VulpineAmethyst
/
vulpine.house
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
vulpine.house/content/translations/ff10.md

1578 lines
132 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

---
title: Final Fantasy X
translation: true
---
## Characters
| Japanese | Romaji | Síle | Official |
| ---------- | -------- | -------- | ---------- |
| ティーダ | tīda | Tilda | Tidus |
| アーロン | āron | Aaron | Auron |
| リュック | ryukku | Luke | Rikku |
| ワッカ | wakka | Wakka | Wakka |
| ユウナ | yūna | Yuna | Yuna |
| ルールー | rūrū | Lulu | Lulu |
| キマリ | kimari | Kimari | Kimahri |
## Items
### Offensive Items
| Japanese | Romaji | Síle | Official |
| ---------------- | ---------------- | ------------------- | ---------------- |
| ボムのかけら | bomunokakera | Bomb Shard | Bomb Fragment |
| ボムの魂 | bomunotamashī | Bomb Core | Bomb Core |
| 炎の魔石 | honōnomaseki | Fiery Magirock | Fire Gem |
| 電気玉 | denkidama | Lightning Ball | Electro Marble |
| 落雷玉 | rakuraidama | Thunder Ball | Lightning Marble |
| 雷の魔石 | ikazuchinomaseki | Thundering Magirock | Lightning Gem |
| 南極の風 | nankyokunokaze | Antarctic Wind | Antarctic Wind |
| 北極の風 | hakkyokunokaze | Arctic Wind | Arctic Wind |
| 氷の魔石 | kōrinomaseki | Freezing Magirock | Ice Gem |
| 魚のウロコ | sakananouroko | Fish Scale | Fish Scale |
| 龍のウロコ | ryūnouroko | Dragonscale | Dragon Scale |
| 水の魔石 | suinomaseki | Watery Magirock | Water Gem |
| 手榴弾 | shoryōdan | Grenade | Grenade |
| 徹甲手榴弾 | tekkōshoryōdan | AP Grenade | Frag Grenade |
| 石化手榴弾 | sakkashoryōdan | Petrifying Grenade | Petrify Grenade |
| スリープパウダー | surīpupaudā | Sleep Powder | Sleeping Powder |
| ドリームパウダー | dorīmupaudā | Dream Powder | Dream Powder |
| サイレントマイン | sairentomain | Silent Mine | Silence Grenade |
| スモークボム | sumōkubomu | Smoke Bomb | Smoke Bomb |
| 黒の魔石 | kuronomaseki | Obsidian Magirock | Shadow Gem |
| 光の魔石 | hikarinomaseki | Shimmering Magirock | Shining Gem |
| 聖なる魔石 | seinarunmaseki | Sacred Magirock | Blessed Gem |
| 至高の魔石 | shikōnomaseki | Supreme Magirock | Supreme Gem |
| 毒の牙 | dokunokiba | Poison Fang | Poison Fang |
| 銀の砂時計 | ginnosunadokei | Silver Hourglass | Silver Hourglass |
| 金の砂時計 | kinnosunadokei | Golden Hourglass | Gold Hourglass |
| 命のロウソク | inochinorōsoku | Candle of Life | Candle of Life |
| 異界の影 | ikainokage | Hades' Shadow | Farplane Shadow |
| 異界の風 | ikainokaze | Hades' Wind | Farplane Wind |
| 清めの塩 | kiyomenoshio | Purification Salts | Purifying Salt |
| ダークマター | dākumatā | Dark Matter | Dark Matter |
### Support Items
| Japanese | Romaji | Síle | Official |
| ------------------ | ------------------ | ---------------------- | ----------------- |
| 力の記憶 | chikaranokioku | Powerful Memory | Power Distiller |
| 魔法の記憶 | mahōnokioku | Magical Memory | Mana Distiller |
| すばやさも記憶 | subayasamokioku | Nimble Memory | Speed Distiller |
| アビリティの記憶 | abiritinokioku | Able Memory | Ability Distiller |
| アルベド回復薬 | arubedokaifukuyaku | Al Bhed Recovery Drink | Al Bhed Potion |
| いやしの水 | iyashinosui | Water of Solace | Healing Water |
| テトラエレメンタル | tetoraerementaru | Tetra Elemental | Tetra Elemental |
| チョコボの尾 | chokobonoo | Chocobo Tail | Chocobo Feather |
| チョコボの羽 | chokobonohana | Chocobo Wing | Chocobo Wing |
| 月のカーテン | tsukinokāten | Lunar Curtain | Lunar Curtain |
| 光のカーテン | hikarinokāten | Shimmering Curtain | Light Curtain |
| 星のカーテン | hoshinokāten | Stellar Curtain | Star Curtain |
| 回復の泉 | kaifukunoizumi | Recovery Fountain | Healing Spring |
| 体力の泉 | tairyokunoizumi | Stamina Fountain | Stamina Spring |
| 魔力の泉 | maryokunoizumi | Magic Fountain | Mana Spring |
| 生命の泉 | saimeinoizumi | Life Fountain | Soul Spring |
| 体力の薬 | tairyokunokusuri | Stamina Tonic | Stamina Tablet |
| 魔力の薬 | maryokunokusuri | Magic Tonic | Mana Tablet |
| 体力の秘薬 | tairyokunohiyaku | Stamina Nostrum | Stamina Tonic |
| 魔力の秘薬 | maryokunohiyaku | Magic Nostrum | Mana Tonic |
| ツインスターズ | tsuinsutāzu | Twin Stars | Twin Stars |
| スリースターズ | surīsutāzu | Three Stars | Three Stars |
### Recovery Items
| Japanese | Romaji | Síle | Official |
| ---------------- | ------------- | ------------- | ------------ |
| ポーション | pōshon | Potion | Potion |
| ハイポーション | haipōshon | High Potion | Hi-Potion |
| エクスポーション | ekusupōshon | Ex Potion | X-Potion |
| メガポーション | megapōshon | Mega Potion | Mega-Potion |
| エーテル | ēteru | Ether | Ether |
| エーテルターボ | ēterutābo | Turbo Ether | Turbo Ether |
| フェニックスの尾 | fenikkusunoo | Phoenix Tail | Phoenix Down |
| メガフェニックス | megafenikkusu | Mega Phoenix | Mega Phoenix |
| エリクサー | erikusā | Elixir | Elixir |
| ラストエリクサー | rasutoerikusā | Last Elixir | Megalixir |
| 毒消し | dokukeshi | Antidote | Antidote |
| 金の針 | kinnohari | Golden Needle | Soft |
| 目薬 | megusuri | Eye Drops | Eye Drops |
| やまびこそう | yamabikosō | Echo Grass | Echo Screen |
| 聖水 | seisui | Holy Water | Holy Water |
| 万能薬 | bannōyaku | Panacea | Remedy |
### Spheres
| Japanese | Romaji | Síle | Official |
| ------------------ | ----------------- | -------------------- | ---------------- |
| パワースフィア | pawāsufia | Power Sphere | Power Sphere |
| マジックスフィア | majikkusufia | Magic Sphere | Mana Sphere |
| スピードスフィア | supīdosufia | Speed Sphere | Speed Sphere |
| アビリティスフィア | abiritisufia | Ability Sphere | Ability Sphere |
| ラッキースフィア | rakkīsufia | Lucky Sphere | Fortune Sphere |
| パラメータスフィア | paramētasufia | Parameter Sphere | Attribute Sphere |
| 特殊スフィア | tokushusufia | Special Sphere | Special Sphere |
| 技スフィア | wazasufia | Technique Sphere | Skill Sphere |
| 白魔法スフィア | shiromadōsufia | White Magic Sphere | Wht Magic Sphere |
| 黒魔法スフィア | kuromadōsufia | Black Magic Sphere | Blk Magic Sphere |
| マスタースフィア | masutāsufia | Master Sphere | Master Sphere |
| Lv.1 キースフィア | LV.1 kīsufia | Lv1 Key-Sphere | Lv. 1 Key Sphere |
| Lv.2 キースフィア | LV.2 kīsufia | Lv2 Key-Sphere | Lv. 2 Key Sphere |
| Lv.3 キースフィア | LV.3 kīsufia | Lv3 Key-Sphere | Lv. 3 Key Sphere |
| Lv.4 キースフィア | LV.4 kīsufia | Lv4 Key-Sphere | Lv. 4 Key Sphere |
| HPスフィア | HPsufia | HP Sphere | HP Sphere |
| 攻撃力スフィア | kōgekiryokusufia | Offense Sphere | Strength Sphere |
| 物理防御スフィア | butsuribōgyosufia | Defense Sphere | Defense Sphere |
| MPスフィア | MPsufia | MP Sphere | MP Sphere |
| 魔力スフィア | maryokusufia | Magic Sphere | Magic Sphere |
| 魔法防御スフィア | mahōbōgyosufia | Magic Defense Sphere | Magic Def Sphere |
| すばやさスフィア | subayasasufia | Agility Sphere | Agility Sphere |
| 命中スフィア | meichūsufia | Accuracy Sphere | Accuracy Sphere |
| 回避スフィア | kaihisufia | Evasion Sphere | Evasion Sphere |
| 運スフィア | unsufia | Luck Sphere | Luck Sphere |
| クリアスフィア | kuriasufia | Clear Sphere | Clear Sphere |
| リターンスフィア | ritānsufia | Return Sphere | Return Sphere |
| フレンドスフィア | furendosufia | Friend Sphere | Friend Sphere |
| テレポスフィア | tereposufia | Teleport Sphere | Teleport Sphere |
| ワープスフィア | wāpusufia | Warp Sphere | Warp Sphere |
### Miscellaneous Items
| Japanese | Romaji | Síle | Official |
| -------------- | ------------------ | ----------------- | ------------------ |
| マップ | mappu | Map | Map |
| リネームカード | rinēmukādo | Rename Card | Rename Card |
| 気つけ薬 | kitsuhagusuri | Smelling Salts | Musk |
| ハイペロの薬 | haiperonokusuri | Hypello Drink | Hypello Potion |
| 破魔のトゲ | hamonotoge | Exorcist's Thorn | Shining Thorn |
| アミュレット | amyuretto | Amulet | Amulet |
| ペンデュラム | pendyuramu | Pendulum | Pendulum |
| リッチなサイフ | ricchinasaifu | Rich Wallet | Designer Wallet |
| 明日への扉 | ashitahenotobira | Door to Tomorrow | Door to Tomorrow |
| 未知への翼 | misahenotsubasa | Strange Wing | Wings to Discovery |
| 勝負師の魂 | shōbushinotamashī | Gambler's Soul | Gambler's Spirit |
| 逆転のカギ | gyakutennokagi | Turnabout's Key | Underdog's Secret |
| 勝利の方程式 | shōrinohōteishiki | Victory's Formula | Winning Formula |
## Key Items
| Japanese | Romaji | Síle | Official |
| ------------------ | ----------------- | ------------------- | ------------------ |
| くもった鏡 | kumottakagami | Clouded Mirror | Cloudy Mirror |
| 七曜の鏡 | shichōnokagami | Luminal Mirror | Celestial Mirror |
| 枯れた花束 | karetahanataba | Dead Bouquet | Withered Bouquet |
| 着火器具 | chakkakigu | Safety Match | Flint |
| 召喚士の心 | shōkanshinokokoro | Summoner's Spirit | Summoner's Soul |
| 召喚獣の心 | shōkanjūnokokoro | Eidolon's Spirit | Aeon's Soul |
| ジェクトのスフィア | jekutonosufia | Jecht's Sphere | Jecht's Sphere |
| 古ぼけた剣 | furuboketaken | Worn Sword | Rusty Sword |
| 日輪の印 | nisarinnoin | Solar Seal | Sun Crest |
| 日輪の聖印 | nisarinnoseiin | Holy Solar Seal | Sun Sigil |
| 月輪の印 | getsurinnoin | Lunar Seal | Moon Crest |
| 月輪の聖印 | getsurinnoseiin | Holy Lunar Seal | Moon Sigil |
| 火星の印 | kaseinoin | Martian Seal | Mars Crest |
| 火星の聖印 | kaseinoseiin | Holy Martian Seal | Mars Sigil |
| 土星の印 | doseinoin | Saturnine Seal | Saturn Crest |
| 土星の聖印 | doseinoseiin | Holy Saturnine Seal | Saturn Sigil |
| 木星の印 | mokuseinoin | Jovian Seal | Jupiter Crest |
| 木星の聖印 | mokuseinoseiin | Holy Jovian Seal | Jupiter Sigil |
| 金星の印 | kinseinoin | Venusian Seal | Venus Crest |
| 金星の聖印 | kinseinoseiin | Holy Venusian Seal | Venus Sigil |
| 水星の印 | suiseinoin | Mercurial Seal | Mercury Crest |
| 水星の聖印 | suiseinoseiin | Holy Mercurial Seal | Mercury Sigil |
| アルベド語辞書 | arubedogojisho | Al Bhed Primer | Al Bhed Primer |
| つぼみのかんむり | tsubominokanmuri | Bud Tiara | Blossom Crown |
| 花のかんむり | hananokanmuri | Flower Tiara | Flower Scepter |
| 超人のあかし | chōjinnoakashi | Superhuman Badge | Mark of Conquest |
## Abilities
### Overdrives
| Japanese | Romaji | Síle | Official |
| -------------------------- | ------------------ | ---------------- | --------------- |
| スパイラルカット | supairarukatto | Spiral Cut | Spiral Cut |
| チャージ＆アサルト | chāji&asaruto | Charge & Assault | Slice & Dice |
| エナジードレイン | enajīdorein | Energy Drain | Energy Rain |
| エース・オブ・ザ・ブリッツ | ēsu.obu.za.buritzu | Ace of the Blitz | Blitz Ace |
| マスター召喚 | masutāshōkan | Adept Summon | Grand Summon |
| エレメントリール | erementorīru | Elemental Slots | Element Reels |
| アタックリール | atakkurīru | Assault Slots | Attack Reels |
| ステータスリール | sutātasurīru | Status Slots | Status Reels |
| オーラカリール | ōrakarīru | Aurochs Slots | Aurochs Reels |
| 敵の技 | tekinowaza | Enemy Skill | Ronso Rage |
| テンプテーション | tenputēshon | Temptation | Fury |
| 牙龍 | karyū | Dragonfang | Dragon Fang |
| 流星 | ryūsei | Falling Star | Shooting Star |
| 征伐 | seipatsu | Conquest | Banishing Blade |
| 陣風 | jinbū | Gale | Tornado |
| 調合 | chōgō | Mix | Mix |
### Command Abilities
#### Skill
| Japanese | Romaji | Síle | Official |
