diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/locales/fa.json b/app/javascript/flavours/glitch/locales/fa.json
index 390edb2bed..48b85cc096 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/locales/fa.json
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/locales/fa.json
@@ -1,25 +1,39 @@
 {
   "about.fork_disclaimer": "Glitch-Goc یک نرم‌افزار آزاد است که از Mastodon انشعاب گرفته است.",
+  "account.add_account_note": "افزودن یادداشت برای @{name}",
+  "account.disclaimer_full": "اطلاعات زیر ممکن است نمایه کاربر را کامل منعکس نکند.",
   "account.joined": "در {date} پیوست",
   "account.view_full_profile": "مشاهده کامل نمایه",
+  "account_note.cancel": "لغو",
   "account_note.edit": "ویرایش",
   "account_note.save": "ذخیره",
+  "advanced_options.icon_title": "گزینه‌های پیشرفته",
+  "advanced_options.local-only.short": "فقط محلی",
+  "advanced_options.local-only.tooltip": "این فرسته فقط محلی است",
   "column_header.profile": "نمایه",
   "compose.attach.upload": "بارگذاری پرونده",
   "compose.content-type.html": "HTML",
   "compose.content-type.markdown": "مارک‌دون",
   "compose.content-type.plain": "متن ساده",
+  "confirmations.missing_media_description.edit": "ویرایش رسانه",
+  "confirmations.unfilter.author": "نویسنده",
   "confirmations.unfilter.confirm": "نمایش",
   "confirmations.unfilter.edit_filter": "ویرایش پالایه",
+  "content-type.change": "نوع محتوا",
   "empty_column.follow_recommendations": "به نظر نمی‌توان هیچ پیشنهادی برایتان ایجاد کرد. می‌توانید برای یافتن افرادی که ممکن است بشناسید از جست‌وجو یا کاوش برچسب‌های داغ استفاده کنید.",
+  "endorsed_accounts_editor.endorsed_accounts": "حساب‌های پیشنهاد شده",
   "follow_recommendations.done": "انجام شد",
   "follow_recommendations.heading": "افرادی را که می‌خواهید فرسته‌هایشان را ببینید پی‌گیری کنید! این‌ها تعدادی پیشنهاد هستند.",
   "follow_recommendations.lead": "فرسته‌های افرادی که دنبال می‌کنید به ترتیب زمانی در خوراک خانه‌تان نشان داده خواهد شد. از اشتباه کردن نترسید. می‌توانید به همین سادگی در هر زمانی از دنبال کردن افراد دست بکشید!",
   "home.column_settings.advanced": "پیشرفته",
   "navigation_bar.app_settings": "تنظیمات کاره",
+  "navigation_bar.featured_users": "کاربران پیشنهاد شده",
+  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "میان‌برهای صفحه‌کلید",
+  "notification.markForDeletion": "علامت‌گذاری برای حذف",
   "notification_purge.btn_all": "انتخاب همه",
   "onboarding.done": "انجام شد",
-  "onboarding.page_one.federation": "{domain} is an \"instance\" of Mastodon. Mastodon is a network of independent servers joining up to make one larger social network. We call these servers instances.",
+  "onboarding.page_one.federation": "{domain} یک \"نمونه\" از ماستودون است. ماستودون شبکه ای از کارسازهای مستقل است که برای ایجاد یک شبکه اجتماعی بزرگتر به هم می پیوندند. ما این کارسازها را نمونه می نامیم.",
+  "onboarding.page_one.welcome": "به {domain} خوش آمدید!",
   "onboarding.page_six.github": "{domain} runs on Glitchsoc. Glitchsoc is a friendly {fork} of {Mastodon}. Glitchsoc is fully compatible with all Mastodon apps and instances. Glitchsoc is free open-source software. You can report bugs, request features, or contribute to the code on {github}.",
   "onboarding.page_six.various_app": "کاره‌های موبایل",
   "search_popout.tips.user": "کاربر",
@@ -32,8 +46,13 @@
   "settings.pop_in_right": "راست",
   "settings.preferences": "ترجیحات کاربر",
   "settings.shared_settings_link": "ترجیحات کاربر",
+  "settings.side_arm.none": "هیچ یک",
   "settings.status_icons": "نقشک‌های توت",
+  "status.in_reply_to": "این توت یک پاسخ است",
+  "status.is_poll": "این توت یک نظرسنجی است",
+  "status.sensitive_toggle": "برای مشاهده کلیک کنید",
   "web_app_crash.debug_info": "اطلاعات اشکال‌زدایی",
   "web_app_crash.reload": "نوسازی",
-  "web_app_crash.settings": "تنظیمات"
+  "web_app_crash.settings": "تنظیمات",
+  "web_app_crash.title": "متأسفیم، اما مشکلی در کاره ماستودون رخ داد."
 }
diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/locales/zh-TW.json b/app/javascript/flavours/glitch/locales/zh-TW.json
index 9f3928ce32..e1b0ecf293 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/locales/zh-TW.json
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/locales/zh-TW.json
@@ -4,7 +4,9 @@
   "account.disclaimer_full": "下面的資訊可能不完全反映使用者的個人資料。",
   "account.follows": "跟隨",
   "account.joined": "加入於 {date}",
+  "account.mute_notifications": "靜音來自 @{name} 的通知",
   "account.suspended_disclaimer_full": "使用者已被管理者停權。",
+  "account.unmute_notifications": "重新接收來自 @{name} 的通知",
   "account.view_full_profile": "查看完整個人資料",
   "account_note.cancel": "取消",
   "account_note.edit": "編輯",
diff --git a/config/locales-glitch/fa.yml b/config/locales-glitch/fa.yml
index 88215f82cb..1c97bc47cc 100644
--- a/config/locales-glitch/fa.yml
+++ b/config/locales-glitch/fa.yml
@@ -1 +1,11 @@
+---
 fa:
+  admin:
+    settings:
+      hide_followers_count:
+        title: نهفتن تعداد پی‌گیران
+      other:
+        title: ديگر
+  appearance:
+    localization:
+      glitch_guide_link: https://crowdin.com/project/glitch-soc