kode54
/
cog
2
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
cog/tr.lproj/MainMenu.strings

835 lines
31 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Translation: Added Turkish language support This translation is mostly complete. Signed-off-by: Christopher Snowhill <kode54@gmail.com>
2023-02-24 06:44:24 +00:00
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "5"; */
"5.title" = "Hepsini Öne Getir";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "19"; */
"19.title" = "Pencere";
/* Class = "NSWindow"; title = "Cog"; ObjectID = "21"; */
"21.title" = "Cog";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "23"; */
"23.title" = "Küçült";
/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "24"; */
"24.title" = "Pencere";
/* Class = "NSMenu"; title = "MainMenu"; ObjectID = "29"; */
"29.title" = "Ana Menü";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cog"; ObjectID = "56"; */
"56.title" = "Cog";
/* Class = "NSMenu"; title = "Cog"; ObjectID = "57"; */
"57.title" = "Cog";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "About Cog"; ObjectID = "58"; */
"58.title" = "Cog hakkında";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add File..."; ObjectID = "72"; */
"72.title" = "Dosya ekle...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Close Window"; ObjectID = "73"; */
"73.title" = "Pencereyi kapat";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save As..."; ObjectID = "75"; */
"75.title" = "Farklı kaydet...";
/* Class = "NSMenu"; title = "File"; ObjectID = "81"; */
"81.title" = "Dosya";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "File"; ObjectID = "83"; */
"83.title" = "Dosya";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "103"; */
"103.title" = "Yardım";
/* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "106"; */
"106.title" = "Yardım";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cog Help"; ObjectID = "111"; */
"111.title" = "Cog Yardım";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "129"; */
"129.title" = "Tercihler…";
/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "130"; */
"130.title" = "Servisler";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "131"; */
"131.title" = "Servisler";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Cog"; ObjectID = "134"; */
"134.title" = "Cog'u gizle";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit Cog"; ObjectID = "136"; */
"136.title" = "Cog'dan çık";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "145"; */
"145.title" = "Diğerlerini gizle";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "150"; */
"150.title" = "Tümünü göster";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "157"; */
"157.title" = "Kopyala";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "158"; */
"158.title" = "Geri al";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "160"; */
"160.title" = "Kes";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "163"; */
"163.title" = "Düzenle";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "164"; */
"164.title" = "Sil";
/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "169"; */
"169.title" = "Düzenle";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "171"; */
"171.title" = "Yapıştır";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "172"; */
"172.title" = "Tümünü seç";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "173"; */
"173.title" = "Yinele";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "197"; */
"197.title" = "Yakınlaştır";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Rating"; ObjectID = "208"; */
"208.headerCell.title" = "Derecelendirme";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "#"; ObjectID = "209"; */
"209.headerCell.title" = "#";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Updates..."; ObjectID = "302"; */
"302.title" = "Güncellemeleri kontrol et...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Send Feedback..."; ObjectID = "303"; */
"303.title" = "Geri Bildirim yolla...";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Artist"; ObjectID = "391"; */
"391.headerCell.title" = "Sanatçı";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Control"; ObjectID = "418"; */
"418.title" = "Kontrol";
/* Class = "NSMenu"; title = "Control"; ObjectID = "419"; */
"419.title" = "Kontrol";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Play/Pause"; ObjectID = "420"; */
"420.title" = "Oynat/Duraklat";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Next Song"; ObjectID = "422"; */
"422.title" = "Sıradaki şarkı";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Previous Song"; ObjectID = "423"; */
"423.title" = "Önceki şarkı";
/* Class = "NSMenu"; title = "Menu"; ObjectID = "513"; */
"513.title" = "Menü";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop"; ObjectID = "517"; */
