694 lines
48 KiB
Markdown
694 lines
48 KiB
Markdown
---
|
||
title: 'Final Fantasy X-2'
|
||
draft: true
|
||
translation: true
|
||
---
|
||
## Items
|
||
|
||
### Consumables
|
||
|
||
| Japanese | Romaji | Síle | Official |
|
||
| ---------------- | ----------------- | ------------------- | ---------- |
|
||
| ポーション | pōshon | Potion |
|
||
| ハイポーション | haipōshon | High Potion |
|
||
| エクスポーション | ekusupōshon | Ex Potion |
|
||
| メガポーション | megapōshon | Mega Potion |
|
||
| エーテル | ēteru | Ether |
|
||
| エーテルターボ | ēterutābo | Turbo Ether |
|
||
| フェニックスの尾 | fenikkusunoo | Phoenix Tailfeather |
|
||
| メガフェニックス | megafenikkusu | Mega Phoenix |
|
||
| エリクサー | erikusā | Elixir |
|
||
| ラストエリクサー | rasutoerikusā | Last Elixir |
|
||
| 毒消し | dokukeshi | Antidote |
|
||
| 金の針 | kinnohari | Golden Needle |
|
||
| 目薬 | megusuri | Eyedrops |
|
||
| やまびこそう | yamabikosou | Echo Grass |
|
||
| 聖水 | seisui | Holy Water |
|
||
| 万能薬 | bannōyaku | Panacea |
|
||
| チョコボの尾 | chokobonoo | Chocobo Tailfeather |
|
||
| チョコボの羽 | chokobonohane | Chocobo Plume |
|
||
| 月のカーテン | tsukinokāten | Lunar Curtain |
|
||
| 光のカーテン | hikarinokāten | Shimmering Curtain |
|
||
| 星のカーテン | hoshinokāten | Stellar Curtain |
|
||
| 回復の泉 | kaifukunoizumi | Recovery Spring |
|
||
| 魔力の泉 | maryokunoizumi | Magical Spring |
|
||
| 体力の泉 | tairyokunoizumi | Stamina Spring |
|
||
| 命の泉 | inochinoizumi | Lifespring |
|
||
| 魔除薬 | majogusuri | DeSpell Drink |
|
||
| 体力の薬 | tairyokunokusuri | Stamina Drink |
|
||
| 魔力の薬 | maryokunokusuri | Magical Drink |
|
||
| 体力の秘薬 | tairyokunohiyaku | Stamina Pill |
|
||
| 魔力の秘薬 | maryokunohiyaku | Magical Pill |
|
||
| ツインスターズ | tsuinsutāzu | Celesdyad |
|
||
| スリースターズ | surīsutāzu | Celestriad |
|
||
| 英雄の薬 | eiyūnokusuri | Heroic Drink |
|
||
| 聖戦の薬 | seisennokusuri | Jihadi Drink |
|
||
|
||
### Combat Consumables
|
||
|
||
| Japanese | Romaji | Síle | Official |
|
||
| ---------------- | ----------------- | ------------------- | ---------- |
|
||
| やすもの手榴弾 | yasumonojuryūdan | Cheap Grenade |
|
||
| 手榴弾 | juryūdan | Grenade |
|
||
| Ｓ爆弾 | Sbakudan | Small Bomb |
|
||
| Ｍ爆弾 | Mbakudan | Medium Bomb |
|
||
| Ｌ爆弾 | Lbakudan | Heavy Bomb |
|
||
| 睡眠手榴弾 | suiminjuryūdan | Sleep Grenade |
|
||
| 沈黙手榴弾 | chinmokujuryūdan | Silence Grenade |
|
||
| 暗闇手榴弾 | kurayamijuryūdan | Blind Grenade |
|
||
| 石化手榴弾 | sekikajuryūdan | Stone Grenade |
|
||
| ボムのかけら | bomunokakera | Bomb Fragment |
|
||
| ボムの魂 | bomunokokoro | Bomb Core |
|
||
| 炎の魔石 | honoonomaseki | Flame Magirock |
|
||
| 南極の風 | nankyokunokaze | Southern Wind |
|
||
| 北極の風 | hokkyokunokaze | Northern Wind |
|
||
| 冷気の魔石 | reikinomaseki | Frost Magirock |
|
||
| 電気玉 | denkidama | Electric Marble |
|
||
| 落雷玉 | rakuraidama | Lightning Marble |
|
||
| 雷の魔石 | rainomaseki | Lightning Magirock |
|
||
| 魚のウロコ | sakananouroko | Fish Scale |
|
||
| 龍のウロコ | ryūnouroko | Dragonscale |
|
||
| 水の魔石 | mizunomaseki | Water Magirock |
|
||
| 黒の魔石 | kuronomaseki | Black Magirock |
|
||
| 光の魔石 | hikarinomaseki | Shimmering Magirock |
|
||
| 聖なる魔石 | seinarimaseki | Holy Magirock |
|
||
| 至高の魔石 | shikōnomaseki | Supreme Magirock |
|
||
| 毒の牙 | dokunokiba | Poison Fang |
|
||
| 銀の砂時計 | ginnosunadokei | Silver Hourglass |
|
||
| 金の砂時計 | kinnosunadokei | Golden Hourglass |
|
||
| 命のロウソク | inochinorousoku | Life Candle |
|
||
| 異界の影 | ikainokage | Otherworldly Shadow |
|
||
| ダークマター | dākumatā | Dark Matter |
|
||
|
||
### Chocobo Feed
|
||
|
||
| Japanese | Romaji | Síle | Official |
|
||
| -------------- | ---------------- | -------------- | ---------- |
|
||
| ギザールの野菜 | gizārunoyasai | Gysahl Veggie |
|
||
| シルキスの野菜 | shirukisunoyasai | Sylkis Veggie |
|
||
| メミットの野菜 | memittonoyasai | Mehmet Veggie |
