Fix missing return values in streaming (#26233)

streaming/index.js

@@ -786,12 +786,12 @@ const startServer = async () => {
             const filter_results = Object.values(req.cachedFilters).reduce((results, cachedFilter) => {
               // Check the filter hasn't expired before applying:
               if (cachedFilter.expires_at !== null && cachedFilter.expires_at < now) {
-                return;
+                return results;
               }
 
               // Just in-case JSDOM fails to find textContent in searchableContent
               if (!searchableTextContent) {
-                return;
+                return results;
               }
 
               const keyword_matches = searchableTextContent.match(cachedFilter.regexp);
@@ -806,6 +806,8 @@ const startServer = async () => {
                   status_matches: null
                 });
               }
+
+              return results;
             }, []);
 
             // Send the payload + the FilterResults as the `filtered` property