vulpine.house

48 KiB

Raw Blame History

title	draft	translation
Final Fantasy X-2	true	true

Items

Consumables

Japanese	Romaji	Síle
ポーション	pōshon	Potion
ハイポーション	haipōshon	High Potion
エクスポーション	ekusupōshon	Ex Potion
メガポーション	megapōshon	Mega Potion
エーテル	ēteru	Ether
エーテルターボ	ēterutābo	Turbo Ether
フェニックスの尾	fenikkusunoo	Phoenix Tailfeather
メガフェニックス	megafenikkusu	Mega Phoenix
エリクサー	erikusā	Elixir
ラストエリクサー	rasutoerikusā	Last Elixir
毒消し	dokukeshi	Antidote
金の針	kinnohari	Golden Needle
目薬	megusuri	Eyedrops
やまびこそう	yamabikosou	Echo Grass
聖水	seisui	Holy Water
万能薬	bannōyaku	Panacea
チョコボの尾	chokobonoo	Chocobo Tailfeather
チョコボの羽	chokobonohane	Chocobo Plume
月のカーテン	tsukinokāten	Lunar Curtain
光のカーテン	hikarinokāten	Shimmering Curtain
星のカーテン	hoshinokāten	Stellar Curtain
回復の泉	kaifukunoizumi	Recovery Spring
魔力の泉	maryokunoizumi	Magical Spring
体力の泉	tairyokunoizumi	Stamina Spring
命の泉	inochinoizumi	Lifespring
魔除薬	majogusuri	DeSpell Drink
体力の薬	tairyokunokusuri	Stamina Drink
魔力の薬	maryokunokusuri	Magical Drink
体力の秘薬	tairyokunohiyaku	Stamina Pill
魔力の秘薬	maryokunohiyaku	Magical Pill
ツインスターズ	tsuinsutāzu	Celesdyad
スリースターズ	surīsutāzu	Celestriad
英雄の薬	eiyūnokusuri	Heroic Drink
聖戦の薬	seisennokusuri	Jihadi Drink

Combat Consumables

Japanese	Romaji	Síle
やすもの手榴弾	yasumonojuryūdan	Cheap Grenade
手榴弾	juryūdan	Grenade
Ｓ爆弾	Sbakudan	Small Bomb
Ｍ爆弾	Mbakudan	Medium Bomb
Ｌ爆弾	Lbakudan	Heavy Bomb
睡眠手榴弾	suiminjuryūdan	Sleep Grenade
沈黙手榴弾	chinmokujuryūdan	Silence Grenade
暗闇手榴弾	kurayamijuryūdan	Blind Grenade
石化手榴弾	sekikajuryūdan	Stone Grenade
ボムのかけら	bomunokakera	Bomb Fragment
ボムの魂	bomunokokoro	Bomb Core
炎の魔石	honoonomaseki	Flame Magirock
南極の風	nankyokunokaze	Southern Wind
北極の風	hokkyokunokaze	Northern Wind
冷気の魔石	reikinomaseki	Frost Magirock
電気玉	denkidama	Electric Marble
落雷玉	rakuraidama	Lightning Marble
雷の魔石	rainomaseki	Lightning Magirock
魚のウロコ	sakananouroko	Fish Scale
龍のウロコ	ryūnouroko	Dragonscale
水の魔石	mizunomaseki	Water Magirock
黒の魔石	kuronomaseki	Black Magirock
光の魔石	hikarinomaseki	Shimmering Magirock
聖なる魔石	seinarimaseki	Holy Magirock
至高の魔石	shikōnomaseki	Supreme Magirock
毒の牙	dokunokiba	Poison Fang
銀の砂時計	ginnosunadokei	Silver Hourglass
金の砂時計	kinnosunadokei	Golden Hourglass
命のロウソク	inochinorousoku	Life Candle
異界の影	ikainokage	Otherworldly Shadow
ダークマター	dākumatā	Dark Matter

Chocobo Feed

Japanese	Romaji	Síle
ギザールの野菜	gizārunoyasai	Gysahl Veggie
シルキスの野菜	shirukisunoyasai	Sylkis Veggie
メミットの野菜	memittonoyasai	Mehmet Veggie
バサーナの野菜	pasānanoyasai	Pasarna Veggie

