550 lines
31 KiB
JSON
550 lines
31 KiB
JSON
{
|
|
"account.account_note_header": "Noto",
|
|
"account.add_or_remove_from_list": "Insertez o removez de listi",
|
|
"account.badges.bot": "Boto",
|
|
"account.badges.group": "Grupo",
|
|
"account.block": "Blokusar @{name}",
|
|
"account.block_domain": "Hide everything from {domain}",
|
|
"account.blocked": "Restriktita",
|
|
"account.browse_more_on_origin_server": "Videz pluse che originala profilo",
|
|
"account.cancel_follow_request": "Removez sequodemando",
|
|
"account.direct": "Direct Message @{name}",
|
|
"account.disable_notifications": "Cesez avizar me kande @{name} postas",
|
|
"account.domain_blocked": "Domain hidden",
|
|
"account.edit_profile": "Modifikar profilo",
|
|
"account.enable_notifications": "Avizez me kande @{name} postas",
|
|
"account.endorse": "Traito di profilo",
|
|
"account.follow": "Sequar",
|
|
"account.followers": "Sequanti",
|
|
"account.followers.empty": "Nulu sequas ca uzanto til nun.",
|
|
"account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Sequanto} other {{counter} Sequanti}}",
|
|
"account.following": "Sequata",
|
|
"account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Sequas} other {{counter} Sequanti}}",
|
|
"account.follows.empty": "Ca uzanto ne sequa irgu til nun.",
|
|
"account.follows_you": "Sequas tu",
|
|
"account.hide_reblogs": "Celez busti de @{name}",
|
|
"account.joined": "Juntas ye {date}",
|
|
"account.link_verified_on": "Proprieteso di ca ligilo kontrolesis ye {date}",
|
|
"account.locked_info": "La privatesostaco di ca konto fixesas quale lokata. Proprietato manue kontrolas personi qui povas sequar.",
|
|
"account.media": "Medio",
|
|
"account.mention": "Mencionar @{name}",
|
|
"account.moved_to": "{name} movesis a:",
|
|
"account.mute": "Celar @{name}",
|
|
"account.mute_notifications": "Silencigez avizi de @{name}",
|
|
"account.muted": "Silencigata",
|
|
"account.posts": "Mesaji",
|
|
"account.posts_with_replies": "Posti e respondi",
|
|
"account.report": "Denuncar @{name}",
|
|
"account.requested": "Vartante aprobo",
|
|
"account.share": "Partigez profilo di @{name}",
|
|
"account.show_reblogs": "Montrez busti de @{name}",
|
|
"account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Posto} other {{counter} Posti}}",
|
|
"account.unblock": "Desblokusar @{name}",
|
|
"account.unblock_domain": "Unhide {domain}",
|
|
"account.unblock_short": "Derestriktez",
|
|
"account.unendorse": "Ne publikigez che profilo",
|
|
"account.unfollow": "Ne plus sequar",
|
|
"account.unmute": "Ne plus celar @{name}",
|
|
"account.unmute_notifications": "Desilencigez avizi de @{name}",
|
|
"account.unmute_short": "Desilencigez",
|
|
"account_note.placeholder": "Click to add a note",
|
|
"admin.dashboard.daily_retention": "Dia uzantoretenseso pos registro",
|
|
"admin.dashboard.monthly_retention": "Monata uzantoreteneso pos registro",
|
|
"admin.dashboard.retention.average": "Averajo",
|
|
"admin.dashboard.retention.cohort": "Registromonato",
|
|
"admin.dashboard.retention.cohort_size": "Nova uzanti",
|
|
"alert.rate_limited.message": "Riprobez pos {retry_time, time, medium}.",
|
|
"alert.rate_limited.title": "Limitizita multeso",
|
|
"alert.unexpected.message": "Neexpektita eroro eventis.",
|
|
"alert.unexpected.title": "Problemo!",
|
|
"announcement.announcement": "Anunco",
|
|
"attachments_list.unprocessed": "(neprocedita)",
|
|
"autosuggest_hashtag.per_week": "{count} dum singla semano",
|
|
"boost_modal.combo": "Tu povas presar sur {combo} por omisar co en la venonta foyo",
|
|
"bundle_column_error.body": "Nulo ne functionis dum chargar ca kompozaj.",
|
|
"bundle_column_error.retry": "Probez itere",
|
|
"bundle_column_error.title": "Rederor",
|
|
"bundle_modal_error.close": "Klozez",
|
|
"bundle_modal_error.message": "Nulo ne functionis dum chargar ca kompozaj.",
|
|
"bundle_modal_error.retry": "Probez itere",
|
|
"column.blocks": "Blokusita uzeri",
|
|
"column.bookmarks": "Libromarki",
|
|
"column.community": "Lokala tempolineo",
|
|
"column.direct": "Direta mesaji",
|
|
"column.directory": "Videz profili",
|
|
