diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/locales/id.json b/app/javascript/flavours/glitch/locales/id.json
index d360fed722..f37788bc80 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/locales/id.json
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/locales/id.json
@@ -1,4 +1,51 @@
 {
+  "about.fork_disclaimer": "Glitch-soc adalah perangkat lunak sumber terbuka yang merupakan fork dari Mastodon.",
+  "account.disclaimer_full": "Informasi di bawah ini mungkin tidak mencerminkan profil pengguna secara lengkap.",
+  "account.follows": "Mengikuti",
+  "account.joined": "Bergabung {date}",
+  "account.suspended_disclaimer_full": "Pengguna ini telah ditangguhkan oleh moderator.",
+  "account.view_full_profile": "Tampilkan profil lengkap",
+  "advanced_options.icon_title": "Opsi lanjutan",
+  "advanced_options.local-only.long": "Jangan mengunggah ke instance lain",
+  "advanced_options.local-only.short": "Hanya lokal",
+  "advanced_options.local-only.tooltip": "Postingan ini hanya untuk lokal",
+  "advanced_options.threaded_mode.long": "Secara otomatis membuka balasan pada postingan",
+  "advanced_options.threaded_mode.short": "Mode Utasan",
+  "advanced_options.threaded_mode.tooltip": "Mode utasan dinyalakan",
+  "boost_modal.missing_description": "Toot ini berisi beberapa media tanpa deskripsi",
+  "column.favourited_by": "Disukai oleh",
+  "column.heading": "Lainnya",
+  "column.reblogged_by": "Dibagikan oleh",
+  "column.subheading": "Opsi lain-lain",
+  "column_header.profile": "Profil",
+  "column_subheading.lists": "Daftar",
+  "column_subheading.navigation": "Penelusuran",
+  "community.column_settings.allow_local_only": "Tampilkan toot lokal saja",
+  "compose.attach": "Lampirkan...",
+  "compose.attach.doodle": "Gambar sesuatu",
+  "compose.attach.upload": "Unggah file",
+  "compose.content-type.html": "HTML",
+  "compose.content-type.markdown": "Bahasa Markdown",
+  "compose.content-type.plain": "Teks biasa",
+  "compose_form.poll.multiple_choices": "Izinkan beberapa pilihan",
+  "compose_form.poll.single_choice": "Izinkan hanya satu pilihan",
+  "compose_form.spoiler": "Sembunyikan teks di balik peringatan",
+  "confirmation_modal.do_not_ask_again": "Jangan minta konfirmasi lagi",
+  "confirmations.deprecated_settings.confirm": "Gunakan preferensi Mastodon",
+  "confirmations.deprecated_settings.message": "Beberapa {app_settings} khusus perangkat Glitch-soc yang Anda gunakan telah digantikan oleh {preferences} Mastodon dan akan diganti:",
+  "confirmations.missing_media_description.confirm": "Tetap kirim",
+  "confirmations.missing_media_description.edit": "Sunting media",
+  "confirmations.missing_media_description.message": "Setidaknya satu lampiran media tidak memiliki deskripsi. Pertimbangkan untuk mendeskripsikan semua lampiran media untuk pengguna tunanetra sebelum mengirim toot Anda.",
+  "confirmations.unfilter.author": "Penulis",
+  "confirmations.unfilter.confirm": "Tampilkan",
+  "confirmations.unfilter.edit_filter": "Ubah saringan",
+  "content-type.change": "Jenis konten",
+  "direct.group_by_conversations": "Grupkan berdasarkan percakapan",
+  "endorsed_accounts_editor.endorsed_accounts": "Akun pilihan",
+  "favourite_modal.combo": "Anda dapat menekan {combo} untuk melewati ini lain kali",
+  "firehose.column_settings.allow_local_only": "Tampilkan postingan khusus lokal di \"Semua\"",
+  "home.column_settings.advanced": "Lanjutan",
+  "home.column_settings.filter_regex": "Saring dengan ekspresi reguler",