Key Items

Japanese	Romaji	Síle
アカギスフィア	akagisufia	Tree Sphere
きっかけのスフィア	kikkakenosufia	Chance Sphere
ガガゼトのスフィア	gagazetonosufia	Gagazet Sphere
壊れたスフィア	kowaretasufia	Damaged Sphere
すんごいスフィア	sungoisufia	Dreadful Sphere
ルブランのスフィア	ruburannosufia	Lubran Sphere
合体したスフィア	gattaishitasufia	Union Sphere
アンダーベベルの記録	andābeberunomiroku	Under-Bevel Record
牢獄のスフィア	sōgokunosufia	Prison Sphere
ヌージのスフィア	mējinosufia	Mage Sphere
ギップルのスフィア	gippurunosufia	Gipple Sphere
バラライのスフィア	bararainosufia	Balarai Sphere
パインのスフィア	painnosufia	Pyne's Sphere
戦友のスフィア	senyūnosufia	Comrade's Sphere
ビサイドのスフィア	bisaidonnosufia	Bieseid Sphere
戦闘服S・M・L	sentoufukus•m•l	Combat Uniform
紹介状	shōkaijō	Letter of Introduction
リペア魂	ripeakon	Repair Spirit
リサイクル精神	risaikuruseishin	Recycle Soul
リペアのすべて	ripeanosubete	Full Repair
かんたんリペア	kantenripea	Simple Fix
リペアマニュアル	ripeamanyuaru	Repair Manual
ビサイドのカギ	bisaidonokagi	Bieseid Key
砂漠のカギ	sabakunokagi	Desert Key
ナギ・割引パス	nagi•batsuinpasu	Kalm-Discount Pass
ナギ・フリーパス	nagi•furīpasu	Kalm-Free Pass
黄昏のしずく	tasogarenoshizuku	Dusk Drop
暁のしずく	akatsukinoshizuku	Dawn Drop
マキナブースター	makinabūsutā	Machina Booster
マキナリアクター	makinariakutā	Machina Reactor
常勝之秘伝	jōshoukohiden	Unconquerable Mystery
不敗之秘伝	fuhaikohiden	Invincible Mystery
魔導ダンス大全上巻	madōdansukaitenjōkan	Magical Dance Guide