"column.domain_blocks": "Hidden domains",
|
|
"column.favourites": "Favorati",
|
|
"column.follow_requests": "Demandi di sequado",
|
|
"column.home": "Hemo",
|
|
"column.lists": "Listi",
|
|
"column.mutes": "Celita uzeri",
|
|
"column.notifications": "Savigi",
|
|
"column.pins": "Pinned toot",
|
|
"column.public": "Federata tempolineo",
|
|
"column_back_button.label": "Retro",
|
|
"column_header.hide_settings": "Celez ajusti",
|
|
"column_header.moveLeft_settings": "Movez kolumno a la sinistro",
|
|
"column_header.moveRight_settings": "Movez kolumno a la dextro",
|
|
"column_header.pin": "Pinglagez",
|
|
"column_header.show_settings": "Montrez ajusti",
|
|
"column_header.unpin": "Depinglagez",
|
|
"column_subheading.settings": "Ajusti",
|
|
"community.column_settings.local_only": "Lokala nur",
|
|
"community.column_settings.media_only": "Media only",
|
|
"community.column_settings.remote_only": "Fora nur",
|
|
"compose.language.change": "Chanjez linguo",
|
|
"compose.language.search": "Trovez linguo...",
|
|
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Lernez pluse",
|
|
"compose_form.encryption_warning": "Posti en Mastodon ne intersequante chifrigesas. Ne partigez irga privata informo che Mastodon.",
|
|
"compose_form.hashtag_warning": "This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.",
|
|
"compose_form.lock_disclaimer": "Vua konto ne esas {locked}. Irgu povas sequar vu por vidar vua sequanto-nura posti.",
|
|
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "klefagesas",
|
|
"compose_form.placeholder": "Quo esas en tua spirito?",
|
|
"compose_form.poll.add_option": "Insertez selekto",
|
|
"compose_form.poll.duration": "Votpostoduro",
|
|
"compose_form.poll.option_placeholder": "Selektato {number}",
|
|
"compose_form.poll.remove_option": "Efacez ca selektajo",
|
|
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "Chanjez votposto por permisar multiselektaji",
|
|
"compose_form.poll.switch_to_single": "Chanjez votposto por permisar una selektajo",
|
|
"compose_form.publish": "Publikigez",
|
|
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
|
|
"compose_form.save_changes": "Sparez chanji",
|
|
"compose_form.sensitive.hide": "{count, plural,one {Markizez medii quale privata} other {Markizez medii quale privata}}",
|
|
"compose_form.sensitive.marked": "{count, plural,one {Medii markizesis quale privata} other {Medii markizesis quale privata}}",
|
|
"compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural,one {Medii ne markizesis quale privata} other {Medii ne markizesis quale privata}}",
|
|
"compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
|
|
"compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
|
|
"compose_form.spoiler_placeholder": "Averto di kontenajo",
|
|
"confirmation_modal.cancel": "Anulez",
|
|
"confirmations.block.block_and_report": "Restriktez e Raportizez",
|
|
"confirmations.block.confirm": "Restriktez",
|
|
"confirmations.block.message": "Ka vu certe volas restrikar {name}?",
|
|
"confirmations.delete.confirm": "Efacez",
|
|
"confirmations.delete.message": "Are you sure you want to delete this status?",
|
|
"confirmations.delete_list.confirm": "Efacez",
|
|
"confirmations.delete_list.message": "Ka vu certe volas netempale efacar ca listo?",
|
|
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Efacez",
|
|
"confirmations.discard_edit_media.message": "Vu havas nesparita chanji di mediodeskript o prevido, vu volas jus efacar?",
|
|
"confirmations.domain_block.confirm": "Hide entire domain",
|
|
"confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable.",
|
|
"confirmations.logout.confirm": "Ekirez",
|
|
"confirmations.logout.message": "Ka tu certe volas ekirar?",
|
|
"confirmations.mute.confirm": "Silencigez",
|
|
"confirmations.mute.explanation": "Co celigos posti de oli e posti quo mencionas oli, ma ol ankore permisas oli vidar vua posti e sequar vu.",
|
|
"confirmations.mute.message": "Ka vu certe volas silencigar {name}?",
|
|
"confirmations.redraft.confirm": "Efacez e riskisez",
|
|
"confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
|
|
