cog/tr.lproj/MainMenu.strings

835 lines
31 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "5"; */
"5.title" = "Hepsini Öne Getir";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "19"; */
"19.title" = "Pencere";
/* Class = "NSWindow"; title = "Cog"; ObjectID = "21"; */
"21.title" = "Cog";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "23"; */
"23.title" = "Küçült";
/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "24"; */
"24.title" = "Pencere";
/* Class = "NSMenu"; title = "MainMenu"; ObjectID = "29"; */
"29.title" = "Ana Menü";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cog"; ObjectID = "56"; */
"56.title" = "Cog";
/* Class = "NSMenu"; title = "Cog"; ObjectID = "57"; */
"57.title" = "Cog";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "About Cog"; ObjectID = "58"; */
"58.title" = "Cog hakkında";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add File..."; ObjectID = "72"; */
"72.title" = "Dosya ekle...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Close Window"; ObjectID = "73"; */
"73.title" = "Pencereyi kapat";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save As..."; ObjectID = "75"; */
"75.title" = "Farklı kaydet...";
/* Class = "NSMenu"; title = "File"; ObjectID = "81"; */
"81.title" = "Dosya";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "File"; ObjectID = "83"; */
"83.title" = "Dosya";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "103"; */
"103.title" = "Yardım";
/* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "106"; */
"106.title" = "Yardım";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cog Help"; ObjectID = "111"; */
"111.title" = "Cog Yardım";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "129"; */
"129.title" = "Tercihler…";
/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "130"; */
"130.title" = "Servisler";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "131"; */
"131.title" = "Servisler";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Cog"; ObjectID = "134"; */
"134.title" = "Cog'u gizle";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit Cog"; ObjectID = "136"; */
"136.title" = "Cog'dan çık";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "145"; */
"145.title" = "Diğerlerini gizle";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "150"; */
"150.title" = "Tümünü göster";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "157"; */
"157.title" = "Kopyala";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "158"; */
"158.title" = "Geri al";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "160"; */
"160.title" = "Kes";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "163"; */
"163.title" = "Düzenle";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "164"; */
"164.title" = "Sil";
/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "169"; */
"169.title" = "Düzenle";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "171"; */
"171.title" = "Yapıştır";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "172"; */
"172.title" = "Tümünü seç";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "173"; */
"173.title" = "Yinele";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "197"; */
"197.title" = "Yakınlaştır";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Rating"; ObjectID = "208"; */
"208.headerCell.title" = "Derecelendirme";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "#"; ObjectID = "209"; */
"209.headerCell.title" = "#";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Updates..."; ObjectID = "302"; */
"302.title" = "Güncellemeleri kontrol et...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Send Feedback..."; ObjectID = "303"; */
"303.title" = "Geri Bildirim yolla...";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Artist"; ObjectID = "391"; */
"391.headerCell.title" = "Sanatçı";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Control"; ObjectID = "418"; */
"418.title" = "Kontrol";
/* Class = "NSMenu"; title = "Control"; ObjectID = "419"; */
"419.title" = "Kontrol";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Play/Pause"; ObjectID = "420"; */
"420.title" = "Oynat/Duraklat";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Next Song"; ObjectID = "422"; */
"422.title" = "Sıradaki şarkı";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Previous Song"; ObjectID = "423"; */
"423.title" = "Önceki şarkı";
/* Class = "NSMenu"; title = "Menu"; ObjectID = "513"; */
"513.title" = "Menü";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop"; ObjectID = "517"; */
"517.title" = "Durdur";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Next Track"; ObjectID = "518"; */
"518.title" = "Sonraki parça";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Previous Track"; ObjectID = "519"; */
"519.title" = "Önceki parça";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Play/Pause"; ObjectID = "520"; */
"520.title" = "Oynat/Duraklat";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cog"; ObjectID = "702"; */
"702.title" = "Cog";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Donate"; ObjectID = "751"; */
"751.title" = "Bağışla";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Current Song"; ObjectID = "791"; */
"791.title" = "Mevcut Şarkı";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Album"; ObjectID = "806"; */
"806.headerCell.title" = "Albüm";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Length"; ObjectID = "807"; */
"807.headerCell.title" = "Uzunluk";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Year"; ObjectID = "848"; */
"848.headerCell.title" = "Yıl";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Genre"; ObjectID = "849"; */
"849.headerCell.title" = "Tür";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "№"; ObjectID = "850"; */
"850.headerCell.title" = "№";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Playlist"; ObjectID = "881"; */
"881.title" = "Çalma listesi";
/* Class = "NSMenu"; title = "Playlist"; ObjectID = "882"; */
"882.title" = "Çalma listesi";
/* Class = "NSMenu"; title = "Menu"; ObjectID = "1063"; */
"1063.title" = "Menü";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show in Finder"; ObjectID = "1064"; */
"1064.title" = "Finder'da göster";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show in Finder"; ObjectID = "1135"; */
"1135.title" = "Finder'da göster";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Volume Up"; ObjectID = "1136"; */
"1136.title" = "Sesi aç";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Volume Down"; ObjectID = "1137"; */
"1137.title" = "Sesi kıs";
/* Class = "NSMenu"; title = "Menu"; ObjectID = "1324"; */
"1324.title" = "Menü";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Index"; ObjectID = "1337"; */
"1337.title" = "Index";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Title"; ObjectID = "1338"; */
"1338.title" = "Başlık";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Artist"; ObjectID = "1339"; */
"1339.title" = "Sanatçı";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Album"; ObjectID = "1340"; */
"1340.title" = "Albüm";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Genre"; ObjectID = "1341"; */
"1341.title" = "Tür";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Length"; ObjectID = "1342"; */
"1342.title" = "Uzunluk";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Track"; ObjectID = "1343"; */
"1343.title" = "Parça";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Year"; ObjectID = "1344"; */
"1344.title" = "Yıl";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Remove"; ObjectID = "1360"; */
"1360.title" = "Kaldır";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop"; ObjectID = "1362"; */
"1362.title" = "Durdur";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Remove All"; ObjectID = "1402"; */
"1402.title" = "Tümünü kaldır";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add URL..."; ObjectID = "1403"; */
"1403.title" = "URL ekle...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Remove"; ObjectID = "1408"; */
"1408.title" = "Kaldır";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Current Artist"; ObjectID = "1454"; */
"1454.title" = "Şu anki sanatçı";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Total Duration: 00 hours 00 minutes 00 seconds"; ObjectID = "1473"; */
"1473.title" = "Toplam Süre: 00 saat 00 dakika 00 saniye";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1506"; */
"1506.title" = "Metin Hücresi";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1507"; */
"1507.title" = "Metin Hücresi";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1508"; */
"1508.title" = "Metin Hücresi";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1509"; */
"1509.title" = "Metin Hücresi";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1510"; */
"1510.title" = "Metin Hücresi";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1511"; */
"1511.title" = "Metin Hücresi";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1512"; */
"1512.title" = "Metin Hücresi";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1513"; */
"1513.title" = "Metin Hücresi";
/* Class = "NSSearchFieldCell"; placeholderString = "All"; ObjectID = "1532"; */
"1532.placeholderString" = "Tümü";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Search"; ObjectID = "1533"; */
"1533.label" = "Arama";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Search"; ObjectID = "1533"; */
"1533.paletteLabel" = "Arama";
/* Class = "NSSegmentedCell"; 1538.ibShadowedToolTips[0] = "Previous"; ObjectID = "1538"; */
