diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/locales/fr-CA.json b/app/javascript/flavours/glitch/locales/fr-CA.json index 30ca374d20..991d206a99 100644 --- a/app/javascript/flavours/glitch/locales/fr-CA.json +++ b/app/javascript/flavours/glitch/locales/fr-CA.json @@ -14,9 +14,15 @@ "column_subheading.lists": "Listes", "column_subheading.navigation": "Navigation", "community.column_settings.allow_local_only": "Afficher seulement les posts locaux", + "compose.attach.doodle": "Dessinez quelque chose", + "compose.change_federation": "Changer les paramètres de fédération", + "compose.content-type.change": "Changer les options de mise en forme avancée", "compose.content-type.html": "HTML", + "compose.content-type.html_meta": "Formatez vos messages en HTML", "compose.content-type.markdown": "Markdown", + "compose.content-type.markdown_meta": "Formatez vos messages en Markdown", "compose.content-type.plain": "Text brut", + "compose.content-type.plain_meta": "Écrire sans formatage avancé", "compose.disable_threaded_mode": "Désactiver le mode thread", "compose.enable_threaded_mode": "Activer le mode thread", "confirmation_modal.do_not_ask_again": "Ne plus demander confirmation", @@ -32,6 +38,10 @@ "direct.group_by_conversations": "Grouper par conversation", "endorsed_accounts_editor.endorsed_accounts": "Comptes mis en avant", "favourite_modal.combo": "Vous pouvez appuyer sur {combo} pour passer ceci la prochaine fois", + "federation.federated.long": "Permettre à ce post d’atteindre d'autres serveurs", + "federation.federated.short": "Fédéré", + "federation.local_only.long": "Empêcher ce post d’atteindre d'autres serveurs", + "federation.local_only.short": "Local uniquement", "firehose.column_settings.allow_local_only": "Afficher les messages locaux dans \"Tous\"", "home.column_settings.advanced": "Avancé", "home.column_settings.filter_regex": "Filtrer par expression régulière", @@ -114,6 +124,7 @@ "settings.shared_settings_link": "préférences de l'utilisateur", "settings.show_action_bar": "Afficher les boutons d'action dans les posts repliés", "settings.show_content_type_choice": "Afficher le choix du type de contenu lors de la création des posts", + "settings.show_published_toast": "Afficher une notification quand un post est envoyé/sauvegardé", "settings.show_reply_counter": "Afficher une estimation du nombre de réponses", "settings.side_arm": "Bouton secondaire de publication :", "settings.side_arm.none": "Aucun", diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/locales/fr.json b/app/javascript/flavours/glitch/locales/fr.json index 30ca374d20..03baa0fb67 100644 --- a/app/javascript/flavours/glitch/locales/fr.json +++ b/app/javascript/flavours/glitch/locales/fr.json @@ -14,9 +14,15 @@ "column_subheading.lists": "Listes", "column_subheading.navigation": "Navigation", "community.column_settings.allow_local_only": "Afficher seulement les posts locaux", + "compose.attach.doodle": "Dessinez quelque chose", + "compose.change_federation": "Changer les paramètres de fédération", + "compose.content-type.change": "Changer les options de mise en forme avancée", "compose.content-type.html": "HTML", + "compose.content-type.html_meta": "Formatez vos messages en HTML", "compose.content-type.markdown": "Markdown", + "compose.content-type.markdown_meta": "Formatez vos messages en Markdown", "compose.content-type.plain": "Text brut", + "compose.content-type.plain_meta": "Écrire sans formatage avancé", "compose.disable_threaded_mode": "Désactiver le mode thread", "compose.enable_threaded_mode": "Activer le mode thread", "confirmation_modal.do_not_ask_again": "Ne plus demander confirmation", @@ -32,6 +38,10 @@ "direct.group_by_conversations": "Grouper par conversation", "endorsed_accounts_editor.endorsed_accounts": "Comptes mis en avant", "favourite_modal.combo": "Vous pouvez appuyer sur {combo} pour passer ceci la prochaine