Accessories

Japanese	Romaji	Síle
アイアンバングル	aianbanguru	Iron Bangle
チタンバングル	chitanbanguru	Titanium Bangle
ミスリルバングル	misurirubanguru	Mithril Bangle
クリスタルバングル	kurisutarubanguru	Crystal Bangle
銀の腕輪	ginnoudewa	Silver Bracer
金の腕輪	kinnoudewa	Golden Bracer
ルーンの腕輪	rūnnoudewa	Runed Bracer
リストバンド	risutobando	Wristband
パワーリスト	pawārisuto	Power Wristband
ハイパーリスト	haipārisuto	Hyper Wristband
パワーグローブ	pawāgurōbu	Power Glove
カイザーナックル	kaizānakkuru	Kaiser Knuckle
ミスリルの小手	misurirunokote	Mithril Gauntlet
ダイヤの小手	daiyanokote	Diamond Gauntlet
クリスタルの小手	kurisutarunokote	Crystal Gauntlet
アミュレット	amyuretto	Amulet
タロットカード¹	tarottokādo	Tarot Card
タリスマン	tarisuman	Talisman
マジカルパウダー	majikarupaudā	Magical Powder
クリスタルボール	kurisutarubōru	Crystal Ball
守りのヴェール	mamorinovēru	Guardian Veil
神秘のヴェール	shinpinovēru	Mysterious Veil
誓いのヴェール	chikainovēru	Oath's Veil
ガントレット	gantoretto	Gauntlet
マッスルベルト	massuruberuto	Muscle Belt
ブラックベルト	burakkuberuto	Black Belt
チャンピオンベルト	chanpionberuto	Champion's Belt
ティアラ	tiara	Tiara
サークレット	sākuretto	Circlet
ヒップノクラウン	hippunokuraun	Hypno Crown
ロイヤルクラウン	roiyarukuraun	Royal Crown
おまもり	omamori	Charm
アダマンタイト	adamantaito	Adamantite
アイアンデューク	aiandyūku	Iron Duke
死の衝撃	shinoshōgeki	Death's Impact
石化の衝撃	sekikanoshōgeki	Petrified Impact
眠りの衝撃	nemurinoshōgeki	Sleep's Impact
沈黙の衝撃	chinmokunoshōgeki	Silent Impact
暗闇の衝撃	kurayaminoshōgeki	Darkness's Impact
毒の衝撃	dokunoshōgeki	Poison's Impact
混乱の衝撃	konfunnoshōgeki	Disordered Impact
怒りの衝撃	ikarinoshōgeki	Wroth Impact
遅れの衝撃	okurenoshōgeki	Delayed Impact
停止の衝撃	teishinoshōgeki	Stop's Impact
天使のイヤリング	tenshinoiyaringu	Angel's Earring
金のアンクレット	kinnoankuretto	Golden Anklet
ねじりはちまき	nejirihachimaki	Twist Headband
ホワイトケープ	howaitokēpu	White Cape
銀ぶちメガネ	ginbuchimegane	Silver Spectacles
星のペンダント	hoshinopendanto	Star Pendant
黒のチョーカー	kuronochōkā	Black Choker
やすらぎのポプリ	yasuraginopopuri	Tranquil Potpourri
魔よけのおふだ	mayokenoofuda	Fiendward Charm
お気に入り	okiniiri	Favourite
真珠のネックレス	shinjunonekkuresu	Pearl Necklace
きれいなガラス玉	kireinagarasugyoku	Lovely Glass Jewel
光るトンボ玉	hikarutonbogyoku	Shiny Dragonfly Jewel
ビーズのブローチ	bīzunoburōchi	Bee's Broach
ガラスのバックル	garasunobakkuru	Glass Buckle
妖精のピアス	youseinopiasu	Faerie Stud
休まずのワッペン	kyūmazunowappon	Restful Badge
セーフティビット	sēfutibitto	Safety Bit
リボン	ribon	Ribbon
なにごともな～い	nanigotomana~i	Whatever!
ウォールリング	wōruringu	Wall Ring
リジェネリング	rijineringu	Regeneration Ring
ヘイストリング	heisutoringu	Haste Ring
月の腕輪	tsukinoudewa	Moon Bracer
光の腕輪	hikarinoudewa	Shimmering Bracer
星の腕輪	hoshinoudewa	Star Bracer
守りの腕輪	mamorinoudewa	Guardian Bracer
回復の腕輪	kaifukunoudewa	Recovery Bracer
倍速の腕輪	baisokunoudewa	Rapid Bracer
剣技の心得	kenginokokoroe	Sword Tech Scroll
奥義の心得	ōginokokoroe	Secret Tech Scroll
あばれるの心得	abarerunokokoroe	Wrath Scroll
妖術の心得	yōjutsunokokoroe	Witch Scroll
黒魔法の心得	kuromahōnokokoroe	Black Magic Scroll
白魔法の心得	shiromahōnokokoroe	White Magic Scroll
剣技の真髄	kenginoshinzui	Sword Tech Essence
奥義の真髄	ōginoshinzui	Secret Tech Essence
あばれるの真髄	abarerunoshinzui	Wrath Essence
妖術の真髄	yōjutsunoshinzui	Witch Essence
黒魔法の真髄	kuromahōshinzui	Black Magic Essence
白魔法の真髄	shiromahōnoshinzui	White Magic Essence
ダッシューズ	dashūzu	Dashoes
金のかみかざり	kinnokamikazari	Golden Hairpin
ソウルオブサマサ	sōruobusamasa	Soul of Samatha
ミネルバビスチェ	minerubabisuche	Minerva Bustier
キューソネコカミ	kyūsonekokami	Bite of the Cornered Rat
ラグナロク	ragunaroku	Ragnarok
エンタープライズ	entāpuraizu	Enterprise
インビンシブル	inbinshiburu	Invincible
炎の一閃	ennoissen	Fiery Flash
炎の指輪	ennoyubiwa	Fiery Ring
炎神の指輪	enkaminoyubiwa	Kajin Ring
烈火の指輪	rekkanoyubiwa	Blazing Ring
氷の一閃	koorinoissen	Frosty Flash
氷の指輪	koorinoyubiwa	Frosty Ring
氷神の指輪	koorikaminoyubiwa	Koorijin Ring
極光の指輪	kyokkounoyubiwa	Aurora Ring
雷の一閃	ikazuchinoissen	Lightning Flash
雷の指輪	ikazuchinoyubiwa	Lightning Ring
雷神の指輪	ikazuchikaminoyubiwa	Raijin Ring
天雷の指輪	tenrainoyubiwa	Thundering Ring
水の一閃	mizunoissen	Water Flash
水の指輪	mizunoyubiwa	Water Ring
水神の指輪	mizukaminoyubiwa	Suijin Ring
浄水の指輪	josuinoyubiwa	Pure Water Ring
重力の指輪	jūryokunoyubiwa	Gravity Ring
炎と氷の閃光	entokoorinosenkou	Frozen Flame Flash
炎と氷の指輪	entokoorinoyubiwa	Frozen Flame Ring
雷と水の閃光	ikazuchitomizunosenkou	Electrowater Flash
雷と水の指輪	ikazuchitomizunoyubiwa	Electrowater Ring
フォーハンド	fōhando	Four Hand
フォーリング	fōringu	Four Ring
フォーシールド	fōshīrudo	Four Shield
フォーブレス	fōburesu	Four Bracelet
属性王	zokuseiō	Elemental King
グロウエッグ	gurōeggu	Growth Egg
タマのすず	tamanosuzu	Cat's Bell²
ウィザードブレス	wizādoburesu	Wizard's Bracelet
退魔の腕輪	taimanoudewa	Banishing Bangle
敵よせの腕輪	tekiyosenoudewa	Enemy-Luring Bangle
なやましげな香水	nayamashigenakōsui	Alluring Scent
血ぬられた……	keshinurarete......	Blood Lacquering
しぼりだす……	shibaridesu......	Wringing
成功の秘訣	seikōnohiketsu	Winning Secret