"1538.ibShadowedToolTips[0]" = "Önceki";
/* Class = "NSSegmentedCell"; 1538.ibShadowedToolTips[1] = "Play"; ObjectID = "1538"; */
"1538.ibShadowedToolTips[1]" = "Oynat";
/* Class = "NSSegmentedCell"; 1538.ibShadowedToolTips[2] = "Stop"; ObjectID = "1538"; */
"1538.ibShadowedToolTips[2]" = "Durdur";
/* Class = "NSSegmentedCell"; 1538.ibShadowedToolTips[3] = "Next"; ObjectID = "1538"; */
"1538.ibShadowedToolTips[3]" = "Sonraki";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Playback Control"; ObjectID = "1539"; */
"1539.label" = "Oynatma Kontrolü";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Playback Control"; ObjectID = "1539"; */
"1539.paletteLabel" = "Oynatma Kontrolü";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Position"; ObjectID = "1551"; */
"1551.label" = "Konum";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Position"; ObjectID = "1551"; */
"1551.paletteLabel" = "Konum";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "0:00"; ObjectID = "1567"; */
"1567.title" = "0:00";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Current Time"; ObjectID = "1568"; */
"1568.label" = "Güncel Saat";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Current Time"; ObjectID = "1568"; */
"1568.paletteLabel" = "Güncel Saat";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedDisplayName = "All"; ObjectID = "1576"; */
"1576.ibShadowedDisplayName" = "Tümü";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedDisplayName = "Title"; ObjectID = "1578"; */
"1578.ibShadowedDisplayName" = "Başlık";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedDisplayName = "Artist"; ObjectID = "1580"; */
"1580.ibShadowedDisplayName" = "Sanatçı";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedDisplayName = "Album"; ObjectID = "1582"; */
"1582.ibShadowedDisplayName" = "Albüm";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedDisplayName = "Genre"; ObjectID = "1583"; */
"1583.ibShadowedDisplayName" = "Tür";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Volume"; ObjectID = "1610"; */
"1610.label" = "Ses";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Volume"; ObjectID = "1610"; */
"1610.paletteLabel" = "Ses";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Info Inspector"; ObjectID = "1629"; */
"1629.label" = "Info Inspector";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Info Inspector"; ObjectID = "1629"; */
"1629.paletteLabel" = "Info Inspector";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "File Tree"; ObjectID = "1630"; */
"1630.label" = "Dosya Ağacı";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "File Tree"; ObjectID = "1630"; */
"1630.paletteLabel" = "Dosya Ağacı";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Shuffle"; ObjectID = "1636"; */
"1636.label" = "Karıştır";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Shuffle"; ObjectID = "1636"; */
"1636.paletteLabel" = "Karıştır";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Repeat"; ObjectID = "1639"; */
"1639.label" = "Tekrarla";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Repeat"; ObjectID = "1639"; */
"1639.paletteLabel" = "Tekrarla";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Seek Backward"; ObjectID = "1683"; */
"1683.title" = "Seek Backward";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Seek Forward"; ObjectID = "1685"; */
"1685.title" = "Seek Forward";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Previous Album"; ObjectID = "1699"; */
"1699.title" = "Önceki Albüm";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Next Album"; ObjectID = "1701"; */
"1701.title" = "Sonraki Albüm";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Path"; ObjectID = "1712"; */
"1712.headerCell.title" = "Path";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1713"; */
"1713.title" = "Metin Hücresi";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Filename"; ObjectID = "1736"; */
"1736.headerCell.title" = "Dosya adı";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1737"; */
"1737.title" = "Metin Hücresi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Repeat"; ObjectID = "1740"; */
"1740.title" = "Tekrarla";
/* Class = "NSMenu"; title = "Repeat"; ObjectID = "1741"; */
"1741.title" = "Tekrarla";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "All"; ObjectID = "1742"; */
"1742.title" = "Tümü";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "One"; ObjectID = "1746"; */
"1746.title" = "Bir";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "1749"; */
"1749.title" = "Hiçbiri";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Remove All from Queue"; ObjectID = "1791"; */
"1791.title" = "Tümünü sıradan kaldır";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select Currently Playing"; ObjectID = "1823"; */