|
||
| バサーナの野菜 | pasānanoyasai | Pasarna Veggie |
|
||
|
||
## Key Items
|
||
|
||
| Japanese | Romaji | Síle | Official |
|
||
| -------------------- | -------------------- | ---------------------- | --------------- |
|
||
| アカギスフィア | akagisufia | Tree Sphere |
|
||
| きっかけのスフィア | kikkakenosufia | Chance Sphere |
|
||
| ガガゼトのスフィア | gagazetonosufia | Gagazet Sphere |
|
||
| 壊れたスフィア | kowaretasufia | Damaged Sphere |
|
||
| すんごいスフィア | sungoisufia | Dreadful Sphere |
|
||
| ルブランのスフィア | ruburannosufia | Lubran Sphere |
|
||
| 合体したスフィア | gattaishitasufia | Union Sphere |
|
||
| アンダーベベルの記録 | andābeberunomiroku | Under-Bevel Record |
|
||
| 牢獄のスフィア | sōgokunosufia | Prison Sphere |
|
||
| ヌージのスフィア | mējinosufia | Mage Sphere |
|
||
| ギップルのスフィア | gippurunosufia | Gipple Sphere |
|
||
| バラライのスフィア | bararainosufia | Balarai Sphere |
|
||
| パインのスフィア | painnosufia | Pyne's Sphere |
|
||
| 戦友のスフィア | senyūnosufia | Comrade's Sphere |
|
||
| ビサイドのスフィア | bisaidonnosufia | Bieseid Sphere |
|
||
| 戦闘服S・M・L | sentoufukus•m•l | Combat Uniform |
|
||
| 紹介状 | shōkaijō | Letter of Introduction |
|
||
| リペア魂 | ripeakon | Repair Spirit |
|
||
| リサイクル精神 | risaikuruseishin | Recycle Soul |
|
||
| リペアのすべて | ripeanosubete | Full Repair |
|
||
| かんたんリペア | kantenripea | Simple Fix |
|
||
| リペアマニュアル | ripeamanyuaru | Repair Manual |
|
||
| ビサイドのカギ | bisaidonokagi | Bieseid Key |
|
||
| 砂漠のカギ | sabakunokagi | Desert Key |
|
||
| ナギ・割引パス | nagi•batsuinpasu | Kalm-Discount Pass |
|
||
| ナギ・フリーパス | nagi•furīpasu | Kalm-Free Pass |
|
||
| 黄昏のしずく | tasogarenoshizuku | Dusk Drop |
|
||
| 暁のしずく | akatsukinoshizuku | Dawn Drop |
|
||
| マキナブースター | makinabūsutā | Machina Booster |
|
||
| マキナリアクター | makinariakutā | Machina Reactor |
|
||
| 常勝之秘伝 | jōshoukohiden | Unconquerable Mystery |
|
||
| 不敗之秘伝 | fuhaikohiden | Invincible Mystery |
|
||
| 魔導ダンス大全上巻 | madōdansukaitenjōkan | Magical Dance Guide |
|
||
|
||
### Accessories
|
||
|
||
| Japanese | Romaji | Síle | Official |
|
||
| ------------------ | ---------------------- | ------------------------ | ---------- |
|
||
| アイアンバングル | aianbanguru | Iron Bangle |
|
||
| チタンバングル | chitanbanguru | Titanium Bangle |
|
||
| ミスリルバングル | misurirubanguru | Mithril Bangle |
|
||
| クリスタルバングル | kurisutarubanguru | Crystal Bangle |
|
||
| 銀の腕輪 | ginnoudewa | Silver Bracer |
|
||
| 金の腕輪 | kinnoudewa | Golden Bracer |
|
||
| ルーンの腕輪 | rūnnoudewa | Runed Bracer |
|
||
| リストバンド | risutobando | Wristband |
|
||
| パワーリスト | pawārisuto | Power Wristband |
|
||
| ハイパーリスト | haipārisuto | Hyper Wristband |
|
||
| パワーグローブ | pawāgurōbu | Power Glove |
|
||
| カイザーナックル | kaizānakkuru | Kaiser Knuckle |
|
||
| ミスリルの小手 | misurirunokote | Mithril Gauntlet |
|
||
| ダイヤの小手 | daiyanokote | Diamond Gauntlet |
|
||
| クリスタルの小手 | kurisutarunokote | Crystal Gauntlet |
|
||
| アミュレット | amyuretto | Amulet |
|
||
| タロットカード[^1] | tarottokādo | Tarot Card |
|
||
| タリスマン | tarisuman | Talisman |
|
||
| マジカルパウダー | majikarupaudā | Magical Powder |
|
||
| クリスタルボール | kurisutarubōru | Crystal Ball |
|
||
| 守りのヴェール | mamorinovēru | Guardian Veil |
|
||
| 神秘のヴェール | shinpinovēru | Mysterious Veil |
|
||
| 誓いのヴェール | chikainovēru | Oath's Veil |
|
||
| ガントレット | gantoretto | Gauntlet |
|
||
| マッスルベルト | massuruberuto | Muscle Belt |
|
||
| ブラックベルト | burakkuberuto | Black Belt |
|
||
| チャンピオンベルト | chanpionberuto | Champion's Belt |
|
||
| ティアラ | tiara | Tiara |
|
||
| サークレット | sākuretto | Circlet |
|
||
| ヒップノクラウン | hippunokuraun | Hypno Crown |
|
||
| ロイヤルクラウン | roiyarukuraun | Royal Crown |
|
||
| おまもり | omamori | Charm |
|
||
| アダマンタイト | adamantaito | Adamantite |
|
||
| アイアンデューク | aiandyūku | Iron Duke |
|
||
