mastodon-glitch/app/javascript/mastodon/locales/ry.json

162 lines
13 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

{
"about.blocks": "Модеровані серверы",
"about.contact": "Контакт:",
"about.disclaimer": "Mastodon є задарьнов проґрамов из удпертым кодом тай торговов значков Mastodon gGmbH.",
"about.domain_blocks.no_reason_available": "Причины не ясні",
"about.domain_blocks.preamble": "Майбульш Mastodon поволят вам позирати контент тай комуніковати из хосновачами из другых федерованых серверув. Туй лиш уняткы учинені про сись конкретный сервер.",
"about.domain_blocks.silenced.explanation": "Вы майбульш не будете видіти профілі тай контент из сього сервера, кидь не будете го самі глядати авадь пудпишете ся на нього.",
"about.domain_blocks.silenced.title": "Обмежено",
"about.domain_blocks.suspended.explanation": "Ниякі податкы из сього сервера не будут уброблені, усокочені ци поміняні, што чинит невозможнов хоть-яку інтеракцію ци зязок из хосновачами из сього сервера.",
"about.domain_blocks.suspended.title": "Заблоковано",
"about.not_available": "Ися інформація не была доступна на сюм сервері.",
"about.powered_by": "Децентралізована медіа основана на {mastodon}",
"about.rules": "Правила сервера",
"account.add_or_remove_from_list": "Дати авадь забрати из исписа",
"account.badges.bot": "Автоматічно",
"account.badges.group": "Ґрупа",
"account.block": "Заблоковати @{name}",
"account.block_domain": "Заблоковати домен {domain}",
"account.block_short": "Заблоковати",
"account.blocked": "Заблоковано",
"account.cancel_follow_request": "Удмінити пудписку",
"account.copy": "Зкопіровати удкликованя на профіл",
"account.direct": "Пошептати @{name}",
"account.disable_notifications": "Бульше не сповіщати ми коли {name} пише",
"account.domain_blocked": "Домен заблокованый",
"account.edit_profile": "Управити профіл",
"account.enable_notifications": "Уповістити ня, кой {name} пише",
"account.endorse": "Указовати на профілови",
"account.featured_tags.last_status_at": "Датум послідньої публикації {date}",
"account.featured_tags.last_status_never": "Ниє публикацій",
"account.featured_tags.title": "Ублюблені гештеґы {name}",
"account.follow": "Пудписати ся",
"account.follow_back": "Пудписати ся тоже",
"account.followers": "Пудписникы",
"account.followers.empty": "У сього хосновача раз ниє пудписникув.",
"account.following": "Слідуєте",
"account.follows.empty": "Сись хосновач щи никого не слідує.",
"account.go_to_profile": "Перейти на профіл",
"account.hide_reblogs": "Спрятати друленя уд @{name}",
"account.joined_short": "Датум прикапчованя",
"account.languages": "Поміняти убрані языкы",
"account.link_verified_on": "Властность сього удкликованя было звірено {date}",
"account.locked_info": "Сись профіл є замкнутый. Ґазда акаунта буде ручно провіряти тко го може зафоловити.",
"account.media": "Медіа",
"account.mention": "Спомянути @{name}",
"account.moved_to": "Хосновач {name} указав, ож новый профіл му є:",
"account.mute": "Стишити {name}",
"account.mute_notifications_short": "Стишити голошіня",
"account.mute_short": "Стишити",
"account.muted": "Стишено",
"account.mutual": "Взайомно",
"account.no_bio": "Описа ниє.",
"account.open_original_page": "Удоперти ориґіналну сторунку",
"account.posts": "Публикації",
"account.posts_with_replies": "Публикації тай удповіді",
"account.report": "Скарговати ся на {name}",
"account.requested": "Чекат ся на пудтвердженя. Нажміт убы удмінити запрос на слідованя",
"account.requested_follow": "Хосновач {name} просит ся пудписати ся на вас",
"account.share": "Пошырити профіл хосновача {name}",
"account.show_reblogs": "Указати друленя уд {name}",
"account.unblock": "Розблоковати {name}",
"account.unblock_domain": "Розблоковати домен {domain}",
"account.unblock_short": "Розблоковати",
"account.unendorse": "Не указовати на профілови",
"account.unfollow": "Удписати ся",
"account.unmute": "Указовати {name}",
"account.unmute_notifications_short": "Указовати голошіня",
"account.unmute_short": "Указовати",
"account_note.placeholder": "Клопкніт обы додати примітку",
"admin.dashboard.retention.average": "Середньоє",
"admin.dashboard.retention.cohort": "Місяць прикапчованя",
"admin.dashboard.retention.cohort_size": "Нові хосновачі",
"admin.impact_report.instance_accounts": "Профілі из акаунтув, котрі ся удалят",
"admin.impact_report.instance_followers": "Пудписникы, котрых стратят наші хосновачі",
"admin.impact_report.instance_follows": "Пудписникы, котрых стратят їхні хосновачі",
"admin.impact_report.title": "Вплыв цілком",
"alert.rate_limited.message": "Попробуйте зась по {retry_time, time, medium}.",
"alert.rate_limited.title": "Частота обмежена",
"alert.unexpected.message": "Стала ся нечекана хыба.",
"alert.unexpected.title": "Ийой!",
"announcement.announcement": "Голошіня",
"audio.hide": "Зпрятати звук",
"block_modal.remote_users_caveat": "Попросиме ґазду сервера {domain} честовати вашоє рішеня. Айбо не ґарантуєме повный соглас, бо даякі серверы можут брати блокованя по-инчакому. Публичні дописы годно быти видко незалоґованым хосновачам.",
