diff --git a/README.md b/README.md
index dfef8e1..ef9c421 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# pkgconf [![Build Status](https://travis-ci.org/pkgconf/pkgconf.svg?branch=master)](https://travis-ci.org/pkgconf/pkgconf) [![Documentation Status](https://readthedocs.org/projects/pkgconf/badge/?version=latest)](http://pkgconf.readthedocs.io/en/latest/?badge=latest)
+# pkgconf
 
 `pkgconf` is a program which helps to configure compiler and linker flags for
 development libraries.  It is similar to pkg-config from freedesktop.org.
@@ -115,12 +115,10 @@ to make this determination themselves.
 ## release tarballs
 
 Release tarballs are available at <https://distfiles.dereferenced.org/pkgconf/>.
-
-Please do not use the github tarballs as they are not pristine (instead generated by github everytime
-a download occurs).
+Please only use the tarballs from distfiles.dereferenced.org.
 
 ## reporting bugs
 
-See <https://github.com/pkgconf/pkgconf/issues>.
+See <https://git.dereferenced.org/pkgconf/pkgconf/issues>.
 
 Also you can contact us at `#pkgconf` at `irc.freenode.net`.