"confirmations.reply.confirm": "Respondez",
|
|
"confirmations.reply.message": "Respondar nun remplos mesajo quon vu nun igas. Ka vu certe volas durar?",
|
|
"confirmations.unfollow.confirm": "Desequez",
|
|
"confirmations.unfollow.message": "Ka vu certe volas desequar {name}?",
|
|
"conversation.delete": "Efacez konverso",
|
|
"conversation.mark_as_read": "Markizez quale lektita",
|
|
"conversation.open": "Videz konverso",
|
|
"conversation.with": "Kun {names}",
|
|
"directory.federated": "De savita fediverso",
|
|
"directory.local": "De {domain} nur",
|
|
"directory.new_arrivals": "Nova venanti",
|
|
"directory.recently_active": "Recenta aktivo",
|
|
"embed.instructions": "Embed this status on your website by copying the code below.",
|
|
"embed.preview": "Co esas quon ol semblos tale:",
|
|
"emoji_button.activity": "Ago",
|
|
"emoji_button.clear": "Efacez",
|
|
"emoji_button.custom": "Kustumizato",
|
|
"emoji_button.flags": "Flagi",
|
|
"emoji_button.food": "Manjajo & Drinkajo",
|
|
"emoji_button.label": "Insertar emoji",
|
|
"emoji_button.nature": "Naturo",
|
|
"emoji_button.not_found": "Nula tala parigata emojii",
|
|
"emoji_button.objects": "Kozi",
|
|
"emoji_button.people": "Personi",
|
|
"emoji_button.recent": "Ofta uzato",
|
|
"emoji_button.search": "Trovez...",
|
|
"emoji_button.search_results": "Trovuri",
|
|
"emoji_button.symbols": "Simboli",
|
|
"emoji_button.travel": "Vizito & Plasi",
|
|
"empty_column.account_suspended": "Konto restriktesis",
|
|
"empty_column.account_timeline": "No toots here!",
|
|
"empty_column.account_unavailable": "Profilo esas nedisponebla",
|
|
"empty_column.blocks": "Vu ne restriktis irga uzanti til nun.",
|
|
"empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.",
|
|
"empty_column.community": "La lokala tempolineo esas vakua. Skribez ulo publike por iniciar la agiveso!",
|
|
"empty_column.direct": "Vu ne havas irga direta mesaji til nun. Kande vu sendas o ganas, ol montresos hike.",
|
|
"empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
|
|
"empty_column.explore_statuses": "Nulo esas tendenca nun. Videz itere pose!",
|
|
"empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
|
|
"empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
|
|
"empty_column.follow_recommendations": "Semblas tale nula sugestato povas facesar por vu. Vu povas probar trovar personi quon vu forsan konocas o exploras tendenca hashtagi.",
|
|
"empty_column.follow_requests": "Vu ne havas irga sequodemandi til nun. Kande vu ganas talo, ol montresos hike.",
|
|
"empty_column.hashtag": "Esas ankore nulo en ta gretovorto.",
|
|
"empty_column.home": "Vua hemtempolineo esas vakua! Sequez plu multa personi por plenigar lu. {suggestions}",
|
|
"empty_column.home.suggestions": "Videz ula sugestati",
|
|
"empty_column.list": "There is nothing in this list yet.",
|
|
"empty_column.lists": "Vu ne havas irga listi til nun. Kande vu kreas talo, ol montresos hike.",
|
|
"empty_column.mutes": "Vu ne silencigis irga uzanti til nun.",
|
|
"empty_column.notifications": "Tu havas ankore nula savigo. Komunikez kun altri por debutar la konverso.",
|
|
"empty_column.public": "Esas nulo hike! Skribez ulo publike, o manuale sequez uzeri de altra instaluri por plenigar ol.",
|
|
"error.unexpected_crash.explanation": "Pro eroro en nia kodexo o vidilkonciliebloproblemo, ca pagino ne povas korekte montresar.",
|
|
"error.unexpected_crash.explanation_addons": "Ca pagino ne povas korekte montresar. Ca eroro posible kauzigesas vidilplusajo o automata tradukutensili.",
|
|
"error.unexpected_crash.next_steps": "Probez rifreshar pagino. Se to ne helpas, vu forsan ankore povas uzar Mastodon per diferenta vidilo o provizita softwaro.",
|
|
"error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Probez desaktivigar e rifreshar pagino. Se to ne helpas, vu forsan ankore povas uzar Mastodon per diferenta vidilo o provizita softwaro.",
|
|
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopiez amastraso a klipplanko",
|
|
"errors.unexpected_crash.report_issue": "Reportigez problemo",
|
|
"explore.search_results": "Trovuri",
|
|
