diff --git a/app/javascript/locales/locale-data/README.md b/app/javascript/mastodon/locales/locale-data/README.md
similarity index 100%
rename from app/javascript/locales/locale-data/README.md
rename to app/javascript/mastodon/locales/locale-data/README.md
diff --git a/app/javascript/locales/locale-data/oc.js b/app/javascript/mastodon/locales/locale-data/oc.js
similarity index 100%
rename from app/javascript/locales/locale-data/oc.js
rename to app/javascript/mastodon/locales/locale-data/oc.js
diff --git a/config/webpack/generateLocalePacks.js b/config/webpack/generateLocalePacks.js
index b1b8181591..fedf0c7a15 100644
--- a/config/webpack/generateLocalePacks.js
+++ b/config/webpack/generateLocalePacks.js
@@ -13,7 +13,7 @@ const { existsSync, readdirSync, writeFileSync } = require('fs');
 const { join, resolve } = require('path');
 const rimraf = require('rimraf');
 const mkdirp = require('mkdirp');
-const { flavours } = require('./configuration.js');
+const { flavours } = require('./configuration');
 
 module.exports = Object.keys(flavours).reduce(function (map, entry) {
   const flavour = flavours[entry];
@@ -43,13 +43,13 @@ module.exports = Object.keys(flavours).reduce(function (map, entry) {
       // first try react-intl
       `node_modules/react-intl/locale-data/${baseLocale}.js`,
       // then check locales/locale-data
-      `app/javascript/locales/locale-data/${baseLocale}.js`,
+      `app/javascript/mastodon/locales/locale-data/${baseLocale}.js`,
       // fall back to English (this is what react-intl does anyway)
       'node_modules/react-intl/locale-data/en.js',
     ].filter(
-      filename => existsSync(filename)
+      filename => existsSync(filename),
     ).map(
-      filename => filename.replace(/(?:node_modules|app\/javascript)\//, '')
+      filename => filename.replace(/(?:node_modules|app\/javascript)\//, ''),
     )[0];
     const localeContent = `//
 // locales/${entry}/${locale}.js