"517.title" = "Durdur";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Next Track"; ObjectID = "518"; */
"518.title" = "Sonraki parça";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Previous Track"; ObjectID = "519"; */
"519.title" = "Önceki parça";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Play/Pause"; ObjectID = "520"; */
"520.title" = "Oynat/Duraklat";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cog"; ObjectID = "702"; */
"702.title" = "Cog";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Donate"; ObjectID = "751"; */
"751.title" = "Bağışla";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Current Song"; ObjectID = "791"; */
"791.title" = "Mevcut Şarkı";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Album"; ObjectID = "806"; */
"806.headerCell.title" = "Albüm";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Length"; ObjectID = "807"; */
"807.headerCell.title" = "Uzunluk";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Year"; ObjectID = "848"; */
"848.headerCell.title" = "Yıl";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Genre"; ObjectID = "849"; */
"849.headerCell.title" = "Tür";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "№"; ObjectID = "850"; */
"850.headerCell.title" = "№";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Playlist"; ObjectID = "881"; */
"881.title" = "Çalma listesi";
/* Class = "NSMenu"; title = "Playlist"; ObjectID = "882"; */
"882.title" = "Çalma listesi";
/* Class = "NSMenu"; title = "Menu"; ObjectID = "1063"; */
"1063.title" = "Menü";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show in Finder"; ObjectID = "1064"; */
"1064.title" = "Finder'da göster";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show in Finder"; ObjectID = "1135"; */
"1135.title" = "Finder'da göster";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Volume Up"; ObjectID = "1136"; */
"1136.title" = "Sesi aç";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Volume Down"; ObjectID = "1137"; */
"1137.title" = "Sesi kıs";
/* Class = "NSMenu"; title = "Menu"; ObjectID = "1324"; */
"1324.title" = "Menü";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Index"; ObjectID = "1337"; */
"1337.title" = "Index";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Title"; ObjectID = "1338"; */
"1338.title" = "Başlık";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Artist"; ObjectID = "1339"; */
"1339.title" = "Sanatçı";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Album"; ObjectID = "1340"; */
"1340.title" = "Albüm";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Genre"; ObjectID = "1341"; */
"1341.title" = "Tür";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Length"; ObjectID = "1342"; */
"1342.title" = "Uzunluk";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Track"; ObjectID = "1343"; */
"1343.title" = "Parça";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Year"; ObjectID = "1344"; */
"1344.title" = "Yıl";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Remove"; ObjectID = "1360"; */
"1360.title" = "Kaldır";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop"; ObjectID = "1362"; */
"1362.title" = "Durdur";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Remove All"; ObjectID = "1402"; */
"1402.title" = "Tümünü kaldır";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add URL..."; ObjectID = "1403"; */
"1403.title" = "URL ekle...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Remove"; ObjectID = "1408"; */
"1408.title" = "Kaldır";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Current Artist"; ObjectID = "1454"; */
"1454.title" = "Şu anki sanatçı";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Total Duration: 00 hours 00 minutes 00 seconds"; ObjectID = "1473"; */
"1473.title" = "Toplam Süre: 00 saat 00 dakika 00 saniye";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1506"; */
"1506.title" = "Metin Hücresi";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1507"; */
"1507.title" = "Metin Hücresi";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1508"; */
"1508.title" = "Metin Hücresi";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1509"; */
"1509.title" = "Metin Hücresi";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1510"; */
"1510.title" = "Metin Hücresi";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1511"; */
"1511.title" = "Metin Hücresi";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1512"; */
"1512.title" = "Metin Hücresi";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1513"; */
"1513.title" = "Metin Hücresi";
/* Class = "NSSearchFieldCell"; placeholderString = "All"; ObjectID = "1532"; */
"1532.placeholderString" = "Tümü";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Search"; ObjectID = "1533"; */