"block_modal.show_less": "Указати менше",
"block_modal.show_more": "Указати бульше",
"block_modal.they_cant_mention": "Они не можут вас споминати авадь слідовати.",
"block_modal.they_cant_see_posts": "Они не можут видіти ваші публикації, тай наспак — вы йихні.",
"block_modal.they_will_know": "Они видят, ож сут заблоковані.",
"block_modal.title": "Заблоковати хосновача?",
"block_modal.you_wont_see_mentions": "Не будете видіти публикації тай споминкы сього хосновача.",
"boost_modal.combo": "Можете клынцнути {combo} другый раз обы сесе пропустити",
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "Укопіровати звіт за хыбу",
"bundle_column_error.error.body": "Не годни сьме указати зажадану сторунку. Годно быти спозад хыбы у нашум сістемі, авадь проблемы зумісности бравзера.",
"bundle_column_error.error.title": "Ийой!",
"bundle_column_error.network.body": "Стала ся хыба як сьме пробовали напаровати сторунку. Годно ся йсе было стати спозад слабого споєня вашого інтернета, авадь сервера.",
"bundle_column_error.network.title": "Хыба споєня",
"bundle_column_error.retry": "Попробуйте зась",
"bundle_column_error.return": "Вернути ся на головну",
"bundle_column_error.routing.body": "Не можеме найти сяку сторунку. Бизувні сьте, ож URL у адресному шорикови є добрый?",
"bundle_column_error.routing.title": "404",
"bundle_modal_error.close": "Заперти",
"bundle_modal_error.message": "Штось ся показило, закидь сьме ладовали сись компонент.",
"bundle_modal_error.retry": "Попробовати зась",
"closed_registrations.other_server_instructions": "Mastodon є децентралізованов платформов, можете си учинити профіл и на другому серверови тай комуніковати из сим.",
"closed_registrations_modal.description": "Раз не мож учинити профіл на {domain}, айбо не мусите мати профіл ипен на серверови {domain} обы хосновати Mastodon.",
"closed_registrations_modal.find_another_server": "Найти другый сервер",
"column.about": "За сайт",
"column.blocks": "Заблоковані хосновачі",
"column.bookmarks": "Усокоченоє",
"column.direct": "Шептаня",
"column.directory": "Никати профілі",
"column.domain_blocks": "Заблоковані домены",
"column.favourites": "Убраноє",
"column.follow_requests": "Запросы на пудписку",
"column.lists": "Исписы",
"column.mutes": "Стишені хосновачі",
"column.notifications": "Убвіщеня",
"column.pins": "Закріплені публикації",
"column_back_button.label": "Назад",
"column_header.hide_settings": "Спрятати штімованя",
"column_header.moveLeft_settings": "Посунути колонку до ліва",
"column_header.moveRight_settings": "Посунути колонку до права",
"column_header.pin": "Закріпити",
"column_header.show_settings": "Указати штімованя",
"column_header.unpin": "Удкріпити",
"column_subheading.settings": "Штімованя",
"community.column_settings.local_only": "Лем локалноє",
"community.column_settings.media_only": "Лем медіа",
"compose.language.change": "Поміняти язык",
"compose.language.search": "Глядати языкы...",
"compose.published.body": "Пост опубликованый.",
"compose.published.open": "Удкрыти",
"compose.saved.body": "Пост усокоченый.",
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Читайте бульше",
"compose_form.encryption_warning": "Публикації на Mastodon не шіфрувут ся. Не шырьте чутливу інформацію через Mastodon.",
"compose_form.hashtag_warning": "Сись пост не буде ся появляти у исписови по гештеґови, бо вун не є публичный. Лишек публичні посты буде видко за гештеґом.",
"compose_form.lock_disclaimer": "Ваш профіл є {locked}. Хоть-тко може ся на вас пудписати, обы видїти ваші ексклузівні посты.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "замкнено",
"compose_form.placeholder": "Што нового?",
"compose_form.poll.duration": "Трывалость убзвідованя",
"compose_form.poll.multiple": "Дакулько варіантув",
"compose_form.poll.option_placeholder": "Варіант {number}",
"compose_form.poll.single": "Уберіт єден",
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "Змінити убзвідованя обы поволити дакулько варіантув",
"compose_form.poll.switch_to_single": "Змінити убзвідованя обы поволити лишек єден варіант",
"compose_form.poll.type": "Стіл",
"compose_form.publish": "Публикація",
"compose_form.publish_form": "Нова публикація",
"compose_form.reply": "Удповідь",
"compose_form.save_changes": "Усокотити",
"confirmations.logout.confirm": "Уйти гет",
"confirmations.logout.message": "Бизувні сьте ож хочете уйти?",
"confirmations.logout.title": "Уйти гет?",
"confirmations.mute.confirm": "Стишити",
"confirmations.reply.confirm": "Удповісти",
"copypaste.copy_to_clipboard": "Копіровати у памнять",
"directory.recently_active": "Недавно актівні",
"disabled_account_banner.account_settings": "Штімованя акаунта",
"disabled_account_banner.text": "Ваш акаунт {disabledAccount} раз є неактівный.",
"dismissable_banner.community_timeline": "Туй сут недавні публикації уд профілув на серверови {domain}."
}