diff --git a/app/helpers/filters_helper.rb b/app/helpers/filters_helper.rb
new file mode 100644
index 0000000000..22a1c172de
--- /dev/null
+++ b/app/helpers/filters_helper.rb
@@ -0,0 +1,12 @@
+# frozen_string_literal: true
+
+module FiltersHelper
+  def filter_action_label(action)
+    safe_join(
+      [
+        t("simple_form.labels.filters.actions.#{action}"),
+        content_tag(:span, t("simple_form.hints.filters.actions.#{action}"), class: 'hint'),
+      ]
+    )
+  end
+end
diff --git a/app/views/filters/_filter_fields.html.haml b/app/views/filters/_filter_fields.html.haml
index 0690e8dd59..a3260816ed 100644
--- a/app/views/filters/_filter_fields.html.haml
+++ b/app/views/filters/_filter_fields.html.haml
@@ -10,7 +10,7 @@
 %hr.spacer/
 
 .fields-group
-  = f.input :filter_action, as: :radio_buttons, collection: %i(warn hide), include_blank: false, wrapper: :with_block_label, label_method: ->(action) { safe_join([t("simple_form.labels.filters.actions.#{action}"), content_tag(:span, t("simple_form.hints.filters.actions.#{action}"), class: 'hint')]) }, hint: t('simple_form.hints.filters.action'), required: true
+  = f.input :filter_action, as: :radio_buttons, collection: %i(warn hide), include_blank: false, wrapper: :with_block_label, label_method: ->(action) { filter_action_label(action) }, hint: t('simple_form.hints.filters.action'), required: true
 
 %hr.spacer/