"explore.suggested_follows": "Por vu",
|
|
"explore.title": "Explorez",
|
|
"explore.trending_links": "Niuzi",
|
|
"explore.trending_statuses": "Posti",
|
|
"explore.trending_tags": "Hashtagi",
|
|
"follow_recommendations.done": "Fina",
|
|
"follow_recommendations.heading": "Sequez personi quo igas posti quon vu volas vidar! Hike esas ula sugestati.",
|
|
"follow_recommendations.lead": "Posti de personi quon vu sequas kronologiale montresos en vua hemniuzeto. Ne timas igar erori, vu povas desequar personi tam same facila irgatempe!",
|
|
"follow_request.authorize": "Yurizar",
|
|
"follow_request.reject": "Refuzar",
|
|
"follow_requests.unlocked_explanation": "Quankam vua konto ne klefklozesis, la {domain} laborero pensas ke vu forsan volas kontralar sequodemandi de ca konti manuale.",
|
|
"generic.saved": "Sparesis",
|
|
"getting_started.developers": "Developeri",
|
|
"getting_started.directory": "Profilcheflisto",
|
|
"getting_started.documentation": "Dokumentajo",
|
|
"getting_started.heading": "Debuto",
|
|
"getting_started.invite": "Invitez personi",
|
|
"getting_started.open_source_notice": "Mastodon esas programaro kun apertita kodexo. Tu povas kontributar o signalar problemi en GitHub ye {github}.",
|
|
"getting_started.security": "Kontoopcioni",
|
|
"getting_started.terms": "Servkondicioni",
|
|
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "e {additional}",
|
|
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "o {additional}",
|
|
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "sen {additional}",
|
|
"hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Nula sugestati",
|
|
"hashtag.column_settings.select.placeholder": "Insertez hashtagi…",
|
|
"hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Omna co",
|
|
"hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Irga co",
|
|
"hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Nula co",
|
|
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
|
|
"home.column_settings.basic": "Simpla",
|
|
"home.column_settings.show_reblogs": "Montrar repeti",
|
|
"home.column_settings.show_replies": "Montrar respondi",
|
|
"home.hide_announcements": "Celez anunci",
|
|
"home.show_announcements": "Montrez anunci",
|
|
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# dio} other {# dii}}",
|
|
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# horo} other {# hori}}",
|
|
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuto} other {# minuti}}",
|
|
"keyboard_shortcuts.back": "to navigate back",
|
|
"keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
|
|
"keyboard_shortcuts.boost": "to boost",
|
|
"keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns",
|
|
"keyboard_shortcuts.compose": "to focus the compose textarea",
|
|
"keyboard_shortcuts.description": "Deskripto",
|
|
"keyboard_shortcuts.direct": "apertar kolumno di direta mesaji",
|
|
"keyboard_shortcuts.down": "to move down in the list",
|
|
"keyboard_shortcuts.enter": "to open status",
|
|
"keyboard_shortcuts.favourite": "to favourite",
|
|
"keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
|
|
"keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
|
|
"keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
|
|
"keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
|
|
"keyboard_shortcuts.hotkey": "Rapidklavo",
|
|
"keyboard_shortcuts.legend": "to display this legend",
|
|
"keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
|
|
"keyboard_shortcuts.mention": "to mention author",
|
|
"keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
|
|
"keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
|
|
"keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
|
|
"keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
|
|
"keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
|
|
"keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
|
|
"keyboard_shortcuts.reply": "to reply",
|
|
"keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
|
|
"keyboard_shortcuts.search": "to focus search",
|
|
"keyboard_shortcuts.spoilers": "to show/hide CW field",
|
|
"keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
|
|
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
|
|
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "to show/hide media",
|
|
"keyboard_shortcuts.toot": "to start a brand new toot",
|
|
"keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
|
|
"keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list",
|
|
"lightbox.close": "Klozar",
|
|
"lightbox.compress": "Kompresez imajvidbuxo",
|
|
"lightbox.expand": "Expansez imajvidbuxo",
|
|
"lightbox.next": "Nexta",
|
|
"lightbox.previous": "Antea",
|
|
"limited_account_hint.action": "Jus montrez profilo",
|
|
"limited_account_hint.title": "Ca profilo celesas da jerero di vua servilo.",
|
|
"lists.account.add": "Insertez a listo",
|
|
"lists.account.remove": "Efacez de listo",
|
|
"lists.delete": "Efacez listo",
|
|
"lists.edit": "Modifikez listo",
|
|
"lists.edit.submit": "Chanjez titulo",
|
|
"lists.new.create": "Insertez listo",
|
|
"lists.new.title_placeholder": "Nova listotitulo",
|
|
"lists.replies_policy.followed": "Irga sequita uzanto",
|
|
"lists.replies_policy.list": "Membro di listo",
|
|
"lists.replies_policy.none": "Nulu",
|
|
"lists.replies_policy.title": "Montrez respondi a:",
|
|
"lists.search": "Trovez inter personi quon vu sequas",
|
|
"lists.subheading": "Vua listi",
|
|
"load_pending": "{count, plural, one {# nova kozo} other {# nova kozi}}",
|
|
"loading_indicator.label": "Kargante...",
|
|
"media_gallery.toggle_visible": "Chanjar videbleso",
|
|
"missing_indicator.label": "Ne trovita",
|
|
"missing_indicator.sublabel": "Ca moyeno ne existas",
|
|
"mute_modal.duration": "Durado",
|
|
"mute_modal.hide_notifications": "Celez avizi de ca uzanto?",
|
|
"mute_modal.indefinite": "Nedefinitiva",
|
|
"navigation_bar.apps": "Smartfonsoftwari",
|
|
"navigation_bar.blocks": "Blokusita uzeri",
|
|
"navigation_bar.bookmarks": "Libromarki",
|
|
"navigation_bar.community_timeline": "Lokala tempolineo",
|
|
"navigation_bar.compose": "Compose new toot",
|
|
"navigation_bar.direct": "Direta mesaji",
|
|
"navigation_bar.discover": "Deskovrez",
|
|
"navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
|
|
"navigation_bar.edit_profile": "Modifikar profilo",
|
|
"navigation_bar.explore": "Explorez",
|
|
"navigation_bar.favourites": "Favorati",
|
|
"navigation_bar.filters": "Silencigita vorti",
|
|
"navigation_bar.follow_requests": "Demandi di sequado",
|
|
"navigation_bar.follows_and_followers": "Sequati e sequanti",
|
|
"navigation_bar.info": "Detaloza informi",
|
|
"navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Rapidklavi",
|
|
"navigation_bar.lists": "Listi",
|
|
"navigation_bar.logout": "Ekirar",
|
|
"navigation_bar.mutes": "Celita uzeri",
|
|
"navigation_bar.personal": "Personala",
|
|
"navigation_bar.pins": "Pinned toots",
|
|
"navigation_bar.preferences": "Preferi",
|
|
"navigation_bar.public_timeline": "Federata tempolineo",
|
|
"navigation_bar.security": "Sekureso",
|
|
"notification.admin.sign_up": "{name} registresis",
|
|
"notification.favourite": "{name} favorizis tua mesajo",
|
|
"notification.follow": "{name} sequeskis tu",
|
|
"notification.follow_request": "{name} demandas sequar vu",
|
|
"notification.mention": "{name} mencionis tu",
|
|
"notification.own_poll": "Vua votposto finigis",
|
|
"notification.poll": "Votposto quo havas vua voto finigis",
|
|
"notification.reblog": "{name} repetis tua mesajo",
|
|
"notification.status": "{name} nove postigis",
|
|
"notification.update": "{name} modifikis posto",
|
|
"notifications.clear": "Efacar savigi",
|
|
"notifications.clear_confirmation": "Ka tu esas certa, ke tu volas efacar omna tua savigi?",
|
|
"notifications.column_settings.admin.sign_up": "Nova registranti:",
|
|
"notifications.column_settings.alert": "Desktopavizi",
|
|
"notifications.column_settings.favourite": "Favorati:",
|
|
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Montrez omna kategorii",
|
|
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Rapidfiltrobaro",
|
|
"notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Montrez filtrobaro",
|
|