| 死の衝撃 | shinoshōgeki | Death's Impact |
|
||
| 石化の衝撃 | sekikanoshōgeki | Petrified Impact |
|
||
| 眠りの衝撃 | nemurinoshōgeki | Sleep's Impact |
|
||
| 沈黙の衝撃 | chinmokunoshōgeki | Silent Impact |
|
||
| 暗闇の衝撃 | kurayaminoshōgeki | Darkness's Impact |
|
||
| 毒の衝撃 | dokunoshōgeki | Poison's Impact |
|
||
| 混乱の衝撃 | konfunnoshōgeki | Disordered Impact |
|
||
| 怒りの衝撃 | ikarinoshōgeki | Wroth Impact |
|
||
| 遅れの衝撃 | okurenoshōgeki | Delayed Impact |
|
||
| 停止の衝撃 | teishinoshōgeki | Stop's Impact |
|
||
| 天使のイヤリング | tenshinoiyaringu | Angel's Earring |
|
||
| 金のアンクレット | kinnoankuretto | Golden Anklet |
|
||
| ねじりはちまき | nejirihachimaki | Twist Headband |
|
||
| ホワイトケープ | howaitokēpu | White Cape |
|
||
| 銀ぶちメガネ | ginbuchimegane | Silver Spectacles |
|
||
| 星のペンダント | hoshinopendanto | Star Pendant |
|
||
| 黒のチョーカー | kuronochōkā | Black Choker |
|
||
| やすらぎのポプリ | yasuraginopopuri | Tranquil Potpourri |
|
||
| 魔よけのおふだ | mayokenoofuda | Fiendward Charm |
|
||
| お気に入り | okiniiri | Favourite |
|
||
| 真珠のネックレス | shinjunonekkuresu | Pearl Necklace |
|
||
| きれいなガラス玉 | kireinagarasugyoku | Lovely Glass Jewel |
|
||
| 光るトンボ玉 | hikarutonbogyoku | Shiny Dragonfly Jewel |
|
||
| ビーズのブローチ | bīzunoburōchi | Bee's Broach |
|
||
| ガラスのバックル | garasunobakkuru | Glass Buckle |
|
||
| 妖精のピアス | youseinopiasu | Faerie Stud |
|
||
| 休まずのワッペン | kyūmazunowappon | Restful Badge |
|
||
| セーフティビット | sēfutibitto | Safety Bit |
|
||
| リボン | ribon | Ribbon |
|
||
| なにごともな～い | nanigotomana~i | Whatever! |
|
||
| ウォールリング | wōruringu | Wall Ring |
|
||
| リジェネリング | rijineringu | Regeneration Ring |
|
||
| ヘイストリング | heisutoringu | Haste Ring |
|
||
| 月の腕輪 | tsukinoudewa | Moon Bracer |
|
||
| 光の腕輪 | hikarinoudewa | Shimmering Bracer |
|
||
| 星の腕輪 | hoshinoudewa | Star Bracer |
|
||
| 守りの腕輪 | mamorinoudewa | Guardian Bracer |
|
||
| 回復の腕輪 | kaifukunoudewa | Recovery Bracer |
|
||
| 倍速の腕輪 | baisokunoudewa | Rapid Bracer |
|
||
| 剣技の心得 | kenginokokoroe | Sword Tech Scroll |
|
||
| 奥義の心得 | ōginokokoroe | Secret Tech Scroll |
|
||
| あばれるの心得 | abarerunokokoroe | Wrath Scroll |
|
||
| 妖術の心得 | yōjutsunokokoroe | Witch Scroll |
|
||
| 黒魔法の心得 | kuromahōnokokoroe | Black Magic Scroll |
|
||
| 白魔法の心得 | shiromahōnokokoroe | White Magic Scroll |
|
||
| 剣技の真髄 | kenginoshinzui | Sword Tech Essence |
|
||
| 奥義の真髄 | ōginoshinzui | Secret Tech Essence |
|
||
| あばれるの真髄 | abarerunoshinzui | Wrath Essence |
|
||
| 妖術の真髄 | yōjutsunoshinzui | Witch Essence |
|
||
| 黒魔法の真髄 | kuromahōshinzui | Black Magic Essence |
|
||
| 白魔法の真髄 | shiromahōnoshinzui | White Magic Essence |
|
||
| ダッシューズ | dashūzu | Dashoes |
|
||
| 金のかみかざり | kinnokamikazari | Golden Hairpin |
|
||
| ソウルオブサマサ | sōruobusamasa | Soul of Samatha |
|
||
| ミネルバビスチェ | minerubabisuche | Minerva Bustier |
|
||
| キューソネコカミ | kyūsonekokami | Bite of the Cornered Rat |
|
||
| ラグナロク | ragunaroku | Ragnarok |
|
||
| エンタープライズ | entāpuraizu | Enterprise |
|
||
| インビンシブル | inbinshiburu | Invincible |
|
||
| 炎の一閃 | ennoissen | Fiery Flash |
|
||
| 炎の指輪 | ennoyubiwa | Fiery Ring |
|
||
| 炎神の指輪 | enkaminoyubiwa | Kajin Ring |
|
||
| 烈火の指輪 | rekkanoyubiwa | Blazing Ring |
|
||
| 氷の一閃 | koorinoissen | Frosty Flash |
|
||
| 氷の指輪 | koorinoyubiwa | Frosty Ring |
|
||
| 氷神の指輪 | koorikaminoyubiwa | Koorijin Ring |
|
||
| 極光の指輪 | kyokkounoyubiwa | Aurora Ring |
|
||
| 雷の一閃 | ikazuchinoissen | Lightning Flash |
|
||
| 雷の指輪 | ikazuchinoyubiwa | Lightning Ring |
|
||
| 雷神の指輪 | ikazuchikaminoyubiwa | Raijin Ring |
|
||
| 天雷の指輪 | tenrainoyubiwa | Thundering Ring |
|
||
| 水の一閃 | mizunoissen | Water Flash |
|
||
| 水の指輪 | mizunoyubiwa | Water Ring |
|
||
| 水神の指輪 | mizukaminoyubiwa | Suijin Ring |
|
||
| 浄水の指輪 | josuinoyubiwa | Pure Water Ring |
|
||
