diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/locales/zh-CN.json b/app/javascript/flavours/glitch/locales/zh-CN.json
index 941bd2a512..1dee961caf 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/locales/zh-CN.json
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/locales/zh-CN.json
@@ -50,7 +50,7 @@
   "content-type.change": "内容类型 ",
   "direct.group_by_conversations": "按对话分组",
   "empty_column.follow_recommendations": "似乎无法为你生成任何建议。你可以尝试使用搜索寻找你可能知道的人或探索热门标签。",
-  "endorsed_accounts_editor.endorsed_accounts": "精选帐户",
+  "endorsed_accounts_editor.endorsed_accounts": "精选账户",
   "favourite_modal.combo": "下次你可以按 {combo} 跳过这个",
   "firehose.column_settings.allow_local_only": "在“全部”中显示仅本站可见的嘟文",
   "follow_recommendations.done": "完成",
@@ -65,7 +65,7 @@
   "keyboard_shortcuts.secondary_toot": "使用另一隐私设置发送嘟文",
   "keyboard_shortcuts.toggle_collapse": "折叠或展开嘟文",
   "media_gallery.sensitive": "敏感内容",
-  "moved_to_warning": "此帐户已被标记为移至 {moved_to_link}，并且似乎没有收到新粉丝。",
+  "moved_to_warning": "此账户已被标记为移至 {moved_to_link}，并且似乎没有收到新粉丝。",
   "navigation_bar.app_settings": "应用设置",
   "navigation_bar.featured_users": "推荐用户",
   "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "键盘快捷键",
@@ -168,7 +168,7 @@
   "settings.show_reply_counter": "显示回复的大致数量",
   "settings.side_arm": "辅助发嘟按钮：",
   "settings.side_arm.none": "无",
-  "settings.side_arm_reply_mode": "当回复嘟文时，辅助发嘟按钮会：",
+  "settings.side_arm_reply_mode": "当回复嘟文时，另一发嘟按钮会：",
   "settings.side_arm_reply_mode.copy": "复制被回复嘟文的隐私设置",
   "settings.side_arm_reply_mode.keep": "保留辅助发嘟按钮以设置隐私",
   "settings.side_arm_reply_mode.restrict": "将隐私设置限制为正在回复的那条嘟文",
diff --git a/config/locales-glitch/zh-CN.yml b/config/locales-glitch/zh-CN.yml
index c4ea5db92e..41a153ae10 100644
--- a/config/locales-glitch/zh-CN.yml
+++ b/config/locales-glitch/zh-CN.yml
@@ -7,7 +7,7 @@ zh-CN:
     settings:
       captcha_enabled:
         desc_html: 这依赖于来自hCaptcha的外部脚本，这可能是一个安全和隐私问题。 此外， <strong>这可能使得某些人(尤其是残疾人)</strong>的注册简单程度大幅减少。 出于这些原因，请考虑采取其他措施，例如基于审核或邀请的注册。<br>通过限定邀请链接注册的用户将不需要解决验证码问题
-        title: 要求新用户解决验证码以确认他们的帐户
+        title: 要求新用户解决验证码以确认他们的账户
       flavour_and_skin:
         title: 风格与皮肤
       hide_followers_count: