62 KiB
| layout | title | type | about |
|---|---|---|---|
| page | Final Fantasy IV Changes Guide | Dataset | {"@type":"VideoGame","headline":"Final Fantasy IV","datePublished":"1991-07-19","publisher":{"@type":"Organization","name":"Square"}} |
h3. Weapons
|. Japanese |. Romaji |. Aerdan |. Official | | ほのおのつめ | honōnotsume | Flame Claw | Fire Claw | | こおりのつめ | kōrinotsume | Ice Claw | Ice Claw | | いかずちのつめ | ikazuchinotsume | Thunder Claw | Thunder Claw | | ようせいのつめ | youseinotsume | Faerie's Claw | Fairy Claw | | じごくのつめ | jigokunotsume | Hell Claw | Hell Claw | | ねこのつめ | nekonotsume | Cat's Claw | Cat Claw | | ロッド | roddo | Rod | Rod | | アイスロッド | aisuroddo | Ice Rod | Ice Rod | | フレイムロッド | fureimuroddo | Flame Rod | Flame Rod | | サンダーロッド | sandāroddo | Thunder Rod | Thunder Rod | | へんげのロッド | hengenoroddo | Changer's Rod | Rod of Change | | ようせいのロッド | yōseinoroddo | Faerie's Rod | Fairy Rod | | ほしくずのロッド | hoshikuzunoroddo | Stardust Rod | Stardust Rod | | リリスのロッド | ririsunoroddo | Lilith's Rod | Lilith's Rod | | つえ | tsue | Staff | Staff | | いやしのつえ | iyashinotsue | Healing Staff | Healing Staff | | ミスリルのつえ | misurirunotsue | Mithril Staff | Mithril Staff | | ちからのつえ | chikaranotsue | Power Staff | Power Staff | | はどうのつえ | hadōnotsue | Wave Staff | Kinesis Staff | | けんじゃのつえ | kenjanotsue | Sage Staff | Sage's Staff | | ルーンのつえ | rūnnotsue | Rune Staff | Rune Staff | | あんこくのつるぎ | ankokunotsurugi | Sword of Darkness | Dark Sword | | シャドーブレイド | shadōbureido | Shadowblade | Shadow Blade | | デスブリンガー | desuburingā | Deathbringer | Deathbringer | | でんせつのつるぎ | densetsunotsurugi | Legendary Sword | Sword of Legend | | ひかりのつるぎ | hikarinotsurugi | Sword of Light | Light Sword | | エクスカリバー | ekusukaribā | Excalibur | Excalibur | | フレイムソード | fureimusōdo | Flame Sword | Flame Sword | | アイスブランド | aisuburando | Icebrand | Ice Brand | | ディフェンダー | difendā | Defender | Defender | | ブラッドソード | buraddosōdo | Blood Sword | Blood Sword | | こだいのつるぎ | kodainotsurugi | Ancient Sword | Ancient Sword | | ねむりのけん | nemurinoken | Blade of Dreams | Sleep Sword | | ブレイクブレイド | bureikubureido | Break Blade | Gorgon Blade | | スピア | supia | Spear | Spear | | ウインドスピア | windosupia | Wind Spear | Wind Spear | | ほのおのやり | honōnoyari | Flame Lance | Fire Lance | | こおりのやり | kōrinoyari | Ice Lance | Ice Lance | | ひりゅうのやり | hiryūnoyari | Dragon Lance | Wyvern Lance | | ホーリーランス | hōrīransu | Holy Lance | Holy Lance | | ブラッドランス | buraddoransu | Blood Lance | Blood Lance | | グングニル | gunguniru | Gungnir | Gungnir | | くない | kunai | Kunai | Kunai | | あしゅら | ashura | Ashura | Ahura | | こてつ | kotetsu | Kotetsu | Kotetsu | | きくいちもんじ | kikuichimonji | Kiku-Ichimonji | Kikuichimonji | | ムラサメ | murasame | Murasame | Murasame | | マサムネ | masamune | Masamune | Masamune | | アサシンダガー | asashindagā | Assassin Dagger | Assassin Dagger | | メイジマッシャー | meijimasshā | Mage Masher | Mage Masher | | むち | muchi | Lash | Whip | | チェンウィップ | chenwippu | Chain Whip | Chain Whip | | でんげきむち | dengekimuchi | Shock Lash | Blitz Whip | | ファイアビュート | faiabyūto | Fire Vute | Fire Whip | | りゅうのひげ | ryuunohige | Dragon's Whisker | Dragon's Whisker | | ハンドアクス | handoakusu | Hand Axe | Hand Axe | | ドワーフのおの | dowāfunoono | Dwarf's Axe | Dwarf Axe | | オーガキラー | ōgakirā | Ogrekiller | Ogrekiller | | ミスリルナイフ | misurirunaifu | Mithril Knife | Mythril Knife | | ダンシングダガー | danshingudagā | Dancing Dagger | Dancing Dagger | | ミスリルソード | misurirusōdo | Mithril Sword | Mythril Sword | | ほうちょう | houchou | Kitchen Knife | Knife | | ラグナロク | ragunaroku | Ragnarok | Ragnarok | | しゅりけん | shuriken | Shuriken | Shuriken | | ふうましゅりけん | fūmashuriken | Fuuma Shuriken | Fuma Shuriken | | ブーメラン | būmeran | Boomerang | Boomerang | | えんげつりん | engetsurin | Full Moon Ring | Full Moon | | ゆめのたてごう | yumenotategou | Dream's Harp | Dreamer's Harp | | ラミアのたてごう | ramianotategou | Lamia's Harp | Lamia's Harp | | ポイズンアクス | poizunakusu | Poison Axe | Poison Axe | | ルーンアクス | rūnakusu | Rune Axe | Rune Axe | | ミスリルハンマー | misuriruhanmā | Mithril Hammer | Mythril Hammer | | だいちのハンマー | daichinohanmā | Earth Hammer | Gaia Hammer | | きづち | kizuchi | Mallet | Wooden Hammer | | アヴェンジャー | avenjā | Avenger | Avenger | | ゆみ | yumi | Bow | Bow | | クロスボウ | kurosubou | Crossbow | Crossbow | | グレートボウ | gurētobou | Greatbow | Great Bow | | キラーボウ | kirābou | Killer Bow | Killer Bow | | エルフィンボウ | erufinbou | Elfin Bow | Elven Bow | | よいちのゆみ | yoichinoyumi | Yoichi's Bow | Yoichi's Bow | | アルテミスのゆみ | arutemisunoyumi | Artemis's Bow | Artemis's Bow | | てつのや | tetsunoya | Iron Arrow | Iron Arrow | | せいなるや | seinaruya | Sacred Arrow | Holy Arrow | | ほのおのや | honoonoya | Flame Arrow | Fire Arrow | | こおりのや | koorinoya | Ice Arrow | Ice Arrow | | いかずちのや | ikazuchinoya | Thunder Arrow | Thunder Arrow | | くらやみのや | kurayaminoya | Darkness Arrow | Dark Arrow | | どくや | dokuya | Poison Arrow | Poison Arrow | | くちふうじのや | kuchifuujinoya | Silence[1] Arrow | Mute Arrow | | てんしのや | tenshinoya | Angel Arrow | Angel Arrow | | メヂューサのや | medyūsānoya | Medusa's Arrow | Medusa Arrow | | アルテミスのや | arutemisunoya | Artemis's Arrow | Artemis Arrow | | ゴッドハンド | goddohando | Godhand | Hand of the Gods | | アポロンのハープ | aporonnohāpu | Apollo's Harp | Apollo's Harp | | トリトンダガー | toritondagā | Triton's Dagger | Triton's Dagger | | セラフィムメイス | serafimumeisu | Seraphim Mace | Seraphim's Mace | | トールハンマー | tōruhanmā | Thor's Hammer | Thor's Hammer | | ライトブリンガー | raitoburingā | Lightbringer | Lightbringer | | ライトプリンガー | raitopuringā | Lightpringer | Flandango | | エクスカリパー | ekusukaripā | Excalipoor | Caliburn | | ランスオブアベル | ransuobuaberu | Abel's Lance | Abel's Lance | | フレアスレッジ | fureasurejji | Flare Sledge | Fiery Hammer | | ニルヴァーナ | niruvāna | Nirvana | Nirvana | | アスラのロッド | asuranoroddo | Asura's Rod | Asura's Rod | | サスケのかたな | sasukenokatana | Sasuke's Katana | Sasuke's Katana | | むつのかみ | mutsunokami | Mutsu Nokami | Mutsu Nokami | | ミスティビュート | misutibyūto | Misty Vute | Mist Whip | | ペルセウスのゆみ | peruseusunoyumi | Perseus's Bow | Perseus's Bow | | ペルセウスのや | peruseusunoya | Perseus's Arrow | Perseus Arrow | | タイガーファング | taigāfangu | Tiger Fang | Tiger Fang | | ドラゴンクロー | doragonkurō | Dragon Claw | Dragon Claw | | ロキのたてごう | rokinotategou | Loki's Harp | Loki's Lute | | ライジングサン | raijingusan | Rising Sun | Rising Sun | | アサシンダガー | asashindagā | Assassin Dagger[2] | Assassin Dagger | | ギガントアクス | gigantoakusu | Gigant Axe | Gigant Axe | | こぶたのしない | kobutanoshinai | Shoat's Shinai | Piggy's Stick | | てつクズ | tetsukuzu | Iron Scrap | Scrap Metal | | レクイエムハープ | rekuiemuhāpu | Requiem Harp | Requiem Harp |
fn1. literally 'mouth-seal'
fn2. This weapon appears twice because two different weapons share the same exact name. I suspect the only reason nobody noticed the duplicate name is because by the time you get this one, you'll have sold the other one.
h3. Armor
|. Japanese |. Romaji |. Aerdan |. Official | | アイアンシールド | aianshīrudo | Iron Shield | Iron Shield | | あんこくのたて | ankokunotate | Dark Shield | Dark Shield | | デモンズシールド | demonzushīrudo | Demon's Shield | Demon Shield | | ひかりのたて | hikarinotate | Shimmering Shield | Light Shield | | ミスリルシールド | misurirushīrudo | Mithril Shield | Mythril Shield | | フレイムシールド | fureimushīrudo | Flame Shield | Flame Shield | | アイスシールド | aisushīrudo | Ice Shield | Ice Shield | | ダイヤシールド | daiyashīrudo | Diamond Shield | Diamond Shield | | イージスシールド | ījisushīrudo | Aegis Shield | Aegis Shield | | げんじのたて | genjinotate | Genji's Shield | Genji Shield | | ドラゴンシールド | doragonshīrudo | Dragon Shield | Dragon Shield | | クリスタルのたて | kurisutarunotate | Crystal Shield | Crystal Shield | | アイアンヘルム | aianherumu | Iron Helm | Iron Helm | | あんこくのかぶと | ankokunokabuto | Dark Helm | Dark Helm | | ハデスのかぶと | hadesunokabuto | Hades's | Hades Helm | | デモンズヘルム | demonzuherumu | Demon's Helm | Demon Helm | | ひかりのかぶと | hikarinokabuto | Shimmering Helm | Light Helm | | ミスリルヘルム | misuriruherumu | Mithril Helm | Mithril Helm | | ダイヤのかぶと | daiyanokabuto | Diamond Helmet | Diamond Helm | | げんじのかぶと | genjinokabuto | Genji's Helmet | Genji Helm | | ドラゴンヘルム | doragonherumu | Dragon Helm | Dragon Helm | | クリスタルヘルム | kurisutaruherumu | Crystal Helm | Crystal Helm | | かわのぼうし | kawanobōshi | Hide Cap | Leather Cap | | はねつきぼうし | hanetsukibōshi | Feathered Cap | Feathered Cap | | さんかくぼうし | sankakubōshi | Triangle Cap | Wizard's Hat | | しさいのぼうし | shisainobōshi | Priest's Cap | Sage's Miter | | きんのかみかざり | kinnokamikazari | Gold Hairpin | Gold Hairpin | | リボン | ribon | Ribbon | Ribbon | | ねじりはちまき | nejirihachimaki | Twist Headband | Twist Headband | | グリーンベレー | gurīnberē | Green Beret | Green Beret | | くろずきん | kurozukin | Black Cowl | Black Cowl | | ガラスのマスク | garasunomasuku | Glass Mask | Glass Mask | | アイアンアーマー | aianāmā | Iron Armor | Iron Armor | | あんこくのよろい | ankokunoyoroi | Dark Armor | Dark Armor | | ハデスのよろい | hadesunoyoroi | Hades's Armor | Hades Armor | | デモンズアーマー | demonzuāmā | Demon's Armor | Demon Armor | | ナイトのよろい | naitonoyoroi | Knight's Armor | Knight's Armor | | ミスリルアーマー | misuriruāmā | Mithril Armor | Mithril Armor | | フレイムメイル | fureimumeiru | Flame Mail | Flame Mail | | アイスアーマー | aisuāmā | Ice Armor | Ice Armor | | ダイヤアーマー | daiyaāmā | Diamond Armor | Diamond Armor | | げんじのよろい | genjinoyoroi | Genji's Armor | Genji Armor | | ドラゴンメイル | doragonmeiru | Dragon Mail | Dragon Armor | | クリスタルメイル | kurisutarumeiru | Crystal Mail | Crystal Mail | | ふく | fuku | Clothes | Clothes | | かわのふく | kawanofuku | Hide Clothes | Leather Garb | | だいちのころも | daichinokoromo | Earth Garb | Gaia Gear | | しさいのローブ | shisainorōbu | Priest's Robe | Sage's Surplice | | くろのローブ | kuronorōbu | Black Robe | Black Robe | | ひかりのローブ | hikarinorōbu | Shimmering Robe | Light Robe | | しろのローブ | shironorōbu | White Robe | White Robe | | ちからだすき | chikaradasuki | Power Sash | Power Sash | | ミネルバビスチェ | minerubabisuche | Minerva Bustier | Minverva's Plate | | しゅうじんのふく | shuujinnofuku | Prisoner's Uniform | Prisoners' Wear | | しじんのふく | shijinnofuku | Bard's Uniform | Bard's Tunic | | けんぽうぎ | kenpōgi | Kempo Gi | Kenpogi | | くろおびどうぎ | kuroobidōgi | Black Belt's Gi | Black Belt | | アダマンアーマー | adamanāmā | Adamantium Armor | Adamant Armor | | くろしょうぞく | kuroshouzoku | Black Costume | Black Garb | | てつのこて | tetsunokote | Iron Gauntlet | Iron Gloves | | あんこくのこて | ankokunokote | Dark Gauntlet | Dark Gloves | | ハデスのこて | hadesunokote | Hades's Gauntlet | Hades Gloves | | あくまのこて | akumanokote | Demon Gauntlet | Demon Gloves | | ガントレット | gantoretto | Gauntlet | Gauntlets | | ミスリルのこて | misurirunokote | Mithril Gauntlet | Mythril Gloves | | ダイヤのこて | daiyanokote | Diamond Gauntlet | Diamond Gloves | | きょじんのこて | kyojinnokote | Giant's Gauntlet | Giant's Gloves | | げんじのこて | genjinokote | Genji's Gauntlet | Genji Gloves | | ドラゴンのこて | doragonnokote | Dragon Gauntlet | Dragon Gloves | | クリスタルのこて | kurisutarunokote | Crystal Gauntlet | Crystal Gloves | | てつのうでわ | tetsunoudewa | Iron Bangle | Iron Ring | | ルビーのゆびわ | rubīnoyubiwa | Ruby Ring | Ruby Ring | | ぎんのうでわ | ginnoudewa | Silver Bangle | Silver Armlet | | パワーリスト | pawārisuto | Power Wrist | Power Armlet | | ルーンのうでわ | rūnnoudewa | Rune Bangle | Rune Armlet | | クリスタルリング | kurisutaruringu | Crystal Ring | Crystal Armlet | | ダイヤのうでわ | daiyanoudewa | Diamond Bangle | Diamond Armlet | | まもりのゆびわ | mamorinoyubiwa | Protect Ring | Protect Ring | | のろいのゆびわ | noroinoyubiwa | Cursed Ring | Cursed Ring | | りゅうきしのこて | ryuukishinokote | Dragon Knight's Gauntlet | Dragoon Gloves | | ハンゾウのこて | hanzōnokote | Hanzo's Gauntlet | Hanzo Gloves | | おうぎのうでわ | ouginoudewa | Mysterious Bangle | Discipline Armlet | | しろのゆびわ | shiroyubiwa | White Ring | White Ring | | ミスとリング | misutoringu | Mist Ring | Mist Ring | | ハーモニーリング | hāmonīringu | Harmony Ring | Harmonious Ring | | ツインスターズ | tsuinsutāzu | Twin Stars | Twin Stars | | ブレイブスーツ | bureibusūtsu | Brave Suit | Courageous Suit | | レッドジャケット | reddojaketto | Red Jacket | Red Jacket | | けんじゃのローブ | kenjanorōbu | Sage's Robe | Sage's Robe | | ローブオブロード | rōbuoburōdo | Robe of Lords | Lord's Robe | | グランドアーマー | gurandoāmā | Grand Armor | Grand Armor | | びゃっこのかめん | byakkonokamen | Byakko's Mask | Funny Mask | | レッドキャップ | reddokyappu | Red Cap | Red Cap | | ヒュプノクラウン | hyupunokuraun | Hypno Crown | Coronet | | ネコみみフード | nekomimifūdo | Cat-Eared Hood | Cat Hood | | グランドヘルム | gurandoherumu | Grand Helm | Grand Helm | | えいゆうのこて | eiyūnotate | Hero's Shield | Hero's Shield | | レインボーローブ | reinbōrōbu | Rainbow Robe | Rainbow Robe | | ホワイトドレス | howaitodoresu | White Dress | White Dress | | チョコボスーツ | chokobosūtsu | Chocobo Suit | Chocobo Suit | | ゴロネコスーツ | goronekosūtsu | Napping Cat Suit | Tabby Suit | | マクシミリアン | makushimirian | Maximilian | Maximilian | | カエサルアーマー | kaesaruāmā | Kaiser Armor | Caesar's Plate | | ドラグーンメイウ | doragūnmeiru | Dragoon Mail | Dragoon Plate | | アサシンベスト | asashinbesuto | Assassin Vest | Assassin Vest | | しゅらとうぎ | shuradōgi | Combat Gi | Battle Gear | | ヴィシュヌベスト | vishunubesuto | Vishnu Vest | Vishnu Vest |
h3. Items
|. Japanese |. Romaji |. Aerdan |. Official | | ポーション | pōshon | Potion | Potion | | ハイポション | haipōshon | High Potion | HīPotion | | エクスポーション | ekusupōshon | Ex Potion | X-Potion | | エーテル | ēteru | Ether | Ether | | エーテルドライ | ēterudorai | Ether Dry | Dry Ether | | エリクサー | erikusā | Elixir | Elixir | | フェニックスのお | fenikkusunoo | Phoenix Tail | Phoenix Down | | きんのはり | kinnohari | Gold Needle | Gold Needle | | おとめのキッス | otomenokissu | Maiden's Kiss | Maiden's Kiss | | うちでのこづき | uchidenokozuki | Miracle Mallet | Mallet | | ダイエットフード | daiettofūdo | Diet Food | Diet Food | | やまびこそう | yamabikosō | Echo Grass | Echo Herbs | | めぐすり | megusuri | Eye Drops | Eye Drops | | どくけし | dokukeshi | Antidote | Antidote | | じゅうじか | jūjika | Cross | Cross | | ばんのうやく | bannōyaku | Panacea | Remedy | | アラーム | arāmu | Alarm | Siren | | きんのリンゴ | kinnoringo | Gold Apple | Gold Apple | | ぎんのリンゴ | ginnoringo | Silver Apple | Silver Apple | | ソーマのしずく | somanoshizuku | Soma Drop | Soma Drop | | テント | tento | Tent | Tent | | コテージ | kotēji | Cottage | Cottage | | エッチなほん | ecchinahon | Porn Book | Magazine | | ひじょうぐち | hijouguchi | Emergency Exit | Emergency Exit | | こびとのパン | kobitonopan | Dwarf's Bread | Dwarven Bread | | ゴブリン | goburin | Goblin | Goblin | | ボム | bomu | Bomb | Bomb | | コカトリス | kokatorisu | Cockatrice | Cockatrice | | マインドフレア | maindofurea | Mind Flayer | Mind Flayer | | ギサールのやさい | gisārunoyasai | Gysahl Veggie | Gysahl Greens | | かいいんしょう | kaiinshō | Proof of Membership | Membership Pass | | ギサールのふえ | gisārunofue | Gysahl Flute | Gysahl Whistle | | ラストエリクサー | rasutoerikusā | Last Elixir | Megalixir | | ボムのかけら | bomunokakera | Bomb's Fragment | Bomb Fragment | | ボムのみぎうで | bomunomigiude | Bomb's Right Arm | Bomb Arm | | なんきょくのかぜ | nankyokunokaze | Antarctic Wind | Antarctic Wind | | ほっきょくのかぜ | hokkyokunokaze | Arctic Wind | Arctic Wind | | ゼウスのいかり | zeusunoikari | Zeus's Rage | Rage of Zeus | | かみがみのいかり | kamigaminoikari | Gods' Rage | Rage of the Gods | | ほしのすな | hoshinosuna | Stardust | Stardust | | リリスのくちづけ | ririsunokuchizuke | Lilith's Kiss | Kiss of Lilith | | バンパイアのきば | banpaianokiba | Vampire's Fang | Vampire Fang | | バッカスのさけ | bakkasunosake | Bacchus' Wine | Bacchus' Cider | | エルメスのくつ | erumesunokutsu | Hermes' Shoes | Hermes' Sandals | | どうのすなどけい | dounosunadokei | Copper Hourglass | Hourglass | | ぎんのすなどけい | ginnosunadokei | Silver Hourglass | Silver Hourglass | | きんのすなどけい | kinnosunadokei | Gold Hourglass | Gold Hourglass | | くものいと | kumonoito | Spidersilk | Spider's Silk | | スケープドール | sukēpudōru | Scape Doll | Decoy | | あかいきば | akaikiba | Red Fang | Red Fang | | しろいきば | shiroikiba | White Fang | White Fang | | あおいきば | aoikiba | Blue Fang | Blue Fang | | ひかりのカーテン | hikarinokāten | Shimmering Curtain | Light Curtain | | ボムのたましい | bomunotamashii | Bomb's Soul | Bomb Core | | つきのカーテン | tsukinokāten | Lunar Curtain | Lunar Curtain | | せいじゃくのかね | seijakunokane | Bell of Silence | Bell of Silence | | だいちのドラム | daichinodoramu | Earth Drum | Gaia Drum | | クリスタル | kurisutaru | Crystal | Crystal | | クアールのひげ | kuārunohige | Coeurl's Whisker | Coeurl's Whisker | | おうぎのしょ | ouginosho | Grimoire | Grimoire | | かいじゅうずかん | kaijuuzukan | Bestiary | Bestiary | | めざましどけい | mezamashidokei | Alarm Clock | Alarm Clock | | ユニコーンのつの | yunikōnnotsuno | Unicorn's Horn | Unicorn Horn | | おうぎのしょLO | ouginoshoLO | Grimoire LO | Grimoire LO | | おうぎのしょLL | ouginoshoLL | Grimoire LL | Grimoire LL | | おうぎのしょLA | ouginoshoLA | Grimoire LA | Grimoire LA | | おうぎのしょLS | ouginoshoLS | Grimoire LS | Grimoire LS | | おうぎのしょLR | ouginoshoLR | Grimoire LR | Grimoire LR | | おうぎのしょLI | ouginoshoLI | Grimoire LI | Grimoire LI | | おうぎのしょLT | ouginoshoLT | Grimoire LT | Grimoire LT | | おうぎのしょLB | ouginoshoLB | Grimoire LB | Grimoire LB |
h3. Key Items
|. Japanese |. Romaji |. Aerdan |. Official | | ボムの指輪 | bomunoyubiwa | Bomb's Ring | Bomb Ring | | バロンのかぎ | baronnokagi | Baron's Key | Baron Key | | さばくのひかり | sabakunohikari | Desert's Light | Sand Ruby | | つちのクリスタル | tsuchinokurisutaru | Crystal of Earth | Earth Crystal | | マグマのいし | magumanoishi | Magma's Jewel | Magma Rock | | ルカのくびかざり | rukanokubikazari | Luca's Necklace | Luca's Necklace | | ひそひそう | hisohisō | Whisperweed | Twin Harp | | やみのクリスタル | yaminokurisutaru | Crystal of Darkness | Dark Crystal | | ネズミのしっぽ | nezuminoshippo | Rat's Tail | Rat Tail | | アダマンタイト | adamantaito | Adamantite | Adamantite | | あいのフレイパン | ainofureipan | Love's Frypan | Frying Pan | | ピンクのしっぽ | pinkunoshippo | Pink Tail | Pink Tail | | ルゲイエのかぎ | rugeienokagi | Lugae's Key | Dr. Lugae's Key | | ダークマター | dākumatā | Dark Matter | Dark Matter | | きれいなみず | kireinamizu | Pure Water | Clear Water | | よごれたみず | yogoretamizu | Dirty Water | Muddy Water | | はちみつ | hachimitsu | Honey | Honey | | まき | maki | Kindling | Firewood | | たいまつ | taimatsu | Torch | Torch | | おにんぎょう | oningyō | Doll | Doll | | オヤジにんぎょう | oyajiningyō | Father's Doll | Raggedy Doll | | かぎ | kagi | Key | Key | | ちめられたヤリ | chimeraretayari | Bloody Spear | Bld-Skd Lance |
h3. Monsters
|. No. |. Japanese |. Romaji |. Aerdan |_. Advance | | 1 | ゴブリン | goburin | Goblin | Goblin | | 2 | ダイブイーグル | daibuīguru | Dive Eagle | Helldiver | | 3 | フロータイボール | furōtaibōru | Float Eyeball | Floating Eyeball | | 4 | ソードラット | sōdoratto | Sword Rat | Sword Rat | | 5 | インセクタス | insekutasu | Insectus | Insectus | | 6 | デザートサハギン | dezātosahagin | Desert Sahuagin | Desert Sahagin | | 7 | フライングアイ | furainguai | Flying Eye | Flying Eyes | | 8 | ハンドレッグ | handoreggu | Hundleg | Hundlegs | | 9 | サンドウォーム | sandowōmu | Sandworm | Sand Worm | | 10 | レッドマシュマロ | reddomashumaro | Red Marshmallow | Red Mousse | | 11 | ギガントード | gigantōdo | Gigantoad | Gigantoad | | 12 | ゾンビー | zonbī | Zombie | Zombie | | 13 | ファングシェル | fangusheru | Fangshell | Vile Shell | | 14 | オーガニトード | ōganitoad | Organitoad | Toadgre | | 15 | サハギン | sahagin | Sahuagin | Sahagin | | 16 | フライキラー | furaikirā | Fly Killer | Killer Fish | | 17 | ミニマジシヤン | minimajishiyan | Mini Magician | Tiny Mage | | 18 | シーポッツ | shīpottsu | Sea Pots | Water Bug | | 19 | アリゲイター | arigeitā | Alligator | Alligator | | 20 | バロンへい | baronhei | Baron Soldier | Baron Soldier | | 21 | ジェネラル | jeneraru | General | General | | 22 | ドモボーイ | domobōi | Domovoi | Domovoi | | 23 | イエローゼリ | ierōjeri | Yellow Jelly | Yellow Jelly | | 24 | バジリスク | bajirisuku | Basilisk | Basilisk | | 25 | レーシイ | rēshii | Leshy | Leshy | | 26 | アダマンタイマイ | adamantaimai | Adamantaimai | Adamantoise | | 27 | ボム | bomu | Bomb | Bomb | | 28 | スピリット | supiritto | Spirit | Spirit | | 29 | ベイニーボム | beinībomu | Bane Bomb | Gray Bomb | | 30 | スケルトン | sukeruton | Skeleton | Skeleton | | 31 | コカトリス | kokatorisu | Cockatrice | Cockatrice | | 32 | ガーゴイル | gāgoiru | Gargoyle | Gargoyle | | 33 | ブラッディボーン | buraddibōn | Bloody Bone | Bloodbones | | 34 | ガトリンガ | gatoringa | Gatlinger | Gatlinger | | 35 | バロンかいへい | baronkaihei | Baron Marine | Baron Warrior | | 36 | キャプトン | kyaputon | Captain | Captain | | 37 | ズー | zū | Zuu | Zu | | 38 | ソウル | souru | Soul | Soul | | 39 | グール | gūru | Ghoul | Ghoul | | 40 | レブナント | rebunanto | Revenant | Revenant | | 41 | リリス | ririsu | Lilith | Lilith | | 42 | スカルナント | sukarunanto | Skullenant | Skullnant | | 43 | スプラッシャー | supurasshā | Splasher | Splasher | | 44 | ヒュドラ | hyudora | Hydra | Hydra | | 45 | バロンこのえへい | baronkonoehei | Royal Baron Guard | Baron Guard | | 46 | らいぎょ | raigyo | Northern Snakehead | Electrofish | | 47 | ギガースゲイター | gigāsugeitā | Gigas Gator | Gigas Gator | | 48 | デスタネト | desutaneto | Deathtanet | Death Shell | | 49 | フラッドウオーム | furaddowōmu | Flood Worm | Flood Worm | | 50 | ツインスネーク | tsuinsunēku | Twin Snake | Twin Snake | | 51 | ウッドアイズ | uddoaizu | Wood Eyes | Treant | | 52 | ケットシー | kettoshī | Cat Sidhe | Cait Sith | | 53 | ヘルニードル | herunīdoru | Hell Needle | Hell Needle | | 54 | デスビューティ | desubyūti | Death Beauty | Death Flower | | 55 | ドラキュレディ | dorakyuredi | Draculady | Draculady | | 56 | エーラパトラ | ērapatora | Elapatra | Cave Naga | | 57 | マインドフレア | maindofurea | Mind Flayer | Mind Flayer | | 58 | フェイスバット | feisubatto | Face Bat | Cave Bat | | 59 | オーガ | ōga | Ogre | Ogre | | 60 | パープルババロア | pāpurubabaroa | Purple Bavarois | Purple Bavarois | | 61 | マリオン | marion | Marion | Puppet | | 62 | ソーサルレディ | sōsaruredi | Sorcerlady | Sorceress | | 63 | ブラックナイト | burakkunaito | Black Knight | Black Knight | | 64 | ケンタウロナイト | kentauronaito | Centaur Knight | Centaur Knight | | 65 | プラクティ | purakuti | Practi | Gremlin | | 66 | レディガーダー | redigādā | Lady Guard | Soldieress | | 67 | マリオネイター | marioneitā | Marionetteer | Puppeteer | | 68 | ブリズリザード | burizurizādo | Freeze Lizard | Ice Lizard | | 69 | ブリーズビースト | burizubīsuto | Freeze Beast | Cold Beast | | 70 | ヘルタートル | herutātoru | Hell Turtle | Hell Turtle | | 71 | ルドランベビー | rudoranbebī | Rudra Baby | Roc Baby | | 72 | ブラッドフラワ | buraddofurawa | Blood Flower | Blood Flower | | 73 | ルドラ | rudora | Rudra | Roc | | 74 | モルズ | moruzu | Mors | Mors | | 75 | スチルゴーレム | suchirugōremu | Steel Golem | Steel Golem | | 76 | ゴブリンキャップ | goburinkyappu | Goblin Captain | Goblin Captain | | 77 | アームドママル | āmudomamaru | Armed Mammal[3] | Armadillo | | 78 | マグマントータス | magumantōtasu | Magma Tortoise | Magma Tortoise | | 79 | アンダグランダ | andaguranda | Undergrounder | Undergrounder | | 80 | ヘルフラッパー | herufurappā | Hell Flapper | Hell Flapper | | 81 | クリセイルス | kuriseirusu | Chrysalis | Chrysalis | | 82 | グルームウイング | gurūmuwingu | Gloom Wing | Gloomwing | | 83 | ゴルゴーン | gorugōn | Gorgon | Gorgon | | 84 | ミステレグ | misuteregu | Mysteregg | Mystery Egg | | 85 | アイアンドレス | aiandoresu | Iron Dress | Ironback | | 86 | ホワイトムース | howaitomūsu | White Mousse | White Mousse | | 87 | ナーガ | nāga | Naga | Naga | | 88 | フラウドパペット | furaudopapetto | Fraud Puppet | Evil Doll | | 89 | メデューサ | medyūsa | Medusa | Medusa | | 90 | フレイムナイト | fureimunaito | Flame Knight | Fiery Knight | | 91 | クアール | kuāru | Coeurl | Coeurl | | 92 | レメディボム | remedibomu | Remedy Bomb | Balloon | | 93 | キメイラ | kimeira | Chimera | Chimera | | 94 | くろとかげ | kurotokage | Black Lizard | Black Lizard | | 95 | ソーサラー | sōsarā | Sorcerer | Sorcerer | | 96 | れいきし | reikishi | Ghostly Knight | Ghost Knight | | 97 | マザーラミア | mazāramia | Mother Lamia | Lamia Matriarch | | 98 | ラミア | ramia | Lamia | Lamia | | 99 | らいせい | raisei | Thunderer | Grudger | | 100 | フレイムドッグ | fureimudoggu | Flame Dog | Fiery Hound | | 101 | アイズ | aizu | Eyes | Security Eye | | 102 | バーサオーガ | bāsaōga | Balsa Ogre | Mad Ogre | | 