"1533.label" = "Arama";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Search"; ObjectID = "1533"; */
"1533.paletteLabel" = "Arama";
/* Class = "NSSegmentedCell"; 1538.ibShadowedToolTips[0] = "Previous"; ObjectID = "1538"; */
"1538.ibShadowedToolTips[0]" = "Önceki";
/* Class = "NSSegmentedCell"; 1538.ibShadowedToolTips[1] = "Play"; ObjectID = "1538"; */
"1538.ibShadowedToolTips[1]" = "Oynat";
/* Class = "NSSegmentedCell"; 1538.ibShadowedToolTips[2] = "Stop"; ObjectID = "1538"; */
"1538.ibShadowedToolTips[2]" = "Durdur";
/* Class = "NSSegmentedCell"; 1538.ibShadowedToolTips[3] = "Next"; ObjectID = "1538"; */
"1538.ibShadowedToolTips[3]" = "Sonraki";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Playback Control"; ObjectID = "1539"; */
"1539.label" = "Oynatma Kontrolü";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Playback Control"; ObjectID = "1539"; */
"1539.paletteLabel" = "Oynatma Kontrolü";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Position"; ObjectID = "1551"; */
"1551.label" = "Konum";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Position"; ObjectID = "1551"; */
"1551.paletteLabel" = "Konum";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "0:00"; ObjectID = "1567"; */
"1567.title" = "0:00";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Current Time"; ObjectID = "1568"; */
"1568.label" = "Güncel Saat";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Current Time"; ObjectID = "1568"; */
"1568.paletteLabel" = "Güncel Saat";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedDisplayName = "All"; ObjectID = "1576"; */
"1576.ibShadowedDisplayName" = "Tümü";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedDisplayName = "Title"; ObjectID = "1578"; */
"1578.ibShadowedDisplayName" = "Başlık";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedDisplayName = "Artist"; ObjectID = "1580"; */
"1580.ibShadowedDisplayName" = "Sanatçı";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedDisplayName = "Album"; ObjectID = "1582"; */
"1582.ibShadowedDisplayName" = "Albüm";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedDisplayName = "Genre"; ObjectID = "1583"; */
"1583.ibShadowedDisplayName" = "Tür";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Volume"; ObjectID = "1610"; */
"1610.label" = "Ses";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Volume"; ObjectID = "1610"; */
"1610.paletteLabel" = "Ses";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Info Inspector"; ObjectID = "1629"; */
"1629.label" = "Info Inspector";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Info Inspector"; ObjectID = "1629"; */
"1629.paletteLabel" = "Info Inspector";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "File Tree"; ObjectID = "1630"; */
"1630.label" = "Dosya Ağacı";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "File Tree"; ObjectID = "1630"; */
"1630.paletteLabel" = "Dosya Ağacı";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Shuffle"; ObjectID = "1636"; */
"1636.label" = "Karıştır";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Shuffle"; ObjectID = "1636"; */
"1636.paletteLabel" = "Karıştır";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Repeat"; ObjectID = "1639"; */
"1639.label" = "Tekrarla";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Repeat"; ObjectID = "1639"; */
"1639.paletteLabel" = "Tekrarla";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Seek Backward"; ObjectID = "1683"; */
"1683.title" = "Seek Backward";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Seek Forward"; ObjectID = "1685"; */
"1685.title" = "Seek Forward";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Previous Album"; ObjectID = "1699"; */
"1699.title" = "Önceki Albüm";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Next Album"; ObjectID = "1701"; */
"1701.title" = "Sonraki Albüm";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Path"; ObjectID = "1712"; */
"1712.headerCell.title" = "Path";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1713"; */
"1713.title" = "Metin Hücresi";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Filename"; ObjectID = "1736"; */
"1736.headerCell.title" = "Dosya adı";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1737"; */
"1737.title" = "Metin Hücresi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Repeat"; ObjectID = "1740"; */
"1740.title" = "Tekrarla";
/* Class = "NSMenu"; title = "Repeat"; ObjectID = "1741"; */
"1741.title" = "Tekrarla";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "All"; ObjectID = "1742"; */
"1742.title" = "Tümü";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "One"; ObjectID = "1746"; */
"1746.title" = "Bir";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "1749"; */
"1749.title" = "Hiçbiri";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Remove All from Queue"; ObjectID = "1791"; */