| 重力の指輪 | jūryokunoyubiwa | Gravity Ring |
|
||
| 炎と氷の閃光 | entokoorinosenkou | Frozen Flame Flash |
|
||
| 炎と氷の指輪 | entokoorinoyubiwa | Frozen Flame Ring |
|
||
| 雷と水の閃光 | ikazuchitomizunosenkou | Electrowater Flash |
|
||
| 雷と水の指輪 | ikazuchitomizunoyubiwa | Electrowater Ring |
|
||
| フォーハンド | fōhando | Four Hand |
|
||
| フォーリング | fōringu | Four Ring |
|
||
| フォーシールド | fōshīrudo | Four Shield |
|
||
| フォーブレス | fōburesu | Four Bracelet |
|
||
| 属性王 | zokuseiō | Elemental King |
|
||
| グロウエッグ | gurōeggu | Growth Egg |
|
||
| タマのすず | tamanosuzu | Cat's Bell[^2] |
|
||
| ウィザードブレス | wizādoburesu | Wizard's Bracelet |
|
||
| 退魔の腕輪 | taimanoudewa | Banishing Bangle |
|
||
| 敵よせの腕輪 | tekiyosenoudewa | Enemy-Luring Bangle |
|
||
| なやましげな香水 | nayamashigenakōsui | Alluring Scent |
|
||
| 血ぬられた…… | keshinurarete...... | Blood Lacquering |
|
||
| しぼりだす…… | shibaridesu...... | Wringing |
|
||
| 成功の秘訣 | seikōnohiketsu | Winning Secret |
|
||
|
||
[^1]: aaaaaaaa (this should have been タロー)
|
||
|
||
[^2]: Literally 'ball bell'.
|
||
|
||
## Dress Spheres
|
||
|
||
| Japanese | Romaji | Síle | Official |
|
||
| ------------------ | ------------ | ------------ | ---------- |
|
||
| ガンナー | gannā | Gunner |
|
||
| 魔銃士 | majūshi | Magic Gunner |
|
||
| アイテムシューター | aitemushūtā | Item Gunner |
|
||
| 戦士 | senshi | Warrior |
|
||
| サムライ | samurai | Samurai |
|
||
| ダークナイト | dākunaito | Dark Knight |
|
||
| バーサーカー | bāsākā | Berserker |
|
||
| 歌姫 | utahime | Diva |
|
||
| 黒魔導士 | kuromadōshi | Black Mage |
|
||
| 白魔導士 | shiromadōshi | White Mage |
|
||
| シーフ | shīfu | Thief |
|
||
| 調教士 | chōkyōshi | Beastmaster |
|
||
| ギャンブラー | gyanbur | Gambler |
|
||
| きぐるみ士 | kigurumishi | Cosplayer |
|
||
| フロラフルル | furorafururu | Florafleur |
|
||
| マキナマズル | makinamazuru | Machinist |
|
||
| 斬騎王 | zankiō | Death Queen |
|
||
|
||
## Abilities
|
||
|
||
### Gunner
|
||
|
||
| Japanese | Romaji | Síle | Official |
|
||
| ---------------------- | ------------------- | ----------------------- | --------------- |
|
||
| クィックトリガー | kuikkutorigā | Quick Trigger |
|
||
| パワーショット | pawāshotto | Power Shot |
|
||
| ハードショット | hādoshotto | Hard Shot |
|
||
| マジックショット | majikkushotto | Magic Shot |
|
||
| メンタルショット | mentarushotto | Mental Shot |
|
||
| クォーターショット | kuōtāshotto | Quarter Shot |
|
||
| レベルショット | reberushotto | Level Shot |
|
||
| バーストショット | bāsutoshotto | Bust Shot |
|
||
| リバースショット | ribāsushot | Reverse Shot |
|
||
| マルチショット | maruchishotto | Multishot |
|
||
| マルチバースト | maruchibāsuto | Multiburst |
|
||
| 暗闇防御 | kurayamibōgyo | Blind Defense |
|
||
| 睡眠防御 | suiminbōgyo | Sleep Defense |
|
||
| クィックトリガーLv.2 | kuikkutorigāLv.2 | Quick Trigger II |
|
||
| クィックトリガーLv.3 | kuikkutorigāLv.3 | Quick Trigger III |
|
||
|
||
### Magic Gunner
|
||
|
||
| Japanese | Romaji | Síle | Official |
|
||
| ---------------------- | ------------------- | ----------------------- | --------------- |
|
||
| 魔銃弾 | majūdan | Magic Bullet |
|
||
| みやぶる | miyabure | Discovery |
|
||
| ヘルム割り | herumugiri | Helm Cut |
|
||
| 対空弾 | taikūdan | Anti-Air Bullet |
|
||
| 狼狩り | ōkamikari | Wolf Hunt |
|
||
| アンチプリン | anchipurin | Antipudding |
|
||
| 反属性弾 | hanzokuseidan | Anti-Attribute Bullet |
|
||
| トカゲ撃ち | tokageuchi | Lizard Strike |
|
||
| ドレイクキラー | doreikukirā | Drake Killer |
|
||
| 解体弾 | kaitaidan | Demolition Bullet |
|
||
| 機人退治 | kijindaiji | Machine Killer |
|
||
| 邪封弾 | jafūdan | Seal-Evil Bullet |
|
||
| 退治弾Lv.2 | daijidanLv.2 | Killer Bullet II |
|
||
| みやぶるLv.2 | miyabureLv.2 | Discovery II |
|
||
| みやぶるLv.3 | miyabureLv.3 | Discovery III |
|
||
|
||
### Item Gunner
|
||
|
||
| Japanese | Romaji | Síle | Official |
|
||
| ---------------------- | ------------------- | ----------------------- | --------------- |
|
||
| 合成弾 | gōseidama | Shot Synthesis |
|
||
| ポーション | pōshon | Potion |
|
||
| ハイポーション | haipōshon | High Potion |
|
||
| メガポーション | megapōshon | Mega Potion |
|
||
| エクスポーション | ekusupōshon | Ex Potion |
|
||
| 万能薬 | bannōyaku | Panacea |
|
||
| 魔除薬 | majogusuri | DeSpell Drink |
|
||
| フェニックスの尾 | finikkusunoo | Phoenix Tailfeather |
|
||
| メガフェニックス | megafinikkusu | Mega Phoenix |
|
||
| エーテル | ēteru | Ether |
|
||
| エリクサー | erikusā | Elixir |
|
||
| アイテムLv.2 | aitemLv.2 | Item II |
|
||
| 薬の知識 | kusurinochishiki | Pharmacology |
|
||
| 6属性の知識 | 6zokuseinochishiki | Six-Attribute Knowledge |
|
||
| 無属性の知識 | muzokuseinochishiki | No-Attribute Knowledge |
|
||
|
||
### Warrior
|
||
|
||
| Japanese | Romaji | Síle | Official |
|
||
| ---------------------- | ------------------- | ----------------------- | --------------- |
|
||
| 鉄壁 | teppeki | Iron Defense |
|
||
| フレイムタン | fureimutan | Flametongue |
|
||
| アイスブランド | aisuburando | Icebrand |
|
||
| サンダーブレード | sandāburēdo | Thunderblade |
|
||
| アクアセイバー | akuaseibā | Aqua Saber |
|
||
| グラビティソード | gurabitisōdo | Gravity Sword |
|
||
| エクスカリバー | ekusukaribā | Excalibur |
|
||
| パワーブレイク | pawābureiku | Power Break |
|
||
| アーマーブレイク | āmābureiku | Armor Break |
|
||
| マジックブレイク | majikkubureiku | Magic Break |
|
||
| メンタルブレイク | mentarubureiku | Mental Break |
|
||
| ディレイアタック | direiatakku | Delay Attack |
|
||
| ディレイバスター | direibasutā | Delay Buster |
|
||
| 突撃 | totsugeki | Charge |
|
||
| ピンチにプロテス | pinchinipurotesu | Protect in a Pinch |
|
||
|
||
### Samurai
|
||
|
||
| Japanese | Romaji | Síle | Official |
|
||
| ---------------------- | ------------------- | ----------------------- | --------------- |
|
||
| 銭投げ | zeninage | Zeninage |
|
||
| 明鏡4 | meikyū4 | Meikyu |
|
||
| 破魔4 | hamo4 | Hamo |
|
||
| 断動 | dandō | Dando |
|
||
| 醒夢 | seimu | Seimu |
|
||
| 光弾 | kōdan | Kodan |
|
||
| 覇弾 | hakudan | Hakudan |
|
||
| 修練 | shūren | Shuren |
|
||
| 真・斬鉄 | shin·zantetsu | Shinzantetsu |
|
||
| 無双 | musō | Musou |
|
||
| 堂々 | dōdō | Dodo |
|
||
| 一新 | isshin | Isshin |
|
||
| 疾風 | shippō | Shippou |
|
||
| 斬鉄 | zantetsu | Zantetsu |
|
||
| ピンチにクリティカル | pinchinikuritikaru | Critical in a Pinch |
|
||
|
||
### Dark Knight
|
||
|
||
| Japanese | Romaji | Síle | Official |
|
||
| ---------------------- | ------------------- | ----------------------- | --------------- |
|
||
| 暗黒 | ankoku | Darkness |
|
||
| ドレイン | dorein | Drain |
|
||
| グラビデ | gurabide | Gravity |
|
||
| コンフュ | konfyu | Confusion |
|
||
| ブレイク | bureiku | Break |
|
||
| バイオ | baio | Bio |
|
||
| 死の宣告 | shinosenkoku | Death Sentence |
|
||
| デス | desu | Death |
|
||
| 暗黒の空 | ankokunokü | Dark Sky |
|
||
| みちづれ | michizure | Companion |
|
||
| 毒防御 | dokubōgyo | Poison Guard |
|
||
| 石化防御 | sekikabōgyo | Stone Guard |
|
||
| 混乱防御 | konranbōgyo | Confusion Guard |
|
||
| カーズ防御 | kāzubōgyo | Curse Guard |
|
||
| 即死防御 | sokushibōgyo | Instant Death Guard |
|
||
|
||
### Berserker
|
||
|
||
| Japanese | Romaji | Síle | Official |
|
||
| ---------------------- | ------------------- | ----------------------- | --------------- |
|
||
| バーサク | bāsaku | Berserk |
|
||
| ぶちかます | buchikamasu | Head-First Charge |
|
||
| つっこむ | tsukkomu | Shove |
|
||
| うちけす | uchikesu | Negate |
|
||
| かっとばす | kattobasu | Slam |
|
||
| びびらせる | bibiraseru | Jittery |
|
||
| いあつする | iatsusuru | Overawe |
|
||
| じわじわ | jiwajiwa | Steadily |
|
||
| シメる | shimeru | Tighten |
|
||
| ガッツ | gattsu | Guts |
|
||
| 着がえたい防御 | gigaetaibōgyo | Defense Guard |
|
||
| カウンター | kauntā | Counter |
|
||
| 魔法カウンター | mahōkauntā | Magic Counter |
|
||
| 回避カウンター | kaihikauntā | Evade Counter |