"notifications.column_settings.follow": "Nova sequanti:",
|
|
"notifications.column_settings.follow_request": "Nova sequodemandi:",
|
|
"notifications.column_settings.mention": "Mencioni:",
|
|
"notifications.column_settings.poll": "Votpostorezulti:",
|
|
"notifications.column_settings.push": "Pulsavizi",
|
|
"notifications.column_settings.reblog": "Repeti:",
|
|
"notifications.column_settings.show": "Montrar en kolumno",
|
|
"notifications.column_settings.sound": "Plear sono",
|
|
"notifications.column_settings.status": "New toots:",
|
|
"notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Nelektita avizi",
|
|
"notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Briligez nelektita avizi",
|
|
"notifications.column_settings.update": "Modifikati:",
|
|
"notifications.filter.all": "Omna",
|
|
"notifications.filter.boosts": "Busti",
|
|
"notifications.filter.favourites": "Favorati",
|
|
"notifications.filter.follows": "Sequati",
|
|
"notifications.filter.mentions": "Mencioni",
|
|
"notifications.filter.polls": "Votpostorezulti",
|
|
"notifications.filter.statuses": "Novaji de personi quon vu sequas",
|
|
"notifications.grant_permission": "Donez permiso.",
|
|
"notifications.group": "{count} avizi",
|
|
"notifications.mark_as_read": "Markizez singla avizi quale lektita",
|
|
"notifications.permission_denied": "Desktopavizi esas nedisplonebla pro antea refuzita vidilpermisdemando",
|
|
"notifications.permission_denied_alert": "Desktopavizi ne povas aktivigesar pro ke vidilpermiso refuzesis",
|
|
"notifications.permission_required": "Desktopavizi esas nedisplonebla pro ke bezonata permiso ne donesis.",
|
|
"notifications_permission_banner.enable": "Aktivigez desktopavizi",
|
|
"notifications_permission_banner.how_to_control": "Por ganar avizi kande Mastodon ne esas apertita, aktivigez dekstopavizi. Vu povas precize regularar quale interakti facas deskstopavizi tra la supera {icon} butono pos oli aktivigesis.",
|
|
"notifications_permission_banner.title": "Irga kozo ne pasas vu",
|
|
"picture_in_picture.restore": "Retropozez",
|
|
"poll.closed": "Klozita",
|
|
"poll.refresh": "Rifreshez",
|
|
"poll.total_people": "{count, plural, one {# persono} other {# personi}}",
|
|
"poll.total_votes": "{count, plural, one {# voto} other {# voti}}",
|
|
"poll.vote": "Votez",
|
|
"poll.voted": "Vu ja votis ca respondo",
|
|
"poll.votes": "{votes, plural, one {# voto} other {# voti}}",
|
|
"poll_button.add_poll": "Insertez votposto",
|
|
"poll_button.remove_poll": "Efacez votposto",
|
|
"privacy.change": "Aranjar privateso di mesaji",
|
|
"privacy.direct.long": "Sendar nur a mencionata uzeri",
|
|
"privacy.direct.short": "Mencionita personi nur",
|
|
"privacy.private.long": "Sendar nur a sequanti",
|
|
"privacy.private.short": "Sequanti nur",
|
|
"privacy.public.long": "Videbla da omnu",
|
|
"privacy.public.short": "Publike",
|
|
"privacy.unlisted.long": "Videbla da omnu ma voluntala ne inkluzas deskovrotraiti",
|
|
"privacy.unlisted.short": "Ne enlistigota",
|
|
"refresh": "Rifreshez",
|
|
"regeneration_indicator.label": "Chargas…",
|
|
"regeneration_indicator.sublabel": "Vua hemniuzeto preparesas!",
|
|
"relative_time.days": "{number}d",
|
|
"relative_time.full.days": "{number, plural, one {# dio} other {# dii}} ante nun",
|
|
"relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# horo} other {# hori}} ante nun",
|
|
"relative_time.full.just_now": "jus nun",
|
|
"relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minuto} other {# minuti}} ante nun",
|
|
"relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# sekundo} other {# sekundi}} ante nun",
|
|
"relative_time.hours": "{number}h",
|
|
"relative_time.just_now": "nun",
|
|
"relative_time.minutes": "{number}m",
|
|
"relative_time.seconds": "{number}s",
|
|
"relative_time.today": "hodie",
|
|
"reply_indicator.cancel": "Nihiligar",
|
|
"report.block": "Restriktez",
|
|
"report.block_explanation": "Vu ne vidos olia posti. Oli ne povas vidar vua posti o sequar vu. Oli savos ke oli restriktesis.",
|
|
"report.categories.other": "Altra",
|
|
"report.categories.spam": "Spamo",
|
|