| ------------------ | -------------- | ---------------- | ---------------- |
| スリプルアタック | suripuruatakku | Sleep Attack | Sleep Attack |
| スリプルバスター | suripurubasutā | Sleep Buster | Sleep Buster |
| ブラインアタック | burainatakku | Blind Attack | Blind Attack |
| ブラインバスター | burainbasutā | Blind Buster | Blind Buster |
| サイレンスアタック | sairensuatakku | Silence Attack | Silence Attack |
| サイレンスバスター | sairensubasutā | Silence Buster | Silence Buster |
| ディレイアタック | direiatakku | Delay Attack | Delay Attack |
| ディレイバスター | direibasutā | Delay Buster | Delay Buster |
| ゾンビアタック | zonbiatakku | Zombie Attack | Zombie Attack |
| ペナルティ3 | penaruti3 | Triple Penalty | Triple Foul |
| パワーブレイク | pawābureiku | Power Break | Power Break |
| マジックブレイク | magikkubureiku | Magic Break | Magic Break |
| アーマーブレイク | āmābureiku | Armor Break | Armor Break |
| メンタルブレイク | mentarubureiku | Mental Break | Mental Break |
| ぶんどる | bundoru | Ransack | Mug |
| クイックトリック | kueikkutorikku | Quick Trick | Quick Hit |
| パワーアタック | pawāatakku | Power Attack | Extract Power |
| マジックアタック | majikkuatakku | Magic Attack | Extract Magic |
| スピードアタック | supīdoatakku | Speed Attack | Extract Speed |
| アビリティアタック | abiritiatakku | Ability Attack | Extract Ability |
| まきあげる | makiageru | Heave | Nab Gil |
| フルブレイク | furubureiku | Full Break | Full Break |
#### Special
| Japanese | Romaji | Síle | Official |
| ------------------ | -------------- | ---------------- | ---------------- |
| 盗む | nusumu | Steal | Steal |
| 使う | tsukau | Use | Use |
| とんずら | tonzura | Flee | Flee |
| 祈る | inoru | Pray | Pray |
| はげます | hagemasu | Encourage | Cheer |
| ねらう | nerau | Aim | Aim |
| 集中 | shūchū | Focus | Focus |
| 見切り | mikiri | Abandon | Reflex |
| 幸運 | kōun | Fortune | Luck |
| 不幸 | fukō | Sorrow | Jinx |
| 竜剣 | ryūken | Dragon Blade | Lancet |
| かばう | kabau | Shield | Guard |
| 鉄壁 | teppeki | Rampart | Sentinel |
| 銭投げ | zeninage | Zeninage | Spare Change |
| おどす | odosu | Threaten | Threaten |
| 挑発 | chōhatsu | Provoke | Provoke |
| たくす | takusu | Entrust | Entrust |
| ものまね | monomane | Mimic | Copycat |
| わいろ | wairo | Bribe | Bribe |
| 連続魔法 | renzokumahō | Continuous Magic | Doublecast |
| くすねる | kusuneru | Pilfer | Pilfer Gil |
| じんそく | jinzoku | Swift | Quick Pockets |
#### Black Magic
| Japanese | Romaji | Síle | Official |
| ------------------ | -------------- | ---------------- | ---------------- |
| ファイア | faia | Fire | Fire |
| ファイラ | faira | Firera | Fira |
| ファイガ | faiga | Firega | Firaga |
| サンダー | sandā | Thunder | Thunder |
| サンダラ | sandara | Thundera | Thundara |
| サンダガ | sandaga | Thunderga | Thundaga |
| ウォーター | wōtā | Water | Water |
| ウォタラ | wotara | Watera | Watera |
| ウォタガ | wotaga | Waterga | Waterga |
| ブリザド | burizado | Blizzard | Blizzard |
| ブリザラ | burizara | Blizzardra | Blizzara |
| ブリザガ | burizaga | Blizzardga | Blizzaga |
| バイオ | baio | Bio | Bio |
| グラビデ | gurabide | Gravity | Demi |
| デス | desu | Death | Death |
| ドレイン | dorein | Drain | Drain |
| アスピル | asupiru | Aspirate | Osmose |
| フレア | furea | Flare | Flare |
| アルテマ | arutema | Ultima | Ultima |
#### White Magic
| Japanese | Romaji | Síle | Official |
| ------------------ | -------------- | ---------------- | ---------------- |
| ケアル | kearu | Cure | Cure |
| ケアルラ | kearura | Curera | Cura |
| ケアルガ | kearuga | Curega | Curaga |
| ライブラ | raibura | Library | Scan |
| バファイ | bafai | Barfire | NulBlaze |
| バサンダ | basanda | Barthunder | NulShock |
| バウォタ | bawota | Barwater | NulTide |
| バコルド | bakorudo | Barcold | NulFrost |
| エスナ | esuna | Null Status | Esuna |
| レイズ | reizu | Raise | Life |
| アレイズ | areizu | Raisega | Full-Life |
| ヘイスト | heisuto | Haste | Haste |
| ヘイスガ | heisuga | Hastega | Hastega |
| スロウ | surō | Slow | Slow |
| スロウガ | surōga | Slowga | Slowga |
| シェル | sheru | Shell | Shell |
| プロテス | purotesu | Protect | Protect |
| リフレク | rifureku | Reflect | Reflect |
| デスペル | desuperu | Despell | Dispel |
| リジェネ | rijene | Regenerate | Regen |
| ホーリー | hōrī | Holy | Holy |
| リレイズ | rireizu | Reraise | Auto-Life |
### Equipment Abilities
| Japanese | Romaji | Síle | Official |
| ------------------ | -------------------- | --------------------- | ------------------ |
| 見破る | miyaburu | Discover | Sensor |
| 貫通 | kantsū | Piercing | Piercing |
| さきがけ | sakigake | Leadership | First Strike |
| 先制 | sensei | Initiative | Initiative |
| 炎攻撃 | enkōgeki | Fire Attack | Firestrike |
| 雷攻撃 | ikazuchikōgeki | Thunder Attack | Lightningstrike |
| 水攻撃 | suikōgeki | Water Attack | Waterstrike |
| 氷攻撃 | hyōkōgeki | Ice Attack | Icestrike |
| 暗闇攻撃 | kurayamikōgeki | Blind Attack | Darktouch |
| 暗闇攻撃改 | kurayamikōgekikai | Blind Attack II | Darkstrike |
| 沈黙攻撃 | chinmokukōgeki | Silence Attack | Silencetouch |
| 沈黙攻撃改 | chinmokukōgekikai | Silence Attack II | Silencestrike |
| 睡眠攻撃 | suiminkōgeki | Sleep Attack | Sleeptouch |
| 睡眠攻撃改 | suiminkōgekikai | Sleep Attack II | Sleepstrike |
| 毒攻撃 | dokukōgeki | Poison Attack | Poisontouch |
| 毒攻撃改 | dokukōgekikai | Poison Attack II | Poisonstrike |
| 石化攻撃 | sekikakōgeki | Petrify Attack | Stonetouch |
| 石化攻撃改 | sekikakōgekikai | Petrify Attack II | Stonestrike |
| 即死攻撃 | sokushikōgeki | Death Attack | Deathtouch |
| 即死攻撃改 | sokushikōgekikai | Death Attack II | Deathstrike |
| ゾンビ攻撃 | zonbikōgeki | Zombie Attack | Zombietouch |
| ゾンビ攻撃改 | zonbikōgekikai | Zombie Attack II | Zombiestrike |
| スロウ攻撃 | surōkōgeki | Slow Attack | Slowtouch |
| スロウ攻撃改 | surōkōgeki | Slow Attack II | Slowstrike |
| 物理攻撃＋3% | butsurikōgeki+3% | Physical Attack +3% | Strength +3% |
| 物理攻撃＋5% | butsurikōgeki+5% | Physical Attack +5% | Strength +5% |
| 物理攻撃＋10% | butsurikōgeki+10% | Physical Attack +10% | Strength +10% |
| 物理攻撃＋20% | butsurikōgeki+20% | Physical Attack +20% | Strength +20% |
| 魔法攻撃＋3% | mahōkōgeki+3% | Magical Attack +3% | Magic +3% |
| 魔法攻撃＋5% | mahōkōgeki+5% | Magical Attack +5% | Magic +5% |
| 魔法攻撃＋10% | mahōkōgeki+10% | Magical Attack +10% | Magic +10% |
| 魔法攻撃＋20% | mahōkōgeki+20% | Magical Attack +20% | Magic +20% |
| カウンター | kauntā | Counter | Counterattack |
| 回避カウンター | kaihikauntā | Evasive Counter | Evade + Counter |
| 魔法カウンター | mahōkauntā | Magic Counter | Magic Counter |
| 魔法ブースター | mahōbūsutā | Magic Booster | Magic Booster |
| 薬の知識 | kusurinochishiki | Pharmacopeia | Alchemy |
| MP消費1/2 | MPshōhi1/2 | Halve MP Costs | Half MP Cost |
| MP消費1 | MPshōhi1 | Spend 1 MP | One MP Cost |
| AP2倍 | AP2bai | Double AP | Double AP |
| AP3倍 | AP3bai | Triple AP | Triple AP |
| ドライブをAPに | doraibuwoAPni | Drive -> AP | Drive -> AP |
| ピンチにドライブ | pinchinidoraibu | Drive in a Pinch | SOS Overdrive |
| ダブルドライブ | daburudoraibu | Double Drive | Double Overdrive |
| トリプルドライブ | toripurudoraibu | Triple Drive | Triple Overdrive |
| ギル2倍 | giru2bai | Double Gil | Gillionaire |
| ダメージ限界突破 | damējigenkaitoppa | Break Damage Limit | Break Damage Limit |
| パワーチェンジ | pawāchenji | Power Change | Distill Power |
| マジックチェンジ | majikkuchenji | Magic Change | Distill Magic |
| スピードチェンジ | supīdochenji | Speed Change | Distill Speed |
| アビリティチェンジ | abiritichenji | Ability Change | Distill Ability |
| 炎半減 | honōhangen | Ward Fire | Fire Ward |
| 炎無効 | honōmukō | Block Fire | Fireproof |
| 炎吸収 | honōkyūshū | Absorb Fire | Fire Eater |
| 雷半減 | ikazuchihangen | Ward Lightning | Lightning Ward |
| 雷無効 | ikazuchimukō | Block Lightning | Lightningproof |
| 雷吸収 | ikazuchikyūshū | Absorb Lightning | Lightning Eater |
| 水半減 | mizuhangen | Ward Water | Water Ward |
| 水無効 | mizumukō | Block Water | Waterproof |
| 水吸収 | mizukyūshū | Absorb Water | Water Eater |
| 氷半減 | hyōhangen | Ward Ice | Ice Ward |
| 氷無効 | hyōmukō | Block Ice | Iceproof |
| 氷吸収 | hyōkyūshū | Absorb Ice | Ice Eater |
| 暗闇防御 | kurayamibōgyo | Ward Blind | Dark Ward |
| 完全暗闇防御 | kanzenkurayuamibōgyo | Block Blind | Darkproof |
| 沈黙防御 | chinmokubōgyo | Ward Silence | Silence Ward |
| 完全沈黙防御 | kanzenchinmokubōgyo | Block Silence | Silenceproof |
| 睡眠防御 | suiminbōgyo | Ward Sleep | Sleep Ward |
| 完全睡眠防御 | kanzensuiminbōgyo | Block Sleep | Sleepproof |
| 毒防御 | dokubōgyo | Ward Poison | Poison Ward |
| 完全毒防御 | kanzendokubōgyo | Block Poison | Poisonproof |
| 石化防御 | sekikabōgyo | Ward Petrify | Stone Ward |
| 完全石化防御 | kanzensekikabōgyo | Block Petrify | Stoneproof |
| 即死防御 | sokushibōgyo | Ward Death | Death Ward |
| 完全即死防御 | kanzensokushibōgyo | Block Death | Deathproof |
| ゾンビ防御 | zonbibōgyo | Ward Zombie | Zombie Ward |
| 完全ゾンビ防御 | kanzenzonbibōgyo | Block Zombie | Zombieproof |
| スロウ防御 | surōbōgyo | Ward Slow | Slow Ward |
| 完全スロウ防御 | kanzensurōbōgyo | Block Slow | Slowproof |
| 混乱防御 | konranbōgyo | Ward Confusion | Confuse Ward |
| 完全混乱防御 | kanzenkonranbōgyo | Block Confusion | Confuseproof |
| バーサク防御 | bāsakubōgyo | Ward Berserk | Berserk Ward |
| 完全バーサク防御 | kanzenbāsakubōgyo | Block Berserk | Berserkproof |
| 完全カーズ防御 | kanzenkāzubōgyo | Block Curse | Curseproof |
| ピンチにバファイ | pinchinibafai | Barfire in a Pinch | SOS NulBlaze |
| ピンチにバサンダ | pinchinibasanda | Barthunder in a Pinch | SOS NulShock |
| ピンチにバウォタ | pinchinibawota | Barwater in a Pinch | SOS NulTide |
| ピンチにバコルド | pinchinibakorudo | Barcold in a Pinch | SOS NulFrost |
| ピンチにシェル | pinchinisheru | Shell in a Pinch | SOS Shell |
| ピンチにプロテス | pinchinipurotesu | Protect in a Pinch | SOS Protect |
| ピンチにリフレク | pinchinirifureku | Reflect in a Pinch | SOS Reflect |
| ピンチにヘイスト | pinchiniheisuto | Haste in a Pinch | SOS Haste |
| ピンチにリジェネ | pinchiniregene | Regenerate in a Pinch | SOS Regen |
| オートシェル | ōtosheru | Auto Shell | Auto-Shell |
| オートプロテス | ōtopurotesu | Auto Protect | Auto-Protect |
| オートリフレク | ōtorifureku | Auto Reflect | Auto-Reflect |
| オートヘイスト | ōtoheisuto | Auto Haste | Auto-Haste |
| オートリジェネ | ōtorigene | Auto Regenerate | Auto-Regen |
| 物理防御＋3% | butsuribōgyo+3% | Physical Defense +3% | Defense +3% |
| 物理防御＋5% | butsuribōgyo+5% | Physical Defense +5% | Defense +5% |
| 物理防御＋10% | butsuribōgyo+10% | Physical Defense +10% | Defense +10% |
| 物理防御＋20% | butsuribōgyo+20% | Physical Defense +20% | Defense +20% |
| 魔法防御＋3% | mahōbōgyo+3% | Magical Defense +3% | Magic Def +3% |
| 魔法防御＋5% | mahōbōgyo+5% | Magical Defense +5% | Magic Def +5% |
| 魔法防御＋10% | mahōbōgyo+10% | Magical Defense +10% | Magic Def +10% |
| 魔法防御＋20% | mahōbōgyo+20% | Magical Defense +20% | Magic Def +20% |
| HP＋5% | HP+5% | HP +5% | HP +5% |
| HP＋10% | HP+10% | HP +10% | HP +10% |