"1823.title" = "Şu anda oynatılanı seç";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "1848"; */
"1848.title" = "View";
/* Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "1849"; */
"1849.title" = "View";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Spotlight Panel"; ObjectID = "1853"; */
"1853.title" = "Show Spotlight Panel";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Customize Toolbar..."; ObjectID = "1856"; */
"1856.title" = "Araç çubuğunu özelleştir...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Increase Font Size"; ObjectID = "1858"; */
"1858.title" = "Yazı tipi boyutunu artır";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Decrease Font Size"; ObjectID = "1859"; */
"1859.title" = "Yazı Tipi Boyutunu Küçült";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add to Queue"; ObjectID = "1864"; */
"1864.title" = "Sıraya ekle";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Remove from Queue"; ObjectID = "1865"; */
"1865.title" = "Sıradan kaldır";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Search for Songs by Artist"; ObjectID = "1867"; */
"1867.title" = "Şarkıları Sanatçıya Göre Ara";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Search for Songs from Album"; ObjectID = "1868"; */
"1868.title" = "Albümden şarkı ara";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Fade In/Out"; ObjectID = "1885"; */
"1885.title" = "Fade In/Out";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Album"; ObjectID = "1892"; */
"1892.title" = "Albüm";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add to Queue"; ObjectID = "1893"; */
"1893.title" = "Sıraya ekle";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop After Current"; ObjectID = "1895"; */
"1895.title" = "Mevcuttan Sonra Durdur";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Cog"; ObjectID = "1903"; */
"1903.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Cog";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNoSelectionPlaceholder = "Cog"; ObjectID = "1903"; */
"1903.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Cog";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNotApplicablePlaceholder = "Cog"; ObjectID = "1903"; */
"1903.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Cog";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Toggle Queued"; ObjectID = "2042"; */
"2042.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Sıraya Al";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedMultipleValuesPlaceholder = "Toggle Queued"; ObjectID = "2042"; */
"2042.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Sıraya Al";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNoSelectionPlaceholder = "Toggle Queued"; ObjectID = "2042"; */
"2042.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Sıraya Al";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNotApplicablePlaceholder = "Toggle Queued"; ObjectID = "2042"; */
"2042.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Sıraya Al";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Search for Artist"; ObjectID = "2045"; */
"2045.title" = "Sanatçı ara";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Search for Album"; ObjectID = "2046"; */
"2046.title" = "Albüm ara";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Not Playing"; ObjectID = "2083"; */
"2083.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Oynatılmıyor";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Not Playing"; ObjectID = "2085"; */
"2085.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Oynatılmıyor";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Toggle File Tree Orientation"; ObjectID = "2160"; */
"2160.title" = "Toggle File Tree Orientation";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Information"; ObjectID = "2212"; */
"2212.title" = "Information";
/* Class = "NSWindow"; title = "Cog"; ObjectID = "2234"; */
"2234.title" = "Cog";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Playback Buttons"; ObjectID = "2272"; */
"2272.label" = "Playback Buttons";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Playback Buttons"; ObjectID = "2272"; */
"2272.paletteLabel" = "Playback Buttons";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Position"; ObjectID = "2273"; */
"2273.label" = "Konum";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Position"; ObjectID = "2273"; */
"2273.paletteLabel" = "Konum";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Current Time"; ObjectID = "2274"; */
"2274.label" = "Güncel Saat";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Current Time"; ObjectID = "2274"; */
"2274.paletteLabel" = "Güncel Saat";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Volume"; ObjectID = "2275"; */
"2275.label" = "Ses seviyesi";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Volume"; ObjectID = "2275"; */
"2275.paletteLabel" = "Ses seviyesi";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Shuffle"; ObjectID = "2278"; */
"2278.label" = "Karıştır";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Shuffle"; ObjectID = "2278"; */
"2278.paletteLabel" = "Karıştır";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Repeat"; ObjectID = "2279"; */
"2279.label" = "Tekrarla";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Repeat"; ObjectID = "2279"; */
"2279.paletteLabel" = "Tekrarla";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "0:00"; ObjectID = "2292"; */
"2292.title" = "0:00";
/* Class = "NSSegmentedCell"; 2296.ibShadowedToolTips[0] = "Previous"; ObjectID = "2296"; */
"2296.ibShadowedToolTips[0]" = "Önceki";
/* Class = "NSSegmentedCell"; 2296.ibShadowedToolTips[1] = "Play"; ObjectID = "2296"; */
"2296.ibShadowedToolTips[1]" = "Oynat";
/* Class = "NSSegmentedCell"; 2296.ibShadowedToolTips[2] = "Stop"; ObjectID = "2296"; */
"2296.ibShadowedToolTips[2]" = "Durdur";
/* Class = "NSSegmentedCell"; 2296.ibShadowedToolTips[3] = "Next"; ObjectID = "2296"; */
"2296.ibShadowedToolTips[3]" = "Sonraki";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Cog"; ObjectID = "2374"; */
"2374.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Cog";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNoSelectionPlaceholder = "Cog"; ObjectID = "2374"; */
"2374.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Cog";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNotApplicablePlaceholder = "Cog"; ObjectID = "2374"; */
"2374.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Cog";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show File Tree"; ObjectID = "2417"; */
"2417.title" = "Dosya Ağacını Göster";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Info Inspector"; ObjectID = "2429"; */
"2429.label" = "Info Inspector";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Info Inspector"; ObjectID = "2429"; */
"2429.paletteLabel" = "Info Inspector";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Shuffle"; ObjectID = "2438"; */
"2438.title" = "Karıştır";
/* Class = "NSMenu"; title = "Shuffle"; ObjectID = "2439"; */
"2439.title" = "Karıştır";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Off"; ObjectID = "2440"; */
"2440.title" = "Off";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Albums"; ObjectID = "2442"; */
"2442.title" = "Albümler";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "All"; ObjectID = "2443"; */
"2443.title" = "Tümü";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Info Inspector"; ObjectID = "2453"; */
"2453.title" = "Show Info Inspector";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Enter Full Screen"; ObjectID = "2456"; */
"2456.title" = "Tam ekrana yap";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Randomize"; ObjectID = "2466"; */
"2466.label" = "Rastgele";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Randomize"; ObjectID = "2466"; */
"2466.paletteLabel" = "Rastgele";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Toggle"; ObjectID = "2472"; */
"2472.title" = "Geçiş";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Toggle"; ObjectID = "2476"; */
"2476.title" = "Geçiş";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop After Current"; ObjectID = "2483"; */
"2483.title" = "Mevcuttan Sonra Durdur";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Next Album"; ObjectID = "2485"; */
"2485.title" = "Sonraki Albüm";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Previous Album"; ObjectID = "2487"; */
"2487.title" = "Önceki Albüm";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Toggle Mini Mode"; ObjectID = "2493"; */
"2493.title" = "Mini Mod'a geçiş";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Normal Mode"; ObjectID = "2526"; */
"2526.label" = "Normal Mod";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Normal Mode"; ObjectID = "2526"; */
"2526.paletteLabel" = "Normal Mod";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Mini Mode"; ObjectID = "2532"; */
"2532.label" = "Mini Mod";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Mini Mode"; ObjectID = "2532"; */
"2532.paletteLabel" = "Mini Mod";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Randomize"; ObjectID = "2545"; */
"2545.title" = "Rastgele";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "20m-a6-e24"; */
"20m-a6-e24.title" = "Metin Hücresi";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "2ha-ys-sRi"; */
"2ha-ys-sRi.title" = "Tablo Görünümü Hücresi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Remove Duplicate Items"; ObjectID = "2qB-Bq-t2u"; */
"2qB-Bq-t2u.title" = "Yinelenen öğeleri kaldır";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Codec"; ObjectID = "3A3-9o-Gh9"; */
