It is reasonable to expect someone to enter #foo to mute hashtag #foo.
However, tags are recorded on statuses without the preceding #.
To adjust for this, we build a separate tag matcher and use
Tag::HASHTAG_RE to extract a hashtag from the hashtag syntax.