| HP＋20% | HP+20% | HP +20% | HP +20% |
| HP＋30% | HP+30% | HP +30% | HP +30% |
| MP＋5% | MP+5% | MP +5% | MP +5% |
| MP＋10% | MP+10% | MP +10% | MP +10% |
| MP＋20% | MP+20% | MP +20% | MP +20% |
| MP＋30% | MP+30% | MP +30% | MP +30% |
| オートポーション | ōtopōshon | Auto Potion | Auto-Potion |
| オートST回復薬 | ōtoSTkaifukuyaku | Auto Status Recovery | Auto-Med |
| オートフェニックス | ōtofenikkusu | Auto Phoenix | Auto-Phoenix |
| レアアイテム入手 | reaaitemunyūshu | Rare Item Acquisition | Pickpocket |
| レアアイテムのみ | reaaitemunomi | Only Rare Items | Master Thief |
| 歩くとHP回復 | arukutoHPkaifuku | Walk to Restore HP | HP Stroll |
| 歩くとMP回復 | arukutoMPkaifuku | Walk to Restore MP | MP Stroll |
| エンカウントなし | enkauntonashi | No Encounters | No Encounters |
| HP限界突破 | HPgenkaitoppa | Break HP Limit | Break HP Limit |
| MP限界突破 | MPgenkaitoppa | Break MP Limit | Break MP Limit |
| リボン | ribon | Block Status | Ribbon |
## Aeons
### Names
| Japanese | Romaji | Síle | Official |
| -------------- | --------------- | ---------- | ----------------- |
| ヴァルファーレ | varufāre | Valfaré | Valefor |
| イフリート | ifurīto | Ifrit | Ifrit |
| イクシオン | ikushion | Ixion | Ixion |
| シヴァ | shiva | Shiva | Shiva |
| バハムート | bahamūto | Bahamut | Bahamut |
| ようじんぼう | yōjinbō | Bodyguard | Yojimbo |
| アニマ | anima | Anima | Anima |
| メーガス三姉妹 | mēgasusanshimai | Magus Trio | The Magus Sisters |
### Abilities
| Japanese | Romaji | Síle | Official |
| ---------------------- | ----------------- | --------------- | ---------------- |
| ソニックウィング | sonikkuwingu | Sonic Wing | Sonic Wings |
| シューティング・レイ | shūtingu.rei | Shooting Ray | Energy Ray |
| シューティング・パワー | shūtingu.pawā | Shooting Power | Energy Blast |
| メテオストライク | meteosutoraiku | Meteor Strike | Meteor Strike |
| 地獄の火炎 | jigokunokaen | Hell's Inferno | Hellfire |
| エアロスパーク | earosupāku | Aerospark | Aerospark |
| トールハンマー | tōruhanmā | Thor's Hammer | Thor's Hammer |
| 天からの一撃 | tenkaranoichigeki | Heavenly Smite | Heavenly Strike |
| ダイアモンドダスト | daiaymondodasuto | Diamond Dust | Diamond Dust |
| インパルス | inparusu | Impulse | Impulse |
| メガフレア | megafurea | Megaflare | Mega Flare |
| 心づけ | muzuke | Gratuity | Pay |
| ダイゴロウ | daigorō | Daigoro | Daigoro |
| 小柄 | kozuka | Kozuka | Kozuka |
| 脇差 | wakizashi | Wakizashi | Wakizashi |
| 斬魔刀 | zanmatō | Zammato | Zanmato |
| ペイン | pain | Pain | Pain |
| カオティック・D | kaotikku.D | Chaotic Drive | Oblivion |
| アングルティール | angurutīru | Teal Angle | Camisade |
| シュメルツェンド | shumerutsendo | Schmelzend | Razzia |
| リトルナーレ | ritorunāre | Little Gnarl | Passado |
| デルタアタック | derutaatakku | Delta Attack | Delta Attack |
| おまかせします | omakaseshimasu | Defer | Do as you will |
| つづけてください | tsuzuketekudasai | Continue | One more time |
| 戦ってください | senttekudasai | Fight | Fight! |
| 守ってください | shuttekudasai | Defend | Defense! |
| だいじょうぶですか | daijōbudesuka | Are you okay? | Are you alright? |
| がんばってください | ganbattekudasai | Go for it | Go, go! |
| みんなを助けて | minnaotasukete | Everyone, help | Help each other! |
| 力を合わせて！ | chikaraoawasete! | Full power! | Combine powers! |
## Equipment
### Tilda's Swords
| Japanese | Romaji | Síle | Official |
| -------------------- | -------------- | ---------------- | --------------- |
| ロングソード | rongusōdo | Longsword | Longsword |
| ブリーダーソード | burīdāsōdo | Breeder Sword | Taming Sword |
| バロックソード | barokkusōdo | Baroque Sword | Baroque Sword |
| フラタニティ | furataniti | Fraternity | Brotherhood |
| バリアブルソード | bariaburusōdo | Variable Sword | Variable Steel |
| アルテマウェポン | arutemawepon | Ultima Weapon | Ultima Weapon |
| シーカーソード | shīkāsōdo | Seeker Sword | Hunter's Sword |
| スラッシャー | surasshā | Slasher | Slasher |
| ソニックブレイド | sonikkubureido | Sonic Blade | Sonic Steel |
| ヴィジランティ | vijiranti | Vigilante | Vigilante |
| フレイムタン | fureimutan | Flametongue | Flametongue |
| ライトブレイド | raitobureido | Light Blade | Lightning Steel |
| アクアセイバー | akuaseibā | Aqua Saber | Liquid Steel |
| アイスブランド | aisuburando | Icebrand | Ice Brand |
| ポイズンソード | poizunsōdo | Poison Sword | Poison Steel |
| サイドワインダー | saidowaindā | Sidewinder | Sidewinder |
| ミュートセイバー | myūtoseibā | Mute Saber | Muted Steel |
| メイジマッシャー | meijimasshā | Mage Masher | Mage Masher |
| トワイライトサン | towairaitosan | Twilight Sun | Twilight Steel |
| サンダウナー | sandaunā | Sundowner | Nightbringer |
| ララバイソード | rarabaisōdo | Lullaby Sword | Lullaby Steel |
| ナイトメア | naitomea | Nightmare | Nightmare |
| ブレイクソード | bureikusōdo | Breaksword | Basilisk Steel |
| グレイブストーン | gureibusutōn | Gravestone | Gravestone |
| デスブリンガー | desuburingā | Deathbringer | Deathbringer |
| ダンスマカブル | dansumakaburu | Danse Macabre | Dance Macabre |
| リタルダンド | ritarudando | Ritardando | Stunning Steel |
| ラルガメンテ | rarugamente | Largamente | Largamente |
| ファイターソード | faitāsōdo | Fighter's Sword | Warrior's Sword |
| フェンサーエッジ | fensāejji | Fencer's Edge | Fencing Saber |
| ソルジャーセイバー | sorujāseibā | Soldier's Saber | Soldier's Saber |
| エンチャントソード | enchantosōdo | Enchanted Sword | Enchanted Sword |
| ルーンエッジ | rūnejji | Rune Edge | Rune Steel |
| ソーサルセイバー | sōsaruseibā | Sorcerer's Saber | Sorcery Sword |
| アヴェンジャー | avenjā | Avenger | Avenger |
| プリズムエッジ | purizumuejji | Prism Edge | Prism Steel |
| ミラージュソード | mirājusōdo | Mirage Sword | Mirage Sword |
| ライフセイバー | raifuseibā | Life Saver | Lifesaver |
| アークエッジ | ākuejji | Arc Edge | Arc Sword |
| アストラルソード | asutorarusōdo | Astral Sword | Astral Sword |
| アスカロン | asukaron | Ascalon | Ascalon |
| デュランダル | dyurandaru | Durandal | Durandal |
| アンビシャス | anbishasu | Ambitious | Ambitious |
| フルンティング | furuntingu | Hrunting | Hrunting |
| ライオンハート | raionhāto | Lionheart | Lionheart |
| エンド・オブ・ハート | endo.obu.hāto | Heartbreaker | Heartbreaker |
| ギルベンチャー | girubenchā | Gil Venture | Gilventure |
| エクスカリバー | ekusukaribā | Excalibur | Excalibur |
| ダブルエッジ | daburuejji | Double Edge | Double-Edge |
| トライエッジ | toraiejji | Tri Edge | Tri-Steel |
| クリスタルソード | kurisutarusōdo | Crystal Sword | Crystal Sword |
| ラズマタズ | razumatazu | Razzmatazz | Razzmatazz |
| ヘルタースケルター | herutāsukerutā | Helter-Skelter | Helter-Skelter |
| アポカリプス | apokaripusu | Apocalypse | Apocalypse |
| ナイトブレイド | naitobureido | Knight Blade | Knight Sword |
| ブレイドマスター | bureidomasutā | Blade Master | Master Sword |
| ウィザードブレイド | wizādobureido | Wizard Blade | Wizard Sword |
| ルーンマスター | rūnmasutā | Rune Master | Rune-Master |
| フォースセイバー | fōsuseibā | Force Saber | Force Saber |
| ヴェンデッタ | vendetta | Vendetta | Vendetta |
| レーヴァンテイン | rēvantein | Laevanteinn | Save the Queen |
| バルムング | barumungu | Balmung | Balmung |
| ラグナロク | ragunaroku | Ragnarok | Ragnarok |
### Tilda's Shields
| Japanese | Romaji | Síle | Official |
| ------------------ | ----------------- | ------------------- | ------------------ |
| エンドレスロード | endoresurōdo | Endless Road | Endless Road |
| ホーリーシールド | hōrīshīrudo | Holy Shield | Sanctuary |
| 源氏の盾 | genjinotate | Genji Shield | Genji Shield |
| エンブレム | enburemu | Emblem | Emblem |
| クリスタルの盾 | kurisutarunotate | Crystal Shield | Crystal Shield |
| イージスの盾 | ījisunotate | Aegis Shield | Aegis Shield |
| ゴーレムシールド | gōremushīrudo | Golem Shield | Golem Shield |
| リバースガード | ribāsugādo | Reverse Guard | Revive Shield |
| リバースシールド | ribāsushīrudo | Reverse Shield | Rescue Shield |
| パラディンシールド | paradinshīrudo | Paladin's Shield | Paladin Shield |
| ダイヤシールド | daiashīrudo | Diamond Shield | Diamond Shield |
| ルビーシールド | rubīshīrudo | Ruby Shield | Ruby Shield |
| ダイナストシールド | dainasutoshīrudo | Dynast's Shield | Dynasty Shield |
| マギステルシールド | magisuterushīrudo | Magister's Shield | Magister Shield |
| コレクターシールド | korekutāshīrudo | Collector's Shield | Collector's Shield |
| トレジャーシールド | torejāshīrudo | Treasure Shield | Treasure Shield |
| ホープシールド | hōpushīrudo | Hope Shield | Shield of Hope |
| アサルトシールド | asarutoshīrudo | Assault Shield | Assault Shield |
| ファントムシールド | fantomushīrudo | Phantom Shield | Phantom Shield |
| リカバーシールド | rikabāshīrudo | Recovery Shield | Recovery Shield |
| メンタルシールド | mentarushīrudo | Mental Shield | Spiritual Shield |
| リボーンシールド | ribōnshīrudo | Reborn Shield | Phoenix Shield |
| キュアシールド | kyuashīrudo | Cure Shield | Curative Shield |
| レインボーシールド | reinbōshīrudo | Rainbow Shield | Rainbow Shield |
| シャインシールド | shainshīrudo | Shining Shield | Shining Shield |
| フェアリーシールド | fearīshīrudo | Faerie Shield | Faerie Shield |
| チキンシールド | chikinshīrudo | Chicken Shield | Peaceful Shield |
| メディックシールド | medikkushīrudo | Medic's Shield | Shaman Shield |
| バリアシールド | bariashīrudo | Barrier Shield | Barrier Shield |
| スターシールド | sutāshīrudo | Star Shield | Star Shield |
| マーチシールド | māchishīrudo | Marching Shield | Marching Shield |
| ムーンシールド | mūnshīrudo | Moon Shield | Moon Shield |
| リジェネシールド | rijeneshīrudo | Regeneration Shield | Regen Shield |
| ヘイストシールド | heisutoshīrudo | Haste Shield | Haste Shield |
| リフレクシールド | rifurekushīrudo | Reflect Shield | Reflect Shield |
| シェルシールド | sherushīrudo | Shell Shield | Shell Shield |
| プロテスシールド | purotesushīrudo | Protect Shield | Protect Shield |
| プラチナシールド | purachinashīrudo | Platinum Shield | Platinum Shield |
| サファイアシールド | safaiashīrudo | Sapphire Shield | Sapphire |
| ナイトシールド | naitoshīrudo | Knight's Shield | Knight's Shield |
| ウィザードシールド | wizādoshīrudo | Wizard Shield | Wizard Shield |
| エレメントシールド | erementoshīrudo | Elemental Shield | Elemental Shield |
| セーフシールド | sēfushīrudo | Safety Shield | Savior Shield |
| フレイムシールド | fureimushīrudo | Flame Shield | Crimson Shield |
| アイスシールド | aisushīrudo | Ice Shield | Snow Shield |
| ライトシールド | raitoshīrudo | Shimmering Shield | Ochre Shield |
| アクアシールド | akuashīrudo | Aqua Shield | Cerulean Shield |
| カーズシールド | kāzushīrudo | Curse Shield | Medical Shield |
| コンフュシールド | konfushīrudo | Confusion Shield | Lucid Shield |
| バーサクシールド | bāsakushīrudo | Berserk Shield | Serene Shield |
| スロウシールド | surōshīrudo | Slow Shield | Light Shield |
| デスシールド | desushīrudo | Death Shield | Soul Shield |
| ゾンビシールド | zonbishīrudo | Zombie Shield | Blessed Shield |
| ブレイクシールド | bureikushīrudo | Brick Shield | Soft Shield |
| ポイズンシールド | poizunshīrudo | Poison Shield | Serum Shield |
| スリプルシールド | suripurushīrudo | Sleeper Shield | Alert Shield |
| サイレスシールド | sairesushīrudo | Silence Shield | Echo Shield |
| ブラインシールド | burainshīrudo | Blind Shield | Bright Shield |
| ファイアシールド | faiashīrudo | Fire Shield | Red Shield |
| ブリザドシールド | burizadoshīrudo | Blizzard Shield | White Shield |