|
||
| オートリジェネ | ōtorejene | Auto-Regenerate |
|
||
|
||
### Diva
|
||
|
||
| Japanese | Romaji | Síle | Official |
|
||
| ---------------------- | ------------------- | ----------------------- | --------------- |
|
||
| くらやみダンス | kurayamidansu | Darkness Dance |
|
||
| ちんもくダンス | chinmokudansu | Silence Dance |
|
||
| マジカルダンス | majigarudansu | Magical Dance |
|
||
| マバリアダンス | mabariadansu | Shell Dance |
|
||
| おやすみダンス | oyasumidansu | Sleep Dance |
|
||
| カーニバルダンス | kānibarudansu | Carnival Dance |
|
||
| ブレーキダンス | burékidansu | Break Dance |
|
||
| ストップダンス | sutoppudansu | Stop Dance |
|
||
| アクセルダンス | akuserudansu | Accel Dance |
|
||
| ファイナルダンス | fainarudansu | Final Dance |
|
||
| 応援の歌 | ōennouta | Assistance Aria |
|
||
| ディフェンスソング | difensusongu | Defense Song |
|
||
| 神秘のメロディ | shinbinomerodi | Mystery Melody |
|
||
| 退魔のしらべ | taimanoshirabe | Banishing Beat |
|
||
| フォーカスチャント | fōkasuchanto | Focus Chant |
|
||
| マタドールの歌 | matadōrunouta | Matador's Measure |
|
||
|
||
### Black Mage
|
||
|
||
| Japanese | Romaji | Síle | Official |
|
||
| ---------------------- | ------------------- | ----------------------- | --------------- |
|
||
| ファイア | faia | Fire |
|
||
| ブリザド | burizado | Blizzard |
|
||
| サンダー | sandā | Thunder |
|
||
| ウォーター | wōtā | Water |
|
||
| ファイラ | faira | Firera |
|
||
| ブリザラ | burizara | Blizzardra |
|
||
| サンダラ | sandara | Thundera |
|
||
| ウォタラ | wotara | Watera |
|
||
| ファイガ | faiga | Firega |
|
||
| ブリザガ | burizaga | Blizzardga |
|
||
| サンダガ | sandaga | Thunderga |
|
||
| ウォタガ | wotaga | Waterga |
|
||
| 集中 | shūchū | Concentration |
|
||
| MP吸収 | MPkyūshū | Absorb MP |
|
||
| 黒魔法Lv.2 | kuromahōLV.2 | Black Magic II |
|
||
| 黒魔法Lv.3 | kuromahōLV.3 | Black Magic III |
|
||
|
||
### White Mage
|
||
|
||
| Japanese | Romaji | Síle | Official |
|
||
| ---------------------- | ------------------- | ----------------------- | --------------- |
|
||
| 祈る | inoru | Pray |
|
||
| 元気 | kenki | Vigor |
|
||
| ケアル | kearu | Cure |
|
||
| ケアルラ | kearura | Curera |
|
||
| ケアルガ | kearuga | Curega |
|
||
| リジェネ | rejene | Regenerate |
|
||
| エスナ | esuna | Null Status |
|
||
| デスペル | desuperu | DeSpell |
|
||
| レイズ | reizu | Raise |
|
||
| アレイズ | areizu | Raisega |
|
||
| シェル | sheru | Shell |
|
||
| プロテス | purotesu | Protect |
|
||
| リフレク | rifureku | Reflect |
|
||
| フルケア | furukea | Full Cure |
|
||
| 白魔法Lv.2 | shiromahōLV.2 | White Magic II |
|
||
| 白魔法Lv.3 | shiromahōLV.3 | White Magic III |
|
||
|
||
### Thief
|
||
|
||
| Japanese | Romaji | Síle | Official |
|
||
| ---------------------- | ------------------- | ----------------------- | --------------- |
|
||
| ぬすむ | nusumu | Steal |
|
||
| ギルをぬすむ | giruonusumu | Steal Gil |
|
||
| 時間をぬすむ | jikanonusumu | Steal Time |
|
||
| HPをぬすむ | HPonusumu | Steal Life |
|
||
| MPをぬすむ | MPonusumu | Steal Magic |
|
||
| 必ずぬすむ | kanarazunusumu | Certain Steal |
|
||
| いいものをぬすむ | iimonoonusumu | Rare Steal |
|
||
| 心をぬすむ | kokoroonusumu | Steal Soul |
|
||
| やる気をぬすむ | yarukionusumu | Steal Will |
|
||
| とんずら | tonzura | Flee |
|
||
| アイテムハント | aitemuhanto | Itemhunt |
|
||
| さきがけ | sakigaki | Leader |
|
||
| 先制 | sensei | Preëmpt |
|
||
| スロウ防御 | surōbōgyo | Slow Guard |
|
||
| ストップ防御 | sutoppubōgyo | Stop Guard |
|
||
|
||
### Beastmaster
|
||
|
||
| Japanese | Romaji | Síle | Official |
|
||
| ---------------------- | ------------------- | -=======--------------- | --------------- |
|
||
| 神聖コダイゴ | shinseikodaigo | Holy Kodaigo |
|
||
| 火炎コダイゴ | kaenkodaigo | Blazing Kodaigo |
|
||
| 氷結コダイゴ | hyōketsukodaigo | Freezing Kodaigo |
|
||
| 電撃コダイゴ | dengekikodaigo | Shocking Kodaigo |
|
||
| 激流コダイゴ | gekiryūkodaigo | Watery Kodaigo |
|
||