103 | グリーンドラゴン | gurīndoragon | Green Dragon | Green Dragon | | 104 | ストーンゴーレム | sutōngōremu | Stone Golem | Stone Golem | | 105 | ミスリルゴーレム | misurirugōremu | Mithril Golem | Mythril Golem | | 106 | ブラッディバット | buraddibatto | Bloody Bat | Bloody Bat | | 107 | スカルジャー | sukarujā | Skuldier | Skuldier | | 108 | トーディトード | tōditōdo | Toady Toad | Tiny Toad | | 109 | トーディウイッチ | tōdiwicchi | Toady Witch | Bog Witch | | 110 | ドリームエビル | dorīmuebiru | Dream Evil | Evil Dreamer | | 111 | マモン | mamon | Mammon | Mammon | | 112 | モルボル | moruboru | Mortboule | Malboro | | 113 | ベルフェゴール | berufegōru | Belphegor | Belphegor | | 114 | ブラディレッド | buraddireddo | Bloody Red | Bloody Eye | | 115 | サタナイト | satanaito | Satan Knight | Warrior | | 116 | サタナジュニア | satanajunia | Satana Jr. | Mini Satana | | 117 | しょうかんし | shoukanshi | Summoner | Summoner | | 118 | アルケニー | arukenī | Arachne | Arachne | | 119 | らいりゅう | rairyuu | Thunder Dragon | Thunder Dragon | | 120 | エビルヘッド | ebiruheddo | Evil Head | Evil Bat | | 121 | マリード | marīdo | Marid | Screamer | | 122 | ナーガラージャ | nāgarāja | Naga Rajah | King Naga | | 123 | ミスバンパイア | misubanpaia | Miss Vampire | Miss Vamp | | 124 | イエロードラゴン | ierōdoragon | Yellow Dragon | Yellow Dragon | | 125 | キメイラブレイン | kimeiraburein | Chimera Brain | Chimera Brain | | 126 | アサルトドアー | asarutodoā | Assault Door | Trap Door | | 127 | ルナウイルス | runawirusu | Lunar Virus | Lunar Virus | | 128 | ユカリョーテ | yukaryōte | Eukaryote | Eukaryote | | 129 | ミスリーダ | misurīda | Myth Reader | Crawler | | 130 | プロカリョーテ | purokaryōte | Prokaryote | Prokaryote | | 131 | アビスウオーム | abisuwōmu | Abyss Worm | Abyss Worm | | 132 | ブラックプリン | burakkupurin | Black Pudding | Black Flan | | 133 | ダークグラネイド | dākuguraneido | Dark Grenade | Dark Grenade | | 134 | アラウネ | araune | Alraune | Tarantula | | 135 | きかいほう | kikaihou | Machine Gun | Beamer | | 136 | てっきへい | tekkihei | Iron Soldier | Centaurion | | 137 | きかいへい | kikaihei | Machine Soldier | Mech Soldier | | 138 | サーチャー | sāchā | Searcher | Searcher | | 139 | ラストアーム | rasutoāmu | Last Arm | Last Arm | | 140 | きょじんへい | kyojinhei | Giant Soldier | Giant Soldier | | 141 | きかいりゅう | kikairyuu | Machine Dragon | Mech Dragon | | 142 | モルボルグレート | moruborugurēto | Great Mortboule | Great Malboro | | 143 | ゴールデントード | gōrudentōdo | Golden Toad | Golden Toad | | 144 | つきのめがみ | tsukinomegami | Moon Goddess | Selene Guardian | | 145 | あんこくまどうし | ankokumadoushi | Dark Mage | Dark Sage | | 146 | ぎんりゅう | ginryuu | Silver Dragon | Silver Dragon | | 147 | きんりゅう | kinryuu | Gold Dragon | Gold Dragon | | 148 | スカルドラゴン | sukarudoragon | Skull Dragon | Bone Dragon | | 149 | サウルスゾンビー | saurusuzonbi | Zombiesaur | Dinozombie | | 150 | リルマーダー | rirumādā | Li'l Murder | L'il Murderer | | 151 | まじんへい | majinhei | Demon Soldier | Giant Warrior | | 152 | ブルードラゴン | burūdoragon | Blue Dragon | Blue Dragon | | 153 | レッドドラゴン | reddodoragon | Red Dragon | Red Dragon | | 154 | アーリマン | āriman | Ahriman | Ahriman | | 155 | ベヘーモス | behēmosu | Behemoth | Behemoth | | 156 | フェイス | feisu | Face | Wicked Mask | | 157 | ゼムスマインド | zemusumaindo | Zemus Mind | Zemus's Mind | | 158 | ゼムスブレス | zemusuburesu | Zemus Breath | Zemus's Breath | | 159 | プリンプリンセス | purinpurinsesu | Pudding Princess | Flan Princess | | 160 | ゴブリンプリンス | goburinpurinsu | Goblin Prince | Goblin Prince | | 161 | エキドナ | ekidona | Echidna | Echidna | | 162 | ラミアクイーン | ramiakuīn | Lamia Queen | Lamia Queen | | 163 | サハギンプリンス | sahaginpurinsu | Sahuagin Prince | Sahagin Prince | | 164 | ボムキング | bomukingu | Bomb King | King Bomb | | 165 | しんえいたい | shineitai | Elite Guard | Palace Guard | | 166 | クアールレギナ | kuāruregina | Coeurl Queen | Coeurl Regina | | 167 | すいしょうりゅう | suishouryuu | Crystal Dragon | Crystal Dragon | | 168 | まじんりゅう | majinryuu | Demonic Dragon | Magic Dragon | | 169 | カオスナイト | kaosunaito | Chaos Knight | Chaotic Knight | | 170 | ストラトエイビス | sutoratoeibis | Strato Aevis | Stratoavis | | 171 | ゴールデンプリン | gōrudenpurin | Golden Pudding | Golden Flan | | 172 | ダストムース | dasutomūsu | Dust Mousse | Dust Mousse | | 173 | モルボルワースト | moruboruwāsuto | Worst Mortboule | Worst Malboro | | 174 | キメイラガイスト | kimeiragaisuto | Chimera Geist | Chimerageist | | 175 | カトブレパス | katoburepasu | Catoblepas | Catoblepas | | 176 | てつきょじん | tetsukyojin | Iron Giant | Iron Giant | | 177 | キングベヘーモス | kingubehēmosu | King Behemoth | King Behemoth | | 178 | ギルガメ | girugame | Gil Turtle | Gilgamesh | | 179 | プロトフェイズ | purotofeizu | Proto Phase | Proto Phase | | 180 | ミストイーグル | misutoīguru | Mist Eagle | Mist Eagle | | 181 | ミストクラーケン | misutokurāken | Mist Kraken | Mist Kraken | | 182 | ミストサマナー | misutosamanā | Mist Summoner | Mist Summoner | | 183 | メタモルファ | metamorufa | Metamorpher | Metamorpha | | 184 | ぼうれい | bourei | Apparition | Specter | | 185 | プラチナトード | purachinatōdo | Platinum Toad | Platinum Toad | | 186 | グラッジパペット | gurajjipapetto | Grudge Puppet | Grudge Puppet | | 187 | デスパペット | desupapetto | Death Puppet | Death Puppet | | 188 | ブラキオレイドス | burakioreidos | Brachioraidos | Brachioraidos | | 189 | モンク兵 | monkuhei | Monk Soldier | Soldier Monk | | 190 | スーパーモンク | sūpāmonku | Super Monk | Super Monk | | 191 | 師範代 | shihandai | Instructor | Drillmaster | | 192 | 盗賊 | touzoku | Thief | Bandit | | 193 | オクトマンモス | okutomanmosu | Octomammoth | Octomammoth | | 194 | アントリオン | antorion | Antlion | Antlion | | 195 | マザーボム | mazābomu | Mother Bomb | Mom Bomb | | 196 | ベイガン | beigan | Baigan | Baigan | | 197 | みぎうで | migiude | Right Arm | Right Arm | | 198 | ひだりうで | hidariude | Left Arm | Left Arm | | 199 | ダークエルフ | dākuerufu | Dark Elf | Dark Elf | | 200 | ダークドラゴン | dākudoragon | Dark Dragon | Dark Dragon | | 201 | ドグ | dogu | Dog | Sandy | | 202 | マグ | magu | Mag | Cindy | | 203 | ラグ | ragu | Rag | Mindy | | 204 | カルコ | karuko | Calco | Calco | | 205 | ブリーナ | burīna | Brina | Brena | | 206 | カルコブリーナ | karukoburīna | Calcobrina | Calcobrena | | 207 | ゴルベーザ | gorubēze | Golbeze | Golbez | | 208 | こくりゅう | kokuryuu | Cruel Dragon | Shadow Dragon | | 209 | はかせ | hakase | Doctor | Doctor | | 210 | バルナバ | barunaba | Barnabas | Barnabas | | 211 | ルゲイエ | rugeie | Lugae | Dr. Lugae | | 212 | がったいメカ | gattaimeka | Borg | Barnabas-Z | | 213 | スカリミリョーネ | sukarimiryōne | Scarmiglione | Scarmiglione | | 214 | スカリミリョーネ | sukarimiryōne | Scarmiglione | Scarmiglione | | 215 | カイナッシオ | kainasshio | Cagnazzo | Cagnazzo | | 216 | バルバリシア | barubarishia | Barbariccia | Barbariccia | | 217 | ルビカンテ | rubikante | Rubicante | Rubicante | | 218 | デモンズウオール | demonzuwōru | Demon's Wall | Demon Wall | | 219 | ぼうえんシステム | bōenshisutemu | Defense System | Defense Node | | 220 | げいげきシステム | geigekishisutemu | Intercept System | Attack Node | | 221 | せいぎょシステム | seigyoshisutemu | Control System | CPU | | 222 | ストームドラゴン | sutōmudoragon | Storm Dragon | Storm Dragon | | 223 | ギガースウオーム | gigāsuwōmu | Gigas Worm | Gigas Worm | | 224 | プリンマスター | purinmasutā | Pudding Master | Master Flan | | 225 | ティラノサウルス | tiranosaurus | Tyrannosaurus | T-Rex | | 226 | デスマシーン | desumashīn | Death Machine | Death Mech | | 227 | ルナザウルス | runasaurusu | Lunasaurus | Lunasaur | | 228 | プレイグ | pureigu | Plague | Plague | | 229 | はくりゅう | hakuryuu | Earl Dragon | White Dragon | | 230 | タイガリアサン | taigariasan | Tiger Leviathan | Ogopogo | | 231 | ダークバハムート | dākubahamūto | Dark Bahamut | Dark Bahamut | | 232 | ゼムス | zemusu | Zemus | Zemus | | 233 | ゼロムス | zeromusu | Zeromus | Zeromus | | 234 | ゼロムス | zeromusu | Zeromus | Zeromus | | 235 | ミストドラゴン | misutodoragon | Mist Dragon | Mist Dragon | | 236 | イフリート | ifurīto | Ifrit | Ifrit | | 237 | シヴァ | shiva | Shiva | Shiva | | 238 | タイタン | taitan | Titan | Titan | | 239 | ラムウ | ramuu | Ramuh | Ramuh | | 240 | オーディン | ōdin | Odin | Odin | | 241 | レヴァイアタン | revaiatan | Leviathan | Leviathan | | 242 | バハムート | bahamūto | Bahamut | Bahamut | | 243 | アスラ | asura | Asura | Asura | | 244 | ルナバハムート | runabahamūto | Lunar Bahamut | Lunar Bahamut | | 245 | ルナレヴァイア | runarevaia | Lunar Leviathan | Lunar Leviathan | | 246 | ルナオーディン | runaōdin | Lunar Odin | Lunar Odin | | 247 | ルナアスラ | runaasura | Lunar Asura | Lunar Asura | | 248 | ルナタイタン | runataitan | Lunar Titan | Lunar Titan | | 249 | ルナドラゴン | runadoragon | Lunar Dragon | Lunar Dragon | | 250 | ルナイフリート | runaifurīto | Lunar Ifrit | Lunar Ifrit | | 251 | ルナラムウ | runaramuu | Lunar Ramuh | Lunar Ramuh | | 252 | ルナシヴァ | runashiva | Lunar Shiva | Lunar Shiva | | 253 | ゼロマス：EG | zeromusu:EG | Zeromus EG | Zeromus EG |
fn3. Yes, I know it's a terrible name for a monster. Moreover, it's also terribly Engrishy. Unfortunately, the only context for it is the image, so you'll just have to deal.
h3. Names
|. Japanese |. Romaji |. Aerdan |. Official | | セシル | seshiru | Cecil | Cecil | | カイン | kain | Cain[4] | Kain | | リディア | ridia | Lydia[5] | Rydia | | テラ | tera | Tela | Tellah | | ギルバート | girubāto | Gilbart | Edward | | ローザ | rōza | Rosa | Rosa | | ヤン | yan | Yang | Yang | | パロム | paromu | Palom | Palom | | ポロム | poromu | Porom | Porom | | シド | shido | Cid | Cid | | エッジ | ejji | Edge | Edge | | フースーヤ | fūsūya | Fusuya | FuSoYa |
fn4. This is a reference to the Biblical story of Cain & Abel, made even more blatant in Final Fantasy IV Advance than in the original game by the existence of Abel's Lance. The only reason I can see for the official translation to retain the SNES-era spelling is a misplaced sense of nostalgia.