| サンダーシールド | sandāshīrudo | Thunder Shield | Yellow Shield |
| ウォーターシールド | wōtāshīrudo | Water Shield | Blue Shield |
| バウォタシールド | bawotashīrudo | Bar Water Shield | NulTide Shield |
| バファイシールド | bafaiashīrudo | Bar Fire Shield | NulBlaze Shield |
| バサンダシールド | basandashīrudo | Bar Thunder Shield | NulShock Shield |
| バコルドシールド | bakorudoshīrudo | Bar Cold Shield | NulFrost Shield |
| アデプトシールド | adeputoshīrudo | Adept's Shield | Adept's Shield |
| テトラシールド | tetorashīrudo | Tetra Shield | Tetra Shield |
| ミスリルシールド | misurirushīrudo | Mithril Shield | Mythril Shield |
| ゴールドシールド | gōrudoshīrudo | Gold Shield | Gold Shield |
| エメラルドシールド | emerarudoshīrudo | Emerald Shield | Emerald Shield |
| ソルジャーシールド | sorujāshīrudo | Soldier's Shield | Soldier Shield |
| メイジシールド | meijishīrudo | Mage Shield | Mage's Shield |
| シルバーシールド | shirubāshīrudo | Silver Shield | Silver Shield |
| オニキスシールド | onikisushīrudo | Onyx Shield | Onyx Shield |
| ソーサルシールド | sōsarushīrudo | Sorcerer's Shield | Sorcery Shield |
| ファイターシールド | faitāshīrudo | Fighter's Shield | Warrior's Shield |
| グローシールド | gurōshīrudo | Glow Shield | Glorious Shield |
| メタルシールド | metarushīrudo | Metal Shield | Metal Shield |
| パールシールド | pārushīrudo | Pearl Shield | Pearl Shield |
| マジカルシールド | majikarushīrudo | Magical Shield | Magic Shield |
| トラベラーシールド | toraberāshīrudo | Traveler's Shield | Seeker's Shield |
| シールド | shīrudo | Shield | Shield |
| バックラー | bakkurā | Buckler | Buckler |
### Yuna's Rods
| Japanese | Romaji | Síle | Official |
| -------------------- | --------------- | ----------------- | ---------------- |
| ロッド | roddo | Rod | Rod |
| 導きの杖 | michibikinotsue | Staff of Guidance | Herding Staff |
| グローワンド | gurōwando | Glow Wand | Malleable Staff |
| アデプトスタッフ | adeputosutaffu | Adept Staff | Ductile Staff |
| ニルヴァーナ | niruvāna | Nirvana | Nirvana |
| ワイズロッド | waizuroddo | Wise Rod | Rod of Wisdom |
| スパイクロッド | supaikuroddo | Spike Rod | Spiked Rod |
| ウィンドロッド | windoroddo | Wind Rod | Wind Rod |
| コンダクター | kondakutā | Conductor | Conductor |
| 炎のロッド | honoonoroddo | Fiery Rod | Rod of Fire |
| 雷のロッド | ikazuchinoroddo | Thundering Rod | Rod of Lightning |
| 水のロッド | suinoroddo | Watery Rod | Rod of Water |
| 氷のロッド | koorinoroddo | Freezing Rod | Rod of Ice |
| ベラドンナワンド | beradonnawando | Belladonna Wand | Belladonna Wand |
| あやかしの杖 | ayakashinotsue | Staff of Ghosts | Bizarre Staff |
| サイレントロッド | sairentoroddo | Silent Rod | Rod of Silence |
| しじまの杖 | shijimanotsue | Staff of Silence | Reticent Staff |
| ダークネスロッド | dākunesuroddo | Darkness Rod | Rod of Darkness |
| ぬばたまの杖 | nubatamanotsue | Staff of Darkness | Darkness Staff |
| ララバイロッド | rarabairoddo | Lullaby Rod | Lullaby Rod |
| いばらの杖 | ibaranotsue | Staff of Thorns | Staff of Thorns |
| ブレイクロッド | bureikuroddo | Breakrod | Break Rod |
| いましめの杖 | imashimenotsue | Staff of Caution | Calcite Staff |
| ネクロスタッフ | nekurosutaffu | Necro Staff | Death Wand |
| さばきの杖 | chibakinotsue | Staff of Judges | Punisher |
| ラグスタッフ | ragusutaffu | Lag Staff | Entangling Rod |
| まろびの杖 | marobinotsue | Staff of Falls | Impasse |
| ビートロッド | bītoroddo | Beat Rod | Rod of Beating |
| ストライクロッド | sutoraikuroddo | Strike Rod | Rod of Striking |
| フルメタルロッド | furumetaruroddo | Fullmetal Rod | Full Metal Rod |
| グローワンド | gurōwando | Glow Wand | Enchanted Rod |
| エンチャントロッド | enchantoroddo | Enchanted Rod | Rune Rod |
| ソーサルロッド | sōsaruroddo | Sorcerer's Rod | Sorcery Rod |
| ディフェンダー | difendā | Defender | Defender |
| プリズムロッド | purizumuroddo | Prism Rod | Prism Rod |
| ミラージュロッド | mirājuroddo | Mirage Rod | Mirage Rod |
| いやしの杖 | iyashinotsue | Staff of Solace | Healing Rod |
| マギステルロッド | magisuteruroddo | Magister Rod | Magistral Rod |
| アストラルロッド | asutoraruroddo | Astral Rod | Astral Rod |
| ウィングワンド | winguwando | Wing Wand | Wing Wand |
| ワンダーウィング | wandāwingu | Wonderwing | Wonder Wing |
| ワンダーワンド | wandāwando | Wonderwand | Wonder Wand |
| セイブ・ザ・クイーン | seibu.za.kuīn | Save the Queen | Laevatein |
| ニムバスロッド | nimubasuroddo | Nimbus Rod | Nimbus Rod |
| ローゼンクロイツ | rōzenkuroitsu | Rosenkreuz | Rod of Roses |
| まほろばの杖 | mahorobanotsue | Staff of Riches | El Dorado |
| アプラクサス | apurakusasu | Abraxas | Abraxas |
| ツインロッド | tsuinroddo | Twin Rod | Dual Rod |
| トライロッド | torairoddo | Triple Rod | Tri-Rod |
| アークアルカナ | ākuarukana | Arc Arcana | Power Staff |
| いまわしき杖 | imawashikitsue | Ill Luck Staff | Ominous Staff |
| バットメサイア | battomesaia | Bat Messiah | Wicked Wand |
| ケイオスロッド | keiosuroddo | Chaos Rod | Chaos Rod |
| 武僧の杖 | busōnotsue | Staff of Monks | Monk Staff |
| 力の杖 | chikaranotsue | Staff of Power | Power Staff |
| 魔導士の杖 | madōshinotsue | Staff of Mages | Mage's Staff |
| 光の杖 | hikarinotsue | Staff of Light | Shining Staff |
| フォースロッド | fōsuroddo | Force Rod | Force Rod |
| ネメシスロッド | nemeshisuroddo | Nemesis Rod | Nemesis Rod |
| セラフィムロッド | serafimroddo | Seraphim Rod | Seraphim Rod |
| ジャッジメント | jajjimento | Judgement | Judgement |
| ヘヴンズアクシズ | hevunzuakushizu | Heaven's Axis | Heavenly Axis |
### Yuna's Rings
| Japanese | Romaji | Síle | Official |
| ------------------ | ----------------------- | ------------------ | --------------- |
| ソロモンの指輪 | soromonnoyubiwa | Solomon's Ring | Solomon Ring |
| ブレス・ザ・ブレス | buresu.za.buresu | Blessed Bracer | Holy Ring |
| 神秘の指輪 | shinpinoyubiwa | Mysterious Ring | Arcane Ring |
| 神話の指輪 | shinwanoyubiwa | Legendary Ring | Mythical Ring |
| ソフィアの指輪 | sofianoyubiwa | Sophia's Ring | Sophia Ring |
| イージスの指輪 | ījisunoyubiwa | Aegis Ring | Aegis Ring |
| めぐみの指輪 | meguminoyubiwa | Blessed Ring | Blessed Ring |
| 救いの指輪 | sukuinoyubiwa | Relief Ring | Savior Ring |
| 助けの指輪 | tasukinoyubiwa | Support Ring | Heealing Ring |
| 禁呪の指輪 | kinjunoyubiwa | Charmed Ring | Forbidding Ring |
| 金剛の指輪 | kongōnoyubiwa | Diamond Ring | Diamond Ring |
| 紅玉の指輪 | kōgyokunoyubiwa | Ruby Ring | Ruby Ring |
| 不屈の指輪 | fukutsunoyubiwa | Persistent Ring | Fortitude Ring |
| 導師の指輪 | dōshinoyubiwa | Priest's Ring | Magical Ring |
| 探求の指輪 | tankyūnoyubiwa | Questing Ring | Collector Ring |
| 宝の指輪 | takaranoyubiwa | Treasured Ring | Treasure Ring |
| 希望の指輪 | kibōnoyubiwa | Hopeful Ring | Ring of Hope |
| 突撃の指輪 | totsugekinoyubiwa | Assault Ring | Assault Ring |
| 妖魔の指輪 | yōmanoyubiwa | Ghostly Ring | Phantom Ring |
| 回復の指輪 | kaifukunoyubiwa | Recovery Ring | Recovery Ring |
| 精神の指輪 | seishinnoyubiwa | Mind Ring | Spiritual Ring |
| 再生の指輪 | saiseinoyubiwa | Regeneration Ring | Phoenix Ring |
| 秘薬の指輪 | hiyakunoyubiwa | Medicinal Ring | Curative Ring |
| 虹の指輪 | nijinoyubiwa | Rainbow Ring | Rainbow Ring |
| 光の指輪 | hikarinoyubiwa | Shimmering Ring | Shining Ring |
| 妖精の指輪 | yōseinoyubiwa | Faerie Ring | Faerie Ring |
| 気楽な指輪 | kirakunayubiwa | Carefree Ring | Peaceful Ring |
| 投薬の指輪 | tōyakunoyubiwa | Dosing Ring | Shaman Ring |
| 三護の指輪 | sangonoyubiwa | Triple-Safety Ring | Barrier Ring |
| 星の指輪 | hoshinoyubiwa | Stellar Ring | Star Ring |
| 進軍の指輪 | shingunnoyubiwa | Marching Ring | Marching Ring |
| 月の指輪 | tsukinoyubiwa | Moon Ring | Moon Ring |
| 活力の指輪 | katsuryokunoyubiwa | Vitality Ring | Regen Ring |
| 加速の指輪 | kasokunoyubiwa | Accelerating Ring | Haste Ring |
| 魔鏡の指輪 | makyōnoyubiwa | Magic Mirror Ring | Reflect Ring |
| 破邪の指輪 | hajonoyubiwa | Magicbane Ring | Shell Ring |
| 防護の指輪 | bōgonoyubiwa | Protect Ring | Protect Ring |
| 白金の指輪 | hakkannoyubiwa | Platinum Ring | Platinum Ring |
| 青玉の指輪 | seigyokunoyubiwa | Sapphire Ring | Sapphire Ring |
| 守りの指輪 | mamorinoyubiwa | Defense Ring | Power Ring |
| 魔導士の指輪 | madōshinoyubiwa | Mage's Ring | Wizard Ring |
| 属性の指輪 | zokuseinoyubiwa | Elemental Ring | Elemental Ring |
| 守護の指輪 | shugonoyubiwa | Safety Ring | Defending Ring |
| 烈火の指輪 | rekkanoyubiwa | Blazing Ring | Crimson Ring |
| 極光の指輪 | kyokkōnoyubiwa | Aurora Ring | Snow Ring |
| 天雷の指輪 | tenrainoyubiwa | Thunder Ring | Ochre Ring |
| 清流の指輪 | seiryūnoyubiwa | Water Ring | Cerulean Ring |
| 聖なる指輪 | seinaruyubiwa | Holy Ring | Medical Ring |
| まどわざる指輪 | madowazaruyubiwa | Puzzling Ring | Lucid Ring |
| 静かなる指輪 | kokoroshizukanareyubiwa | Serene Ring | Serene Ring |
| はやての指輪 | hayatenoyubiwa | Gale Ring | Light Ring |
| 異界の指輪 | ikainoyubiwa | Underworld Ring | Soul Ring |
| かばねの指輪 | kabanenoyubiwa | Corpse Ring | Blessed Ring |
| 安らぎの指輪 | yasuraginoyubiwa | Tranquil Ring | Soft Ring |
| 清き指輪 | seikiyubiwa | Pure Ring | Serum Ring |
| めざめの指輪 | mezamenoyubiwa | Wakeful Ring | Alert Ring |
| こだまの指輪 | kodamanoyubiwa | Echo Ring | Echo Ring |
| あかつきの指輪 | akatsukinoyubiwa | Red Moon Ring | Bright Ring |
| 炎神の指輪 | enshinnoyubiwa | Flamesoul Ring | Red Ring |
| 氷神の指輪 | hyōshinnoyubiwa | Frostsoul Ring | White Ring |
| 雷神の指輪 | raishinnoyubiwa | Blitzsoul Ring | Yellow Ring |
| 水神の指輪 | suishinnoyubiwa | Watersoul Ring | Blue Ring |
| 炎の指輪 | honōnoyubiwa | Fire Ring | NulTide Ring |
| 氷の指輪 | kōrinoyubiwa | Ice Ring | NulBlaze Ring |
| 雷の指輪 | ikazuchinoyubiwa | Thunder Ring | NulShock Ring |
| 水の指輪 | mizunoyubiwa | Water Ring | NulFrost Ring |
| 達人の指輪 | tatsujinoyubiwa | Master Ring | Adept's Ring |
| 四大の指輪 | shidainoyubiwa | Tetra Ring | Tetra Ring |
| 精銀の指輪 | seiginnoyubiwa | Mithril Ring | Mythril Ring |
| 金の指輪 | kinnoyubiwa | Golden Ring | Gold Ring |
| 緑柱の指輪 | ryokuchūsekinoyubiwa | Beryl Ring | Emerald Ring |
| 体力の指輪 | tairyokunoyubiwa | Stamina Ring | Soldier's Ring |
| 魔術の指輪 | majūnoyubiwa | Sorcerer's Ring | Mage's Ring |
| 銀の指輪 | ginnoyubiwa | Silver Ring | Silver Ring |
| めのうの指輪 | menōnoyubiwa | Agate Ring | Onyx Ring |
| 妖術の指輪 | yōjūnoyubiwa | Witch's Ring | Sorcery Ring |
| 力の指輪 | chikaranoyubiwa | Power Ring | Tough Ring |
| 栄光の指輪 | eikōnoyubiwa | Glorious Ring | Glorious Ring |
| くろがねの指輪 | kuroganenoyubiwa | Iron Ring | Metal Ring |
| 真珠の指輪 | shinjanoyubiwa | Pearl Ring | Pearl Ring |
| 幻術の指輪 | genjūnoyubiwa | Eidolon's Ring | Magic Ring |
| 旅人の指輪 | tabininnoyubiwa | Traveler's Ring | Seeker's Ring |
| 秘石の指輪 | hisekinoyubiwa | Secret Stone Ring | Wide Ring |
| 指輪 | yubiwa | Ring | Ring |
### Kimari's Spears
| Japanese | Romaji | Síle | Official |
| -------------------- | -------------- | --------------- | ----------------- |
| ハンタースピア | hantāsupia | Hunter's Spear | Hunter's Spear |
| ニムロッドスピア | nimuroddosupia | Nimrod's Spear | Taming Spear |
| ハルバート | harubāto | Halberd | Halberd |
| グローランス | gurōransu | Glow Lance | Shapeshifter |
| ロンギヌス | ronginusu | Longinus | Spirit Lance |
