cog/ru.lproj/Localizable.strings

"AddButtonTooltip" = "Добавить файлы";

"CogTitle" = "Cog";

"ConsentNo" = "Нет";

"ConsentYes" = "Да";

"CrashlyticsConsentText" = "Разрешить Crashlytics отправлять отчеты о сбоях? Вы можете снова отключить это в настройках. Мы не будем спрашивать вас снова.";

"CrashlyticsConsentTitle" = "Коллекция сбоев Crashlytics";

"ErrorInvalidTrackId" = "Недопустимый ID дорожки отправлен в запрос SQLite.";

"ErrorMessageBadFile" = "Невозможно проанализировать метаданные для плохого файла.";

"ErrorMetadata" = "Не удалось получить метаданные.";

"ErrorSqliteProblem" = "Общая проблема с доступом к треку из базы данных SQLite.";

"ErrorTrackMissing" = "Запись дорожки отсутствует в базе данных SQLite.";

"ErrorTrackTooltip" = "Ошибка";

"FeedbackFailedInformativeText" = "Не удалось отправить сообщение обратной связи.";

"FeedbackFailedMessageText" = "Не удалось";

"FeedbackSuccessInformativeText" = "Сообщение обратной связи успешно отправлено!";

"FeedbackSuccessMessageText" = "Успешно";

"FileButtonTooltip" = "Файлы";

"GainAlbumGain" = "Усиление альбома";

"GainAlbumGainPeak" = "Усиление альбома плюс пик";

"GainAlbumPeak" = "Пик альбома";

"GainNone" = "Нет";

"GainTrackGain" = "Усиление трека";

"GainTrackGainPeak" = "Усиление трека плюс пик";

"GainTrackPeak" = "Пик трека";

"GainVolumeScale" = "Шкала громкости";

"InfoButtonTooltip" = "Информация о выбранных файлах";

"InvalidURLLong" = "Этот URL некорректный.";

"InvalidURLShort" = "Некорректный URL";

"NextButtonTooltip" = "Следующий";

"PlayButtonTooltip" = "Воспроизвести";

"PlayingTrackTooltip" = "Воспроизводится";

"PlaylistHeaderContextMenuTitle" = "Контекстное меню заголовка плейлиста";

"PlaylistIndexColumn" = "Индекс";

"PlaylistRandomizationAction" = "Перемешать плейлист";

"PlaylistStatusColumn" = "Статус";

"PreferencesTitle" = "Настройки";

"PrevButtonTooltip" = "Предыдущий";

"ProgressActionLoader" = "загрузчик плейлистов вставляет файлы";

"ProgressActionLoadingMetadata" = "загрузка метаданных для треков";

"ProgressSubActionLoaderAddingEntries" = "создание и добавление записей в список воспроизведения";

"ProgressSubActionLoaderFilteringContainedFiles" = "удаление неподдерживаемых типов файлов из контейнеров";

"ProgressSubActionLoaderFilteringContainerFiles" = "обработка типов файлов-контейнеров";

"ProgressSubActionLoaderFilteringFiles" = "устранение неподдерживаемых типов файлов";

"ProgressSubActionLoaderListingFiles" = "сбор файлов";

"ProgressSubActionLoadingMetadata" = "обработка файлов";

"ProgressSubActionMetadataApply" = "применение информации в хранилище плейлистов";

"QueuedTrackTooltip" = "В очереди";

"RandomizeButtonTooltip" = "Перемешать плейлист";

"RemoveButtonTooltip" = "Удалить выбраные файлы";

"RepeatButtonTooltip" = "Режим повтора";

"ShuffleButtonTooltip" = "Случайный режим";

"SkipAction" = "Пропустить";

"StopAfterTrackTooltip" = "Остановить после трека";

"StopButtonTooltip" = "Остановить";

"SwitchFromMiniPlayer" = "Переключить из Мини плеера";

"SwitchToMiniPlayer" = "Переключить в Мини плеер";

"TimeFirstSeen" = "Первое увиденное";

"TimeLastPlayed" = "Последнее проигрываемое";

/* Total duration for status */
"Total duration: %@" = "Общая продолжительность: %@";

/* minutes and seconds */
"ms" = "%@ и %@";

/* hours, minutes and seconds */
"hms" = "%@, %@ и %@";

/* days, hours, minutes and seconds */
"dhms" = "%@, %@, %@ и %@";

/* weeks, days, hours, minutes and seconds */
"wdhms" = "%@, %@, %@, %@ и %@";

"PrivacyPolicyURL" = "https://www.iubenda.com/privacy-policy/59859310";

"GrantPathTitle" = "Open to grant access to container folder";
"GrantPathMessage" = "Click \"Open\" on the following folder open dialog to grant access to the specified folder. Navigate the dialog further up the folder hierarchy to grant broader access to your files. Press \"Stop warning me\" to hide any further warnings for the rest of the session.";
"GrantPathOK" = "OK";
"GrantPathStopWarning" = "Stop warning me";