Dress Spheres

Japanese	Romaji	Síle
ガンナー	gannā	Gunner
魔銃士	majūshi	Magic Gunner
アイテムシューター	aitemushūtā	Item Gunner
戦士	senshi	Warrior
サムライ	samurai	Samurai
ダークナイト	dākunaito	Dark Knight
バーサーカー	bāsākā	Berserker
歌姫	utahime	Diva
黒魔導士	kuromadōshi	Black Mage
白魔導士	shiromadōshi	White Mage
シーフ	shīfu	Thief
調教士	chōkyōshi	Beastmaster
ギャンブラー	gyanbur	Gambler
きぐるみ士	kigurumishi	Cosplayer
フロラフルル	furorafururu	Florafleur
マキナマズル	makinamazuru	Machinist
斬騎王	zankiō	Death Queen

Abilities

Gunner

Japanese	Romaji	Síle
クィックトリガー	kuikkutorigā	Quick Trigger
パワーショット	pawāshotto	Power Shot
ハードショット	hādoshotto	Hard Shot
マジックショット	majikkushotto	Magic Shot
メンタルショット	mentarushotto	Mental Shot
クォーターショット	kuōtāshotto	Quarter Shot
レベルショット	reberushotto	Level Shot
バーストショット	bāsutoshotto	Bust Shot
リバースショット	ribāsushot	Reverse Shot
マルチショット	maruchishotto	Multishot
マルチバースト	maruchibāsuto	Multiburst
暗闇防御	kurayamibōgyo	Blind Defense
睡眠防御	suiminbōgyo	Sleep Defense
クィックトリガーLv.2	kuikkutorigāLv.2	Quick Trigger II
クィックトリガーLv.3	kuikkutorigāLv.3	Quick Trigger III

Magic Gunner

Japanese	Romaji	Síle
魔銃弾	majūdan	Magic Bullet
みやぶる	miyabure	Discovery
ヘルム割り	herumugiri	Helm Cut
対空弾	taikūdan	Anti-Air Bullet
狼狩り	ōkamikari	Wolf Hunt
アンチプリン	anchipurin	Antipudding
反属性弾	hanzokuseidan	Anti-Attribute Bullet
トカゲ撃ち	tokageuchi	Lizard Strike
ドレイクキラー	doreikukirā	Drake Killer
解体弾	kaitaidan	Demolition Bullet
機人退治	kijindaiji	Machine Killer
邪封弾	jafūdan	Seal-Evil Bullet
退治弾Lv.2	daijidanLv.2	Killer Bullet II
みやぶるLv.2	miyabureLv.2	Discovery II
みやぶるLv.3	miyabureLv.3	Discovery III