| スティンガー | sutingā | Stinger | Hunter's Spear |
| ハープーン | hāpūn | Harpoon | Harpoon |
| ソニックランス | sonikkuransu | Sonic Lance | Sonic Lance |
| パイオニア | paionia | Pioneer | Detector |
| ヒートランス | hītoransu | Heat Lance | Heat Lance |
| サンダースピア | sandāsupia | Thunder Spear | Thunder Lance |
| フラッドランス | furaddoransu | Flood Lance | Tidal Lance |
| アイスランス | aisuransu | Ice Lance | Ice Lance |
| スネークヘッド | sunēkuheddo | Snakehead | Snakehead |
| ベノムスパイク | benomusupaiku | Venomous Pike | Venom Strike |
| サイレントスピア | sairentosupia | Silent Spear | Silent Spear |
| メイジハンター | meijihantā | Mage Hunter | Mage Hunter |
| ダスクランサー | dasukuransā | Dusk Lancer | Dusk Lance |
| ダークブリンガー | dākuburingā | Darkbringer | Darkbringer |
| スリープスピア | surīpusupia | Sleep Spear | Dream Lance |
| ドリームスピア | dorīmusupia | Dream Spear | Hypnos Spear |
| ブレイクランス | bureikuransu | Breaklance | Break Lance |
| ロックバスター | rokkubasutā | Rock Buster | Rock Buster |
| マタドールスピア | matadōrusupia | Matador Spear | Matador Spear |
| タナトスランサー | tanatosuransā | Thanatos Lancer | Thanatos Lance |
| スパイダースピア | supaidāsupia | Spider Spear | Web Lance |
| タランチュラ | taranchura | Tarantula | Net Spear |
| ツェペシュランス | tsepeshuransu | Tsepesh Lance | Rebel Lance |
| プリズムスピア | purizumusupia | Prism Spear | Prism Spear |
| ミラージュランス | mirājuransu | Mirage Lance | Mirage Lance |
| ヒーラースピア | hīrāsupia | Healer Spear | Healer Spear |
| シャーマニクス | shāmanikusu | Shamanix | Shamanic Spear |
| アストラルスピア | asutorarusupia | Astral Spear | Astral Spear |
| チャリオット | chariotto | Chariot | Chariot |
| ホーン・オブ・ロンゾ | hōn.obu.ronzo | Ronso's Horn | Horn of the Ronso |
| ランツェレイター | rantsereitā | Lancelator | Transmuter |
| ランス・オブ・カイン | ransu.obu.kain | Cain's Lance | Kain's Lance |
| バーサーカー | bāsākā | Berserker | Berserker |
| ハイウィンド | haiwindo | Highwind | Highwind |
| エクスプローラー | ekusupurōrā | Explorer | Prospector |
| グングニル | gunguniru | Gungnir | Gungnir |
| ツインランサー | tsuinransā | Twin Lancer | Twin Lance |
| トライデント | toraidento | Trident | Trident |
| クァトロフォース | kyatorofōsu | Quatro Force | Quadforce |
| カラミティスピア | karamitisupia | Calamity Spear | Calamity Spear |
| バッドエピタフ | baddoepitafu | Bad Epitaph | Vicious Lance |
| ケイオスランス | keiosuransu | Chaos Lance | Chaos Lance |
| ナイトランサー | naitoransā | Knight Lancer | Knight Lance |
| ジャイアントスピア | jaiantosupia | Giant Spear | Giant Spear |
| ウィザードランス | wizādoransu | Wizard Lance | Wizard Lance |
| タイタニアン | taitanian | Titanian | Titan Lance |
| フォースランス | fōsuransu | Force Lance | Force Lance |
| ドラグーンスピア | doragūnsupia | Dragoon Spear | Dragoon Spear |
| ビーナスゴスペル | bīnasugosuperu | Venus Gospel | Venus Gospel |
| ゲイボルグ | geiborugu | Gae Bolg | Gae Bolg |
| ブリューナグ | buryūnagu | Brionac | Luin |
### Kimari's Armlets
| Japanese | Romaji | Síle | Official |
| ---------------- | ------------------- | ------------------- | ------------------ |
| ガントレット | gauntoretto | Gauntlet | Pride of the Ronso |
| 将軍の小手 | shōgunnokote | Shogun's Armlet | Acropolis |
| 源氏の小手 | genjinokote | Genji's Armlet | Genji Armlet |
| シャーマンブレス | sha-manburesu | Shaman's Bracer | Sage's Armlet |
| クリスタルの小手 | kurisutarunokote | Crystal Armlet | Crystal Armlet |
| イージスの小手 | ījisunokote | Aegis Armlet | Aegis Armlet |
| アダマンタイト | adamantaito | Adamantite | Adamantite |
| オリハルコン | oriharucon | Orichalcum | Orichalcum |
| エスコートガード | esukōtogādo | Escort's Guard | Safe Passage |
| ロンゾの小手 | ronzonokote | Ronso's Armlet | Ronso Armlet |
| 金剛の小手 | kongōnokote | Diamond Armlet | Diamond Armlet |
| 紅玉の小手 | kōgokunokote | Ruby Armlet | Ruby Armlet |
| 武王の小手 | buōnokote | Imperial Armlet | Enhanced Armlet |
| 導師の小手 | dōshinokote | Priest's Armlet | Magical Armlet |
| 探求の小手 | tankyūnokote | Questing Armlet | Collector Armlet |
| 宝の小手 | takaranokote | Treasured Armlet | Treasure Armlet |
| 希望の小手 | kibōnokote | Hopeful Armlet | Armlet of Hope |
| 突撃の小手 | totsugekinokote | Assault Armlet | Assault Armlet |
| 妖魔の小手 | yōmanokote | Ghostly Armlet | Phantom Armlet |
| 回復の小手 | kaifukunokote | Recovery Armlet | Recovery Armlet |
| 精神の小手 | seishinnokote | Mind Armlet | Spiritual Armlet |
| 再生の小手 | saiseinokote | Regeneration Armlet | Phoenix Armlet |
| 秘薬の小手 | hiyakunokote | Medicinal Armlet | Curative Armlet |
| 虹の小手 | nijinokote | Rainbow Armlet | Rainbow Armlet |
| 光の小手 | hikarinokote | Shimmering Armlet | Shining Armlet |
| 妖精の小手 | yōseinokote | Faerie Armlet | Faerie Armlet |
| 気楽な小手 | kirakunakote | Carefree Armlet | Peaceful Armlet |
| 投薬の小手 | tōyakunokote | Dosing Armlet | Shaman Armlet |
| 三護の小手 | sangonokote | Three-Safety Armlet | Barrier Armlet |
| 星の小手 | hoshinokote | Stellar Armlet | Star Armlet |
| 進軍の小手 | shingunnokote | Marching Armlet | Marching Armlet |
| 月の小手 | tsukinokote | Moon Armlet | Moon Armlet |
| 活力の小手 | katsuryokunokote | Vitality Armlet | Regen Armlet |
| 加速の小手 | kasokunokote | Accelerating Armlet | Haste Armlet |
| 魔鏡の小手 | makyōnokote | Magic Mirror Armlet | Reflect Armlet |
| 破邪の小手 | hajonokote | Magicbane Armlet | Shell Armlet |
| 防護の小手 | bōgyonokote | Protect Armlet | Protect Armlet |
| 白金の小手 | hakkannokote | Platinum Armlet | Platinum Armlet |
| 青玉の小手 | seigyokunokote | Sapphire Armlet | Sapphire Armlet |
| 武士の小手 | bushinokote | Warrior's Armlet | Warrior's Armlet |
| 魔道士の小手 | madōshinokote | Mage's Armlet | Wizard Armlet |
| 属性の小手 | zokuseinokote | Elemental Armlet | Elemental Armlet |
| 守護の小手 | shugonokote | Safety Armlet | Defending Armlet |
| 烈火の小手 | rekkanokote | Blazing Armlet | Crimson Armlet |
| 極光の小手 | kyokkōnokote | Aurora Armlet | Snow Armlet |
| 天雷の小手 | tenrainokote | Thunder Armlet | Ochre Armlet |
| 清流の小手 | seiryūnokote | Water Arlmet | Cerulean Armlet |
| 聖なる小手 | seinarukote | Holy Armlet | Medical Armlet |
| まどわざる小手 | madowazarukote | Puzzling Armlet | Lucid Armlet |
| 静かなる小手 | kokoroshizukarukote | Serene Armlet | Serene Armlet |
| 高天の小手 | kōtennokote | Slowward Armlet | Light Armlet |
| 冥天の小手 | meitennokote | Curseward Armlet | Soul Armlet |
| 死天の小手 | shitennokote | Zombieward Armlet | Blessed Armlet |
| 石天の小手 | sekitennokote | Stoneward Armlet | Soft Armlet |
| 毒天の小手 | dokutennokote | Poisonward Armlet | Serum Armlet |
| 睡天の小手 | nemuritennokote | Sleepward Armlet | Alert Armlet |
| 黙天の小手 | seijatennokote | Silenceward Armlet | Echo Armlet |
| 暗天の小手 | antennokote | Blindward Armlet | Bright Armlet |
| 炎神の小手 | enjinnokote | Flamesoul Armlet | Red Armlet |
| 氷神の小手 | hyōjinnokote | Frostsoul Armlet | White Armlet |
| 雷神の小手 | raijinnokote | Blitzsoul Armlet | Yellow Armlet |
| 水神の小手 | suijinnokote | Watersoul Armlet | Blue Armlet |
| 炎の小手 | honōnokote | Fire Armlet | NulTide Armlet |
| 氷の小手 | kōrinokote | Ice Armlet | NulBlaze Armlet |
| 雷の小手 | ikazuchinokote | Thunder Armlet | NulShock Armlet |
| 水の小手 | mizunokote | Water Armlet | NulFrost Armlet |
| 達人の小手 | tatsujinnokote | Master Armlet | Adept's Armlet |
| 四大の小手 | shidainokote | Tetra Armlet | Tetra Armlet |
| 精銀の小手 | seiginnokote | Mithril Armlet | Mythril Armlet |
| 金の小手 | kinnokote | Golden Armlet | Gold Armlet |
| 緑柱の小手 | ryokuchūsekinokote | Beryl Armlet | Emerald Armlet |
| 武人の小手 | bujinnokote | Soldier's Armlet | Soldier's Armlet |
| 魔術の小手 | majūnokote | Sorcerer's Armlet | Mage's Armlet |
| 銀の小手 | ginnokote | Silver Armlet | Silver Armlet |
| めのうの小手 | menōnokote | Agate Armlet | Onyx Armlet |
| 妖術の小手 | yōjūnokote | Witch's Armlet | Sorcery Armlet |
| 戦士の小手 | senshinokote | Warrior's Armlet | Warrior's Armlet |
| 栄光の小手 | eikōnokote | Glorious Armlet | Glorious Armlet |
| くろがねの小手 | kuroganenokote | Iron Armlet | Metal Armlet |
| 真珠の小手 | shinjanokote | Pearl Armlet | Pearl Armlet |
| 幻術の小手 | genjūnokote | Eidolon's Armlet | Magic Armlet |
| 旅人の小手　 | tabininnokote | Traveler's Armlet | Seeker's Armlet |
| 秘石の小手 | hisekinokote | Secret Stone Armlet | Guardian Armlet |
| 小手 | kote | Armlet | Armlet |
### Lulu's Dolls
| Japanese | Romaji | Síle | Official |
| ---------------------- | ------------------ | ------------------- | --------------- |
| モーグリ | mōguri | Mógli | Moogle |
| キャッチ・モグ | kyacchi.mogu | Catcher Mog | Trapper Mog |
| バリアブル・モグ | bariaburu.mogu | Variable Mog | Variable Mog |
| フリーハンド・モグ | furīhando.mogu | Freehand Mog | 150 |
| ナイトオブタマネギ | naitoobutamanegi | Onion Knight | Onion Knight |
| サーチ・サボテン | sāchi.saboten | Search Cactus | Cactuar Scope |
| スティング・モグ | sutingu.mogu | Sting Mog | Stinger Mog |
| スピード・サボテン | supīdo.saboten | Speed Cactus | Swift Cactuar |
| アラーム・サボテン | arāmu.saboten | Alarm Cactus | Cactuar Spy |
| ムンバ・ザ・ファイア | munba.za.faia | Fiery Moomba | Fire Moomba |
| ムンバ・ザ・サンダー | munba.za.sandā | Thunder Moomba | Thunder Moomba |
| ムンバ・ザ・ウォータ | munba.za.wōta | Water Moomba | Water Moomba |
| ムンバ・ザ・ブリザド | munba.za.burizado | Blizzard Moomba | Ice Moomba |
| ケット・シー＆ポイズン | ketto.shī&poizun | Cat Sidhe & Poison | Noxious Cait Sith |
| ケットシー＆ベノム | kettoshī&benomu | Cat Sidhe & Venom | Toxic Cait Sith |
| ケットシー＆サイレス | kettoshī&sairesu | Cat Sidhe & Silence | Quiet Cait Sith |
| ケット・シー＆ミュート | ketto.shī&myūto | Cat Sidhe & Mute | Mute Cait Sith |
| ケット・シー＆ブライン | ketto.shī&burain | Cat Sidhe & Blind | Blinding Cait Sith |
| ケット・シー＆ダーク | ketto.shī&dāku | Cat Sidhe & Dark | Dark Cait Sith |
| ケット・シー＆スリプル | ketto.shī&suripuru | Cat Sidhe & Sleeper | Sleepy Cait Sith |
| ケット・シー＆ドリーム | ketto.shī&dorīmu | Cat Sidhe & Dream | Dreamy Cait Sith |
| ケット・シー＆ブレイク | ketto.shī&bureiku | Cat Sidhe & Break | Fossil Cait Sith |
| ケット・シー＆ストーン | ketto.shī&sutōn | Cat Sidhe & Stone | Stone Cait Sith |
| ケット・シー＆デス | ketto.shī&desu | Cat Sidhe & Death | Fatal Cait Sith |
| ケットシー＆ネクロ | kettoshī&nekuro | Cat Sidhe & Necro | Wicked Cait Sith |
| ケット・シー＆スロウ | ketto.shī&surō | Cat Sidhe & Slow | Late Cait Sith |
| ケット・シー＆クロック | ketto.shī&kurokku | Cat Sidhe & Clock | Chronos Cait Sith |
| アタック・モグ | atakku.mogu | Attack Mog | Attack Mog |
| バスター・モグ | basutā.mogu | Buster Mog | Buster Mog |
| ムンバ・ザ・ストライク | munba.za.sutoraiku | Strike Moomba | Moomba Warrior |
| マジカル・モグ | majikaru.mogu | Magical Mog | Magical Mog |
| ルーン・モグ | rūn.mogu | Rune Mog | Rune Mog |
| ムンバ・ザ・ソーサル | munba.za.sōsaru | Sorcerer Moomba | Moomba Mage |
| サボテン・ストライク | saboten.sutoraiku | Cactus Strike | Raging Cactuar |
| サボテン・プリズム | saboten.purizumu | Cactus Prism | Prism Cactuar |
| ブースト・サボテン | būsuto.saboten | Boost Cactus | Booster Cactuar |
| レスキュー・モグ | resukyū.mogu | Rescue Mog | Medical Mog |
| サボテン・メイジ | saboten.meiji | Cactus Mage | Cactuar Wizard |
