diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/features/compose/components/publisher.jsx b/app/javascript/flavours/glitch/features/compose/components/publisher.jsx
index 3128303c62..a935e82e8e 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/features/compose/components/publisher.jsx
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/features/compose/components/publisher.jsx
@@ -24,6 +24,10 @@ const messages = defineMessages({
     id: 'compose_form.publish_loud',
   },
   saveChanges: { id: 'compose_form.save_changes', defaultMessage: 'Save changes' },
+  public: { id: 'privacy.public.short', defaultMessage: 'Public' },
+  unlisted: { id: 'privacy.unlisted.short', defaultMessage: 'Unlisted' },
+  private: { id: 'privacy.private.short', defaultMessage: 'Followers-only' },
+  direct: { id: 'privacy.direct.short', defaultMessage: 'Mentioned people only' },
 });
 
 class Publisher extends ImmutablePureComponent {
@@ -68,6 +72,13 @@ class Publisher extends ImmutablePureComponent {
       publishText = privacy !== 'unlisted' ? intl.formatMessage(messages.publishLoud, { publish: intl.formatMessage(messages.publish) }) : intl.formatMessage(messages.publish);
     }
 
+    const privacyNames = {
+      public: messages.public,
+      unlisted: messages.unlisted,
+      private: messages.private,
+      direct: messages.direct,
+    };
+
     return (
       <div className={computedClass}>
         {sideArm && !isEditing && sideArm !== 'none' ? (
@@ -78,7 +89,7 @@ class Publisher extends ImmutablePureComponent {
               onClick={onSecondarySubmit}
               style={{ padding: null }}
               text={<Icon id={privacyIcons[sideArm]} />}
-              title={`${intl.formatMessage(messages.publish)}: ${intl.formatMessage({ id: `privacy.${sideArm}.short` })}`}
+              title={`${intl.formatMessage(messages.publish)}: ${intl.formatMessage(privacyNames[sideArm])}`}
             />
           </div>
         ) : null}
@@ -86,7 +97,7 @@ class Publisher extends ImmutablePureComponent {
           <Button
             className='primary'
             text={publishText}
-            title={`${intl.formatMessage(messages.publish)}: ${intl.formatMessage({ id: `privacy.${privacy}.short` })}`}
+            title={`${intl.formatMessage(messages.publish)}: ${intl.formatMessage(privacyNames[privacy])}`}
             onClick={this.handleSubmit}
             disabled={disabled}
           />
diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/features/local_settings/page/index.jsx b/app/javascript/flavours/glitch/features/local_settings/page/index.jsx
index 83b0c79605..91582a3183 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/features/local_settings/page/index.jsx
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/features/local_settings/page/index.jsx
@@ -29,6 +29,10 @@ const messages = defineMessages({
   rewrite_mentions_username: { id: 'settings.rewrite_mentions_username', defaultMessage:  'Rewrite with username' },
   pop_in_left: { id: 'settings.pop_in_left', defaultMessage: 'Left' },
   pop_in_right: { id: 'settings.pop_in_right', defaultMessage:  'Right' },
+  public: { id: 'privacy.public.short', defaultMessage: 'Public' },
+  unlisted: { id: 'privacy.unlisted.short', defaultMessage: 'Unlisted' },
+  private: { id: 'privacy.private.short', defaultMessage: 'Followers-only' },
+  direct: { id: 'privacy.direct.short', defaultMessage: 'Mentioned people only' },
 });
 
 class LocalSettingsPage extends React.PureComponent {
@@ -241,10 +245,10 @@ class LocalSettingsPage extends React.PureComponent {
           id='mastodon-settings--side_arm'
           options={[
             { value: 'none', message: intl.formatMessage(messages.side_arm_none) },
-            { value: 'direct', message: intl.formatMessage({ id: 'privacy.direct.short' }) },
-            { value: 'private', message: intl.formatMessage({ id: 'privacy.private.short' }) },
-            { value: 'unlisted', message: intl.formatMessage({ id: 'privacy.unlisted.short' }) },
-            { value: 'public', message: intl.formatMessage({ id: 'privacy.public.short' }) },
+            { value: 'direct', message: intl.formatMessage(messages.direct) },
+            { value: 'private', message: intl.formatMessage(messages.private) },
+            { value: 'unlisted', message: intl.formatMessage(messages.unlisted) },
+            { value: 'public', message: intl.formatMessage(messages.public) },
           ]}
           onChange={onChange}
         >
diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/features/ui/components/column_link.jsx b/app/javascript/flavours/glitch/features/ui/components/column_link.jsx
index 4fffa54f4c..10b46f93d1 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/features/ui/components/column_link.jsx
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/features/ui/components/column_link.jsx
@@ -32,6 +32,7 @@ const ColumnLink = ({ icon, text, to, onClick, href, method, badge, transparent,
       return onClick(e);
     };
     return (
+      // eslint-disable-next-line jsx-a11y/anchor-is-valid -- intentional to have the same look and feel as other menu items
       <a href='#' onClick={onClick && handleOnClick} className={className} title={text} {...other} tabIndex={0}>
         {iconElement}
         <span>{text}</span>