Item Gunner

Japanese	Romaji	Síle
合成弾	gōseidama	Shot Synthesis
ポーション	pōshon	Potion
ハイポーション	haipōshon	High Potion
メガポーション	megapōshon	Mega Potion
エクスポーション	ekusupōshon	Ex Potion
万能薬	bannōyaku	Panacea
魔除薬	majogusuri	DeSpell Drink
フェニックスの尾	finikkusunoo	Phoenix Tailfeather
メガフェニックス	megafinikkusu	Mega Phoenix
エーテル	ēteru	Ether
エリクサー	erikusā	Elixir
アイテムLv.2	aitemLv.2	Item II
薬の知識	kusurinochishiki	Pharmacology
6属性の知識	6zokuseinochishiki	Six-Attribute Knowledge
無属性の知識	muzokuseinochishiki	No-Attribute Knowledge

Warrior

Japanese	Romaji	Síle
鉄壁	teppeki	Iron Defense
フレイムタン	fureimutan	Flametongue
アイスブランド	aisuburando	Icebrand
サンダーブレード	sandāburēdo	Thunderblade
アクアセイバー	akuaseibā	Aqua Saber
グラビティソード	gurabitisōdo	Gravity Sword
エクスカリバー	ekusukaribā	Excalibur
パワーブレイク	pawābureiku	Power Break
アーマーブレイク	āmābureiku	Armor Break
マジックブレイク	majikkubureiku	Magic Break
メンタルブレイク	mentarubureiku	Mental Break
ディレイアタック	direiatakku	Delay Attack
ディレイバスター	direibasutā	Delay Buster
突撃	totsugeki	Charge
ピンチにプロテス	pinchinipurotesu	Protect in a Pinch

Samurai

Japanese	Romaji	Síle
銭投げ	zeninage	Zeninage
明鏡4	meikyū4	Meikyu
破魔4	hamo4	Hamo
断動	dandō	Dando
醒夢	seimu	Seimu
光弾	kōdan	Kodan
覇弾	hakudan	Hakudan
修練	shūren	Shuren
真・斬鉄	shin·zantetsu	Shinzantetsu
無双	musō	Musou
堂々	dōdō	Dodo
一新	isshin	Isshin
疾風	shippō	Shippou
斬鉄	zantetsu	Zantetsu
ピンチにクリティカル	pinchinikuritikaru	Critical in a Pinch

Dark Knight

Japanese	Romaji	Síle
暗黒	ankoku	Darkness
ドレイン	dorein	Drain
グラビデ	gurabide	Gravity
コンフュ	konfyu	Confusion
ブレイク	bureiku	Break
バイオ	baio	Bio
死の宣告	shinosenkoku	Death Sentence
デス	desu	Death
暗黒の空	ankokunokü	Dark Sky
みちづれ	michizure	Companion
毒防御	dokubōgyo	Poison Guard
石化防御	sekikabōgyo	Stone Guard
混乱防御	konranbōgyo	Confusion Guard
カーズ防御	kāzubōgyo	Curse Guard
即死防御	sokushibōgyo	Instant Death Guard

Berserker

Japanese	Romaji	Síle
バーサク	bāsaku	Berserk
ぶちかます	buchikamasu	Head-First Charge
つっこむ	tsukkomu	Shove
うちけす	uchikesu	Negate
かっとばす	kattobasu	Slam
びびらせる	bibiraseru	Jittery
いあつする	iatsusuru	Overawe
じわじわ	jiwajiwa	Steadily
シメる	shimeru	Tighten
ガッツ	gattsu	Guts
着がえたい防御	gigaetaibōgyo	Defense Guard
カウンター	kauntā	Counter
魔法カウンター	mahōkauntā	Magic Counter
回避カウンター	kaihikauntā	Evade Counter
オートリジェネ	ōtorejene	Auto-Regenerate