| マジカル・サボテン | majikaru.saboten | Magical Cactus | Magical Cactuar |
| サボテン・スター | saboten.sutā | Cactus Star | Star Cactuar |
| サボテン・コメット | saboten.kometto | Cactus Comet | Comet Cactuar |
| サボテン・グレート | saboten.gurēto | Great Cactus | Lord Cactuar |
| スペース・パワー | supēsu.pawā | Space Power | Space Power |
| スペース・エナジー | supēsu.enajī | Space Energy | Space Energy |
| スペース・フォース | supēsu.fōsu | Space Force | Space Force |
| スペース・マネー | supēsu.manē | Space Monet | Space Bandit |
| モーグリ魂 | mōguritamashii | Mógli Soul | Soul of Mog |
| ムンバ・デュオ | munba.dyuo | Moomba Duo | Moomba Duo |
| ムンバ・トリオ | munba.torio | Moomba Trio | Moomba Trio |
| ムンバ・カルテット | munba.karutetto | Moomba Quartet | Moomba Quartet |
| ケットシー＆ヘル | kettoshī&heru | Cat Sidhe & Hell | Ominous Cait Sith |
| ケットシー＆アバドン | kettoshī&abadon | Cat Sidhe & Abaddon | Abaddon Cait Sith |
| ケット・シー＆マスター | ketto.shī&masutā | Cat Sidhe & Master | Chaotic Cait Sith |
| パワード・モグ | pawādo.mogu | Powered Mog | Power Mog |
| スペース・ファイター | supēsu.faitā | Space Fighter | Space Warrior |
| マジシャン・モグ | majishan.mogu | Magician Mog | Magician Mog |
| スペース・マジシャン | supēsumajishan | Space Magician | Space Mage |
| ムンバ・ザ・フォース | munba.za.fōsu | Force Moomba | Moomba Force |
| サボテン・リベンジ | saboten.ribenji | Cactus Revenge | Vengeful Cactuar |
| スペース・キング | supēsu.kingu | Space King | Space King |
| スペース・マスター | supēsu.masutā | Space Master | Space Master |
| スペース・ソウル | supēsu.sōru | Space Soul | Space Soul |
### Lulu's Bands
| Japanese | Romaji | Síle | Official |
| -------------------- | ---------------- | ----------------- | ---------------- |
| ソウル・オブ・サマサ | sōru.obu.samasa | Soul of Samatha | Samantha Soul |
| エタニティリング | etanitiringu | Eternity Band | Eternity |
| ミネルバリング | minerubaringu | Minerva Band | Minerva Bangle |
| フォースシールド | fōsushīrudo | Force Shield | Mythical Bangle |
| ドラウブニル | doraubuniru | Draupnir | Draupnir |
| エレメンタルリング | erementaruringu | Elemental Band | Aegis Bangle |
| ゴージャスリング | gōjasuringu | Gorgeous Band | Precious Bangle |
| インペリアルリング | inperiaruringu | Imperial Band | Imperial Bangle |
| オートリング | ōtoringu | Auto Band | Auto Bangle |
| ブラックリボン | burakkuribon | Black Ribbon | Black Ribbon |
| ダイヤリング | daiaringu | Diamond Band | Diamond Bangle |
| ルビーリング | rubīringu | Ruby Band | Ruby Bangle |
| クイーンリング | kuīnringu | Queen's Band | Queen's Bangle |
| マギステルリング | magisuteruringu | Magister's Band | Magister Bangle |
| コレクターリング | korekutāringu | Collector's Band | Collector Bangle |
| トレジャーリング | torejāringu | Treasure Band | Treasure Bangle |
| ホープリング | hōpuringu | Hope Band | Bangle of Hope |
| アサルトリング | asarutoringu | Assault Band | Assault Bangle |
| ファントムリング | fantomuringu | Phantom Band | Phantom Bangle |
| リカバーリング | rikabāringu | Recovery Band | Recovery Bangle |
| メンタルリング | mentaruringu | Mental Band | Spiritual Bangle |
| リボーンリング | ribōnringu | Reborn Band | Phoenix Bangle |
| キュアリング | kyuaringu | Cure Band | Curative Bangle |
| レインボーリング | reinbōringu | Rainbow Band | Rainbow Bangle |
| シャインリング | shainringu | Shining Band | Shining Bangle |
| フェアリーリング | fearīringu | Faerie Band | Faerie Bangle |
| チキンリング | chikinringu | Chicken Band | Peaceful Bangle |
| メディックリング | medikkuringu | Medic Band | Shaman Bangle |
| バリアリング | bariaringu | Barrier Band | Barrier Bangle |
| スターリング | sutāringu | Stellar Band | Star Bangle |
| マーチリング | māchiringu | Marching Band | Marching Bangle |
| ムーンリング | mūnringu | Moon Band | Moon Bangle |
| リジェネリング | rijeneringu | Regeneration Band | Regen Bangle |
| ヘイストリング | heisutoringu | Haste Band | Haste Bangle |
| リフレクリング | rifurekuringu | Reflect Band | Reflect Bangle |
| シェルリング | sheruringu | Shell Band | Shell Bangle |
| プロテスリング | purotesuringu | Protect Band | Protect Bangle |
| プラチナリング | purachinaringu | Platinum Band | Platinum Bangle |
| サファイアリング | safaiaringu | Sapphire Band | Sapphire Bangle |
| エナジーリング | enajīringu | Energy Band | Power Bangle |
| ウィザードリング | wizādoringu | Wizard's Band | Wizard Bangle |
| エレメントリング | erementoringu | Elemental Band | Elemental Bangle |
| セーフリング | sēfuringu | Safety Band | Savior Bangle |
| フレイムリング | fureimuringu | Flame Band | Crimson Bangle |
| アイスリング | aisuringu | Ice Band | Snow Bangle |
| ライトリング | raitoringu | Shimmering Band | Ochre Bangle |
| アクアリング | akuaringu | Aqua Band | Cerulean Bangle |
| ドクターリング | dokutāringu | Doctor's Band | Medical Bangle |
| プラチナリング | purachinaringu | Platinum Band | Lucid Bangle |
| バーサクリング | bāsakuringu | Berserk Band | Serene Bangle |
| スロウリング | surōringu | Slow Band | Light Bangle |
| デスリング | desuringu | Death Band | Soul Bangle |
| ゾンビリング | zonbiringu | Zombie Band | Blessed Bangle |
| ブレイクリング | bureikuringu | Brick Band | Soft Bangle |
| ポイズンリング | poizunringu | Poison Band | Serum Bangle |
| スリプルリング | suripururingu | Sleeper Band | Alert Bangle |
| サイレスリング | sairesuringu | Silence Band | Echo Bangle |
| ブラインリング | burainringu | Blind Band | Bright Bangle |
| ファイアリング | faiaringu | Fire Band | Red Bangle |
| ブリザドリング | burizadoringu | Blizzard Band | White Bangle |
| サンダーリング | sandāringu | Thunder Band | Yellow Bangle |
| ウォータリング | wōtaringu | Water Band | Blue Bangle |
| バウォタリング | bawotaringu | Bar Water Band | NulTide Bangle |
| バファイリング | bafaiaringu | Bar Fire Band | NulBlaze Bangle |
| バサンダリング | basandaringu | Bar Thunder Band | NulShock Bangle |
| バコルドリング | bakorudoringu | Bar Cold Band | NulFrost Bangle |
| アデプトリング | adeputoringu | Adept's Band | Adept's Bangle |
| テトラリング | tetoraringu | Tetra Band | Tetra Bangle |
| ミスリルリング | misuriruringu | Mithril Band | Mythril Bangle |
| ゴールドリング | gōrudoringu | Golden Band | Gold Bangle |
| エメラルドリング | emerarudoringu | Emerald Band | Emerald Bangle |
| バイタルリング | baitaruringu | Vital Band | Vita Bangle |
| メイジリング | meijiringu | Mage's Band | Mage's Bangle |
| シルバーリング | shirubāringu | Silver Band | Silver Bangle |
| オニキスリング | onikisuringu | Onyx Band | Onyx Bangle |
| ソーサルリング | sōsaruringu | Sorcerer's Band | Sorcery Bangle |
| ライフリング | raifuringu | Life Band | Tough Bangle |
| グローリング | gurōringu | Glowing Band | Glorious Bangle |
| メタルリング | metaruringu | Metal Band | Metal Bangle |
| パールリング | pāruringu | Pearl Band | Pearl Bangle |
| マジカルリング | majikaruringu | Magical Band | Magic Bangle |
| トラベラーリング | toraberāringu | Traveler's Band | Seeker's Bangle |
| ガードリング | gādoringu | Guard's Band | Guardian Bangle |
| リング | ringu | Band | Bangle |
### Wakka's Blitzballs
| Japanese | Romaji | Síle | Official |
| ---------------------- | ---------------- | ------------------- | ------------------ |
| オフィシャルボール | ofisharubōru | Official Ball | Official Ball |
| ノーゲーム | nōgēmu | No Game | Catcher |
| スイッチヒッター | suicchihittā | Switch Hitter | Switch Hitter |
| マルチタレント | maruchitarento | Multitalented | All-Rounder |
| ワールドチャンピオン | wārudochanpion | World Champion | World Champion |
| リサーチャー | risāchā | Researcher | Scout |
| スラッガー | suraggā | Slugger | Breakaway |
| ポールポジション | pōrupojishon | Polar Position | First Goal |
| ファーストブレイク | fāsutobureiku | First Break | Center Forward |
| ファイアーボンバー | faiābonbā | Fire Bomber | Fire Ball |
| サンダーボンバー | sandābonbā | Thunder Bomber | Thunder Ball |
| ウォーターボンバー | wōtābonbā | Water Bomber | Water Ball |
| コールドボンバー | kōrudobonbā | Cold Bomber | Ice Ball |
| ベノムアタッカー | benomuatakkā | Venom Attacker | Rule Breaker |
| バイオレーション | baiorēshon | Violation | Violation |
| サウンドキラー | saundokirā | Sound Killer | Noisebreaker |
| サイレントショック | sairentoshokku | Silent Shock | Muffler |
| ダークパワー | dākupawā | Dark Power | Blind Pass |
| ダークキング | dākukingu | Dark King | Blackout |
| ドリームプレイ | dorīmupurei | Dream Play | Dream Team |
| ドリームメーカー | dorīmumēkā | Dream-Maker | Sleeper |
| ハードロック | hādorokku | Hard Rock | T.K.O |
| デッドロック | deddorokku | Dead Rock | Stone Cold |
| イエローカード | ierōkādo | Yellow Card | Rough Play |
| レッドカード | reddokādo | Red Card | Sudden Death |
| ロスタイム | rosutaimu | Lose Time | Delay of Game |
| タイムアウト | taimuauto | Timeout | Timeout |
| パワーボール | pawābōru | Power Ball | Power Ball |
| ハイパーボール | haipābōru | Hyper Ball | Hyper Ball |
| ザ・ストライカー | za.sutoraikā | The Striker | Striker |
| マジカルボール | majikarubōru | Magical Ball | Magic Ball |
| ルーンボール | rūnbōru | Rune Ball | Rune Ball |
| トリックスター | torikkusutā | Trickster | Trickster |
| リターンマッチ | ritānmacchi | Return Match | Rematch |
| オールリターナー | ōruritānā | All Returner | Prism Ball |
| マジカルパッション | majikarupasshon | Magical Passion | Mirage Ball |
| ドラッグキング | doraggukingu | Drug King | Comeback |
| スーパーエナジー | sūpāenajī | Super Energy | Halftime |
| ハイパーエナジー | haipāenajī | Hyper Energy | Overtime |
| ダブルスコア | daburusukoa | Double Score | Double Score |
| トリプルスコア | toripurusukoa | Triple Score | Triple Score |
| ルーキースター | rūkīsutā | Rookie Star | Rookie Star |
| ブザービーター | buzābītā | Buzzer Buster | Buzzer-beater |
| チャンスゲッター | chansugettā | Risktaker | Scoring Chance |
| チャンスメイカー | chansumeikā | Riskbreaker | Winning Streak |
| トップギャランティ | toppugyaranti | Top Guarantee | Free Agent |
| グランドスラム | gurandosuramu | Grand Slam | Grand Slam |
| ダブルヘッダー | daburuheddā | Double Header | Double Header |
| トライ・カラーズ | torai.karāzu | Tricolors | Tricolor |
| マスター4TH | mastā4TH | Fourth Master | Four-on-One |
| ダブルペナルティ | daburupenaruti | Double Penalty | Double Penalty |
| トリプルペナルティ | toripurupenaruti | Triple Penalty | Triple Penalty |
| ペナルティマスター | penarutimasutā | Penalty Master | Penalty Master |
| パワープレイヤー | pawāpureiyā | Power Player | Power Play |
| ハードアタッカー | hādoatakkā | Hard Attacker | Ace Striker |
| テクニシャン | tekunishan | Technician | Technician |
| ハードマジシャン | hādomajishan | Hard Magician | Ace Wizard |
| スタンドプレイ | sutandopurei | Stunned Play | Ovation |
| クロスカウンター | kurosukauntā | Cross-Counter | Turnover |
| リミットブレイカー | rimittobureikā | Limitbreaker | Tie Breaker |
| クラッチショット | kuracchishotto | Clutch Shot | Rout |
| ワンサイドゲーム | wansaidogāmu | One-Sided Game | Blowout |
### Wakka's Wristbands
| Japanese | Romaji | Síle | Official |
| -------------------- | --------------- | ---------------- | ------------------ |
| ネバーギブアップ | nebāgibuappu | Never Give Up | Indomitable |
| パーフェクション | pāfekushon | Perfection | Shutout |
| スーパーキーパー | sūpākīpā | Super Keeper | Super Goalie |
| ハイテンション | haitenshon | High Tension | High Spirits |
| オールインワン | ōruinwan | All in One | Final Four |
| グレート・フォー | gurēto.fō | Great Four | Great Four |
| ガーディアン | gādian | Guardian | The Guardian |
| オートマチック | ōtomachikku | Automatic | Automatic |
| ライフガード | raifugādo | Lifeguard | First Aid |
| マルチウォール | maruchiwōru | Multi Wall | Keeper |
| パワーウォール | pawāwōru | Power Wall | Power Armguard |
| マジックウォール | majikkuwōru | Magic Wall | Magic Armguard |
| パワフルエース | pawafuruēsu | Powerful Ace | Power Ace |
| マジカルエース | majikaruēsu | Magical Ace | Magic Ace |
| ベストチョイス | besutochoisu | Best Choice | Best Play |
| グッドチョイス | guddochoisu | Good Choice | Good Play |
| ワンダーフォーゲル | wandāfōgerui | Wonder Vogel | Benchwarmer |
| トリプルサポート | toripurusapōto | Triple Support | Triple Guard |
| エレメントキーパー | erementokīpā | Elemental Keeper | Element Save |
| ウォーキングH | wōkinguH | Walking H | Recovery Armguard |
| ウォーキングM | wōkinguM | Walking M | Spiritual Armguard |
| メンバーサポート | menbāsapōto | Ally Support | Miracle Comeback |
| ライフサポート | raifusapōto | Life Support | Top Shape |
| ピンチマスター | pinchimasutā | Pinch Master | Miracle Save |
| クライマックス | kuraimakkusu | Climax | Last-Ditch |
| トリプルウォール | toripuruwōru | Triple Wall | Triple Guard |
| オフシーズン | ofushīzun | Off Season | Off Season |
| メディカルサポート | medikarusapōto | Medical Support | Shaman Armguard |
| ハットトリック | hattotorikku | Hat Trick | Hat Trick |
| ピンチサポート | pinchisapōto | Pinch Support | Pep Talk |
| ダブルサポート | daburusapōto | Double Support | Auto Armguard |
| ピンチガード | pinchigādo | Pinch Guard | Danger Armguard |
| ハーフタイム | hāfutaimu | Half Time | Second Wind |
| スピードキング | supīdokingu | Speed King | Fast Break |
| リフレクサポート | rifurekusapōto | Reflect Support | Reflect Armguard |
| シェルサポート | sherusapōto | Shell Support | Shell Armguard |
| プロテスサポート | purotesusapōto | Protect Support | Protect Armguard |
| ディフェンスサポート | difensusapōto | Defense Support | Platinum Armguard |
| マジックサポート | majikkusapōto | Magic Support | Sapphire Armguard |
| パワーサポート | pawāsapōto | Power Support | Power Armguard |
| エナジーサポート | enajīsapōto | Energy Support | Energy Armguard |
| エレメントガード | erementogādo | Elemental Guard | Elemental Armguard |
| ローリスク | rōrisuku | Low Risk | Low Risk |
| フレイムウォール | fureimuwōru | Flame Wall | Crimson Armguard |
| アイスウォール | aisuwōru | Ice Wall | Snow Armguard |
| ライトウォール | raitowōru | Shimmering Wall | Ochre Armguard |
| アクアウォール | akuawōru | Aqua Wall | Cerulean Armguard |
| カーズウォール | kāzuwōru | Curse Wall | Medical Armguard |
| コンフュウォール | konfyuwōru | Confusion Wall | Lucid Armguard |
| バーサクウォール | bāsakuwōru | Berserk Wall | Serene Armguard |
| スロウウォール | surōwōru | Slow Wall | Light Armguard |
| デスウォール | desuwōru | Death Wall | Soul Armguard |
| ゾンビウォール | zonbiwōru | Zombie Wall | Blessed Armguard |
| ストーンウォール | sutōnwōru | Stone Wall | Soft Armguard |
| ポイズンウォール | poizunwōru | Poison Wall | Serum Armguard |
| スリープウォール | surīpuwōru | Sleep Wall | Alert Armguard |
| サイレスウォール | sairesuwōru | Silence Wall | Echo Armguard |
| ブラインウォール | burainwōru | Blind Wall | Bright Armguard |
| レッドサポート | reddosapōto | Red Support | Red Armguard |
| ホワイトサポート | howaitosapōto | White Support | White Armguard |
| イエローサポート | ierōsapōto | Yellow Support | Yellow Armguard |
| ブルーサポート | burūsapōto | Blue Support | Blue Armguard |
| エスケープ・ブルー | esukēpu.burū | Escape Blue | NulTide Armguard |
| エスケープ・レッド | esukēpu.reddo | Escape Red | NulBlaze Armguard |
| エスケープ・イエロー | esukēpu.ierō | Escape Yellow | NulShock Armguard |
| エスケープ・ホワイト | esukēpu.howaito | Escape White | NulFrost Armguard |
| ショックガード | shokkugādo | Shock Guard | Adept's Armguard |
| マルチガード | maruchigādo | Multi Guard | Tetra Armguard |
| ミスリルガード | misurirugādo | Mithril Guard | Mithril Armguard |
| ゴールドガード | gōrudogādo | Golden Guard | Gold Guard |
| エメラルドガード | emerarudogādo | Emerald Guard | Emerald Guard |
| ソルジャーガード | sorujāgādo | Soldier's Guard | Soldier's Guard |
| メイジガード | meijigādo | Mage's Guard | Mage's Guard |
| シルバーガード | shirubāgādo | Silver Guard | Silver Guard |
| オニキスガード | onikisugādo | Onyx Guard | Onyx Armguard |
| ソーサルガード | sōsarugādo | Sorcerer's Guard | Sorcery Armguard |
| ファイターガード | faitāgādo | Fighter's Guard | Warrior's Armguard |
| グローガード | gurōgādo | Glowing Guard | Glorious Armguard |
| メタルガード | metarugādo | Metal Guard | Metal Armguard |
| パールガード | pārugādo | Pearl Guard | Pearl Armguard |
| マジカルガード | majikarugādo | Magical Guard | Magic Armguard |
| トラベラーガード | toraberāgādo | Traveler's Guard | Seeker's Armguard |
| プロテクター | purotekutā | Protector | Guardian Armguard |
| リスト | risuto | Wristband | Armguard |
### Aaron's Katana
| Japanese | Romaji | Síle | Official |
| ---------------------- | ------------------- | ------------------- | ------------------ |
| 太刀 | tachi | Tachi | Katana |
| 封鬼の太刀 | fūkinotachi | Exorcist's Tachi | Beastmaster |
| 陽炎 | kagerō | Kagero | Shimmering Blade |
| 不知火 | shiranui | Shiranui | Shiranui |
| 正宗 | masamune | Masamune | Masamune |
| 明鏡の太刀 | meikyōnotachi | Reflective Tachi | Hunter's Blade |
| 先陣の太刀 | senjinnotachi | Vanguard's Tachi | Sonic Blade |
| 進撃の太刀 | shingekinotachi | Scout's Tachi | Sentry |
| 炎天丸 | entenmaru | Entenmaru | Fire Blade |
| 雷光丸 | raikōmaru | Raikomaru | Thunder Blade |
| 水月丸 | suigetsumaru | Suigetsumaru | Water Blade |
| 氷雪丸 | hyōsetsumaru | Hyosetsumaru | Ice Blade |
| 百足丸 | hyakusokumaru | Hyakusokumaru | Spider's Kiss |
| 毒牙の太刀 | dokuganotachi | Snakefang Tachi | Venomous Blade |
| ホトトギス | hototogisu | Lesser Cuckoo | Soundless Scream |
| 音切の太刀 | oisetsunotachi | Muffling Tachi | Tacit Blade |
| おぼろ月 | oborozuki | Oborozuki | Blurry Moon |
| 無明の太刀 | mumyōnotachi | Avidya Tachi | Dark Blade |
| 夜来丸 | yaraimaru | Yaraimaru | Peaceful Slumber |
| 春眠の太刀 | shunminnotachi | Slumberer's Tachi | Dozing Blade |
| さざれ石 | sazareishi | Sazareishi | Gorgon Gaze |
| 不動の太刀 | fudōnotachi | Statuesque Tachi | Stillblade |
| 十六桜 | jyūrokusakura | Jyurokusakura | Critical Blade |
| 一撃の太刀 | ichigekinotachi | Ichigeki Tachi | Assassin Blade |
| 影縛り | kageshibari | Kageshibari | Stunner |
| 後先の太刀 | otosakinotachi | Moebius Tachi | Blockade |
| 虎徹 | kotetsu | Kotetsu | Kotetsu |
| 魔鏡剣 | makyōken | Reflective Katana | Prism Blade |
| 魔王剣 | maōken | Fiendlord Katana | Mirage Blade |
| 活人剣 | katsujinken | Savior's Katana | Lifegiver |
| 五輪剣 | gorinken | Five Circles Katana | Inducer |
| 村雨 | murasame | Murasame | Murasame |
| 雪月花 | setsugetsuka | Setsugetsuka | Divider |
| 花鳥風月 | kachōfūgetsu | Kachofugetsu | Painkiller |
| 無名剣 | mumeiken | Nameless Katana | The Nameless |
| 鬼殺し | onikuroshi | Demonbane | Ogrekiller |
| 龍殺し | ryūkuroshi | Dragonbane | Dragonkiller |
| 源氏の刀 | genjinotsurugi | Genji's Blade | Genji Blade |
| 長者の太刀 | chōjanotachi | Taxman's Tachi | Gilmonger |
| 天の叢雲 | amenomurakumo | Ame no Murakumo | Heaven's Cloud |
| 雪桜 | yukisakura | Yukisakura | Dual Blade |
| 菊一文字 | kikuichimonji | Kiku-Ichimonji | Ichimonji |
| 風林火山 | fūrinkazan | Furinkazan | Conqueror |
| シヲマネキ | shiwomaneki | Death's Invitation | Chaos Blade |
| 風魔 | fūma | Fuma | Corrupter |
| 妖刀不二 | yōtōfuni | Yotofuni | Riot Blade |
| 鬼人剣 | onijinken | Fiend Katana | Ogre Blade |
| 真・鬼人剣 | shin.onijinken | Archfiend Katana | Master Ogre |
| 魔人剣 | majinken | Demon Katana | Djinn Blade |
| 真・魔人剣 | shin.majinken | Archdemon Katana | Master Djinn |
| バサラの太刀 | basaranotachi | Basara's Tachi | Basara Blade |
| 阿修羅 | ashura | Ashura | Ashura |
| 乱世の太刀 | ranseinotachi | Troubled Tachi | Peacemaker |
| 破軍星 | haginsei | Haginsei | Alkaid |
| 村正 | muramasa | Muramasa | Muramasa |
### Aaron's Bracelets
| Japanese | Romaji | Síle | Official |
| -------------- | ---------------------- | ------------------------- | ---------------- |
| 盾無 | junmu | Void Barrier | Overlord |
| ゆるぎなきもの | yuruginakimono | Unyielding Kimono | Solidity |
| 源氏の腕輪 | genjinoudewa | Genji's Bracelet | Genji Bracer |
| 龍神 | ryūjin | Dragon God | Dragon Lord |
| むさぼりしもの | musaborishimono | Greed | Glutton |
| たゆまざるもの | tayumazarumono | Persistence | Resistant |
| 八龍 | hachiryū | Eight Dragons | Warder |
| 不滅 | fumetsu | Undying | Immortal |
| 薬聖 | yakusei | Holy Tonic | Healer |
| 不退転 | futaiten | Determination | Undefeated |
| 金剛の腕輪 | kongōnoudewa | Diamond Bracelet | Diamond Bracer |
| 紅玉の腕輪 | kōgyokunoudewa | Ruby Bracelet | Ruby Bracer |
| 武王の腕輪 | buōnoudewa | Imperial Bracelet | Battle Bracer |
| 導師の腕輪 | dōshinoudewa | Priest's Bracelet | Magical Bracer |
| 探求の腕輪 | tankyūnoudewa | Questing Bracelet | Collector Bracer |
| 宝の腕輪 | takaranoudewa | Treasured Bracelet | Treasure Bracer |
| 希望の腕輪 | kibōnoudewa | Hopeful Bracelet | Bracer of Hope |
| 突撃の腕輪 | totsugekinoudewa | Assault Bracelet | Assault Bracer |
| 妖魔の腕輪 | yōmanoudewa | Ghostly Bracelet | Phantom Bracer |
| 回復の腕輪 | kaifukunoudewa | Recovery Bracelet | Recovery Bracer |
| 精神の腕輪 | seishinnoudewa | Mind Bracelet | Spiritual Bracer |
| 再生の腕輪 | saiseinoudewa | Regeneration Bracelet | Phoenix Bracer |
| 秘薬の腕輪 | hiyakunoudewa | Medicinal Bracelet | Curative Bracer |
| 虹の腕輪 | nijinoudewa | Rainbow Bracelet | Rainbow Bracer |
| 光の腕輪 | hikarinoudewa | Shimmering Bracelet | Shining Bracer |
| 妖精の腕輪 | yōseinoudewa | Faerie Bracelet | Faerie Bracer |
| 気楽な腕輪 | kirakunaudewa | Carefree Bracelet | Peaceful Bracer |
| 投薬の腕輪 | tōyakunoudewa | Dosing Bracelet | Shaman Bracer |
| 三護の腕輪 | sangonoudewa | Three-Safety Bracelet | Barrier Bracer |
| 星の腕輪 | hoshinoudewa | Stellar Bracelet | Star Bracer |
| 進軍の腕輪 | shingunnoudewa | Marching Bracelet | Marching Bracer |
| 月の腕輪 | tsukinoudewa | Moon Bracelet | Moon Bracer |
| 活力の腕輪 | katsuryokunoudewa | Vitality Bracelet | Regen Bracer |
| 加速の腕輪 | kasokunoudewa | Accelerating Bracelet | Haste Bracer |
| 魔鏡の腕輪 | makyōnoudewa | Magic Mirror Bracelet | Reflect Bracer |
| 破邪の腕輪 | hajonoudewa | Magicbane Bracelet | Shell Bracer |
| 防護の腕輪 | bōgonoudewa | Protect Bracelet | Protect Bracer |
| 白金の腕輪 | hakkannoudewa | Platinum Bracelet | Platinum Bracer |
| 青玉の腕輪 | seigyonoudewa | Sapphire Bracelet | Sapphire Bracer |
| 武士の腕輪 | bushinoudewa | Warrior's Bracelet | Warrior's Bracer |
| 魔道士の腕輪 | madōshinoudewa | Mage's Bracelet | Wizard Bracer |
| 属性の腕輪 | zokuseinoudewa | Elemental Bracelet | Elemental Bracer |
| 守護の腕輪 | shugonoudewa | Safety Bracelet | Defending Bracer |
| 炎天の腕輪 | entennoudewa | Blazing Bracelet | Crimson Bracer |
| 氷雪の腕輪 | hyōsetsunoudewa | Frozen Bracelet | Snow Bracer |
| 雷光の腕輪 | raikōnoudewa | Lightning Bracelet | Ochre Bracer |
| 水月の腕輪 | suigetsunoudewa | Moonwater Bracelet | Cerulean Bracer |