| コダイゴキャノン | kodaigokyanon | Kodaigo Cannon |
|
||
| コダイゴの宣告 | kodaigonosenkoku | Kodaigo's Sentence |
|
||
| 回復コダイゴ | kaifukukodaigo | Recovering Kodaigo |
|
||
| 健康コダイゴ | kenkōkodaigo | Healthy Kodaigo |
|
||
| おいで！ | oide! | Coming! |
|
||
| MP消費1／2 | MPshōhi1/2 | Halve MP Costs |
|
||
| 歩くとHP回復 | akutoHPkaifuku | Walking HP Recovery |
|
||
| 歩くとMP回復 | akutoMPkaifuku | Walking MP Recovery |
|
||
| コダイゴLv.2 | kodaigoLV.2 | Kodaigo II |
|
||
| コダイゴLv.3 | kodaigoLV.3 | Kodaigo III |
|
||
| ちゃっかりギキ | chakkarigiki | Cunning Giki |
|
||
| めかくしギキ | mekakushigiki | Blindfolded Giki |
|
||
| だまらせギキ | damarasegiki | Silent Giki |
|
||
| ぶんどりギキ | bundorigiki | Snatching Giki |
|
||
| おこらせギキ | okorasegiki | Angry Giki |
|
||
| いじわるギキ | ijiwarugiki | Mean Giki |
|
||
| いやしのギキ | iyashinogiki | Soothing Giki |
|
||
| げんきのギキ | genkinogiki | Lively Giki |
|
||
| おうえんギキ | ōengiki | Helpful Giki |
|
||
| あつまれ！ | atsumare! | Gather! |
|
||
| ギキLv.2 | gikiLV.2 | Giki II |
|
||
| ギキLv.3 | gikiLV.3 | Giki III |
|
||
| フロリーキャリー | furorīkyarī | Fleurie Carry |
|
||
| フロリーポイズン | furorīpoizun | Fleurie Poison |
|
||
| フロリーストーン | furorīsutōn | Fleurie Stone |
|
||
| フロリーデス | furorīdesu | Fleurie Death |
|
||
| フロリーガード | furorīgādo | Fleurie Guard |
|
||
| フロリーアクセル | furorīakuseru | Fleurie Accel |
|
||
| フロリーシールド | furorīshīrudo | Fleurie Shield |
|
||
| フロリーヒール | furorīhīru | Fleurie Heal |
|
||
| フロリーリカバー | furorīrikabā | Fleurie Recover |
|
||
| カモン！ | kamon! | Come on! |
|
||
| フロリーLv.2 | furorīLV.2 | Fleurie II |
|
||
| フロリーLv.3 | furorīLV.3 | Fleurie III |
|
||
|
||
### Gambler
|
||
|
||
| Japanese | Romaji | Síle | Official |
|
||
| ---------------------- | ------------------- | ----------------------- | --------------- |
|
||
| わいろ | wairo | Bribe |
|
||
| トゥーダイス | tūdaisu | Two Dice |
|
||
| フォーダイス | fōdaisu | Four Dice |
|
||
| アタックスロット | atakkusurotto | Attack Slots |
|
||
| マジックスロット | majikkusurotto | Magic Slots |
|
||
| アイテムスロット | aitemsurotto | Item Slots |
|
||
| ランダムスロット | randomusurotto | Random Slots |
|
||
| 幸運 | kōun | Fortune |
|
||
| おすそわけ | osusowake | Share |
|
||
| ゆうわく | yūwaku | Temptation |
|
||
| 絶対クリティカル | zettaikuritikaru | Sure Critical |
|
||
| EXP2倍 | EXP2bai | Double EXP |
|
||
| ピンチにMP消費0 | pinchiniMPshōhi0 | No MP Costs in a Pinch |
|
||
| ギル2倍 | giru2bai | Double Gil |
|
||
| アイテム2倍 | aitemu2bai | Double Drops |
|
||
|
||
### Mascot
|
||
|
||
| Japanese | Romaji | Síle | Official |
|
||
| ---------------------- | ------------------- | ----------------------- | --------------- |
|
||
| モグチャージ | moguchāji | Mog Charge |
|
||
| モグケアル | mogukearu | Mog Cure |
|
||
| モグリジェネ | mogurejene | Mog Regenerate |
|
||
| モグウォール | moguwōru | Mog Wall |
|
||
| モグアレイズ | moguareizu | Mog Raisega |
|
||
| モグケアルジャ | mogukearuja | Mog Cureja |
|
||
| モグリジェネジャ | mogurejeneja | Mog Regenerateja |
|
||
| モグウォールジャ | moguwōruja | Mog Wallja |
|
||
| モグアレイズジャ | moguareizuja | Mog Raiseja |
|
||
| モグビィーム | mogubīmu | Mog Beam |
|
||
| リボン | ribon | Ribbon |
|
||
| オートシェル | ōtosheru | Auto-Shell |
|
||
| オートプロテス | ōtopurotesu | Auto-Protect |
|
||
| 剣技 | kengi | Sword Skills |
|
||
| 妖術 | yōjutsu | Sorcery |
|
||
| ケットファイア | kettofaia | Cat Fire |
|
||
| ケットサンダー | kettosandā | Cat Thunder |
|
||
| ケットブリザド | kettoburizado | Cat Blizzard |
|
||
| ケットウォータ | kettowōta | Cat Water |
|
||
| パワーイレイサー | pawāireisā | Power Eraser |
|
||
| アーマーイレイサー | āmāireisā | Armor Eraser |
|
||
| マジックイレイサー | majikkuireisā | Magic Eraser |
|
||
| メンタルイレイサー | mentaruireisā | Mental Eraser |
|
||
| スピードイレイサー | supīdoireisā | Speed Eraser |
|
||
| 星から来た友人 | hoshikarakitayūjin | Friend from the Stars |
|
||
| あばれる | abareru | Rage |
|
||