Diva

Japanese	Romaji	Síle
くらやみダンス	kurayamidansu	Darkness Dance
ちんもくダンス	chinmokudansu	Silence Dance
マジカルダンス	majigarudansu	Magical Dance
マバリアダンス	mabariadansu	Shell Dance
おやすみダンス	oyasumidansu	Sleep Dance
カーニバルダンス	kānibarudansu	Carnival Dance
ブレーキダンス	burékidansu	Break Dance
ストップダンス	sutoppudansu	Stop Dance
アクセルダンス	akuserudansu	Accel Dance
ファイナルダンス	fainarudansu	Final Dance
応援の歌	ōennouta	Assistance Aria
ディフェンスソング	difensusongu	Defense Song
神秘のメロディ	shinbinomerodi	Mystery Melody
退魔のしらべ	taimanoshirabe	Banishing Beat
フォーカスチャント	fōkasuchanto	Focus Chant
マタドールの歌	matadōrunouta	Matador's Measure

Black Mage

Japanese	Romaji	Síle
ファイア	faia	Fire
ブリザド	burizado	Blizzard
サンダー	sandā	Thunder
ウォーター	wōtā	Water
ファイラ	faira	Firera
ブリザラ	burizara	Blizzardra
サンダラ	sandara	Thundera
ウォタラ	wotara	Watera
ファイガ	faiga	Firega
ブリザガ	burizaga	Blizzardga
サンダガ	sandaga	Thunderga
ウォタガ	wotaga	Waterga
集中	shūchū	Concentration
MP吸収	MPkyūshū	Absorb MP
黒魔法Lv.2	kuromahōLV.2	Black Magic II
黒魔法Lv.3	kuromahōLV.3	Black Magic III

White Mage

Japanese	Romaji	Síle
祈る	inoru	Pray
元気	kenki	Vigor
ケアル	kearu	Cure
ケアルラ	kearura	Curera
ケアルガ	kearuga	Curega
リジェネ	rejene	Regenerate
エスナ	esuna	Null Status
デスペル	desuperu	DeSpell
レイズ	reizu	Raise
アレイズ	areizu	Raisega
シェル	sheru	Shell
プロテス	purotesu	Protect
リフレク	rifureku	Reflect
フルケア	furukea	Full Cure
白魔法Lv.2	shiromahōLV.2	White Magic II
白魔法Lv.3	shiromahōLV.3	White Magic III

Thief

Japanese	Romaji	Síle
ぬすむ	nusumu	Steal
ギルをぬすむ	giruonusumu	Steal Gil
時間をぬすむ	jikanonusumu	Steal Time
HPをぬすむ	HPonusumu	Steal Life
MPをぬすむ	MPonusumu	Steal Magic
必ずぬすむ	kanarazunusumu	Certain Steal
いいものをぬすむ	iimonoonusumu	Rare Steal
心をぬすむ	kokoroonusumu	Steal Soul
やる気をぬすむ	yarukionusumu	Steal Will
とんずら	tonzura	Flee
アイテムハント	aitemuhanto	Itemhunt
さきがけ	sakigaki	Leader
先制	sensei	Preëmpt
スロウ防御	surōbōgyo	Slow Guard
ストップ防御	sutoppubōgyo	Stop Guard

