about_mastodon_html:Mastodon je sociálna sieť založená na otvorených webových protokoloch. Jej zrojový kód je otvorený a je decentralizovaná podobne ako email.
closed_registrations:Registrácie sú momentálne uzatvorené. Avšak, existujú ďalšie Mastodon inštancie kde si môžete založiť účet a získať prístup do tej istej siete z tamaď.
humane_approach_body:Poučený z chýb iných sociálnych sietí, Mastodon sa snaží bojovať s nekalým používaním siete vytváraním etických možností.
humane_approach_title:Ľudskejší prístup
not_a_product_body:Mastodon nie je komerčná sieť. Žiadne reklamy, žiadne dolovanie dát, žiadne múry. Žiadna centrálna autorita.
not_a_product_title:Si človek, nie produkt
real_conversation_body:S 500 znakmi a podporou pre varovania pri obrázkoch a videách sa môžeš vyjadriť tak ako budeš chcieť.
real_conversation_title:Vytvorený pre reálnu konverzáciu
within_reach_body:Viacero aplikácií pre iOS, Android a iné platformy, ktoré vďaka jednoduchému API ekosystému vám dovoľujú byť online so svojimi priateľmi kdekoľvek.
within_reach_title:Stále v dosahu
find_another_instance:Nájdi inú inštanciu
generic_description:"%{domain} je jeden server v sieti"
desc_html:"<strong>Stíšenie</strong> urobí všetky príspevky účtu neviditeľné pre všetkých ktorý nenásledujú daný účet. <strong>Suspendácia</strong> zmaže všetky príspevky, médiá a profilové informácie. Použi <strong>Žiadne</strong>, ak chceš iba neprijímať súbory médií."
title:Vydať hromadné štatistiky o užívateľskej aktivite
bootstrap_timeline_accounts:
desc_html:Ak je prezývok viacero, každú oddeľte čiarkou. Možno zadať iba miestne, odomknuté účty. Pokiaľ necháte prázdne, je to pre všetkých miestnych administrátorov.
title:Štandardní následovníci nových užívateľov
contact_information:
email:Pracovný e-mail
username:Kontaktné užívateľské meno
peers_api_enabled:
desc_html:Domény na ktoré táto instancia už vo fediverse natrafila
title:Zverejniť zoznam objavených instancií
registrations:
closed_message:
desc_html:Toto sa zobrazí na hlavnej stránke v prípade že sú registrácie uzavreté. Možno tu použiť aj HTML kód
title:Správa o uzatvorených registráciách
deletion:
desc_html:Dovoľiť každému aby si mohli zmazať svok účet
title:Sprístupniť možnosť vymazať si účet
min_invite_role:
disabled:Nikto
title:Povoliť pozvánky od
open:
desc_html:Povoliť každému aby si mohli vytvoriť účet
title:Verejná registrácia
show_staff_badge:
desc_html:Zobraziť moderátorsku značku na užívateľovej stránke
title:Zobraziť značku moderátora
site_description:
desc_html:Oboznamujúci paragraf na hlavnej stránke a pri meta tagoch. Môžete použiť HTML kód, presnejšie <code>< a></code> and <code>< em> </code>.
title:Popis instancie
site_description_extended:
desc_html:Toto je vhodné miesto pre vaše pravidlá, oboznámenia a iné veci, ktorými je vaša instancia špecifická. Je možné tu používať HTML kód
title:Vlastné doplňujúce informácie
site_terms:
desc_html:Môžete si napísať vaše vlastné pravidla o súkromí, prevádzke, alebo aj iné legality. Môžete tu používať HTML kód
title:Vlastné pravidlá prevádzky
site_title:Názov instancie
thumbnail:
desc_html:Používané pre náhľady cez OpenGraph a API. Doporučuje sa rozlišenie 1200x630px
title:Miniatúra instancie
timeline_preview:
desc_html:Zobraziť verejnú nástenku na hlavnej stránke
agreement_html:V rámci registrácie súhlasíte, že sa budete riadiť <a href="%{rules_path}"> 1 pravidlami tejto instancie</a> 2 a taktiež <a href="%{terms_path}"> 3 našími servisnými podmienkami </a> 4.
change_password:Zabezpečenie
delete_account:Vymazať účet
delete_account_html:Pokiaľ si želáte vymazať svoj účet, môžete tak <a href="%{path}"> 1 urobiť tu</a> 2. Budete požiadaný/á o potvrdenie tohto kroku.
didnt_get_confirmation:Neobdŕžali ste kroky pre potvrdenie?
forgot_password:Zabudli ste heslo?
invalid_reset_password_token:Token na obnovu hesla vypršal. Prosím vypítajte si nový.
following:'Podarilo sa! Teraz už následujete užívateľa:'
post_follow:
close:Alebo môžete iba zatvoriť toto okno.
return:Vrátiť sa na užívateľov profil
web:Ísť na web
title:Následovať %{acct}
datetime:
distance_in_words:
half_a_minute:Len teraz
less_than_x_seconds:Len teraz
deletes:
confirm_password:Napíšte svoje terajšie heslo pre overenie vašej identity
proceed:Vymazať účet
success_msg:Váš účet bol úspešne vymazaný
warning_html:Iba vymazanie obsahu z tejto konkrétnej instancie je garantované. Obsah ktorý bol zdieľaný široko=ďaleko pravdepodobne zanechá nejaké stopy. Servery ktoré sú offline a tie ktoré vás ignorujú nezaktualizujú svoje databázy.
errors:
'403':Nemáte dostatočné povolenie na zobrazenie tejto stránky.
'404':Stránka ktorú ste hľadali neexistuje.
'410':Stránka ktorú tu hľadáte už viac neexistuje.