"1791.title" = "Tümünü sıradan kaldır";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select Currently Playing"; ObjectID = "1823"; */
"1823.title" = "Şu anda oynatılanı seç";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "1848"; */
"1848.title" = "View";
/* Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "1849"; */
"1849.title" = "View";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Spotlight Panel"; ObjectID = "1853"; */
"1853.title" = "Show Spotlight Panel";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Customize Toolbar..."; ObjectID = "1856"; */
"1856.title" = "Araç çubuğunu özelleştir...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Increase Font Size"; ObjectID = "1858"; */
"1858.title" = "Yazı tipi boyutunu artır";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Decrease Font Size"; ObjectID = "1859"; */
"1859.title" = "Yazı Tipi Boyutunu Küçült";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add to Queue"; ObjectID = "1864"; */
"1864.title" = "Sıraya ekle";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Remove from Queue"; ObjectID = "1865"; */
"1865.title" = "Sıradan kaldır";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Search for Songs by Artist"; ObjectID = "1867"; */
"1867.title" = "Şarkıları Sanatçıya Göre Ara";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Search for Songs from Album"; ObjectID = "1868"; */
"1868.title" = "Albümden şarkı ara";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Fade In/Out"; ObjectID = "1885"; */
"1885.title" = "Fade In/Out";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Album"; ObjectID = "1892"; */
"1892.title" = "Albüm";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add to Queue"; ObjectID = "1893"; */
"1893.title" = "Sıraya ekle";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop After Current"; ObjectID = "1895"; */
"1895.title" = "Mevcuttan Sonra Durdur";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Cog"; ObjectID = "1903"; */
"1903.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Cog";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNoSelectionPlaceholder = "Cog"; ObjectID = "1903"; */
"1903.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Cog";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNotApplicablePlaceholder = "Cog"; ObjectID = "1903"; */
"1903.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Cog";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Toggle Queued"; ObjectID = "2042"; */
"2042.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Sıraya Al";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedMultipleValuesPlaceholder = "Toggle Queued"; ObjectID = "2042"; */
"2042.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Sıraya Al";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNoSelectionPlaceholder = "Toggle Queued"; ObjectID = "2042"; */
"2042.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Sıraya Al";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNotApplicablePlaceholder = "Toggle Queued"; ObjectID = "2042"; */
"2042.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Sıraya Al";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Search for Artist"; ObjectID = "2045"; */
"2045.title" = "Sanatçı ara";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Search for Album"; ObjectID = "2046"; */
"2046.title" = "Albüm ara";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Not Playing"; ObjectID = "2083"; */
"2083.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Oynatılmıyor";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Not Playing"; ObjectID = "2085"; */
"2085.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Oynatılmıyor";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Toggle File Tree Orientation"; ObjectID = "2160"; */
"2160.title" = "Toggle File Tree Orientation";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Information"; ObjectID = "2212"; */
"2212.title" = "Information";
/* Class = "NSWindow"; title = "Cog"; ObjectID = "2234"; */
"2234.title" = "Cog";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Playback Buttons"; ObjectID = "2272"; */
"2272.label" = "Playback Buttons";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Playback Buttons"; ObjectID = "2272"; */
"2272.paletteLabel" = "Playback Buttons";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Position"; ObjectID = "2273"; */
"2273.label" = "Konum";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Position"; ObjectID = "2273"; */
"2273.paletteLabel" = "Konum";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Current Time"; ObjectID = "2274"; */
"2274.label" = "Güncel Saat";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Current Time"; ObjectID = "2274"; */
