vt-social/app/javascript/mastodon/locales/eo.json

263 lines
14 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters!

This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

{
"account.block": "Bloki @{name}",
"account.block_domain": "Kaŝi ĉion el {domain}",
"account.disclaimer_full": "La ĉi-subaj informoj povas ne plene reflekti la profilon de la uzanto.",
"account.edit_profile": "Redakti la profilon",
"account.follow": "Sekvi",
"account.followers": "Sekvantoj",
"account.follows": "Sekvatoj",
"account.follows_you": "Sekvas vin",
"account.hide_reblogs": "Hide boosts from @{name}",
"account.media": "Sonbildaĵoj",
"account.mention": "Mencii @{name}",
"account.moved_to": "{name} has moved to:",
"account.mute": "Silentigi @{name}",
"account.mute_notifications": "Mute notifications from @{name}",
"account.posts": "Mesaĝoj",
"account.report": "Signali @{name}",
"account.requested": "Atendas aprobon",
"account.share": "Diskonigi la profilon de @{name}",
"account.show_reblogs": "Show boosts from @{name}",
"account.unblock": "Malbloki @{name}",
"account.unblock_domain": "Malkaŝi {domain}",
"account.unfollow": "Ne plus sekvi",
"account.unmute": "Malsilentigi @{name}",
"account.unmute_notifications": "Unmute notifications from @{name}",
"account.view_full_profile": "Vidi plenan profilon",
"boost_modal.combo": "La proksiman fojon, premu {combo} por pasigi",
"bundle_column_error.body": "Io malfunkciis ŝargante tiun ĉi komponanton.",
"bundle_column_error.retry": "Bonvolu reprovi",
"bundle_column_error.title": "Reta eraro",
"bundle_modal_error.close": "Fermi",
"bundle_modal_error.message": "Io malfunkciis ŝargante tiun ĉi komponanton.",
"bundle_modal_error.retry": "Bonvolu reprovi",
"column.blocks": "Blokitaj uzantoj",
"column.community": "Loka tempolinio",
"column.favourites": "Favoritoj",
"column.follow_requests": "Abonpetoj",
"column.home": "Hejmo",
"column.lists": "Lists",
"column.mutes": "Silentigitaj uzantoj",
"column.notifications": "Sciigoj",
"column.pins": "Alpinglitaj pepoj",
"column.public": "Fratara tempolinio",
"column_back_button.label": "Reveni",
"column_header.hide_settings": "Kaŝi agordojn",
"column_header.moveLeft_settings": "Movi kolumnon maldekstren",
"column_header.moveRight_settings": "Movi kolumnon dekstren",
"column_header.pin": "Alpingli",
"column_header.show_settings": "Malkaŝi agordojn",
"column_header.unpin": "Depingli",
"column_subheading.navigation": "Navigado",
"column_subheading.settings": "Agordoj",
"compose_form.hashtag_warning": "This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.",
"compose_form.lock_disclaimer": "Via konta ne estas ŝlosita. Iu ajn povas sekvi vin por vidi viajn privatajn pepojn.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "ŝlosita",
"compose_form.placeholder": "Pri kio vi pensas?",
"compose_form.publish": "Hup",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive": "Marki ke la enhavo estas tikla",
"compose_form.spoiler": "Kaŝi la tekston malantaŭ averto",
"compose_form.spoiler_placeholder": "Skribu tie vian averton",
"confirmation_modal.cancel": "Malfari",
"confirmations.block.confirm": "Bloki",
"confirmations.block.message": "Ĉu vi konfirmas la blokadon de {name}?",
"confirmations.delete.confirm": "Malaperigi",
"confirmations.delete.message": "Ĉu vi konfirmas la malaperigon de tiun pepon?",
"confirmations.delete_list.confirm": "Delete",
"confirmations.delete_list.message": "Are you sure you want to permanently delete this list?",
"confirmations.domain_block.confirm": "Kaŝi la tutan reton",
"confirmations.domain_block.message": "Ĉu vi vere, vere certas, ke vi volas bloki {domain} tute? Plej ofte, kelkaj celitaj blokadoj aŭ silentigoj estas sufiĉaj kaj preferindaj.",
"confirmations.mute.confirm": "Silentigi",
"confirmations.mute.message": "Ĉu vi konfirmas la silentigon de {name}?",
"confirmations.unfollow.confirm": "Ne plu sekvi",
"confirmations.unfollow.message": "Ĉu vi volas ĉesi sekvi {name}?",
"embed.instructions": "Enmetu tiun statkonigon ĉe vian retejon kopiante la ĉi-suban kodon.",
"embed.preview": "Ĝi aperos tiel:",
"emoji_button.activity": "Aktivecoj",
"emoji_button.custom": "Personaj",
"emoji_button.flags": "Flagoj",
"emoji_button.food": "Manĝi kaj trinki",
"emoji_button.label": "Enmeti mieneton",
"emoji_button.nature": "Naturo",
"emoji_button.not_found": "Neniuj mienetoj!! (╯°□°)╯︵ ┻━┻",
"emoji_button.objects": "Objektoj",
"emoji_button.people": "Homoj",
"emoji_button.recent": "Ofte uzataj",
"emoji_button.search": "Serĉo…",
"emoji_button.search_results": "Rezultatoj de serĉo",
"emoji_button.symbols": "Simboloj",
"emoji_button.travel": "Vojaĝoj & lokoj",
"empty_column.community": "La loka tempolinio estas malplena. Skribu ion por plenigi ĝin!",
"empty_column.hashtag": "Ĝise, neniu enhavo estas asociita kun tiu kradvorto.",
"empty_column.home": "Via hejma tempolinio estas malplena! Vizitu {public} aŭ uzu la serĉilon por renkonti aliajn uzantojn.",
"empty_column.home.public_timeline": "la publika tempolinio",
"empty_column.list": "There is nothing in this list yet.",
"empty_column.notifications": "Vi dume ne havas sciigojn. Interagi kun aliajn uzantojn por komenci la konversacion.",
"empty_column.public": "Estas nenio ĉi tie! Publike skribu ion, aŭ mane sekvu uzantojn de aliaj instancoj por plenigi la publikan tempolinion.",
"follow_request.authorize": "Akcepti",
"follow_request.reject": "Rifuzi",
"getting_started.appsshort": "Aplikaĵoj",
"getting_started.faq": "Oftaj demandoj",
"getting_started.heading": "Por komenci",
"getting_started.open_source_notice": "Mastodono estas malfermkoda programo. Vi povas kontribui aŭ raporti problemojn en GitHub je {github}.",
"getting_started.userguide": "Gvidilo de uzo",
"home.column_settings.advanced": "Precizaj agordoj",
"home.column_settings.basic": "Bazaj agordoj",
"home.column_settings.filter_regex": "Forfiltri per regulesprimo",
"home.column_settings.show_reblogs": "Montri diskonigojn",
"home.column_settings.show_replies": "Montri respondojn",
"home.settings": "Agordoj de la kolumno",
"keyboard_shortcuts.back": "to navigate back",
"keyboard_shortcuts.boost": "to boost",
"keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns",
"keyboard_shortcuts.compose": "to focus the compose textarea",
"keyboard_shortcuts.description": "Description",
"keyboard_shortcuts.down": "to move down in the list",
"keyboard_shortcuts.enter": "to open status",
"keyboard_shortcuts.favourite": "to favourite",
"keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
"keyboard_shortcuts.hotkey": "Hotkey",
"keyboard_shortcuts.legend": "to display this legend",
"keyboard_shortcuts.mention": "to mention author",
"keyboard_shortcuts.reply": "to reply",
"keyboard_shortcuts.search": "to focus search",
"keyboard_shortcuts.toot": "to start a brand new toot",
"keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
"keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list",
"lightbox.close": "Fermi",
"lightbox.next": "Malantaŭa",
"lightbox.previous": "Antaŭa",