| 白魔法 | shiromahō | White Magic |
|
||
| トンベリ暗黒斬り | tonberiankokukiri | Tombury Blindstrike |
|
||
| トンベリ黙り斬り | tonberitanmarikiri | Tombury Silentstrike |
|
||
| トンベリ眠り斬り | tonberinemurikiri | Tombury Sleepstrike |
|
||
| トンベリ暴れ斬り | tonberiabarekiri | Tombury Ragestrike |
|
||
| トンベリ猛毒斬り | tonberimōdokukiri | Tombury Venomstrike |
|
||
| トンベリ石化斬り | tonberisekikakiri | Tombury Stonestrike |
|
||
| トンベリ止め斬り | tonberitonukiri | Tombury Stopstrike |
|
||
| トンベリ四重斬り | tonberishijūkiri | Tombury Fourstrike |
|
||
| トンベリ一発斬り | tonberiippatsukiri | Tombury Deathstrike |
|
||
| サボテンマシンガン | sabotenmashingan | Cactender Machinegun |
|
||
| 奥義 | ōgi | Secret Techniques |
|
||
| 黒魔法 | kuromahō | Black Magic |
|
||
|
||
### Florafleur
|
||
|
||
| Japanese | Romaji | Síle | Official |
|
||
| ---------------------- | ------------------- | ----------------------- | --------------- |
|
||
| ライブラ | raibura | Library |
|
||
| ヒート乱舞 | hītoranbu | Heat Jig |
|
||
| アイス乱舞 | aisuranbu | Ice Jig |
|
||
| エレキ乱舞 | erekiranbu | Electric Jig |
|
||
| アクア乱舞 | aquaranbu | Aqua Jig |
|
||
| バリア | baria | Barrier |
|
||
| シールド | shīrudo | Shield |
|
||
| フレア乱舞 | furearanbu | Flare Jig |
|
||
| 大乱舞 | dairanbu | Grand Jig |
|
||
| オールレイズ | ōrureizu | Raise All |
|
||
| HP2倍 | HP2bai | Double HP |
|
||
| HP3倍 | HP3bai | Triple HP |
|
||
| HP限界突破 | HPgenkaitoppa | Break HP Limit |
|
||
| ダメージ限界突破 | damējigenkaitoppa | Break Damage Limit |
|
||
| ホワイトポーレン | howaitopōren | White Pollen |
|
||
| ホワイトハニー | howaitohanī | White Honey |
|
||
| ハードシーズ | hādoshīzu | Hard Seeds |
|
||
| ハードリーフ | hādorīfu | Hard Leaf |
|
||
| ミラーペタル | mirāpetaru | Mirror Petal |
|
||
| ラッシュフロラ | rashufurora | Floral Rush |
|
||
| フロラボム | furorabomu | Floral Bomb |
|
||
| フルルボム | fururubomu | Fleur Bomb |
|
||
| マジカルフロラボム | majikarufurorabomu | Magic Floral Bomb |
|
||
| マジカルフルルボム | majikarufururubomu | Magic Fleur Bomb |
|
||
| ラストライト | rasutoraito | Last Right |
|
||
| ドリームポーリン | dorīmupōren | Dream Pollen |
|
||
| マッドシーズ | maddoshīzu | Mud Seeds |
|
||
| スティッキーハニー | stikkīhanī | Sticky Honey |
|
||
| ハーフデスペタル | hāfudesupetaru | Half-Death Petal |
|
||
| ポイズンリーフ | poizunrīfu | Poison Leaf |
|
||
| デスペタル | desupetaru | Death Petal |
|
||
| サイレントホワイト | sairentohowaito | Silent Wight |
|
||
| ハードハニー | hādohanī | Hard Honey |
|
||
| オアニックフロージョン | oanikkufurōjon | Oannic Flosion |
|
||
| アッシュフロージョン | asshufurōjon | Ash Flosion |
|
||
| ラストレフト | rasutorefuto | Last Left |
|
||
|
||
### Machinist
|
||
|
||
| Japanese | Romaji | Síle | Official |
|
||
| ---------------------- | ------------------- | ----------------------- | --------------- |
|
||
| リバイバル | rabaibaru | Revival |
|
||
| デスミサイル | desumisairu | Death Missile |
|
||
| バイオミサイル | baiomisairu | Bio Missile |
|
||
| ブレイクミサイル | bureikumisairu | Break Missile |
|
||
| バーサクミサイル | bāsakumisairu | Berserk Missile |
|
||
| ストップミサイル | sutoppumisairu | Stop Missile |
|
||
| コンフュミサイル | konfyumisairu | Confusion Missile |
|
||
| ショックウェーブ | shokkuwīpu | Shock Whip |
|
||
| ショックストーム | shokkusutōmu | Shock Storm |
|
||
| ヴァジュラ | vasshura | Vasra |
|
||
| スリプル弾 | suripurutama | Sleeper Bullet |
|
||
| スロウ弾 | surōtama | Slow Bullet |
|
||
| 反パワー弾 | hanpawātama | Anti-Power Bullet |
|
||
| 反アーマー弾 | hanāmātama | Anti-Armor Bullet |
|
||
| スキャン | sukyan | Scan |
|
||
| シェルター | sherutā | Shelter |
|
||
| プロテクター | purotekutā | Protector |
|
||
| HPリペア | HPripea | HP Repair |
|
||
| MPリペア | MPripea | MP Repair |
|
||
| ホーミングレイ | hōmingurei | Homing Ray |
|
||
|
||
### Death Queen
|
||
|
||
| Japanese | Romaji | Síle | Official |
|
||
| ---------------------- | ------------------- | ----------------------- | --------------- |
|
||
|
||
|