"2274.paletteLabel" = "Güncel Saat";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Volume"; ObjectID = "2275"; */
"2275.label" = "Ses seviyesi";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Volume"; ObjectID = "2275"; */
"2275.paletteLabel" = "Ses seviyesi";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Shuffle"; ObjectID = "2278"; */
"2278.label" = "Karıştır";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Shuffle"; ObjectID = "2278"; */
"2278.paletteLabel" = "Karıştır";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Repeat"; ObjectID = "2279"; */
"2279.label" = "Tekrarla";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Repeat"; ObjectID = "2279"; */
"2279.paletteLabel" = "Tekrarla";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "0:00"; ObjectID = "2292"; */
"2292.title" = "0:00";
/* Class = "NSSegmentedCell"; 2296.ibShadowedToolTips[0] = "Previous"; ObjectID = "2296"; */
"2296.ibShadowedToolTips[0]" = "Önceki";
/* Class = "NSSegmentedCell"; 2296.ibShadowedToolTips[1] = "Play"; ObjectID = "2296"; */
"2296.ibShadowedToolTips[1]" = "Oynat";
/* Class = "NSSegmentedCell"; 2296.ibShadowedToolTips[2] = "Stop"; ObjectID = "2296"; */
"2296.ibShadowedToolTips[2]" = "Durdur";
/* Class = "NSSegmentedCell"; 2296.ibShadowedToolTips[3] = "Next"; ObjectID = "2296"; */
"2296.ibShadowedToolTips[3]" = "Sonraki";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Cog"; ObjectID = "2374"; */
"2374.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Cog";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNoSelectionPlaceholder = "Cog"; ObjectID = "2374"; */
"2374.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Cog";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNotApplicablePlaceholder = "Cog"; ObjectID = "2374"; */
"2374.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Cog";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show File Tree"; ObjectID = "2417"; */
"2417.title" = "Dosya Ağacını Göster";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Info Inspector"; ObjectID = "2429"; */
"2429.label" = "Info Inspector";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Info Inspector"; ObjectID = "2429"; */
"2429.paletteLabel" = "Info Inspector";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Shuffle"; ObjectID = "2438"; */
"2438.title" = "Karıştır";
/* Class = "NSMenu"; title = "Shuffle"; ObjectID = "2439"; */
"2439.title" = "Karıştır";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Off"; ObjectID = "2440"; */
"2440.title" = "Off";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Albums"; ObjectID = "2442"; */
"2442.title" = "Albümler";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "All"; ObjectID = "2443"; */
"2443.title" = "Tümü";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Info Inspector"; ObjectID = "2453"; */
"2453.title" = "Show Info Inspector";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Enter Full Screen"; ObjectID = "2456"; */
"2456.title" = "Tam ekrana yap";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Randomize"; ObjectID = "2466"; */
"2466.label" = "Rastgele";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Randomize"; ObjectID = "2466"; */
"2466.paletteLabel" = "Rastgele";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Toggle"; ObjectID = "2472"; */
"2472.title" = "Geçiş";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Toggle"; ObjectID = "2476"; */
"2476.title" = "Geçiş";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop After Current"; ObjectID = "2483"; */
"2483.title" = "Mevcuttan Sonra Durdur";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Next Album"; ObjectID = "2485"; */
"2485.title" = "Sonraki Albüm";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Previous Album"; ObjectID = "2487"; */
"2487.title" = "Önceki Albüm";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Toggle Mini Mode"; ObjectID = "2493"; */
"2493.title" = "Mini Mod'a geçiş";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Normal Mode"; ObjectID = "2526"; */
"2526.label" = "Normal Mod";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Normal Mode"; ObjectID = "2526"; */
"2526.paletteLabel" = "Normal Mod";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Mini Mode"; ObjectID = "2532"; */
"2532.label" = "Mini Mod";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Mini Mode"; ObjectID = "2532"; */
"2532.paletteLabel" = "Mini Mod";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Randomize"; ObjectID = "2545"; */
"2545.title" = "Rastgele";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "20m-a6-e24"; */
"20m-a6-e24.title" = "Metin Hücresi";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "2ha-ys-sRi"; */
"2ha-ys-sRi.title" = "Tablo Görünümü Hücresi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Remove Duplicate Items"; ObjectID = "2qB-Bq-t2u"; */
"2qB-Bq-t2u.title" = "Yinelenen öğeleri kaldır";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Codec"; ObjectID = "3A3-9o-Gh9"; */
"3A3-9o-Gh9.headerCell.title" = "Codec";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "3QN-Ok-QPu"; */
"3QN-Ok-QPu.title" = "Tablo Görünümü Hücresi";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Bits Per Sample"; ObjectID = "3no-xo-TpJ"; */
"3no-xo-TpJ.headerCell.title" = "Bits Per Sample";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Remove Duplicate Items"; ObjectID = "4pg-Lq-O8K"; */
"4pg-Lq-O8K.label" = "Yinelenen öğeleri kaldır";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Remove Duplicate Items"; ObjectID = "4pg-Lq-O8K"; */
"4pg-Lq-O8K.paletteLabel" = "Yinelenen öğeleri kaldır";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedDisplayPattern = "%{value1}@%{value2}@"; ObjectID = "5bQ-Qy-2KR"; */
"5bQ-Qy-2KR.ibShadowedDisplayPattern" = "%{value1}@%{value2}@";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Reset Play Count"; ObjectID = "5iV-dM-oX2"; */
"5iV-dM-oX2.title" = "Oynatma Sayısını Sıfırla";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "71l-3L-S3g"; */
"71l-3L-S3g.title" = "Tablo Görünümü Hücresi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Remove Dead Items"; ObjectID = "Ajn-k4-afd"; */
"Ajn-k4-afd.title" = "Remove Dead Items";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "C2Q-qG-dwX"; */
"C2Q-qG-dwX.title" = "Tablo Görünümü Hücresi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ko-fi"; ObjectID = "CVM-rp-UJe"; */
"CVM-rp-UJe.title" = "Ko-fi";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "DdU-ro-7Yi"; */
"DdU-ro-7Yi.title" = "Tablo Görünümü Hücresi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Properties"; ObjectID = "Eds-my-DQr"; */
"Eds-my-DQr.title" = "Properties";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "FMU-QZ-NdQ"; */
"FMU-QZ-NdQ.title" = "Tablo Görünümü Hücresi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Reload Info"; ObjectID = "HK9-Am-31h"; */
"HK9-Am-31h.title" = "Bilgileri yeniden yükle";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "Igo-5f-yim"; */
"Igo-5f-yim.title" = "Tablo Görünümü Hücresi";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedDisplayPattern = "%{value1}@%{value2}@"; ObjectID = "Kih-ky-A1h"; */
"Kih-ky-A1h.ibShadowedDisplayPattern" = "%{value1}@%{value2}@";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "M6d-rj-lEz"; */
"M6d-rj-lEz.title" = "Metin Hücresi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Patreon"; ObjectID = "NXj-oA-q3F"; */
"NXj-oA-q3F.title" = "Patreon";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Spectrum"; ObjectID = "NtB-XF-g07"; */
"NtB-XF-g07.label" = "Spektrum";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Spectrum"; ObjectID = "NtB-XF-g07"; */
"NtB-XF-g07.paletteLabel" = "Spektrum";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Remove Rating"; ObjectID = "PyI-lF-iuz"; */
"PyI-lF-iuz.title" = "Derecelendirmeyi kaldır";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Lyrics"; ObjectID = "Tkb-7M-OiA"; */
"Tkb-7M-OiA.title" = "Show Lyrics";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Filter Playlist"; ObjectID = "UAk-Gc-lT4"; */
"UAk-Gc-lT4.title" = "Çalma Listesini Filtrele";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "VVx-99-roJ"; */
"VVx-99-roJ.title" = "Tablo Görünümü Hücresi";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Remove Dead Items"; ObjectID = "WKt-lM-Bv1"; */
"WKt-lM-Bv1.label" = "Remove Dead Items";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Remove Dead Items"; ObjectID = "WKt-lM-Bv1"; */
"WKt-lM-Bv1.paletteLabel" = "Remove Dead Items";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Title"; ObjectID = "XBr-ec-D81"; */
"XBr-ec-D81.headerCell.title" = "Başlık";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "YwT-z9-2d2"; */
"YwT-z9-2d2.title" = "Tablo Görünümü Hücresi";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "HDCD Indicator"; ObjectID = "ZH9-ZU-skw"; */
"ZH9-ZU-skw.label" = "HDCD Göstergesi";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "HDCD Indicator"; ObjectID = "ZH9-ZU-skw"; */
"ZH9-ZU-skw.paletteLabel" = "HDCD Göstergesi";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Show Equalizer"; ObjectID = "ZOn-sB-FR3"; */
"ZOn-sB-FR3.label" = "Ekolayzırı Göster";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Show Equalizer"; ObjectID = "ZOn-sB-FR3"; */
"ZOn-sB-FR3.paletteLabel" = "Ekolayzırı Göster";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Sample Rate"; ObjectID = "et9-zH-awt"; */
"et9-zH-awt.headerCell.title" = "Sample Rate";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "gKK-cS-RP5"; */
"gKK-cS-RP5.title" = "Tablo Görünümü Hücresi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Recurring"; ObjectID = "iRb-7e-iMC"; */