"lists.account.add": "Add to list",
"lists.account.remove": "Remove from list",
"lists.delete": "Delete list",
"lists.edit": "Edit list",
"lists.new.create": "Add list",
"lists.new.title_placeholder": "New list title",
"lists.search": "Search among people you follow",
"lists.subheading": "Your lists",
"loading_indicator.label": "Ŝarganta…",
"media_gallery.toggle_visible": "Baskuli videblecon",
"missing_indicator.label": "Ne trovita",
"mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
"navigation_bar.blocks": "Blokitaj uzantoj",
"navigation_bar.community_timeline": "Loka tempolinio",
"navigation_bar.edit_profile": "Redakti la profilon",
"navigation_bar.favourites": "Favoritaj",
"navigation_bar.follow_requests": "Abonpetoj",
"navigation_bar.info": "Plia informo",
"navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Keyboard shortcuts",
"navigation_bar.lists": "Lists",
"navigation_bar.logout": "Elsaluti",
"navigation_bar.mutes": "Silentigitaj uzantoj",
"navigation_bar.pins": "Alpinglitaj pepoj",
"navigation_bar.preferences": "Preferoj",
"navigation_bar.public_timeline": "Fratara tempolinio",
"notification.favourite": "{name} favoris vian mesaĝon",
"notification.follow": "{name} sekvis vin",
"notification.mention": "{name} menciis vin",
"notification.reblog": "{name} diskonigis vian mesaĝon",
"notifications.clear": "Forviŝi la sciigojn",
"notifications.clear_confirmation": "Ĉu vi certe volas malaperigi ĉiujn viajn sciigojn?",
"notifications.column_settings.alert": "Retumilaj atentigoj",
"notifications.column_settings.favourite": "Favoritoj:",
"notifications.column_settings.follow": "Novaj sekvantoj:",
"notifications.column_settings.mention": "Mencioj:",
"notifications.column_settings.push": "Puŝsciigoj",
"notifications.column_settings.push_meta": "Tiu ĉi aparato",
"notifications.column_settings.reblog": "Diskonigoj:",
"notifications.column_settings.show": "Montri en kolono",
"notifications.column_settings.sound": "Eligi sonon",
"onboarding.done": "Farita",
"onboarding.next": "Malantaŭa",
"onboarding.page_five.public_timelines": "La loka tempolinio enhavas mesaĝojn de ĉiuj ĉe {domain}. La federacia tempolinio enhavas ĉiujn mesaĝojn de uzantoj, kiujn iu ĉe {domain} sekvas. Ambaŭ tre utilas por trovi novajn kunparolantojn.",
"onboarding.page_four.home": "La hejma tempolinio enhavas la mesaĝojn de ĉiuj uzantoj, kiuj vi sekvas.",
"onboarding.page_four.notifications": "La sciiga kolumno informas vin kiam iu interagas kun vi.",
"onboarding.page_one.federation": "Mastodono estas reto de nedependaj serviloj, unuiĝintaj por krei pligrandan socian retejon. Ni nomas tiujn servilojn instancoj.",
"onboarding.page_one.handle": "Vi estas ĉe {domain}, unu el la multaj instancoj de Mastodono. Via kompleta uznomo do estas {handle}",
"onboarding.page_one.welcome": "Bonvenon al Mastodono!",
"onboarding.page_six.admin": "Via instancestro estas {admin}.",
"onboarding.page_six.almost_done": "Estas preskaŭ finita…",
"onboarding.page_six.appetoot": "Bonan apepiton!",
"onboarding.page_six.apps_available": "{apps} estas elŝuteblaj por iOS, Androido kaj alioj. Kaj nun… bonan apepiton!",
"onboarding.page_six.github": "Mastodono estas libera, senpaga kaj malfermkoda programaro. Vi povas signali cimojn, proponi funkciojn aŭ kontribui al gîa kreskado ĉe {github}.",
"onboarding.page_six.guidelines": "komunreguloj",
"onboarding.page_six.read_guidelines": "Ni petas vin: ne forgesu legi la {guidelines}n de {domain}!",
"onboarding.page_six.various_app": "telefon-aplikaĵoj",