Beastmaster

| Japanese | Romaji | Síle | Official | | ---------------------- | ------------------- | -=======--------------- | --------------- | | 神聖コダイゴ | shinseikodaigo | Holy Kodaigo | | 火炎コダイゴ | kaenkodaigo | Blazing Kodaigo | | 氷結コダイゴ | hyōketsukodaigo | Freezing Kodaigo | | 電撃コダイゴ | dengekikodaigo | Shocking Kodaigo | | 激流コダイゴ | gekiryūkodaigo | Watery Kodaigo | | コダイゴキャノン | kodaigokyanon | Kodaigo Cannon | | コダイゴの宣告 | kodaigonosenkoku | Kodaigo's Sentence | | 回復コダイゴ | kaifukukodaigo | Recovering Kodaigo | | 健康コダイゴ | kenkōkodaigo | Healthy Kodaigo | | おいで！ | oide! | Coming! | | MP消費1／2 | MPshōhi1/2 | Halve MP Costs | | 歩くとHP回復 | akutoHPkaifuku | Walking HP Recovery | | 歩くとMP回復 | akutoMPkaifuku | Walking MP Recovery | | コダイゴLv.2 | kodaigoLV.2 | Kodaigo II | | コダイゴLv.3 | kodaigoLV.3 | Kodaigo III | | ちゃっかりギキ | chakkarigiki | Cunning Giki | | めかくしギキ | mekakushigiki | Blindfolded Giki | | だまらせギキ | damarasegiki | Silent Giki | | ぶんどりギキ | bundorigiki | Snatching Giki | | おこらせギキ | okorasegiki | Angry Giki | | いじわるギキ | ijiwarugiki | Mean Giki | | いやしのギキ | iyashinogiki | Soothing Giki | | げんきのギキ | genkinogiki | Lively Giki | | おうえんギキ | ōengiki | Helpful Giki | | あつまれ！ | atsumare! | Gather! | | ギキLv.2 | gikiLV.2 | Giki II | | ギキLv.3 | gikiLV.3 | Giki III | | フロリーキャリー | furorīkyarī | Fleurie Carry | | フロリーポイズン | furorīpoizun | Fleurie Poison | | フロリーストーン | furorīsutōn | Fleurie Stone | | フロリーデス | furorīdesu | Fleurie Death | | フロリーガード | furorīgādo | Fleurie Guard | | フロリーアクセル | furorīakuseru | Fleurie Accel | | フロリーシールド | furorīshīrudo | Fleurie Shield | | フロリーヒール | furorīhīru | Fleurie Heal | | フロリーリカバー | furorīrikabā | Fleurie Recover | | カモン！ | kamon! | Come on! | | フロリーLv.2 | furorīLV.2 | Fleurie II | | フロリーLv.3 | furorīLV.3 | Fleurie III |

Gambler

Japanese	Romaji	Síle
わいろ	wairo	Bribe
トゥーダイス	tūdaisu	Two Dice
フォーダイス	fōdaisu	Four Dice
アタックスロット	atakkusurotto	Attack Slots
マジックスロット	majikkusurotto	Magic Slots
アイテムスロット	aitemsurotto	Item Slots
ランダムスロット	randomusurotto	Random Slots
幸運	kōun	Fortune
おすそわけ	osusowake	Share
ゆうわく	yūwaku	Temptation
絶対クリティカル	zettaikuritikaru	Sure Critical
EXP2倍	EXP2bai	Double EXP
ピンチにMP消費0	pinchiniMPshōhi0	No MP Costs in a Pinch
ギル2倍	giru2bai	Double Gil
アイテム2倍	aitemu2bai	Double Drops

Mascot

Japanese	Romaji	Síle
モグチャージ	moguchāji	Mog Charge
モグケアル	mogukearu	Mog Cure
モグリジェネ	mogurejene	Mog Regenerate
モグウォール	moguwōru	Mog Wall
モグアレイズ	moguareizu	Mog Raisega
モグケアルジャ	mogukearuja	Mog Cureja
モグリジェネジャ	mogurejeneja	Mog Regenerateja
モグウォールジャ	moguwōruja	Mog Wallja
モグアレイズジャ	moguareizuja	Mog Raiseja
モグビィーム	mogubīmu	Mog Beam
リボン	ribon	Ribbon
オートシェル	ōtosheru	Auto-Shell
オートプロテス	ōtopurotesu	Auto-Protect
剣技	kengi	Sword Skills
妖術	yōjutsu	Sorcery
ケットファイア	kettofaia	Cat Fire
ケットサンダー	kettosandā	Cat Thunder
ケットブリザド	kettoburizado	Cat Blizzard
ケットウォータ	kettowōta	Cat Water
パワーイレイサー	pawāireisā	Power Eraser
アーマーイレイサー	āmāireisā	Armor Eraser
マジックイレイサー	majikkuireisā	Magic Eraser
メンタルイレイサー	mentaruireisā	Mental Eraser
スピードイレイサー	supīdoireisā	Speed Eraser
星から来た友人	hoshikarakitayūjin	Friend from the Stars
あばれる	abareru	Rage
白魔法	shiromahō	White Magic
トンベリ暗黒斬り	tonberiankokukiri	Tombury Blindstrike
トンベリ黙り斬り	tonberitanmarikiri	Tombury Silentstrike
トンベリ眠り斬り	tonberinemurikiri	Tombury Sleepstrike
トンベリ暴れ斬り	tonberiabarekiri	Tombury Ragestrike
トンベリ猛毒斬り	tonberimōdokukiri	Tombury Venomstrike
トンベリ石化斬り	tonberisekikakiri	Tombury Stonestrike
トンベリ止め斬り	tonberitonukiri	Tombury Stopstrike
トンベリ四重斬り	tonberishijūkiri	Tombury Fourstrike
トンベリ一発斬り	tonberiippatsukiri	Tombury Deathstrike
サボテンマシンガン	sabotenmashingan	Cactender Machinegun
奥義	ōgi	Secret Techniques
黒魔法	kuromahō	Black Magic