"iRb-7e-iMC.title" = "Recurring";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "js2-sT-U4M"; */
"js2-sT-U4M.title" = "Tablo Görünümü Hücresi";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Randomize"; ObjectID = "kVl-aW-mtT"; */
"kVl-aW-mtT.label" = "Rastgele seç";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Randomize"; ObjectID = "kVl-aW-mtT"; */
"kVl-aW-mtT.paletteLabel" = "Rastgele seç";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Remove Dead Items"; ObjectID = "knJ-aI-sFa"; */
"knJ-aI-sFa.label" = "Remove Dead Items";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Remove Dead Items"; ObjectID = "knJ-aI-sFa"; */
"knJ-aI-sFa.paletteLabel" = "Remove Dead Items";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Reload Info"; ObjectID = "kq8-9v-zC0"; */
"kq8-9v-zC0.title" = "Bilgileri yeniden yükle";
/* Class = "NSMenu"; title = "Donate"; ObjectID = "kue-p2-G0Y"; */
"kue-p2-G0Y.title" = "Donate";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "lBy-Uc-vCA"; */
"lBy-Uc-vCA.title" = "Metin Hücresi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Mini Player On Top"; ObjectID = "lXN-EZ-xg0"; */
"lXN-EZ-xg0.title" = "Mini oynatıcıyı üstte göster";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Move to Trash"; ObjectID = "mhx-dQ-Kwx"; */
"mhx-dQ-Kwx.title" = "Çöp kutusuna taşıyın";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "moV-3G-GpB"; */
"moV-3G-GpB.title" = "Tablo Görünümü Hücresi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Equalizer"; ObjectID = "nBU-pH-J3I"; */
"nBU-pH-J3I.title" = "Ekolayzırı Göster";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Privacy Policy..."; ObjectID = "nb7-FW-egH"; */
"nb7-FW-egH.title" = "Gizlilik Politikası...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "LiberaPay"; ObjectID = "nyW-nI-abw"; */
"nyW-nI-abw.title" = "LiberaPay";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "ols-kE-jvg"; */
"ols-kE-jvg.title" = "Metin Hücresi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop after Selection"; ObjectID = "omb-wi-loX"; */
"omb-wi-loX.title" = "Seçimden sonra durdur";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All Songs"; ObjectID = "pU1-ci-9uB"; */
"pU1-ci-9uB.title" = "Tüm Şarkıları Göster";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "HDCD Indicator"; ObjectID = "qfu-F9-bOZ"; */
"qfu-F9-bOZ.label" = "HDCD Göstergesi";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "HDCD Indicator"; ObjectID = "qfu-F9-bOZ"; */
"qfu-F9-bOZ.paletteLabel" = "HDCD Göstergesi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Move to Trash"; ObjectID = "qlT-UX-x72"; */
"qlT-UX-x72.title" = "Çöp kutusuna taşıyın";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Remove Duplicate Items"; ObjectID = "rEg-qk-MbN"; */
"rEg-qk-MbN.label" = "Yinelenen öğeleri kaldır";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Remove Duplicate Items"; ObjectID = "rEg-qk-MbN"; */
"rEg-qk-MbN.paletteLabel" = "Yinelenen öğeleri kaldır";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "sdo-Sm-KPH"; */
"sdo-Sm-KPH.title" = "Tablo Görünümü Hücresi";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Spectrum"; ObjectID = "sf3-l1-fJw"; */
"sf3-l1-fJw.label" = "Spektrum";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Spectrum"; ObjectID = "sf3-l1-fJw"; */
"sf3-l1-fJw.paletteLabel" = "Spektrum";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "tus-lr-RhS"; */
"tus-lr-RhS.title" = "Tablo Görünümü Hücresi";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "vAq-NH-dpx"; */
"vAq-NH-dpx.title" = "Metin Hücresi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Toggle Toolbar Style"; ObjectID = "vBH-Mr-XWi"; */
"vBH-Mr-XWi.title" = "Toggle Toolbar Style";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "vaJ-Bc-ebE"; */
"vaJ-Bc-ebE.title" = "Tablo Görünümü Hücresi";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Show Equalizer"; ObjectID = "vzT-Gb-aGW"; */
"vzT-Gb-aGW.label" = "Ekolayzırı Göster";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Show Equalizer"; ObjectID = "vzT-Gb-aGW"; */
"vzT-Gb-aGW.paletteLabel" = "Ekolayzırı Göster";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "One time"; ObjectID = "wLp-NA-5u2"; */
"wLp-NA-5u2.title" = "One time";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "wky-z8-Cj5"; */
"wky-z8-Cj5.title" = "Tablo Görünümü Hücresi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Spectrum Window"; ObjectID = "wl2-Vo-pul"; */
"wl2-Vo-pul.title" = "Show Spectrum Window";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "PayPal"; ObjectID = "xcs-tx-Viz"; */
"xcs-tx-Viz.title" = "PayPal";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Album Artist"; ObjectID = "yGV-gP-Wl6"; */
"yGV-gP-Wl6.headerCell.title" = "Albüm Sanatçısı";