"onboarding.page_three.profile": "Redaktu vian profilon por ŝanĝi vian avataron, priskribon kaj vian nomon. Vi tie trovos ankoraŭ aliajn agordojn.",
"onboarding.page_three.search": "Uzu la serĉokampo por trovi uzantojn kaj esplori kradvortojn tiel ke {illustration} kaj {introductions}. Por trovi iun, kiu ne estas ĉe ĉi tiu instanco, uzu ĝian kompletan uznomon.",
"onboarding.page_two.compose": "Skribu pepojn en la verkkolumno. Vi povas aldoni bildojn, ŝanĝi la agordojn de privateco kaj aldoni tiklavertojn («content warning») dank' al la piktogramoj malsupre.",
"onboarding.skip": "Pasigi",
"privacy.change": "Alĝustigi la privateco de la mesaĝo",
"privacy.direct.long": "Vidigi nur al la menciitaj personoj",
"privacy.direct.short": "Rekta",
"privacy.private.long": "Vidigi nur al viaj sekvantoj",
"privacy.private.short": "Nursekvanta",
"privacy.public.long": "Vidigi en publikaj tempolinioj",
"privacy.public.short": "Publika",
"privacy.unlisted.long": "Ne vidigi en publikaj tempolinioj",
"privacy.unlisted.short": "Nelistigita",
"relative_time.days": "{number}t",
"relative_time.hours": "{number}h",
"relative_time.just_now": "nun",
"relative_time.minutes": "{number}m",
"relative_time.seconds": "{number}s",
"reply_indicator.cancel": "Malfari",
"report.placeholder": "Pliaj komentoj",
"report.submit": "Sendi",
"report.target": "Signalaĵo",
"search.placeholder": "Serĉi",
"search_popout.search_format": "Detala serĉo",
"search_popout.tips.hashtag": "kradvorto",
"search_popout.tips.status": "statkonigo",
"search_popout.tips.text": "Simpla teksto eligas la kongruajn afiŝnomojn, uznomojn kaj kradvortojn.",
"search_popout.tips.user": "uzanto",
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {rezultato} other {rezultatoj}}",
"standalone.public_title": "Rigardeti…",
"status.block": "Block @{name}",
"status.cannot_reblog": "Tiun publikaĵon oni ne povas diskonigi",
"status.delete": "Forigi",
"status.embed": "Enmeti",
"status.favourite": "Favori",
"status.load_more": "Ŝargi plie",
"status.media_hidden": "Sonbildaĵo kaŝita",
"status.mention": "Mencii @{name}",
"status.more": "Pli",
"status.mute": "Mute @{name}",
"status.mute_conversation": "Silentigi konversacion",
"status.open": "Disfaldi statkonigon",
"status.pin": "Pingli al la profilo",
"status.reblog": "Diskonigi",
"status.reblogged_by": "{name} diskonigis",
"status.reply": "Respondi",
"status.replyAll": "Respondi al la fadeno",
"status.report": "Signali @{name}",
"status.sensitive_toggle": "Alklaki por vidi",
"status.sensitive_warning": "Tikla enhavo",
"status.share": "Diskonigi",
"status.show_less": "Refaldi",
"status.show_more": "Disfaldi",
"status.unmute_conversation": "Malsilentigi konversacion",
"status.unpin": "Depingli de profilo",
"tabs_bar.compose": "Ekskribi",
"tabs_bar.federated_timeline": "Federacia tempolinio",
"tabs_bar.home": "Hejmo",
"tabs_bar.local_timeline": "Loka tempolinio",
"tabs_bar.notifications": "Sciigoj",
"ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
"upload_area.title": "Algliti por alŝuti",
"upload_button.label": "Aldoni sonbildaĵon",
"upload_form.description": "Priskribi por la misvidantaj",
"upload_form.undo": "Malfari",
"upload_progress.label": "Alŝutanta…",
"video.close": "Fermi videon",
"video.exit_fullscreen": "Eliri el plenekrano",
"video.expand": "Vastigi videon",
"video.fullscreen": "Igi plenekrane",
"video.hide": "Kaŝi videon",
"video.mute": "Silentigi",
"video.pause": "Paŭzi",
"video.play": "Legi",
"video.unmute": "Malsilentigi"
}