From c9a83b57fcc054c429da810b67595c7a73cd9cbb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Koala Yeung <koalay@gmail.com>
Date: Sun, 7 May 2017 20:29:01 +0800
Subject: [PATCH] Fix unused key issue in zh-HK (#2870)

* locale: remove unused keys in zh-HK

* locale: update json translations

* handled the untranslated strings.
* removed unused keys.
---
 app/javascript/mastodon/locales/whitelist_zh-HK.json | 1 +
 app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json           | 6 +++---
 config/locales/zh-HK.yml                             | 3 ---
 3 files changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/whitelist_zh-HK.json b/app/javascript/mastodon/locales/whitelist_zh-HK.json
index 32960f8ced..28b166e363 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/whitelist_zh-HK.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/whitelist_zh-HK.json
@@ -1,2 +1,3 @@
 [
+  "getting_started.support"
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
index 8feb2c2838..6486fce5b9 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
@@ -60,12 +60,12 @@
   "empty_column.public": "跨站時間軸暫時沒有內容！快寫一些公共的文章，或者關注另一些服務站的用戶吧！你和本站、友站的交流，將決定這裏出現的內容。",
   "follow_request.authorize": "批准",
   "follow_request.reject": "拒絕",
-  "getting_started.appsshort": "Apps",
-  "getting_started.faq": "FAQ",
+  "getting_started.appsshort": "手機應用",
+  "getting_started.faq": "常見問題",
   "getting_started.heading": "開始使用",
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodon（萬象）是一個開放源碼的軟件。你可以在官方 GitHub ({github}) 貢獻或者回報問題。",
   "getting_started.support": "{faq} • {userguide} • {apps}",
-  "getting_started.userguide": "User Guide",
+  "getting_started.userguide": "使用指南",
   "home.column_settings.advanced": "進階",
   "home.column_settings.basic": "基本",
   "home.column_settings.filter_regex": "使用正規表達式 (regular expression) 過濾",
diff --git a/config/locales/zh-HK.yml b/config/locales/zh-HK.yml
index 218e49d15a..a08369c20f 100644
--- a/config/locales/zh-HK.yml
+++ b/config/locales/zh-HK.yml
@@ -130,9 +130,6 @@ zh-HK:
       account_count: 已知帳號
       domain_name: 域名
       title: 已知服務站
-    moderation:
-      silenced: 被靜音
-      suspended: 被停權
     pubsubhubbub:
       callback_url: 回傳 URL
       confirmed: 確定