fn5. 'Lydia' is a genuine name. Given that the original translation team for Final Fantasy IV consisted solely of Japanese with not a single native English speaker involved, retention of 'Rydia' is also suspect.
h3. Jobs
|. Japanese |. Romaji |. Aerdan |. Official |
| あんこくきし
暗黒騎士 | ankokukishi | Dark Knight | D. Knight |
| パラディン | paradin | Paladin | Paladin |
| りゅうきし
竜騎士 | ryūkishi | Dragon Knight | Dragoon |
| しょうかんし
召喚士 | shōkanshi | Summoner | Summoner |
| けんじゃ
賢者 | kenja | Sage | Sage |
| おうぞく
吟遊詩人 | ōzoku | Prince[6] | Bard |
| しろまどうし
白魔道士 | shiromadōshi | White Mage | White Mage |
| モンク | monku | Monk | Monk |
| くろまどうし
黒魔道士 | kuromadōshi | Black Mage | Black Mage |
| ぎし
技師 | gishi | Engineer | Engineer |
| にんじゃ
忍者 | ninja | Ninja | Ninja |
| つきのたみ
月の民 | tsukinotami | Lunar[7] | Lunarian |
fn6. Literally 'royalty'.
fn7. 'Lunarian' gives, to me, the sense that the place from which the individual (Fusuya, in this case) hails is 'Lunaria'. We don't call Americans 'Americanians', after all. I suppose I could use 'Lunan', too, but that looks and sounds ridiculous.
h3. Commands
|. Japanese |. Romaji |. Aerdan |. Official | | たたかう | tatakau | Attack | Attack | | アイテム | aitemu | Item | Item | | ぼうぎょ | bougyo | Defense | Defense | | チェンジ | chenji | Change | Change | | あんこく | ankoku | Darkness | Darkness | | ジャンプ | janpu | Jump | Jump | | Wジャンプ | Wjanpu | Double Jump | Double Jump | | しろまどう | shiromadō | White Magic | White | | くろまどう | kuromadō | Black Magic | Black | | しょうかん | shōkan | Summon | Summon | | おもいです | omoidesu | Recall | Recall | | うたう | utau | Sing | Sing | | ねっしょう | rasshō | Serenade | Chant | | くすり | kusuri | Medicine | Salve | | かくれる | kakureru | Hide | Hide | | あらわれる | arawareru | Appear | Reappear | | いのり | inori | Prayer | Pray | | ねらう | nerau | Aim | Aim | | ためる | tameru | Store | Power | | けり | keri | Kick | Kick | | がまん | gaman | Endure | Gird | | ひっさつ | hissatsu | Technique | Deadly | | つよがる | tsuyogare | Bluff | Bluff | | うそなき | usonaki | False Tears | Cry | | ふたりがけ | futarigake | Twin Magic | Twin | | しらべる | shirabere | Examine | Study | | なげる | nagere | Throw | Throw | | ぬすむ | nusumu | Steal | Steal | | ぶんどる | bundore | Seize | Plunder | | せいしんは | seishinha | Psychic Wave | Regen |
h3. Magic
h4. White Magic
|. Japanese |. Romaji |. Aerdan |. Official | | ケアル | kearu | Cure | Cure | | ケアルラ | kearura | Curera | Cura | | ケアルダ | kearuda | Cureda | Curaga | | ケアルガ | kearuga | Curega | Curaja | | エスナ | esuna | Null Status | Esuna | | レイズ | reizu | Raise | Life | | アレイズ | areizu | Raisega | Full-Life | | ブリンク | burinku | Blink | Blink | | プロテス | purotesu | Protect | Protect | | シェル | sheru | Shell | Shell | | リフレク | rifureku | Reflect | Reflect | | レビテト | rebiteto | Levitate | Float | | ホールド | hōrudo | Hold | Hold | | サイレス | sairesu | Silence | Silence | | コンフュ | konfyu | Confuse | Confuse | | スロウ | surou | Slow | Slow | | ディスペル | disuperu | Despell | Dispel | | ライブラ | raibura | Library | Scan | | ヘイスト | heisuto | Haste | Haste | | バーサク | bāsaku | Berserk | Berserk | | テレポ | terepo | Teleport | Teleport | | ミニマム | minimamu | Minimum | Mini | | サイトロ | saitoro | Sight | Sight | | ホーリー | hōrī | Holy | Holy |
h4. Black Magic
|. Japanese |. Romaji |. Aerdan |. Official | | ファイア | faia | Fire | Fire | | ファイラ | faira | Firera | Fira | | ファイガ | faiga | Firega | Firaga | | ブリザド | burizado | Blizzard | Blizzard | | ブリザラ | burizara | Blizzardra | Blizzara | | ブリザガ | burizaga | Blizzardga | Blizzaga | | サンダー | sandā | Thunder | Thunder | | サンダラ | sandara | Thundera | Thundara | | サンダガ | sandaga | Thunderga | Thundaga | | トルネド | torunedo | Tornado | Tornado | | クエイク | kueiku | Quake | Quake | | メテオ | meteo | Meteor | Meteor | | ポイズン | poizun | Poison | Poison | | バイオ | baio | Bio | Bio | | ブレイク | bureiku | Break | Break | | デス | desu | Death | Death | | デジョン | dejon | Dezone | Warp | | トード | tōdo | Toad | Toad | | ポーキー | pōki | Porky | Pig | | フレア | furea | Flare | Flare | | スリプル | suripuru | Sleeper | Sleep | | ストップ | sutoppu | Stop | Stop | | ドレイン | dorein | Drain | Drain | | アスピル | asupiru | Aspirate | Osmose |
h4. Ninjutsu
|. Japanese |. Romaji |. Aerdan |. Official | | ぶんしん | bunshin | Image | Image | | かとん | katon | Katon | Flame | | すいとん | suiton | Suiton | Flood | | らいじん | raijin | Raijin | Blitz | | かげしばり | kageshibari | Shadowstitch | Pin | | けむりだま | kemuridama | Smoke Bomb | Smoke |
h4. Summons
|. Japanese |. Romaji |. Aerdan |. Official | | チョコボ | chokobo | Chocobo | Chocobo | | ドラゴン | doragon | Mist Dragon | Dragon | | シヴァ | shiva | Shiva | Shiva | | ラムウ | ramuu | Ramuh | Ramuh | | イフリート | ifurīto | Ifrit | Ifrit | | タイタン | taitan | Titan | Titan | | アスラ | asura | Asura | Asura | | リヴァイア | rivaia | Leviathan | Leviathan | | シルフ | shirufu | Sylph | Sylph | | オーディン | ōdin | Odin | Odin | | バハムート | bahamūto | Bahamut | Bahamut | | ゴブリン | goburin | Goblin | Goblin | | コカトリス | kokatorisu | Cockatrice | Cockatrice | | ボム | bomu | Bomb | Bomb | | マインドＦ | maindoF | Mind Flayer | Mind Flayer |