mastodon/app/javascript/flavours/glitch/locales/de.json

{
  "about.fork_disclaimer": "Glitch-soc ist freie, quelloffene Software geforkt von Mastodon.",
  "account.add_account_note": "Notiz für @{name} hinzufügen",
  "account.disclaimer_full": "Die folgenden Informationen könnten das Profil des Nutzers unvollständig wiedergeben.",
  "account.follows": "Folgt",
  "account.joined": "Beigetreten am {date}",
  "account.suspended_disclaimer_full": "Dieser Nutzer wurde durch einen Moderator gesperrt.",
  "account.view_full_profile": "Vollständiges Profil anzeigen",
  "account_note.cancel": "Abbrechen",
  "account_note.edit": "Bearbeiten",
  "account_note.glitch_placeholder": "Kein Kommentar angegeben",
  "account_note.save": "Speichern",
  "advanced_options.icon_title": "Erweiterte Optionen",
  "advanced_options.local-only.long": "Nicht auf anderen Instanzen posten",
  "advanced_options.local-only.short": "Nur lokal",
  "advanced_options.local-only.tooltip": "Dieser Post ist nur lokal",
  "advanced_options.threaded_mode.long": "Öffnet automatisch eine Antwort beim Schreiben",
  "advanced_options.threaded_mode.short": "Thread-Modus",
  "advanced_options.threaded_mode.tooltip": "Thread-Modus aktiviert",
  "boost_modal.missing_description": "Dieser Toot enthält Medien ohne Beschreibung",
  "column.favourited_by": "Favorisiert von",
  "column.heading": "Sonstiges",
  "column.reblogged_by": "Geteilt von",
  "column.subheading": "Sonstige Optionen",
  "column_header.profile": "Profil",
  "column_subheading.lists": "Listen",
  "column_subheading.navigation": "Navigation",
  "community.column_settings.allow_local_only": "Nur-lokale Toots anzeigen",
  "compose.attach": "Anhängen...",
  "compose.attach.doodle": "Etwas zeichnen",
  "compose.attach.upload": "Eine Datei hochladen",
  "compose.content-type.html": "HTML",
  "compose.content-type.markdown": "Markdown",
  "compose.content-type.plain": "Unformatierter Text",
  "compose_form.poll.multiple_choices": "Mehrfachauswahl erlauben",
  "compose_form.poll.single_choice": "Eine Auswahl erlauben",
  "compose_form.spoiler": "Text hinter Warnung verbergen",
  "confirmation_modal.do_not_ask_again": "Nicht erneut nach Bestätigung fragen",
  "confirmations.deprecated_settings.confirm": "Mastodon-Einstellungen verwenden",
  "confirmations.deprecated_settings.message": "Einige der von dir verwendeten, glitch-soc-spezifischen {app_settings} wurden durch Mastodon {preferences} ersetzt und werden überschrieben:",
  "confirmations.missing_media_description.confirm": "Trotzdem absenden",
  "confirmations.missing_media_description.edit": "Anhänge bearbeiten",
  "confirmations.missing_media_description.message": "Mindestens einem Anhang fehlt eine Beschreibung. Denke darüber nach, alle Anhänge für Sehbeeinträchtigte zu beschreiben, bevor du den Toot absendest.",
  "confirmations.unfilter.author": "Urheber",
  "confirmations.unfilter.confirm": "Anzeigen",
  "confirmations.unfilter.edit_filter": "Filter bearbeiten",
  "confirmations.unfilter.filters": "Passende{count, plural, one {r} other {}} Filter",
  "content-type.change": "Inhaltstyp",
  "direct.group_by_conversations": "Nach Unterhaltung gruppieren",
  "endorsed_accounts_editor.endorsed_accounts": "Empfohlene Konten",
  "favourite_modal.combo": "Mit {combo} wird dieses Fenster beim nächsten Mal nicht mehr angezeigt",
  "getting_started.onboarding": "Führe mich herum",
  "home.column_settings.advanced": "Erweitert",
  "home.column_settings.filter_regex": "Mit regulären Ausdrücken herausfiltern",
  "home.column_settings.show_direct": "Direktnachrichten anzeigen",
  "home.settings": "Spalteneinstellungen",
  "keyboard_shortcuts.bookmark": "zu Lesezeichen hinzufügen",
  "keyboard_shortcuts.secondary_toot": "Toot mit sekundärer Privatsphäreeinstellung absenden",
  "keyboard_shortcuts.toggle_collapse": "Toots ein-/ausklappen",
  "layout.auto": "Automatisch",
  "layout.desktop": "Desktop",
  "layout.hint.auto": "Automatisch das Layout anhand der Einstellung \"Erweitertes Webinterface verwenden\" und Bildschirmgröße auswählen.",
  "layout.hint.desktop": "Das mehrspaltige Layout verwenden, unabhängig von der Einstellung \"Erweitertes Webinterface verwenden\".",
  "layout.hint.single": "Das einspaltige Layout verwenden, unabhängig von der Einstellung \"Erweitertes Webinterface verwenden\".",
  "layout.single": "Mobil",
  "media_gallery.sensitive": "Empfindlich",
  "moved_to_warning": "Dieses Konto ist als verschoben zu {moved_to_link} markiert und akzeptiert daher keine neuen Follower.",
  "navigation_bar.app_settings": "App-Einstellungen",
  "navigation_bar.featured_users": "Empfohlene Nutzer",
  "navigation_bar.info": "Erweiterte Informationen",
  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Tastaturkürzel",
  "navigation_bar.misc": "Sonstiges",
  "notification.markForDeletion": "Zum Entfernen auswählen",
  "notification_purge.btn_all": "Alle\nauswählen",
  "notification_purge.btn_apply": "Ausgewählte\nentfernen",
  "notification_purge.btn_invert": "Auswahl\numkehren",
  "notification_purge.btn_none": "Auswahl\naufheben",
  "notification_purge.start": "Benachrichtigungen-Aufräumen-Modus starten",
  "notifications.marked_clear": "Ausgewählte Benachrichtigungen entfernen",
  "notifications.marked_clear_confirmation": "Möchtest du wirklich alle auswählten Benachrichtigungen für immer entfernen?",
  "onboarding.done": "Fertig",
  "onboarding.next": "Weiter",
  "onboarding.page_one.federation": "{domain} is an \"instance\" of Mastodon. Mastodon is a network of independent servers joining up to make one larger social network. We call these servers instances.",
  "onboarding.page_six.github": "{domain} runs on Glitchsoc. Glitchsoc is a friendly {fork} of {Mastodon}. Glitchsoc is fully compatible with all Mastodon apps and instances. Glitchsoc is free open-source software. You can report bugs, request features, or contribute to the code on {github}.",
  "settings.auto_collapse_lengthy": "Lange Toots",
  "settings.auto_collapse_media": "Toots mit Anhängen",
  "settings.auto_collapse_notifications": "Benachrichtigungen",
  "settings.auto_collapse_reblogs": "Geteilte Toots",
  "settings.auto_collapse_replies": "Antworten",
  "settings.close": "Schließen",
  "settings.collapsed_statuses": "Eingeklappte Toots",
  "settings.compose_box_opts": "Verfassen-Box",
  "settings.confirm_before_clearing_draft": "Zeige einen Bestätigungsdialog, bevor der derzeitige Entwurf verworfen wird",
  "settings.confirm_boost_missing_media_description": "Zeige einen Bestätigungsdialog, bevor Toots mit Anhängen ohne Beschreibung geteilt werden",
  "settings.confirm_missing_media_description": "Zeige einen Bestätigungsdialog, bevor Toots mit Anhängen ohne Beschreibung abgesendet werden",
  "settings.content_warnings": "Content warnings",
  "settings.content_warnings.regexp": "Regulärer Ausdruck",
  "settings.content_warnings_filter": "Inhaltswarnungen, die nicht ausgeklappt werden sollen:",
  "settings.content_warnings_media_outside": "Medienanhänge außerhalb von Inhaltswarnungen anzeigen",
  "settings.content_warnings_media_outside_hint": "Das ursprüngliche Verhalten von Mastodon wiederherstellen, in welchem Inhaltswarnungen keine Auswirkungen auf Anhänge haben",
  "settings.content_warnings_shared_state": "Inhalt aller Kopien auf einmal ein-/ausblenden",
  "settings.content_warnings_shared_state_hint": "Das ursprüngliche Verhalten von Mastodon wiederhertstellen, in welchem der Inhaltswarnungs-Knopf alle Kopien eines Posts auf einmal ein-/ausklappt. Das wird das automatische Einklappen jedweder Kopie eines Toots mit ausgeklappter Inhaltswarnung",
  "settings.content_warnings_unfold_opts": "Optionen zum automatischen Ausklappen",
  "settings.deprecated_setting": "Diese Einstellung wird nun von Mastodons {settings_page_link} gesteuert",
  "settings.enable_collapsed": "Eingeklappte Toots aktivieren",
  "settings.enable_collapsed_hint": "Eingeklappte Posts haben einen Teil ihres Inhalts verborgen, um weniger Platz am Bildschirm einzunehmen. Das ist zusätzlich zur Inhaltswarnfunktion",
  "settings.enable_content_warnings_auto_unfold": "Inhaltswarnungen automatisch ausklappen",
  "settings.general": "Allgemein",
  "settings.hicolor_privacy_icons": "Eingefärbte Privatsphäre-Symbole",
  "settings.hicolor_privacy_icons.hint": "Zeige Privatsphäre-Symbole in hellen und leicht zu unterscheidenden Farben",
  "settings.image_backgrounds": "Bildhintergründe",
  "settings.image_backgrounds_media": "Vorschau eingeklappter Toot-Anhänge",
  "settings.image_backgrounds_media_hint": "Wenn der Post Anhänge hat, wird der erste als Hintergrund verwendet",
  "settings.preferences": "Preferences"
}