| 聖なる腕輪 | seinarunoudewa | Holy Bracelet | Medical Bracer |
| まどわざる腕輪 | madowazaruudewa | Puzzling Bracelet | Lucid Bracer |
| 静かなる腕輪 | kokoroshizukanaruudewa | Serene Bracelet | Serene Bracer |
| 高龍の腕輪 | kōryūnoudewa | Fast Dragon Bracelet | Light Bracer |
| 冥龍の腕輪 | meiryūnoudewa | Black Dragon Bracelet | Soul Bracer |
| 死龍の腕輪 | shiryūnoudewa | Death Dragon Bracelet | Blessed Bracer |
| 石龍の腕輪 | sekiryūnoudewa | Stone Dragon Bracelet | Soft Bracer |
| 毒龍の腕輪 | dokuryūnoudewa | Venom Dragon Bracelet | Serum Bracer |
| 睡龍の腕輪 | suiryūnoudewa | Sleep Dragon Bracelet | Alert Bracer |
| 黙龍の腕輪 | mokuryūnoudewa | Silence Dragon Bracelet | Echo Bracer |
| 暗龍の腕輪 | anryūnoudewa | Dark Dragon Bracelet | Bright Bracer |
| 炎熱の腕輪 | ennatsunoudewa | Sweltering Bracelet | Red Bracer |
| 寒風の腕輪 | kanbūnoudewa | Shivering Bracelet | White Bracer |
| 電撃の腕輪 | dengekinoudewa | Shocking Bracelet | Yellow Bracer |
| 流水の腕輪 | ryūsuinoudewa | Streaming Bracelet | Blue Bracer |
| 炎散の腕輪 | ensennoudewa | Scattered Flames Bracelet | NulTide Bracer |
| 氷散の腕輪 | hyōsennoudewa | Scattered Ice Bracelet | NulBlaze Bracer |
| 雷散の腕輪 | raisennoudewa | Scattered Bolts Bracelet | NulShock Bracer |
| 水散の腕輪 | suisennoudewa | Scattered Dew Bracelet | NulFrost Bracer |
| 達人の腕輪 | tatsujinnoudewa | Master Bracelet | Adept's Bracer |
| 四大の腕輪 | shidainoudewa | Tetra Bracelet | Tetra Bracer |
| 精銀の腕輪 | seiginnoudewa | Mithril Bracelet | Mythril Bracer |
| 金の腕輪 | kinnoudewa | Golden Bracelet | Gold Bracer |
| 緑柱の腕輪 | ryokuchūsekinoudewa | Beryl Bracelet | Emerald Bracer |
| 武人の腕輪 | bujinnoudewa | Soldier's Bracelet | Soldier's Bracer |
| 魔術の腕輪 | majūnoudewa | Sorcerer's Bracelet | Mage's Bracer |
| 鏡の腕輪 | ginnoudewa | Silver Bracelet | Silver Bracer |
| めのうの腕輪 | menōnoudewa | Agate Bracelet | Onyx Bracer |
| 妖術の腕輪 | yōjūnoudewa | Witch's Bracelet | Sorcery Bracer |
| 戦士の腕輪 | senshinoudewa | Warrior's Bracelet | Warrior's Bracer |
| 栄光の腕輪 | eikōnoudewa | Glorious Bracelet | Glorious Bracer |
| くろがねの腕輪 | kuroganenoudewa | Iron Bracelet | Metal Bracer |
| 真珠の腕輪 | shinjanoudewa | Pearl Bracelet | Pearl Bracer |
| 幻術の腕輪 | genjūnoudewa | Eidolon's Bracelet | Magic Bracer |
| 旅人の腕輪 | tabininnoudewa | Traveler's Bracelet | Seeker's Bracer |
| 秘石の腕輪 | hisekinoudewa | Secret Stone Bracelet | Guardian Bracer |
| 腕輪 | udewa | Bracelet | Bracer |
### Luke's Gloves
| Japanese | Romaji | Síle | Official |
| ---------------------- | ---------------- | ------------------- | ------------------ |
| クロー | kurō | Claw | (???) |
| キャプチャーハンド | kyapuchāhando | Capture Hand | Iron Grip |
| デヴァステーター | devasutētā | Devastator | Devastator |
| フレキシブルアーム | furekishiburuāmu | Flexible Arm | Flexible Arm |
| ゴッドハンド | goddohando | Godhand | Godhand |
| ホークアイ | hōkuai | Hawkeye | Hawkeye |
| スパイクナックル | supaikunakkuru | Spike Knuckle | Barbed Knuckles |
| ヴァンガード | vangādo | Vanguard | Vanguard |
| パスファインダー | pasufaindā | Pathfinder | Sonar |
| ヒートナックル | hītonakkuru | Heat Knuckle | Hot Knuckles |
| エレキアーム | erekiāmu | Electric Arm | Shocking Fist |
| タイダルナックル | taidarunakkuru | Tidal Knuckle | Tidal Knuckles |
| フリーズクロー | furīzukurō | Freeze Claw | Ice Claw |
| ポイズンクロー | poizunkurō | Poison Claw | Poison Claw |
| シムーン | shimūn | Deadly Moon | Manticore Claw |
| タンホルダー | tanhorudā | Tongueholder | Tongue Holder |
| アンチウィザード | anchiwizādo | Antiwizard | Mage Husher |
| ダークフィンガー | dākufingā | Darkfinger | Eye Poker |
| ブラックプリンス | burakkupurinsu | Black Prince | Jammer |
| デイドリーム | deidorīmu | Daydream | Daydream |
| ローズニードル | rōzunīdoru | Rose Needle | Lights Out |
| ブレイクナックル | bureikunakkuru | Break Knuckle | Break Knuckles |
| コロッサス | korossasu | Colossus | Colossus |
| サドンデス | sadondesu | Sudden Death | Ninja Claw |
| エクスキュター | ekusukyutā | Executor | Executioner |
| ラグナックル | ragunakkuru | Lag Knuckle | Clock Hand |
| クロックワーク | kurokkuwāku | Clockwork | Clockwork |
| バスターグラブ | basutāgurabu | Buster Glove | Buster Glove |
| バスタークロー | basutākurō | Buster Claw | Buster Claw |
| バスターナックル | basutānakkuru | Buster Knuckle | Buster Knuckles |
| マジカルグラブ | majikarugurabu | Magical Glove | Magic Glove |
| マジカルクロー | majikarukurō | Magical Claw | Magic Claw |
| マジカルナックル | majikarunakkuru | Magical Knuckle | Magic Knuckles |
| スカーフェイス | sukāfeisu | Scarface | Tit-for-Tat |
| プリズムクロー | purizumukurō | Prism Claw | Prism Claw |
| ミラージュクロー | mirajukurō | Mirage Claw | Mirage Claw |
| サバイバー | sabaibā | Survivor | Survivor |
| トリガーハッピー | torigāhappī | Trigger-Happy | Magical Rave |
| インフィニティ | infiniti | Infinity | Infinity |
| ゴールドフィンガー | gōrudofingā | Goldfinger | Golden Hand |
| ゴールドアーム | gōrudoāmu | Goldarm | Golden Arm |
| アイアンサイド | aiansaido | Ironside | Ironside |
| バトルフリーク | batorufurīku | Battle Freak | Battle Freak |
| オーバーライド | ōbāraido | Override | Override |
| オーバーロード | ōbārōdo | Overload | Overload |
| ギルガメアーム | girugameāmu | Gil Turtle Arm | Sticky-fingers |
| カイザーナックル | kaizānakkuru | Kaiser Knuckle | Kaiser Knuckles |
| デュエルクロー | dyuerukurō | Dual Claw | Dual Claw |
| ライジングサン | raijingusan | Rising Sun | Rising Sun |
| デウスエクスマキナ | deusekusumakina | Deus ex Machina | Deus Ex Machina |
| ハリケーンクロー | harikēnkurō | Hurricane Claw | Hurricane Claw |
| タイフーンクロー | taifūnkurō | Typhoon Claw | Typhoon Claw |
| テンペストクロー | tenpesutokurō | Tempest Claw | Tempest Claw |
| アイアンクロー | aiankurō | Iron Claw | Iron Claw |
| スパルタン | suparutan | Spartan | Spartan |
| オーガニクス | ōganikusu | Ogre Nix | The Ogre |
| ブリュンヒルデ | buryunhirude | Brünnhilde | Brunhilde |
| フォースナックル | fōsunakkuru | Force Knuckle | Force Knuckles |
| アンタッチャブル | antacchapuru | Untouchable | Untouchable |
| ウォーモンガー | wōmongā | Warmonger | Warmonger |
| アンリミテッド | anrimiteddo | Unlimited | Unlimited |
| ヴィクトリックス | vikutorikkusu | Victorix | Victorix |
### Luke's Armor
| Japanese | Romaji | Síle | Official |
| ------------------ | ------------ | ------------------ | --------------- |
| ドレッドノート | doreddonōto | Dreadnought | Dreadnought |
| マーシャルダブー | māsharudabū | Marshal Dhabu | Impervious |
| ザイドリッツ | zaidorittsu | Seydlitz | Atlas |
| アークロイヤル | ākuroiyaru | Arc Royale | Celestial |
| インビンシブル | enbinshiburu | Invincible | Invincible |
| クロムウェル | kuromuweru | Cromwell | Armada |
| トライアンフ | toraianfu | Triumph | Triumph |
| エジンコート | ejinkōto | Edincoat | Intrepid |
| ゴライアス | goraiasu | Goliath | Goliath |
| アガメムノン | agamemunon | Agamemnon | Argonaut |
| ダイヤアーマー | daiaāmā | Diamond Armor | Diamond Targe |
| ルビーアーマー | rubīāmā | Ruby Armor | Ruby Targe |
| ウィースパイト | wīsupaito | Wispite | Warlord |
| ドミネーター | dominētā | Dominator | Dominator |
| バッカニア | bakkania | Buccaneer | Buccaneer |
| コルセア | korusea | Corsair | Corsair |
| ホープアーマー | hōpuāmā | Hope Armor | Targe of Hope |
| マーシャルネイ | māsharunei | Marshal Nay | Assault Targe |
| ファントムアーマー | fantomuāmā | Phantom Armor | Phantom Targe |
| リカバーアーマー | rikabāāmā | Recovery Armor | Recovery Targe |
| メンタルアーマー | mentaruāmā | Mental Armor | Spiritual Targe |
| リボーンアーマー | ribōnāmā | Reborn Armor | Phoenix Targe |
| キュアアーマー | kyuaāmā | Cure Armor | Curative Targe |
| ファランクス | farinkusu | Phalanx | Phalanx |
| テルシオ | terushio | Tercio | Tercio |
| タリスマン | tarisuman | Talisman | Talisman |
| チキンアーマー | chikināmā | Chicken Armor | Peaceful Targe |
| メディックアーマー | medikkuāmā | Medic Armor | Shaman Targe |
| ビクトリアス | bikutoriasu | Victorious | Victorious |
| スターアーマー | sutāāmā | Stellar Armor | Star Targe |
| マーチアーマー | māchiāmā | Marching Armor | Marching Targe |
| ムーンアーマー | mūnāmā | Moon Armor | Moon Targe |
| リジェネアーマー | rigeneāmā | Regeneration Armor | Regen Targe |
| ヘイストアーマー | heisutoāmā | Haste Armor | Haste Targe |
| リフレクアーマー | refurekuāmā | Reflect Armor | Reflect Targe |
| シェルアーマー | sheruāmā | Shell Armor | Shell Targe |
| プロテスアーマー | purotesuāmā | Protect Armor | Protect Targe |
| センチュリオン | senchurion | Centurion | Centurion |
| フューリアス | fyūriasu | Furious | Echelon |
| ナイトアーマー | naitoāmā | Knight's Armor | Knight's Targe |
| ウィザードアーマー | wizādoāmā | Wizard's Armor | Wizard Targe |
| エレメントアーマー | erementoāmā | Elemental Armor | Elemental Targe |
| リライアント | riraianto | Reliant | Reliant |
| フレイムアーマー | fureimuāmā | Flame Armor | Crimson Targe |
| アイスアーマー | aisuāmā | Ice Armor | Snow Targe |
| ライトアーマー | raitoāmā | Shimmering Armor | Ochre Targe |
| ハルシアン | harushian | Harshian | Cerulean Targe |
| ドクターアーマー | dokutāāmā | Doctor's Armor | Medical Targe |
| プラチナアーマー | purachinaāmā | Platinum Armor | Lucid Targe |
| ドントレス | dontoresu | Dauntless | Dauntless |
| スロウアーマー | surōāmā | Slow Armor | Light Targe |
| デスアーマー | desuāmā | Death Armor | Soul Targe |
| ゾンビアーマー | zonbiāmā | Zombie Armor | Blessed Targe |
| ブレイクアーマー | bureikuāmā | Brick Armor | Soft Targe |
| ポイズンアーマー | poizunāmā | Poison Armor | Serum Targe |
| スリプルアーマー | suripuruāmā | Sleeper Armor | Alert Targe |
| サイレスアーマー | sairesuāmā | Silence Armor | Echo Targe |
| ブラインアーマー | buraināmā | Blind Armor | Bright Targe |
| ファイアガード | faiagādo | Fire Guard | Red Targe |
| ブリザドガード | burizadogādo | Blizzard Guard | White Targe |
| サンダーガード | sandāgādo | Thunder Guard | Yellow Targe |
| ウォーターガード | wōtāgādo | Water Guard | Blue Targe |
| バウォタアーマー | bawotaāmā | Bar Water Armor | NulTide Targe |
| バファイアーマー | bafaiaāmā | Bar Fire Armor | NulBlaze Targe |
| バサンダアーマー | basandaāmā | Bar Thunder Armor | NulShock Targe |
| バコルドアーマー | bakorudoāmā | Bar Cold Armor | NulFrost Targe |
| アデプトアーマー | adeputoāmā | Adept's Armor | Adept's Targe |
| テトラアーマー | tetoraāmā | Tetra Armor | Tetra Targe |
| ミスリルアーマー | misuriruāmā | Mithril Armor | Mythril Targe |
| ゴールドアーマー | gōrudoāmā | Golden Armor | Gold Targe |
| エメラルドアーマー | emerarudoāmā | Emerald Armor | Emerald Targe |
| ソルジャーアーマー | sorujāāmā | Soldier's Armor | Soldier's Targe |
| メイジアーマー | meijiāmā | Mage's Armor | Mage's Targe |
| シルバーアーマー | shirubāāmā | Silver Armor | Silver Targe |
| オニキスアーマー | onikisuāmā | Onyx Armor | Onyx Targe |
| ソーサルアーマー | sōsaruāmā | Sorcerer's Armor | Sorcery Targe |
| ファイターアーマー | faitāāmā | Fighter's Armor | Warrior's Targe |
| グローリアス | gurōriasu | Glorious | Glorious Targe |
| メタルアーマー | metaruāmā | Metal Armor | Metal Targe |
| パールアーマー | pāruāmā | Pearl Armor | Pearl Targe |
| マジカルアーマー | majikaruāmā | Magical Armor | Magic Targe |
| トラベラーアーマー | toraberāāmā | Traveler's Armor | Seeker's Targe |
| ガードアーマー | gādoāmā | Guard's Armor | Guardian Targe |
| アーマー | āmā | Armor | Targe |
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink