diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 0a9c325c20..594a030b90 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1152,7 +1152,7 @@ en:
   featured_tags:
     add_new: Add new
     errors:
-      limit: You have already featured the maximum amount of hashtags
+      limit: You have already featured the maximum number of hashtags
     hint_html: "<strong>What are featured hashtags?</strong> They are displayed prominently on your public profile and allow people to browse your public posts specifically under those hashtags. They are a great tool for keeping track of creative works or long-term projects."
   filters:
     contexts:
@@ -1264,7 +1264,7 @@ en:
     title: Invite people
   lists:
     errors:
-      limit: You have reached the maximum amount of lists
+      limit: You have reached the maximum number of lists
   login_activities:
     authentication_methods:
       otp: two-factor authentication app
@@ -1585,7 +1585,7 @@ en:
       '7889238': 3 months
     min_age_label: Age threshold
     min_favs: Keep posts favourited at least
-    min_favs_hint: Doesn't delete any of your posts that has received at least this amount of favourites. Leave blank to delete posts regardless of their number of favourites
+    min_favs_hint: Doesn't delete any of your posts that has received at least this number of favourites. Leave blank to delete posts regardless of their number of favourites
     min_reblogs: Keep posts boosted at least
     min_reblogs_hint: Doesn't delete any of your posts that has been boosted at least this number of times. Leave blank to delete posts regardless of their number of boosts
   stream_entries: