog": "轉推:",
"notifications.column_settings.show": "顯示在欄位中",
"notifications.column_settings.sound": "播放音效",
"onboarding.done": "完成",
"onboarding.next": "下一步",
"onboarding.page_five.public_timelines": "本地時間軸顯示 {domain} 上所有人的公開貼文。聯盟時間軸顯示 {domain} 上所有人關注的公開貼文。這就是公開時間軸,發現新朋友的好地方。",
"onboarding.page_four.home": "家時間軸顯示所有你關注的人的貼文。",
"onboarding.page_four.notifications": "通知欄顯示別人和你的互動。",
"onboarding.page_one.federation": "Mastodon 是由獨立的伺服器連結起來,形成的大社群網路。我們把這些伺服器稱為副本。",
"onboarding.page_one.handle": "你在 {domain} 上,所以你的帳號全名是 {handle}",
"onboarding.page_one.welcome": "歡迎來到 Mastodon ",
"onboarding.page_six.admin": "你的副本的管理員是 {admin} 。",
"onboarding.page_six.almost_done": "快好了...",
"onboarding.page_six.appetoot": "推口大開!",
"onboarding.page_six.apps_available": "在 iOS 、 Android 和其他平台上有這些 {apps} 可以用。",
"onboarding.page_six.github": "Mastodon 是自由的開源軟體。你可以在 {github} 上回報臭蟲、請求新功能或是做出貢獻。",
"onboarding.page_six.guidelines": "社群指南",
"onboarding.page_six.read_guidelines": "請閱讀 {domain} 的 {guidelines} ",
"onboarding.page_six.various_app": "行動 apps",
"onboarding.page_three.profile": "編輯你的大頭貼、自傳和顯示名稱。你也可以在這邊找到其他設定。",
"onboarding.page_three.search": "利用搜尋列來找到其他人或是主題標籤,像是 {illustration} 或 {introductions} 。用完整的帳號名稱來找不在這個副本上的使用者。",
"onboarding.page_two.compose": "在編輯欄寫些什麼。可以上傳圖片、改變隱私設定或是用下面的圖示加上內容警告。",
"onboarding.skip": "跳過",
"privacy.change": "調整隱私狀態",
"privacy.direct.long": "只貼給提到的使用者",
"privacy.direct.short": "直接貼",
"privacy.private.long": "只貼給關注者",
"privacy.private.short": "關注貼",
"privacy.public.long": "貼到公開時間軸",
"privacy.public.short": "公開貼",
"privacy.unlisted.long": "不要貼到公開時間軸",
"privacy.unlisted.short": "不列出來",
"reply_indicator.cancel": "取消",
"report.placeholder": "更多訊息",
"report.submit": "送出",
"report.target": "通報中",
"search.placeholder": "搜尋",
"search_results.total": "{count, number} 項結果",
"standalone.public_title": "A look inside...",
"status.cannot_reblog": "此貼文無法轉推",
"status.delete": "刪除",
"status.favourite": "喜愛",
"status.load_more": "載入更多",
"status.media_hidden": "媒體已隱藏",
"status.mention": "提到 @{name}",
"status.mute_conversation": "消音對話",
"status.open": "展開這個狀態",
"status.reblog": "轉推",
"status.reblogged_by": "{name} 轉推了",
"status.reply": "回應",
"status.replyAll": "回應這串",
"status.report": "通報 @{name}",
"status.sensitive_toggle": "點來看",
"status.sensitive_warning": "敏感內容",
"status.share": "Share",
"status.show_less": "看少點",
"status.show_more": "看更多",
"status.unmute_conversation": "不消音對話",
"tabs_bar.compose": "編輯",
"tabs_bar.federated_timeline": "聯盟",
"tabs_bar.home": "家",
"tabs_bar.local_timeline": "本地",
"tabs_bar.notifications": "通知",
"upload_area.title": "拖放來上傳",
"upload_button.label": "增加媒體",
"upload_form.undo": "復原",
"upload_progress.label": "上傳中...",
"video_player.expand": "展開影片",
"video_player.toggle_sound": "切換音效",
"video_player.toggle_visible": "切換可見性",
"video_player.video_error": "無法播放這影片"
}