"report.categories.violation": "Kontenaj nesequas servilregulo",
|
|
"report.category.subtitle": "Selektez maxim bona parigato",
|
|
"report.category.title": "Savigez ni pri quo eventas kun ca {type}",
|
|
"report.category.title_account": "profilo",
|
|
"report.category.title_status": "posto",
|
|
"report.close": "Fina",
|
|
"report.comment.title": "Ka altra irgo quon vu pensas ke ni debas savar?",
|
|
"report.forward": "Sendez a {target}",
|
|
"report.forward_hint": "La konto esas de altra servilo. Vu volas sendar raportkopiur sen nomo ibe anke?",
|
|
"report.mute": "Silencigez",
|
|
"report.mute_explanation": "Vu ne vidos olia posti. Oli povas ankore sequar vu e vidar vua posti e ne savar ke oli silencigesis.",
|
|
"report.next": "Nexta",
|
|
"report.placeholder": "Plusa komenti",
|
|
"report.reasons.dislike": "Me ne amas",
|
|
"report.reasons.dislike_description": "Ol ne esas olo quon vu volas vidar",
|
|
"report.reasons.other": "Ol esas altra ulo",
|
|
"report.reasons.other_description": "La problemo ne fitas a altra kategorii",
|
|
"report.reasons.spam": "Ol esas spamo",
|
|
"report.reasons.spam_description": "Mala ligili, falsa interago o repetiva repliki",
|
|
"report.reasons.violation": "Ol nesequas servilreguli",
|
|
"report.reasons.violation_description": "Vu remarkas ke ol nesequas partikulara reguli",
|
|
"report.rules.subtitle": "Selektez relatata omno",
|
|
"report.rules.title": "Quala reguli nesequesas?",
|
|
"report.statuses.subtitle": "Selektez relatata omno",
|
|
"report.statuses.title": "Ka existas irga posti quo suportas ca raporto?",
|
|
"report.submit": "Sendar",
|
|
"report.target": "Denuncante",
|
|
"report.thanks.take_action": "Co esas vua opcioni por regularar quo vu vidas che Mastodon:",
|
|
"report.thanks.take_action_actionable": "Dum ke ni kontrolas co, vu povas demarshar kontra @{name}:",
|
|
"report.thanks.title": "Ka vu ne volas vidar co?",
|
|
"report.thanks.title_actionable": "Danko por raportizar, ni kontrolos co.",
|
|
"report.unfollow": "Desequez @{name}",
|
|
"report.unfollow_explanation": "Vu sequas ca konto. Por ne vidar olia posti en vua hemniuzeto pluse, desequez oli.",
|
|
"search.placeholder": "Serchez",
|
|
"search_popout.search_format": "Avancata trovformato",
|
|
"search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
|
|
"search_popout.tips.hashtag": "hashtago",
|
|
"search_popout.tips.status": "status",
|
|
"search_popout.tips.text": "Simpla textoretrovenuri quo parigas trovnomi, uzantonomi e hashtagi",
|
|
"search_popout.tips.user": "uzanto",
|
|
"search_results.accounts": "Personi",
|
|
"search_results.all": "Omna",
|
|
"search_results.hashtags": "Hashtagi",
|
|
"search_results.nothing_found": "Ne povas ganar irgo per ca trovvorti",
|
|
"search_results.statuses": "Posti",
|
|
"search_results.statuses_fts_disabled": "Searching toots by their content is not enabled on this Mastodon server.",
|
|
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {rezulto} other {rezulti}}",
|
|
"status.admin_account": "Apertez jerintervizajo por @{name}",
|
|
"status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
|
|
"status.block": "Restriktez @{name}",
|
|
"status.bookmark": "Libromarko",
|
|
"status.cancel_reblog_private": "Debustez",
|
|
"status.cannot_reblog": "Ca posto ne povas bustesas",
|
|
"status.copy": "Copy link to status",
|
|
"status.delete": "Efacar",
|
|
"status.detailed_status": "Detala konversvido",
|
|
"status.direct": "Direta mesajigez @{name}",
|
|
"status.edit": "Modifikez",
|
|
"status.edited": "Modifikesis ye {date}",
|
|
"status.edited_x_times": "Modifikesis {count, plural, one {{count} foyo} other {{count} foyi}}",
|
|
"status.embed": "Eninsertez",
|
|
"status.favourite": "Favorizar",
|
|
"status.filtered": "Filtrita",
|
|
"status.history.created": "{name} kreis ye {date}",
|
|
"status.history.edited": "{name} modifikis ye {date}",
|
|
"status.load_more": "Kargar pluse",
|
|
"status.media_hidden": "Kontenajo celita",
|
|
"status.mention": "Mencionar @{name}",
|
|
"status.more": "Pluse",
|
|
"status.mute": "Silencigez @{name}",
|
|
"status.mute_conversation": "Silencigez konverso",
|
|
"status.open": "Detaligar ca mesajo",
|
|
"status.pin": "Pinglagez che profilo",
|
|
"status.pinned": "Pinned toot",
|
|
"status.read_more": "Lektez pluse",
|
|
"status.reblog": "Repetar",
|
|
"status.reblog_private": "Bustez kun originala videbleso",
|
|
"status.reblogged_by": "{name} repetita",
|
|
"status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
|
|
"status.redraft": "Efacez e riskisigez",
|
|
"status.remove_bookmark": "Efacez libromarko",
|
|
"status.reply": "Respondar",
|
|
"status.replyAll": "Respondar a filo",
|
|
"status.report": "Denuncar @{name}",
|
|
"status.sensitive_warning": "Trubliva kontenajo",
|
|
"status.share": "Partigez",
|
|
"status.show_less": "Montrar mine",
|
|
"status.show_less_all": "Montrez min por omno",
|
|
"status.show_more": "Montrar plue",
|
|
"status.show_more_all": "Montrez pluse por omno",
|
|
"status.show_thread": "Montrez postaro",
|
|
"status.uncached_media_warning": "Nedisplonebla",
|
|
"status.unmute_conversation": "Desilencigez konverso",
|
|
"status.unpin": "Depinglagez de profilo",
|
|
"suggestions.dismiss": "Desklozez sugestajo",
|
|
"suggestions.header": "Vu forsan havas intereso pri…",
|
|
"tabs_bar.federated_timeline": "Federata",
|
|
"tabs_bar.home": "Hemo",
|
|
"tabs_bar.local_timeline": "Lokala",
|
|
"tabs_bar.notifications": "Savigi",
|
|
"tabs_bar.search": "Trovez",
|
|
"time_remaining.days": "{number, plural, one {# dio} other {# dii}} restas",
|
|
"time_remaining.hours": "{number, plural, one {# horo} other {# hori}} restas",
|
|
"time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minuto} other {# minuti}} restas",
|
|
"time_remaining.moments": "Poka sekundi restas",
|
|
"time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# sekundo} other {# sekundi}} restas",
|
|
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} de altra servili ne montresas.",
|
|
"timeline_hint.resources.followers": "Sequanti",
|
|
"timeline_hint.resources.follows": "Sequati",
|
|
"timeline_hint.resources.statuses": "Older toots",
|
|
"trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} persono} other {{counter} personi}} parolas",
|
|
"trends.trending_now": "Tendencigas nun",
|
|
"ui.beforeunload": "Vua skisato perdesos se vu ekiras Mastodon.",
|
|
"units.short.billion": "{count}G",
|
|
"units.short.million": "{count}M",
|
|
"units.short.thousand": "{count}K",
|
|
"upload_area.title": "Tranar faligar por kargar",
|
|
"upload_button.label": "Adjuntar kontenajo",
|
|
"upload_error.limit": "Failadcharglimito ecesesis.",
|
|
"upload_error.poll": "Failadchargo ne permisesas kun votposti.",
|
|
"upload_form.audio_description": "Deskriptez por personi kun audnekapableso",
|
|
"upload_form.description": "Deskriptez por personi kun vidnekapableso",
|
|
"upload_form.description_missing": "Deskriptajo ne insertesis",
|
|
"upload_form.edit": "Modifikez",
|
|
"upload_form.thumbnail": "Chanjez imajeto",
|
|
"upload_form.undo": "Desfacar",
|
|
"upload_form.video_description": "Deskriptez por personi kun audnekapableso o vidnekapableso",
|
|
"upload_modal.analyzing_picture": "Analizas imajo…",
|
|
"upload_modal.apply": "Aplikez",
|
|
"upload_modal.applying": "Aplikas…",
|
|
"upload_modal.choose_image": "Selektez imajo",
|
|
"upload_modal.description_placeholder": "Rapida bruna foxo saltas super la indolenta hundo",
|
|
"upload_modal.detect_text": "Deskovrez texto de imajo",
|
|
"upload_modal.edit_media": "Modifikez medii",
|
|
"upload_modal.hint": "Kliktez o tirez cirklo che prevido por selektar centrala punto quo sempre montresas kun omna imajeti.",
|
|
"upload_modal.preparing_ocr": "Preparas OCR…",
|
|
"upload_modal.preview_label": "Previdez ({ratio})",
|
|
"upload_progress.label": "Kargante...",
|
|
"video.close": "Klozez video",
|
|
"video.download": "Deschargez failo",
|
|
"video.exit_fullscreen": "Ekirez plena skreno",
|
|
"video.expand": "Expansez video",
|
|
"video.fullscreen": "Plena skreno",
|
|
"video.hide": "Celez video",
|
|
"video.mute": "Silencigez sono",
|
|
"video.pause": "Pauzez",
|
|
"video.play": "Pleez",
|
|
"video.unmute": "Desilencigez sono"
|
|
}
|