"3A3-9o-Gh9.headerCell.title" = "Codec";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "3QN-Ok-QPu"; */
"3QN-Ok-QPu.title" = "Tablo Görünümü Hücresi";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Bits Per Sample"; ObjectID = "3no-xo-TpJ"; */
"3no-xo-TpJ.headerCell.title" = "Bits Per Sample";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Remove Duplicate Items"; ObjectID = "4pg-Lq-O8K"; */
"4pg-Lq-O8K.label" = "Yinelenen öğeleri kaldır";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Remove Duplicate Items"; ObjectID = "4pg-Lq-O8K"; */
"4pg-Lq-O8K.paletteLabel" = "Yinelenen öğeleri kaldır";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedDisplayPattern = "%{value1}@%{value2}@"; ObjectID = "5bQ-Qy-2KR"; */
"5bQ-Qy-2KR.ibShadowedDisplayPattern" = "%{value1}@%{value2}@";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Reset Play Count"; ObjectID = "5iV-dM-oX2"; */
"5iV-dM-oX2.title" = "Oynatma Sayısını Sıfırla";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "71l-3L-S3g"; */
"71l-3L-S3g.title" = "Tablo Görünümü Hücresi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Remove Dead Items"; ObjectID = "Ajn-k4-afd"; */
"Ajn-k4-afd.title" = "Remove Dead Items";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "C2Q-qG-dwX"; */
"C2Q-qG-dwX.title" = "Tablo Görünümü Hücresi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ko-fi"; ObjectID = "CVM-rp-UJe"; */
"CVM-rp-UJe.title" = "Ko-fi";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "DdU-ro-7Yi"; */
"DdU-ro-7Yi.title" = "Tablo Görünümü Hücresi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Properties"; ObjectID = "Eds-my-DQr"; */
"Eds-my-DQr.title" = "Properties";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "FMU-QZ-NdQ"; */
"FMU-QZ-NdQ.title" = "Tablo Görünümü Hücresi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Reload Info"; ObjectID = "HK9-Am-31h"; */
"HK9-Am-31h.title" = "Bilgileri yeniden yükle";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "Igo-5f-yim"; */
"Igo-5f-yim.title" = "Tablo Görünümü Hücresi";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedDisplayPattern = "%{value1}@%{value2}@"; ObjectID = "Kih-ky-A1h"; */
"Kih-ky-A1h.ibShadowedDisplayPattern" = "%{value1}@%{value2}@";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "M6d-rj-lEz"; */
"M6d-rj-lEz.title" = "Metin Hücresi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Patreon"; ObjectID = "NXj-oA-q3F"; */
"NXj-oA-q3F.title" = "Patreon";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Spectrum"; ObjectID = "NtB-XF-g07"; */
"NtB-XF-g07.label" = "Spektrum";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Spectrum"; ObjectID = "NtB-XF-g07"; */
"NtB-XF-g07.paletteLabel" = "Spektrum";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Remove Rating"; ObjectID = "PyI-lF-iuz"; */
"PyI-lF-iuz.title" = "Derecelendirmeyi kaldır";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Lyrics"; ObjectID = "Tkb-7M-OiA"; */
"Tkb-7M-OiA.title" = "Show Lyrics";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Filter Playlist"; ObjectID = "UAk-Gc-lT4"; */
"UAk-Gc-lT4.title" = "Çalma Listesini Filtrele";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "VVx-99-roJ"; */
"VVx-99-roJ.title" = "Tablo Görünümü Hücresi";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Remove Dead Items"; ObjectID = "WKt-lM-Bv1"; */
"WKt-lM-Bv1.label" = "Remove Dead Items";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Remove Dead Items"; ObjectID = "WKt-lM-Bv1"; */
"WKt-lM-Bv1.paletteLabel" = "Remove Dead Items";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Title"; ObjectID = "XBr-ec-D81"; */
"XBr-ec-D81.headerCell.title" = "Başlık";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "YwT-z9-2d2"; */
"YwT-z9-2d2.title" = "Tablo Görünümü Hücresi";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "HDCD Indicator"; ObjectID = "ZH9-ZU-skw"; */
"ZH9-ZU-skw.label" = "HDCD Göstergesi";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "HDCD Indicator"; ObjectID = "ZH9-ZU-skw"; */
"ZH9-ZU-skw.paletteLabel" = "HDCD Göstergesi";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Show Equalizer"; ObjectID = "ZOn-sB-FR3"; */
"ZOn-sB-FR3.label" = "Ekolayzırı Göster";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Show Equalizer"; ObjectID = "ZOn-sB-FR3"; */
"ZOn-sB-FR3.paletteLabel" = "Ekolayzırı Göster";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Sample Rate"; ObjectID = "et9-zH-awt"; */
"et9-zH-awt.headerCell.title" = "Sample Rate";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "gKK-cS-RP5"; */
"gKK-cS-RP5.title" = "Tablo Görünümü Hücresi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Recurring"; ObjectID = "iRb-7e-iMC"; */
