2023-02-16 01:23:03 +00:00
|
|
|
---
|
2022-11-01 09:42:04 +00:00
|
|
|
my:
|
2023-02-16 01:23:03 +00:00
|
|
|
devise:
|
|
|
|
|
confirmations:
|
|
|
|
|
confirmed: သင်၏ အီးမေးလ်လိပ်စာ အောင်မြင်စွာအတည်ပြုပြီးပါပြီ။
|
2023-02-22 12:16:02 +00:00
|
|
|
send_instructions: မိနစ်အနည်းငယ်အတွင်း သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာကို အတည်ပြုရန်အတွက် ညွှန်ကြားချက်များပါရှိသည့် အီးမေးလ်တစ်စောင်ကို သင့်ထံ ပေးပို့လိုက်မည်ဖြစ်ပါသည်။ ဤအီးမေးလ်ကို လက်ခံမရရှိပါက သင်၏ Spam ဖိုင်ကို စစ်ဆေးပါ။
|
|
|
|
|
send_paranoid_instructions: အကယ်၍ သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဒေတာဘေ့စ်တွင် ရှိနေပါက မိနစ်အနည်းငယ်အတွင်း သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာကို အတည်ပြုရန်အတွက် ညွှန်ကြားချက်များပါရှိသည့် အီးမေးလ်တစ်စောင်ကို သင့်ထံ ပေးပို့လိုက်မည်ဖြစ်ပါသည်။ ဤအီးမေးလ်ကို လက်ခံမရရှိပါက သင်၏ Spam ဖိုင်ကို စစ်ဆေးပါ။
|
2023-02-16 01:23:03 +00:00
|
|
|
failure:
|
2023-02-22 12:16:02 +00:00
|
|
|
already_authenticated: သင်ဝင်ရောက်ပြီးဖြစ်သည်။
|
2023-02-16 01:23:03 +00:00
|
|
|
invalid: မှားယွင်းသော %{authentication_keys} သို့မဟုတ် စကားဝှက် ဖြစ်ပါသည်။
|
2023-02-22 12:16:02 +00:00
|
|
|
last_attempt: သင့်အကောင့်ကို လော့ခ်မချမီ နောက်ထပ်ကြိုးစားမှုတစ်ခု ရှိသေးသည်။
|
|
|
|
|
locked: သင့်အကောင့်ကို လော့ခ်ချထားသည်။
|
2023-02-16 01:23:03 +00:00
|
|
|
not_found_in_database: မှားယွင်းသော %{authentication_keys} သို့မဟုတ် စကားဝှက် ဖြစ်ပါသည်။
|
2023-02-22 12:16:02 +00:00
|
|
|
timeout: သင့် Session သက်တမ်းကုန်သွားပါပြီ။ ရှေ့ဆက်ရန်အတွက် ကျေးဇူးပြုပြီး ထပ်မံဝင်ရောက်ပါ။
|
|
|
|
|
unauthenticated: ဆက်မလုပ်မီ သင်သည် အကောင့်ဝင်ရန် သို့မဟုတ် အကောင့်ဖွင့်ရန် လိုအပ်သည်။
|
|
|
|
|
unconfirmed: ဆက်မလုပ်မီ သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာကို အတည်ပြုရပါမည်။
|
2023-02-16 01:23:03 +00:00
|
|
|
mailer:
|
|
|
|
|
confirmation_instructions:
|
|
|
|
|
action: အီးမေးလ်လိပ်စာကို အတည်ပြုပါ
|
|
|
|
|
action_with_app: အတည်ပြုပြီး %{app} သို့ပြန်သွားပါ
|
2023-02-22 12:16:02 +00:00
|
|
|
extra_html: ကျေးဇူးပြု၍ <a href="%{terms_path}">ဆာဗာစည်းမျဉ်းများ</a> နှင့် <a href="%{policy_path}">ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ဆောင်မှုစည်းမျဉ်းများ</a>ကိုလည်း စစ်ဆေးကြည့်ပါ။
|
|
|
|
|
subject: Mastodon - %{instance} အတွက် အတည်ပြုချက် ညွှန်ကြားချက်များ
|
2023-02-16 01:23:03 +00:00
|
|
|
title: အီးမေးလ်လိပ်စာကို အတည်ပြုပါ
|
|
|
|
|
email_changed:
|
2023-02-22 12:16:02 +00:00
|
|
|
explanation: သင့်အကောင့်အတွက် အီးမေးလ်လိပ်စာကို ပြောင်းလဲနေပါသည် -
|
2023-02-16 01:23:03 +00:00
|
|
|
subject: 'Mastodon: အီးမေးလ်ပြောင်းလဲသွားပြီ'
|
|
|
|
|
title: အီးမေးလ်လိပ်စာအသစ်
|
|
|
|
|
password_change:
|
2023-02-22 12:16:02 +00:00
|
|
|
explanation: သင့်အကောင့်အတွက် စကားဝှက်ကို ပြောင်းလဲလိုက်ပါပြီ။
|
2023-02-16 01:23:03 +00:00
|
|
|
subject: 'Mastodon: စကားဝှက်ပြောင်းလဲသွားပြီ'
|
|
|
|
|
title: စကားဝှက်ပြောင်းလဲသွားပြီ
|
|
|
|
|
reconfirmation_instructions:
|
|
|
|
|
explanation: သင်၏အီးမေးလ်လိပ်စာပြောင်းရန် လိပ်စာအသစ်အတည်ပြုပါ။
|
|
|
|
|
subject: 'Mastodon: %{instance} အတွက်အီးမေးလ်အတည်ပြုပါ'
|
|
|
|
|
title: အီးမေးလ်လိပ်စာစစ်ဆေးပါ
|
|
|
|
|
reset_password_instructions:
|
|
|
|
|
action: စကားဝှက်ပြောင်းမည်
|
|
|
|
|
subject: 'Mastodon: စကားဝှက်ညွှန်ကြားချက် ပြန်လည်သတ်မှတ်မည်'
|
|
|
|
|
title: စကားဝှက်ပြန်လည်သတ်မှတ်မည်
|
|
|
|
|
two_factor_disabled:
|
|
|
|
|
subject: 'Mastodon: နှစ်ဆင့်ခံလုံခြုံရေးစနစ်ပိတ်ထားသည်'
|
|
|
|
|
title: နှစ်ဆင့်ခံလုံခြုံရေးစနစ်ပိတ်ထားသည်
|
|
|
|
|
two_factor_enabled:
|
|
|
|
|
subject: 'Mastodon: နှစ်ဆင့်ခံလုံခြုံရေးစနစ်ဖွင့်ထားသည်'
|
|
|
|
|
title: နှစ်ဆင့်ခံလုံခြုံရေးစနစ်ဖွင့်ထားသည်
|
|
|
|
|
two_factor_recovery_codes_changed:
|
|
|
|
|
title: နှစ်ဆင့်ခံလုံခြုံရေးစနစ် ပြန်လည်ရယူသည့်ကုဒ်နံပါတ်များ ပြောင်းလဲခဲ့သည်
|
|
|
|
|
webauthn_credential:
|
|
|
|
|
added:
|
|
|
|
|
explanation: ဖော်ပြပါလုံခြုံရေးသော့ချက်အား သင့်အကောင့်ထဲသို့ထည့်ပြီးပါပြီ
|
|
|
|
|
subject: 'Mastodon: လုံခြုံရေးသော့ချက်အသစ်'
|
|
|
|
|
title: လုံခြုံရေးသော့ချက်အသစ် ထည့်လိုက်ပါပြီ
|
|
|
|
|
deleted:
|
|
|
|
|
explanation: ဖော်ပြပါလုံခြုံရေးသော့ချက်အား သင့်အကောင့်ထဲမှဖျက်လိုက်ပါပြီ
|
|
|
|
|
subject: 'Mastodon: လုံခြုံရေးသော့ချက် ဖျက်လိုက်ပါပြီ'
|
|
|
|
|
title: လုံခြုံရေးသော့ချက်များထဲမှတစ်ခု ဖျက်လိုက်ပါပြီ
|
|
|
|
|
webauthn_disabled:
|
|
|
|
|
title: လုံခြုံရေးသော့ချက်များ ပိတ်ပြီးပါပြီ
|
|
|
|
|
webauthn_enabled:
|
|
|
|
|
title: လုံခြုံရေးသော့ချက်များ ဖွင့်ပြီးပါပြီ
|
|
|
|
|
registrations:
|
|
|
|
|
updated: သင့်အကောင့်အားအောင်မြင်စွာ ပြင်ဆင်ပြီးပါပြီ။
|
|
|
|
|
sessions:
|
|
|
|
|
already_signed_out: အောင်မြင်စွာအကောင့်မှထွက်ပြီးပါပြီ။
|
|
|
|
|
signed_in: အောင်မြင်စွာအကောင့်ဝင်ပြီးပါပြီ။
|
|
|
|
|
signed_out: အောင်မြင်စွာအကောင့်မှထွက်ပြီးပါပြီ။
|
|
|
|
|
errors:
|
|
|
|
|
messages:
|
|
|
|
|
expired: သည် သက်တမ်းကျော်လွန်သွားပြီ။ ကျေးဇူးပြု၍အသစ်တစ်ခု တောင်းဆိုပါ
|
|
|
|
|
not_found: ရှာမတွေ့ပါ
|