fois", + "federation.federated.long": "Permettre à ce post d’atteindre d'autres serveurs", + "federation.federated.short": "Fédéré", + "federation.local_only.long": "Empêcher ce post d’atteindre d'autres serveurs", + "federation.local_only.short": "Local uniquement", "firehose.column_settings.allow_local_only": "Afficher les messages locaux dans \"Tous\"", "home.column_settings.advanced": "Avancé", "home.column_settings.filter_regex": "Filtrer par expression régulière", @@ -65,9 +75,9 @@ "settings.close": "Fermer", "settings.collapsed_statuses": "Posts repliés", "settings.compose_box_opts": "Zone de rédaction", - "settings.confirm_before_clearing_draft": "Afficher une fenêtre de confirmation avant d'écraser le message en cours de rédaction", - "settings.confirm_boost_missing_media_description": "Afficher une fenêtre de confirmation avant de partager des posts manquant de description des médias", - "settings.confirm_missing_media_description": "Afficher une fenêtre de confirmation avant de publier des posts manquant de description de média", + "settings.confirm_before_clearing_draft": "Demander confirmation avant d’effacer le message en cours de rédaction", + "settings.confirm_boost_missing_media_description": "Demander confirmation avant de partager des posts sans description des médias", + "settings.confirm_missing_media_description": "Demander confirmation avant de publier des posts sans description des médias", "settings.content_warnings": "Content warnings", "settings.content_warnings.regexp": "Expression rationnelle", "settings.content_warnings_filter": "Avertissement de contenu à ne pas automatiquement déplier :", @@ -114,6 +124,7 @@ "settings.shared_settings_link": "préférences de l'utilisateur", "settings.show_action_bar": "Afficher les boutons d'action dans les posts repliés", "settings.show_content_type_choice": "Afficher le choix du type de contenu lors de la création des posts", + "settings.show_published_toast": "Afficher une notification quand un post est envoyé/sauvegardé", "settings.show_reply_counter": "Afficher une estimation du nombre de réponses", "settings.side_arm": "Bouton secondaire de publication :", "settings.side_arm.none": "Aucun", diff --git a/config/locales-glitch/fr.yml b/config/locales-glitch/fr.yml index 15c3f8ce52..7324c3db91 100644 --- a/config/locales-glitch/fr.yml +++ b/config/locales-glitch/fr.yml @@ -34,7 +34,7 @@ fr: glitch_guide_link_text: Et c'est pareil avec glitch-soc ! auth: captcha_confirmation: - hint_html: Plus qu'une étape ! Pour vérifier votre compte sur ce serveur, vous devez résoudre un CAPTCHA. Vous pouvez contacter l'administrateur·ice du serveur si vous avez des questions ou besoin d'assistance dans la vérification de votre compte. + hint_html: Plus qu'une étape ! Pour vérifier votre compte sur ce serveur, vous devez résoudre un CAPTCHA. Vous pouvez contacter l'administrateur·ice du serveur si vous avez des questions ou besoin d'assistance pour vérifier votre compte. title: Vérification de l'utilisateur generic: use_this: Utiliser ceci diff --git a/config/locales-glitch/simple_form.fr.yml b/config/locales-glitch/simple_form.fr.yml index a01d9a5f0f..f80b153723 100644 --- a/config/locales-glitch/simple_form.fr.yml +++ b/config/locales-glitch/simple_form.fr.yml @@ -16,7 +16,7 @@ fr: setting_default_content_type_html: HTML setting_default_content_type_markdown: Markdown setting_default_content_type_plain: Texte brut - setting_favourite_modal: Afficher une fenêtre de confirmation avant de mettre en favori un post (s'applique uniquement au mode Glitch) + setting_favourite_modal: Demander confirmation avant de mettre un post en favori (s'applique uniquement au mode Glitch) setting_show_followers_count: Cacher votre nombre d'abonné·e·s setting_skin: Thème setting_system_emoji_font: Utiliser la police par défaut du système pour les émojis (s'applique uniquement au mode Glitch)