Florafleur

Japanese	Romaji	Síle
ライブラ	raibura	Library
ヒート乱舞	hītoranbu	Heat Jig
アイス乱舞	aisuranbu	Ice Jig
エレキ乱舞	erekiranbu	Electric Jig
アクア乱舞	aquaranbu	Aqua Jig
バリア	baria	Barrier
シールド	shīrudo	Shield
フレア乱舞	furearanbu	Flare Jig
大乱舞	dairanbu	Grand Jig
オールレイズ	ōrureizu	Raise All
HP2倍	HP2bai	Double HP
HP3倍	HP3bai	Triple HP
HP限界突破	HPgenkaitoppa	Break HP Limit
ダメージ限界突破	damējigenkaitoppa	Break Damage Limit
ホワイトポーレン	howaitopōren	White Pollen
ホワイトハニー	howaitohanī	White Honey
ハードシーズ	hādoshīzu	Hard Seeds
ハードリーフ	hādorīfu	Hard Leaf
ミラーペタル	mirāpetaru	Mirror Petal
ラッシュフロラ	rashufurora	Floral Rush
フロラボム	furorabomu	Floral Bomb
フルルボム	fururubomu	Fleur Bomb
マジカルフロラボム	majikarufurorabomu	Magic Floral Bomb
マジカルフルルボム	majikarufururubomu	Magic Fleur Bomb
ラストライト	rasutoraito	Last Right
ドリームポーリン	dorīmupōren	Dream Pollen
マッドシーズ	maddoshīzu	Mud Seeds
スティッキーハニー	stikkīhanī	Sticky Honey
ハーフデスペタル	hāfudesupetaru	Half-Death Petal
ポイズンリーフ	poizunrīfu	Poison Leaf
デスペタル	desupetaru	Death Petal
サイレントホワイト	sairentohowaito	Silent Wight
ハードハニー	hādohanī	Hard Honey
オアニックフロージョン	oanikkufurōjon	Oannic Flosion
アッシュフロージョン	asshufurōjon	Ash Flosion
ラストレフト	rasutorefuto	Last Left

Machinist

Japanese	Romaji	Síle
リバイバル	rabaibaru	Revival
デスミサイル	desumisairu	Death Missile
バイオミサイル	baiomisairu	Bio Missile
ブレイクミサイル	bureikumisairu	Break Missile
バーサクミサイル	bāsakumisairu	Berserk Missile
ストップミサイル	sutoppumisairu	Stop Missile
コンフュミサイル	konfyumisairu	Confusion Missile
ショックウェーブ	shokkuwīpu	Shock Whip
ショックストーム	shokkusutōmu	Shock Storm
ヴァジュラ	vasshura	Vasra
スリプル弾	suripurutama	Sleeper Bullet
スロウ弾	surōtama	Slow Bullet
反パワー弾	hanpawātama	Anti-Power Bullet
反アーマー弾	hanāmātama	Anti-Armor Bullet
スキャン	sukyan	Scan
シェルター	sherutā	Shelter
プロテクター	purotekutā	Protector
HPリペア	HPripea	HP Repair
MPリペア	MPripea	MP Repair
ホーミングレイ	hōmingurei	Homing Ray

Death Queen

Japanese	Romaji	Síle	Official

aaaaaaaa (this should have been タロー) ↩︎
Literally 'ball bell'. ↩︎

48 KiB Raw Blame History Unescape Escape