   "settings.content_warnings": "Content warnings",
   "settings.preferences": "Preferences"
 }
diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/locales/sv.json b/app/javascript/flavours/glitch/locales/sv.json
index d360fed722..3212f7ff88 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/locales/sv.json
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/locales/sv.json
@@ -1,4 +1,52 @@
 {
+  "account.follows": "Följer",
+  "account.joined": "Gick med {date}",
+  "account.suspended_disclaimer_full": "Denna användare har stängts av av en moderator.",
+  "account.view_full_profile": "Visa full profil",
+  "advanced_options.icon_title": "Avancerade inställningar",
+  "advanced_options.local-only.long": "Lägg inte ut på andra instanser",
+  "advanced_options.local-only.short": "Endast lokalt",
+  "advanced_options.local-only.tooltip": "Detta inlägg är endast tillgängligt lokalt",
+  "advanced_options.threaded_mode.long": "Öppnar automatiskt ett svar vid publicering",
+  "advanced_options.threaded_mode.short": "Tråd-läge",
+  "advanced_options.threaded_mode.tooltip": "Tråd-läge på",
+  "boost_modal.missing_description": "Denna toot innehåller viss media utan beskrivning",
+  "column.favourited_by": "Favoritmarkerad av",
+  "column.heading": "Övrigt",
+  "column.reblogged_by": "Boostad av",
+  "column.subheading": "Övriga val",
+  "column_header.profile": "Profil",
+  "column_subheading.lists": "Listor",
+  "column_subheading.navigation": "Navigering",
+  "community.column_settings.allow_local_only": "Visa endast lokala toots",
+  "compose.attach": "Bifoga...",
+  "compose.attach.doodle": "Rita något",
+  "compose.attach.upload": "Ladda upp en fil",
+  "compose.content-type.html": "HTML",
+  "compose.content-type.markdown": "Markdown",
+  "compose.content-type.plain": "Klartext",
+  "compose_form.poll.multiple_choices": "Tillåt flera val",
+  "compose_form.poll.single_choice": "Tillåt ett val",
+  "compose_form.spoiler": "Göm text bakom varning",
+  "confirmation_modal.do_not_ask_again": "Fråga mig inte igen",
+  "confirmations.deprecated_settings.confirm": "Använd Mastodon-preferenser",
+  "confirmations.deprecated_settings.message": "Några av de glitch-soc-enhetsspecifika {app_settings} som du använder har ersatts av Mastodon-{preferences} och kommer att åsidosättas:",
+  "confirmations.missing_media_description.confirm": "Lägg ut ändå",
+  "confirmations.missing_media_description.edit": "Redigera media",
+  "confirmations.missing_media_description.message": "Minst en mediebilaga saknar beskrivning. Överväg att beskriva all media för synskadade innan du skickar din toot.",
+  "confirmations.unfilter.author": "Användare",
+  "confirmations.unfilter.confirm": "Visa",
+  "confirmations.unfilter.edit_filter": "Redigera filter",
+  "confirmations.unfilter.filters": "Matchande {count, plural, one {filter} other {filters}}",
+  "content-type.change": "Innehållstyp",
+  "direct.group_by_conversations": "Sortera efter konversation",
+  "endorsed_accounts_editor.endorsed_accounts": "Utvalda konton",
+  "favourite_modal.combo": "Du kan trycka på {combo} för att skippa detta nästa gång",
+  "firehose.column_settings.allow_local_only": "Visa endast lokala inlägg i \"Alla\"",
+  "home.column_settings.advanced": "Avancerat",
+  "home.column_settings.filter_regex": "Filtrera bort med reguljära uttryck",
+  "home.column_settings.show_direct": "Visa privata omnämningar",
+  "home.settings": "Kolumninställningar",
   "settings.content_warnings": "Content warnings",
   "settings.preferences": "Preferences"
 }