"iRb-7e-iMC.title" = "Recurring";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "js2-sT-U4M"; */
"js2-sT-U4M.title" = "Tablo Görünümü Hücresi";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Randomize"; ObjectID = "kVl-aW-mtT"; */
"kVl-aW-mtT.label" = "Rastgele seç";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Randomize"; ObjectID = "kVl-aW-mtT"; */
"kVl-aW-mtT.paletteLabel" = "Rastgele seç";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Remove Dead Items"; ObjectID = "knJ-aI-sFa"; */
"knJ-aI-sFa.label" = "Remove Dead Items";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Remove Dead Items"; ObjectID = "knJ-aI-sFa"; */
"knJ-aI-sFa.paletteLabel" = "Remove Dead Items";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Reload Info"; ObjectID = "kq8-9v-zC0"; */
"kq8-9v-zC0.title" = "Bilgileri yeniden yükle";
/* Class = "NSMenu"; title = "Donate"; ObjectID = "kue-p2-G0Y"; */
"kue-p2-G0Y.title" = "Donate";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "lBy-Uc-vCA"; */
"lBy-Uc-vCA.title" = "Metin Hücresi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Mini Player On Top"; ObjectID = "lXN-EZ-xg0"; */
"lXN-EZ-xg0.title" = "Mini oynatıcıyı üstte göster";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Move to Trash"; ObjectID = "mhx-dQ-Kwx"; */
"mhx-dQ-Kwx.title" = "Çöp kutusuna taşıyın";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "moV-3G-GpB"; */
"moV-3G-GpB.title" = "Tablo Görünümü Hücresi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Equalizer"; ObjectID = "nBU-pH-J3I"; */
"nBU-pH-J3I.title" = "Ekolayzırı Göster";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Privacy Policy..."; ObjectID = "nb7-FW-egH"; */
"nb7-FW-egH.title" = "Gizlilik Politikası...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "LiberaPay"; ObjectID = "nyW-nI-abw"; */
"nyW-nI-abw.title" = "LiberaPay";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "ols-kE-jvg"; */
"ols-kE-jvg.title" = "Metin Hücresi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop after Selection"; ObjectID = "omb-wi-loX"; */
"omb-wi-loX.title" = "Seçimden sonra durdur";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All Songs"; ObjectID = "pU1-ci-9uB"; */
"pU1-ci-9uB.title" = "Tüm Şarkıları Göster";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "HDCD Indicator"; ObjectID = "qfu-F9-bOZ"; */
"qfu-F9-bOZ.label" = "HDCD Göstergesi";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "HDCD Indicator"; ObjectID = "qfu-F9-bOZ"; */
"qfu-F9-bOZ.paletteLabel" = "HDCD Göstergesi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Move to Trash"; ObjectID = "qlT-UX-x72"; */
"qlT-UX-x72.title" = "Çöp kutusuna taşıyın";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Remove Duplicate Items"; ObjectID = "rEg-qk-MbN"; */
"rEg-qk-MbN.label" = "Yinelenen öğeleri kaldır";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Remove Duplicate Items"; ObjectID = "rEg-qk-MbN"; */
"rEg-qk-MbN.paletteLabel" = "Yinelenen öğeleri kaldır";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "sdo-Sm-KPH"; */
"sdo-Sm-KPH.title" = "Tablo Görünümü Hücresi";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Spectrum"; ObjectID = "sf3-l1-fJw"; */
"sf3-l1-fJw.label" = "Spektrum";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Spectrum"; ObjectID = "sf3-l1-fJw"; */
"sf3-l1-fJw.paletteLabel" = "Spektrum";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "tus-lr-RhS"; */
"tus-lr-RhS.title" = "Tablo Görünümü Hücresi";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "vAq-NH-dpx"; */
"vAq-NH-dpx.title" = "Metin Hücresi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Toggle Toolbar Style"; ObjectID = "vBH-Mr-XWi"; */
"vBH-Mr-XWi.title" = "Toggle Toolbar Style";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "vaJ-Bc-ebE"; */
"vaJ-Bc-ebE.title" = "Tablo Görünümü Hücresi";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Show Equalizer"; ObjectID = "vzT-Gb-aGW"; */
"vzT-Gb-aGW.label" = "Ekolayzırı Göster";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Show Equalizer"; ObjectID = "vzT-Gb-aGW"; */
"vzT-Gb-aGW.paletteLabel" = "Ekolayzırı Göster";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "One time"; ObjectID = "wLp-NA-5u2"; */
"wLp-NA-5u2.title" = "One time";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "wky-z8-Cj5"; */
"wky-z8-Cj5.title" = "Tablo Görünümü Hücresi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Spectrum Window"; ObjectID = "wl2-Vo-pul"; */
"wl2-Vo-pul.title" = "Show Spectrum Window";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "PayPal"; ObjectID = "xcs-tx-Viz"; */
"xcs-tx-Viz.title" = "PayPal";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Album Artist"; ObjectID = "yGV-gP-Wl6"; */
"yGV-gP-Wl6.headerCell.title" = "Albüm Sanatçısı";